ES2294628T3 - DETERGENT COMPOSITIONS IN THE FORM OF PILLS. - Google Patents

DETERGENT COMPOSITIONS IN THE FORM OF PILLS. Download PDF

Info

Publication number
ES2294628T3
ES2294628T3 ES05076981T ES05076981T ES2294628T3 ES 2294628 T3 ES2294628 T3 ES 2294628T3 ES 05076981 T ES05076981 T ES 05076981T ES 05076981 T ES05076981 T ES 05076981T ES 2294628 T3 ES2294628 T3 ES 2294628T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
solid
semi
tablet
composition
region
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05076981T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Rob Unilever R&D Vlaardingen Dekker
Denis Unilever R&D Vlaardingen Martens
Lubertus Henricus Unilever R&D Vlaardingen Torn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Unilever NV
Original Assignee
Unilever NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unilever NV filed Critical Unilever NV
Application granted granted Critical
Publication of ES2294628T3 publication Critical patent/ES2294628T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/046Salts
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/06Phosphates, including polyphosphates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/08Silicates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/10Carbonates ; Bicarbonates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2075Carboxylic acids-salts thereof

Abstract

Una composición de detergente en forma de una pastilla, que incluye una región semi-sólida y un cuerpo de pastilla sólido, en la que la región semi-sólida se refiere a composiciones que son suficientemente sólidas para mantener su forma a temperatura ambiente pero que no son completamente sólidas, caracterizada porque una capa barrera formada de un polímero de policarboxilato hidratado está interpuesta entre la región semi-sólida y el cuerpo de pastilla sólido.A detergent composition in the form of a tablet, which includes a semi-solid region and a solid tablet body, in which the semi-solid region refers to compositions that are sufficiently solid to maintain their shape at room temperature but that do not they are completely solid, characterized in that a barrier layer formed of a hydrated polycarboxylate polymer is interposed between the semi-solid region and the solid tablet body.

Description

Composiciones de detergente en forma de pastillas.Detergent compositions in the form of pills

Campo de la invenciónField of the Invention

Esta invención se refiere a composiciones de detergente en forma de cuerpos con forma, normalmente denominados como pastillas, que son adecuadas para uso en lavavajillas o colada automáticos, que son fabricados por un procedimiento que implica compactación de una composición en partículas, y que incluye una zona semi-sólida.This invention relates to compositions of detergent in the form of shaped bodies, usually referred to as as pills, which are suitable for use in a dishwasher or laundry automatic, which are manufactured by a procedure that involves compaction of a particulate composition, and that includes a semi-solid zone

Antecedentes y técnica anteriorBackground and prior art

Las composiciones de detergente en forma de pastillas tienen ventajas sobre los productos en polvo ya que no requieren medición y así son más fáciles de manejar y dispensar en la carga de lavado.The detergent compositions in the form of pills have advantages over powdered products since they don't require measurement and thus are easier to handle and dispense in The wash load.

Las pastillas de una composición de limpieza se fabrican generalmente comprimiendo o compactando una cantidad de la composición en forma de partículas.The tablets of a cleaning composition are they usually manufacture by compressing or compacting an amount of the composition in the form of particles.

También se han descrito pastillas que comprenden dos o más regiones. Por ejemplo, el documento WO 00/61717 describe una pastilla de detergente que se caracteriza porque al menos región de su superficie externa es semi-sólida. El documento WO 99/24549 describe una pastilla de detergente que comprende un cuerpo sólido comprimido y una porción gelatinosa no comprimida montada sobre un molde de dicho cuerpo. El documento WO 99/37746 divulga una pastilla de detergente de multicapas que comprende: a) un núcleo que tiene un primer agente activo detergente; b) una primera capa de encapsulación que rodea dicho núcleo, que tiene un segundo agente activo detergente; c) una segunda capa de encapsulación que rodea dicha primera capa de encapsulación. El documento EP 1.239.029 A1 describe una pastilla de limpieza o una zona de una pastilla fabricada de una composición en partículas compactada, que contiene una parte sustancial de un material plásticamente deformable. El documento US 6.313.080 B1 divulga una pastilla de detergente multifase para lavado de telas, que está compactada a partir de una(s) composición(ones) de detergente en partículas con un agente acondicionar de telas presente en una zona de la pastilla a una concentración superior que en otra zona. El documento US 6.589.932 B1 describe una pastilla de detergente multifase para uso en una máquina lavadora, comprendiendo la pastilla: a) una primera fase en forma de un cuerpo con forma que tiene al menos un molde en él; y b) una segunda fase en forma de un sólido en partículas comprimido dentro del molde. El documento DE 40 10 524 A1 divulga pastillas de detergente para máquina lavavajillas que comprenden silicato, tensioactivo no iónico, adyuvantes orgánicos, blanqueador y agua.Pills have also been described which comprise Two or more regions. For example, WO 00/61717 describes a detergent tablet that is characterized because at least region of its outer surface is semi-solid. He WO 99/24549 describes a detergent tablet that it comprises a compressed solid body and a non-gelatinous portion tablet mounted on a mold of said body. WO document 99/37746 discloses a multilayer detergent tablet that it comprises: a) a core that has a first active agent Detergent; b) a first encapsulation layer surrounding said core, which has a second active detergent agent; cradle second encapsulation layer surrounding said first layer of encapsulation EP 1,239,029 A1 describes a tablet of cleaning or an area of a tablet made of a composition in compacted particles, which contains a substantial part of a plastically deformable material. US 6,313,080 B1 discloses a multiphase detergent tablet for fabric washing, which is compacted from one (s) composition (ones) of particulate detergent with an agent conditioning of fabrics present in an area of the tablet to a higher concentration than in another area. US 6,589,932 B1 describes a multiphase detergent tablet for use in a washing machine, comprising the tablet: a) a first phase in shape of a shaped body that has at least one mold in it; and b) a second phase in the form of a compressed particulate solid inside the mold Document DE 40 10 524 A1 discloses tablets of dishwashing machine detergent comprising silicate, nonionic surfactant, organic adjuvants, bleach and Water.

Un problema con las pastillas de detergente que incluyen una región semi-sólida en contacto con un cuerpo de la pastilla de, por ejemplo, material en partículas compactado sólido es la tendencia del semi-sólido a migrar al cuerpo de la pastilla. Además de ser estéticamente poco atractivo, dicha migración puede comprometer el rendimiento de la pastilla provocando que componentes químicamente incompatibles se mezclen.A problem with detergent tablets that include a semi-solid region in contact with a tablet body of, for example, particulate material solid compacted is the tendency of the semi-solid to Migrate to the body of the pill. In addition to being aesthetically little attractive, such migration can compromise the performance of the tablet causing chemically incompatible components to mix.

Los presentes inventores han encontrado que este problema se puede resolver proporcionando una capa barrera de polímero de policarboxilato soluble en agua que forma una lámina entre la región semi-sólida y el cuerpo de la pastilla.The present inventors have found that this problem can be solved by providing a barrier layer of water soluble polycarboxylate polymer forming a sheet between the semi-solid region and the body of the tablet.

La capa barrera de acuerdo con la invención tiene estabilidad y apariencia superiores, así como buenas propiedades barrera.The barrier layer according to the invention It has superior stability and appearance as well as good barrier properties

Sumario de la invenciónSummary of the invention

La invención proporciona una composición de detergente en forma de una pastilla, que incluye una región semi-sólida y un cuerpo de pastilla sólido, en la que la región semi-sólida se refiere a composiciones que son suficientemente sólidas para retener su forma a temperatura ambiente pero que no son completamente sólidas, caracterizada porque se interpone una capa barrera formada a partir de un polímero de policarboxilato hidratado entre la región semi-sólida y el cuerpo sólido de la pastilla.The invention provides a composition of detergent in the form of a pill, which includes a region semi-solid and a solid pill body, in the that the semi-solid region refers to compositions that are solid enough to retain its shape at temperature environment but that are not completely solid, characterized because a barrier layer formed from a polymer is interposed of hydrated polycarboxylate between the region semi-solid and solid body of the tablet.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention Región semi-sólidaSemi-solid region

La región semi-sólida de la pastilla es preferiblemente una capa separada de la pastilla. Sin embargo, la región también podría tener otras formas, tal como un núcleo o inserto.The semi-solid region of the tablet is preferably a separate layer of the tablet. Without However, the region could also have other forms, such as a core or insert.

La región semi-sólida es preferiblemente una parte discreta única de la pastilla pero también puede ser un número limitado (por ejemplo dígase 1 a 5) de partes semi-sólidas discretas. Preferiblemente, cada una de estas partes semi-sólidas es al menos 1 gramo, también preferiblemente cada una de estas partes semi-sólidas es sustancialmente de la misma composición. Si se hace referencia a la composición o peso de la región semi-sólida se entiende que se refiere al peso y a la composición total de estas partes semi-sólidas.The semi-solid region is preferably a single discrete part of the tablet but also it can be a limited number (for example, say 1 to 5) of parts semi-solid discrete. Preferably, each of  these semi-solid parts is at least 1 gram, also preferably each of these parts semi-solid is substantially the same composition. If reference is made to the composition or weight of the semi-solid region is understood to refer to weight and total composition of these parts semi-solid

La expresión "semi-sólido" se refiere a composiciones que son por un lado suficientemente sólidas para mantener su forma a temperatura ambiente pero que no son completamente sólidas. Un ensayo adecuado para comprobar si una composición se puede considerar como semi-sólida se describe e ilustra en el documento WO 03/104380. En este ensayo, se comprime una pastilla cilíndrica de la composición a ensayar con un diámetro de 45 mm y una altura de 20 mm, entre las placas de una máquina de ensayo de materiales hasta la fractura de la pastilla. En la posición inicial, las placas están en contacto con la pastilla pero no la aplican fuerza. Se aplica la fuerza para comprimir la pastilla, siendo la velocidad vertical de la placa superior de 25 mm/minuto. La máquina de ensayo mide la fuerza aplicada (F) y también el desplazamiento (x) de las placas una hacia la otra a medida que la pastilla es comprimida. También se conoce la distancia (y) entre las placas antes de que se aplique la fuerza, que es el diámetro de la pastilla. En el fallo, la pastilla se rompe y la fuerza necesaria para mantener el desplazamiento cae. La medición se detiene cuando la fuerza aplicada necesaria para mantener el desplazamiento ha caído un 25% de su valor máximo. La fuerza máxima es la fuerza en el fallo (F_{t}). La energía de ruptura es el área bajo el gráfico de la fuerza frente al desplazamiento, hasta el punto de ruptura. Esto se da por la ecuación:The expression "semi-solid" refers to compositions that are on the one hand sufficiently solid to maintain its shape at room temperature but not They are completely solid. A suitable test to check if a composition can be considered as semi-solid it describes and illustrates in WO 03/104380. In this essay, compress a cylindrical tablet of the composition to be tested with a diameter of 45 mm and a height of 20 mm, between the plates of a material testing machine until the fracture of the tablet. In the initial position, the plates are in contact with the tablet But they don't apply force. Force is applied to compress the pickup, the vertical speed of the upper plate being 25 mm / minute The test machine measures the applied force (F) and also the displacement (x) of the plates towards each other to As the tablet is compressed. Distance is also known (y) between the plates before the force is applied, which is the pill diameter In the fault, the tablet is broken and the force necessary to keep the displacement falls. The measurement stops when the applied force necessary to maintain the displacement has fallen 25% of its maximum value. Maximum force is the force in the fault (F_ {t}). The breaking energy is the area under the graph of force versus displacement, until the breaking point. This is given by the equation:

1one

en la que E_{b} es la energía de ruptura en mJulios, x es el desplazamiento en metros y F es la fuerza aplicada en Newtons a desplazamiento x, y x_{f} es el desplazamiento en el fallo.in which E_ {b} is the energy of rupture in mJoules, x is the displacement in meters and F is the force applied in Newtons to displacement x, and x_ {f} is the displacement in the failure.

Las composiciones semi-sólidas se caracterizan por una relación F_{f} a E_{b} de menos de 1,0, más preferiblemente desde 0,1 hasta 0,9, lo más preferiblemente desde 0,2 hasta 0,6, mientras que las pastillas tradicionales de materiales en partículas compactados se caracterizan generalmente por una relación de F_{f} a E_{b} de más de 1, más generalmente de más de 1,25 e incluso de más de 1,5, hasta por ejemplo 6.Semi-solid compositions are characterized by a ratio F_ to E_ {b} of less than 1.0, more preferably from 0.1 to 0.9, most preferably from 0.2 to 0.6, while traditional tablets compacted particulate materials are generally characterized by a ratio of F_ {f} to E_ {b} of more than 1, more generally of more than 1.25 and even more than 1.5, for example 6.

Preferiblemente, la región semi-sólida comprende desde 20 hasta 80% en peso de tensioactivo (basado en el peso total de la región semi-sólida), más preferiblemente desde 30 hasta 70% en peso, lo más preferiblemente desde 40 hasta 55% en peso.Preferably, the region semi-solid comprises from 20 to 80% by weight of surfactant (based on the total weight of the region semi-solid), more preferably from 30 to 70% by weight, most preferably from 40 to 55% by weight.

Los tensioactivos preferidos para la región semi-sólida incluyen tensioactivos no iónicos, por ejemplo en una concentración de 30 a 50% en peso basado en el peso de la región semi-sólida.Preferred surfactants for the region semi-solid include non-ionic surfactants, by example in a concentration of 30 to 50% by weight based on weight of the semi-solid region.

La región semi-sólida puede también comprender preferiblemente jabón, por ejemplo a una concentración de 0,1 a 10% en peso basado en el peso de la región semi-sólida.The semi-solid region can also preferably comprise soap, for example at a concentration of 0.1 to 10% by weight based on the weight of the region semi-solid

De forma adecuada la región semi-sólida de la pastilla comprende materiales diluyentes tales como polietilenglicol o (mono-) o (di-) propilenglicol. Un material diluyente preferido el di-propilenglicol. Preferiblemente la concentración de estos diluyentes es desde 10 hasta 70% en peso, más preferiblemente desde 15 hasta 60% en peso, lo más preferiblemente desde 40 hasta 55% en peso basado en el peso de la región semi-sólida.The region adequately Semi-solid tablet comprises materials diluents such as polyethylene glycol or (mono-) or (di-) propylene glycol. A preferred diluent material on di-propylene glycol. Preferably the concentration of these diluents is from 10 to 70% by weight, more preferably from 15 to 60% by weight, most preferably from 40 to 55% by weight based on the weight of the region semi-solid

Preferiblemente la región semi-sólida comprende poco o ninguna concentración de agua. Preferiblemente la concentración de agua es menor de 20% en peso basado en el peso de la región semi-sólida, más preferiblemente menor de 15% en peso, lo más preferiblemente desde 2 hasta 10% en peso.Preferably the region semi-solid comprises little or no concentration of water. Preferably the water concentration is less than 20% in weight based on the weight of the semi-solid region, more preferably less than 15% by weight, most preferably from 2 Up to 10% by weight.

Preferiblemente el peso total de los tensioactivos en la región semi-sólida es desde 0,01 hasta 20 gramos, más preferiblemente desde 0,1 hasta 10 gramos, lo más preferiblemente desde 0,5 hasta 2 gramos.Preferably the total weight of the surfactants in the semi-solid region is from 0.01 up to 20 grams, more preferably from 0.1 to 10 grams, which more preferably from 0.5 to 2 grams.

Cuerpo de pastilla sólidoSolid pickup body

El cuerpo de pastilla sólido de acuerdo con la invención es un sólido que puede, por ejemplo, prepararse por compresión o fundido. Preferiblemente, el cuerpo de pastilla es una composición de partículas compactada.The solid tablet body according to the invention is a solid that can, for example, be prepared by compression or melting. Preferably, the tablet body is a compacted particle composition.

El cuerpo de pastilla sólido es preferiblemente una parte discreta única de la pastilla pero también puede estar compuesta de un número limitado (por ejemplo de 1 a 5) de partes sólidas, tales como capas separadas en la pastilla. Preferiblemente cada una de estas partes sólidas tiene un peso de al menos 10 gramos de la misma composición. Si se hace referencia a la composición o peso del cuerpo de pastilla sólido se entiende que se refiere al peso y a la composición total de estas partes sólidas.The solid tablet body is preferably a unique discrete part of the tablet but it can also be composed of a limited number (for example 1 to 5) of parts solids, such as separate layers in the tablet. Preferably each of these solid parts has a weight of at least 10 grams of the same composition. If reference is made to the composition or Solid pill body weight is understood to refer to weight and total composition of these solid parts.

Preferiblemente el cuerpo de pastilla sólido comprende nada o pocas concentraciones de tensioactivos. Preferiblemente la concentración de tensioactivos en el cuerpo de pastilla es menor de 10% en peso (basado en el peso total del cuerpo de pastilla), más preferiblemente desde 0,1 hasta 5% en peso, lo más preferiblemente desde 0,5 hasta 2% en peso.Preferably the solid tablet body It comprises nothing or few concentrations of surfactants. Preferably the concentration of surfactants in the body of tablet is less than 10% by weight (based on the total weight of the tablet body), more preferably from 0.1 to 5% by weight, most preferably from 0.5 to 2% by weight.

El cuerpo de pastilla sólido comprende preferiblemente ingredientes de la pastilla distintos de los tensioactivos. Ejemplos de estos ingredientes son adyuvantes, sistemas de blanqueo, enzimas. Preferiblemente los adyuvantes en la pastilla están presentes de forma predominante en el cuerpo de pastilla sólido. Preferiblemente las enzimas están presentes de forma predominante en el cuerpo de pastilla sólido. Para el propósito de esta invención la expresión "presentes de forma predominante" se refiere a una situación en la que al menos 90% en peso de un ingrediente está presente en el cuerpo de pastilla sólido, más preferiblemente más de 95% en peso, lo más preferiblemente más de 98% en peso.The solid tablet body comprises preferably tablet ingredients other than surfactants Examples of these ingredients are adjuvants, bleaching systems, enzymes. Preferably the adjuvants in the pill are predominantly present in the body of solid pill Preferably enzymes are present in predominant shape in the solid pill body. For him purpose of this invention the expression "present in a manner predominant "refers to a situation in which at least 90% by weight of an ingredient is present in the pill body solid, more preferably more than 95% by weight, most preferably more than 98% by weight.

Capa barreraBarrier layer

Una capa barrera formada a partir de un polímero de policarboxilato hidratado se interpone entre la región semi-sólida y el cuerpo de pastilla sólido.A barrier layer formed from a polymer of hydrated polycarboxylate interposes between the region semi-solid and solid pill body.

Polímeros de policarboxilato adecuados para formar la capa barrera deberían tener un número de requisitos funcionales, tales como buena solubilidad en agua, formación de lámina coherente y buen adhesión a la región semi-sólida al cuerpo de pastilla sólido.Polycarboxylate polymers suitable for form the barrier layer should have a number of requirements functional, such as good water solubility, formation of coherent sheet and good adhesion to the region semi-solid to solid pill body.

Es deseable una solubilidad de al menos 10 g por 100 g de agua desionizada a 20ºC. Se prefieren solubilidades mayores, tales como al menos 20 g por 100 g.A solubility of at least 10 g per desirable is desirable. 100 g of deionized water at 20 ° C. Solubilities are preferred larger, such as at least 20 g per 100 g.

Es deseable una temperatura de fundido o ablandado por encima de la ambiente, convenientemente por encima de 35ºC, mejor al menos 40ºC dependiendo de donde se vayan a vender y usar las pastillas. Preferiblemente la temperatura de fundido no debe superar los 80ºC, o incluso 70ºC, ya que una temperatura de fundido menor facilita la fusión de las partículas de polímero de policarboxilato durante la compactación.A melt temperature is desirable or softened above the environment, conveniently above 35ºC, better at least 40ºC depending on where they are going to be sold and use the pills Preferably the melt temperature does not must exceed 80ºC, or even 70ºC, since a temperature of minor melt facilitates the fusion of polymer particles from polycarboxylate during compaction.

Los polímeros de policarboxilato adecuados para formar la capa barrera de acuerdo con la invención son preferiblemente polímeros de ácidos monocarboxílicos no saturados o ácidos dicarboxílicos no saturados. Monómeros monocarboxílicos adecuados incluyen ácidos acrílico, metacrílico, vinilacético, y protónico; monómeros dicarboxílicos adecuados incluyen ácidos maleico, fumárico, itacónico, mesacónico y citracónico y sus anhídridos. Los polímeros también pueden contener unidades derivadas de monómeros no carboxílicos, preferiblemente en cantidades minoritarias.Polycarboxylate polymers suitable for forming the barrier layer according to the invention are preferably polymers of unsaturated monocarboxylic acids or unsaturated dicarboxylic acids. Monocarboxylic monomers Suitable include acrylic, methacrylic, vinylacetic acids, and protonic; suitable dicarboxylic monomers include acids maleic, fumaric, itaconic, mesaconic and citraconic and its anhydrides Polymers may also contain derived units. of non-carboxylic monomers, preferably in amounts minority

Polímeros de policarboxilato adecuados para formar la capa barrera de acuerdo con la invención tienen generalmente un peso molecular promedio en peso desde aproximadamente 1.000 hasta aproximadamente 400.000 Daltons.Polycarboxylate polymers suitable for form the barrier layer according to the invention have generally a weight average molecular weight from approximately 1,000 to approximately 400,000 Daltons.

Son especialmente preferidos los homopolímeros de ácido acrílico y copolímeros de ácidos acrílico y maleico. Ejemplos disponibles en el comercio de tales materiales son los copolímeros acrílico/maleico disponibles de BASF como la serie Sokalan CP (marca comercial) y los poliacrilatos disponibles de BASF como Sokalan® CPS y preferiblemente Sokalan® PA 25C1. Los polímeros están disponibles como polvos y gránulos.Homopolymers are especially preferred. of acrylic acid and copolymers of acrylic and maleic acids. Commercially available examples of such materials are the BASF / acrylic copolymers available from BASF as the series Sokalan CP (trademark) and available polyacrylates from BASF such as Sokalan® CPS and preferably Sokalan® PA 25C1. Polymers They are available as powders and granules.

También pueden ser adecuadas para formar la capa barrera de acuerdo con la invención mezclas de cualquiera de los polímeros de policarboxilato descritos anteriormente.They may also be suitable to form the layer barrier according to the invention mixtures of any of the polycarboxylate polymers described above.

La hidratación del polímero de policarboxilato es importante para reducir o eliminar cualquier tendencia del polímero de policarboxilato a absorber agua de medio que rodea la pastilla. Esto puede provocar hinchamiento, ruptura y decoloración que conduce a una apariencia de la pastilla inaceptable. Este es un problema particular asociado con polímeros de policarboxilato que tienen propiedades higroscópicas.Hydration of the polycarboxylate polymer it is important to reduce or eliminate any tendency of the Polycarboxylate polymer to absorb water from medium surrounding the tablet. This can cause swelling, rupture and discoloration. which leads to an unacceptable pill appearance. This is a particular problem associated with polycarboxylate polymers that They have hygroscopic properties.

La hidratación del polímero de policarboxilato se puede llevar a cabo almacenándolo en un medio altamente húmedo antes de la formación de la pastilla. Sin embargo, lo más preferido es que la hidratación tenga lugar in situ, de modo que la formación de la pastilla se puede realizar en un proceso continuo.Hydration of the polycarboxylate polymer can be carried out by storing it in a highly humid medium before the formation of the tablet. However, the most preferred is that the hydration takes place in situ , so that the formation of the tablet can be carried out in a continuous process.

Una forma particularmente preferida de conseguir la hidratación in situ del polímero de policarboxilato es aplicar el polímero de policarboxilato a la pastilla en mezcla con una sal hidratada, seguido de una etapa de compactación de presión suficiente para provocar una liberación del agua de cristalización de la sal hidratada. El agua de cristalización así liberada es consecuentemente absorbida por el polímero de policarboxilato para proporcionar una capa barrera formada a partir de polímero de policarboxilato hidratado de ese modo.A particularly preferred way to achieve in situ hydration of the polycarboxylate polymer is to apply the polycarboxylate polymer to the tablet in admixture with a hydrated salt, followed by a pressure compaction step sufficient to cause a release of the salt crystallization water. hydrated The crystallization water thus released is consequently absorbed by the polycarboxylate polymer to provide a barrier layer formed from polycarboxylate polymer thus hydrated.

Una capa barrera formada por el método descrito anteriormente comprenderá por tanto el polímero de policarboxilato hidratado y la sal anhidra derivada de la sal hidratada menos su agua de cristalización.A barrier layer formed by the described method previously it will therefore comprise the polycarboxylate polymer hydrated and anhydrous salt derived from hydrated salt minus its water of crystallization.

El peso total de la capa barrera en una pastilla de acuerdo con la invención estará generalmente en el intervalo desde 0,1 hasta 15% en peso, preferiblemente desde 2 hasta 10% en peso, más preferiblemente desde 5 hasta 8% en peso (del peso total de la capa barrera basado en el peso total de la pastilla).The total weight of the barrier layer in a pill according to the invention will generally be in the range from 0.1 to 15% by weight, preferably from 2 to 10% in weight, more preferably from 5 to 8% by weight (of the total weight of the barrier layer based on the total weight of the tablet).

La relación en peso apropiada de polímero de policarboxilato a sal hidratada para la mezcla para formar la capa barrera de acuerdo con la invención dependerá de algún modo de la concentración de agua de cristalización en la fórmula molecular de la sal hidratada. Generalmente, la relación en peso de polímero de policarboxilato a sal hidratada puede estar en el intervalo desde 5:1 hasta 1:5, preferiblemente desde 2:1 hasta 1:2, más preferiblemente alrededor de 1:1.The appropriate weight ratio of polymer of hydrated salt polycarboxylate for the mixture to form the layer barrier according to the invention will depend in some way on the Crystallization water concentration in the molecular formula of Hydrated salt Generally, the polymer weight ratio of polycarboxylate to hydrated salt may be in the range from 5: 1 to 1: 5, preferably from 2: 1 to 1: 2, more preferably about 1: 1.

Las sales hidratadas adecuadas para formar la capa barrera de acuerdo con la invención son aquellas que liberan su agua de cristalización cuando se someten a presiones de compactación típicas encontradas en la fabricación de las composiciones de detergente en forma de pastilla. La presión de compactación usada para fabricar pastillas para máquina lavavajillas, pastillas blanqueadoras u otras pastillas que no contienen más de 7 a 8% en peso de tensioactivo es probable que esté en un intervalo desde 30 hasta 250 Mpa (por ejemplo 30 a 200 kN aplicados a una sección transversal de la pastilla de 8 a 10 cm^{2}). La presión de compactación usada para fabricar pastillas para lavar tejidos con un contenido de tensioactivo por encima de 7% en peso es probable que estén en un intervalo desde 4 hasta 40 Mpa (por ejemplo 6 a 60 kN aplicados a una sección transversal de pastilla de aproximadamente 15 cm^{2}).Hydrated salts suitable to form the barrier layer according to the invention are those that release its crystallization water when subjected to pressures of Typical compaction found in the manufacture of tablet detergent compositions. The pressure of compaction used to make machine pads dishwasher, bleaching tablets or other tablets that are not contain more than 7 to 8% by weight of surfactant is likely to is in a range from 30 to 250 Mpa (for example 30 to 200 kN applied to a cross section of the tablet from 8 to 10 cm2). The compaction pressure used to make pads for washing fabrics with a surfactant content above 7% in weight they are likely to be in a range from 4 to 40 Mpa (for example 6 to 60 kN applied to a cross section of approximately 15 cm 2 tablet).

Es deseable una solubilidad en agua de al menos 10 g por 100 g de agua desionizada a 20ºC para la sal hidratada. Son preferidas solubilidades mayores, tales como al menos 20 g por 100 g.A water solubility of at least 10 g per 100 g of deionized water at 20 ° C for hydrated salt. They are preferred higher solubilities, such as at least 20 g per 100 g.

Son preferidas las sales inorgánicas hidratadas. Ejemplos de sales hidratadas incluyen acetatos, sulfatos, carbonatos, sesquicarbonatos, fosfatos, citratos, silicatos, percarbonatos y perboratos de metal alcalino, metal alcalinotérreo o amonio y mezclas de los mismos.Hydrated inorganic salts are preferred. Examples of hydrated salts include acetates, sulfates, carbonates, sesquicarbonates, phosphates, citrates, silicates, percarbonates and perborates of alkali metal, alkaline earth metal or ammonium and mixtures thereof.

Son preferidos los acetatos de metal alcalino hidratados, siendo particularmente preferido el acetato de sodio trihidratado.Alkali metal acetates are preferred hydrated, sodium acetate being particularly preferred trihydrate

Formas del producto y proporcionesProduct forms and proportions

Las pastillas de acuerdo con la invención son particularmente adecuadas para colada o lavado de vajillas automático.The tablets according to the invention are particularly suitable for laundry or dishwashing automatic.

Una pastilla para lavado de colada contendrá generalmente, en total, desde 5% hasta 50% en peso de tensioactivo y desde 5% hasta 80% en peso de adyuvante de la detergencia que es un agente de ablandamiento de agua. Pueden estar presentes partículas que promueven la desintegración solubles en agua en una cantidad desde 5% hasta 25% en peso de la composición.A laundry wash tablet will contain generally, in total, from 5% to 50% by weight of surfactant and from 5% to 80% by weight of detergency adjuvant which is a water softening agent. May be present particles that promote water soluble decay in a amount from 5% to 25% by weight of the composition.

Las pastillas para lavado de vajillas automático contienen típicamente una alta proporción de sales solubles en agua, tales como 50% a 95% en peso, al menos algunas de las cuales, ejemplificadas por el tripolifosfato de sodio, citrato de sodio y silicato de sodio tienen propiedades de ablandamiento de agua.Tablets for automatic dishwashing typically contain a high proportion of soluble salts in water, such as 50% to 95% by weight, at least some of which, exemplified by sodium tripolyphosphate, sodium citrate and Sodium silicate have water softening properties.

Los materiales que se pueden usar en las pastillas de esta invención serán descritos ahora en más detalle.The materials that can be used in the pills of this invention will now be described in more detail.

Tensioactivo Surfactant

Típicamente puede estar presente en las pastillas para lavar telas un tensioactivo en una cantidad desde 0,5 hasta 50% en peso, preferiblemente desde 4 hasta 30 ó 40% en peso del peso total de los tensioactivos aniónicos basado en el peso total de la composición de la pastilla. Puede ir acompañado por un tensioactivo no iónico en una cantidad desde
3 hasta 20% en peso del peso total de tensioactivo no iónico basado en el peso total de la composición de la pastilla.
Typically, a surfactant in an amount of 0.5 to 50% by weight, preferably 4 to 30 or 40% by weight of the total weight of the anionic surfactants based on the total weight of the composition may be present in the fabric washing tablets of the pill. It can be accompanied by a non-ionic surfactant in an amount from
3 to 20% by weight of the total weight of non-ionic surfactant based on the total weight of the tablet composition.

En una composición para lavavajillas automático, en general el tensioactivo es probable que constituya desde 0,5 hasta 8% en peso, lo más probable desde 0,5 hasta 6% en peso del peso total de tensioactivo basado en el peso total de la composición de la pastilla, y es probable que consista en tensioactivo no iónico, ya sea solo o en mezcla con tensioactivos aniónicos.In a composition for automatic dishwashers, in general the surfactant is likely to constitute from 0.5 up to 8% by weight, most likely from 0.5 to 6% by weight of Total surfactant weight based on the total weight of the composition of the tablet, and is likely to consist of non-ionic surfactant, either alone or in admixture with surfactants anionic

Los tensioactivos aniónicos sintéticos (es decir, no jabón) son bien conocidos por los expertos en la materia. Ejemplos preferidos incluyen alquilbencenosulfonatos, particularmente alquilbencenosulfonatos lineales de sodio que tienen una longitud de cadena alquilo C_{8}-C_{15}; olefinsulfatos; alcanosulfonatos; dialquilsulfosuccinatos; éstersulfonatos de ácidos grasos; y alquilsulfatos primarios que tienen una longitud de cadena alquilo C_{8}-C_{18}.Synthetic anionic surfactants (it is say, no soap) are well known to those skilled in the art. Preferred examples include alkylbenzenesulfonates, particularly linear sodium alkylbenzenesulfonates which they have an alkyl chain length C 8 -C 15; olefin sulfates; alkanesulfonates; dialkylsulfosuccinates; fatty acid esters sulfonates; Y primary alkyl sulfates having an alkyl chain length C_ {8} -C_ {18}.

También puede ser deseable incluir uno o más jabones de ácidos grasos. Estos son preferiblemente jabones de sodio derivados de ácidos grasos de origen natural, por ejemplo, ácidos grasos de aceite de coco, de sebo de vacuno, de aceite de girasol o de colza endurecido.It may also be desirable to include one or more fatty acid soaps. These are preferably soaps of sodium derived from naturally occurring fatty acids, for example, fatty acids of coconut oil, beef tallow, oil sunflower or hardened rapeseed.

Compuestos de tensioactivo no iónicos adecuados que pueden ser utilizados incluyen, en particular, los productos de reacción de los compuestos que tienen un grupo hidrofóbico y un átomo de hidrógeno reactivo, por ejemplo, alcoholes alifáticos, ácidos, amidas o alquilfenoles con óxidos de alquileno, sobre todo óxido de etileno.Suitable non-ionic surfactant compounds which can be used include, in particular, the products of reaction of compounds that have a hydrophobic group and a reactive hydrogen atom, for example, aliphatic alcohols, acids, amides or alkylphenols with alkylene oxides, especially ethylene oxide.

Compuestos tensioactivos no iónicos específicos son condensados de alquil(C_{8-22})fenol con óxido de etileno, los productos de condensación alcoholes alifáticos C_{8-20} primarios o secundarios, lineales o ramificados con óxido de etileno, y los productos fabricados por la condensación del óxido de etileno con los productos de reacción de óxido de propileno y etilendiamina.Specific non-ionic surfactant compounds are condensed from (C 8-22) alkyl phenol with oxide ethylene, condensation products aliphatic alcohols C_ {8-20} primary or secondary, linear or branched with ethylene oxide, and products manufactured by the condensation of ethylene oxide with the reaction products of propylene oxide and ethylenediamine.

Especialmente preferidos son los etoxilatos de alcohol primarios y secundarios, especialmente los alcoholes etoxilados C_{9-11} y C_{12-15} primarios y secundarios con un promedio de entre 5 y 20 moles de óxido de etileno por mol de alcohol.Especially preferred are the ethoxylates of primary and secondary alcohol, especially alcohols ethoxylated C_ {11-11} and C_ {15-15} primary and secondary with an average of between 5 and 20 moles of ethylene oxide per mole of alcohol.

Tensioactivos no iónicos preferidos para uso EN pastillas de máquinas lavavajillas son tensioactivos no iónicos de bajo o ningún grado de formación de espuma que contengan óxido de etileno y/o residuos de óxido de propileno. Ejemplos de alcoholes etoxilados de cadena lineal, de bajo o ningún grado de formación de espuma que son tensioactivos no iónicos preferidos en el lavado de vajilla a máquina son la serie Plurafac LF de BASF, la serie Synperonic de ICI; la serie Lutensol® LF, de BASF, y la serie Triton® DF, de Rohm & Haas. También de interés son los etoxilados desactivados disponibles como la serie SLF 18B de Olin.Preferred non-ionic surfactants for EN use Dishwasher tablets are non-ionic surfactants of low or no foam formation containing oxide of ethylene and / or propylene oxide residues. Examples of alcohols linear chain ethoxylates, of low or no degree of formation of foam which are preferred non-ionic surfactants in the washing of machine tableware are the BASF Plurafac LF series, the series ICI Synperonic; the Lutensol® LF series, from BASF, and the series Triton® DF, by Rohm & Haas. Also of interest are the ethoxylated deactivated available as the SLF 18B series of Olin

Adyuvantes de la detergenciaDetergency adjuvants

Pastillas de acuerdo con la invención o regiones de las mismas pueden contener un denominado adyuvante que sirve para eliminar o secuestrar iones calcio y/o magnesio en el agua.Pills according to the invention or regions they may contain a so-called adjuvant that serves to remove or sequester calcium and / or magnesium ions in water.

Cuando está presente un adyuvante de la detergencia de ablandamiento de agua, su cantidad generalmente oscila desde 5 hasta 80% en peso, más probablemente desde 15 hasta 80% en peso, del peso total de adyuvante de detergencia basado en el peso total de la composición de pastilla.When an adjuvant of the water softening detergency, its amount usually ranges from 5 to 80% by weight, more likely from 15 to 80% by weight, of the total weight of detergency adjuvant based on the Total weight of the tablet composition.

Adyuvantes de ablandamiento de agua, solubles en agua, sin fósforo, puedes ser orgánicos o inorgánicos. Productos inorgánicos que pueden estar presentes incluyen zeolitas, silicatos estratificados, carbonato de metal alcalino (generalmente sodio); mientras que productos inorgánicos incluyen polímeros de policarboxilato, tales como poliacrilatos, copolímeros acrílico/maleico, y fosfonatos acrílicos, policarboxilatos monoméricos tales como citratos, gluconatos, oxidisuccinatos, mono-, di- y triglicerolsuccinatos, carboximetiloxisuccinatos, carboximetiloximalonatos, dipicolinatos, nitrilotriacetatos e hidroxietiliminodiacetatos.Water softening adjuvants, soluble in Water, without phosphorus, can be organic or inorganic. products Inorganic that may be present include zeolites, silicates stratified, alkali metal carbonate (usually sodium); while inorganic products include polymers of polycarboxylate, such as polyacrylates, copolymers acrylic / maleic, and acrylic phosphonates, polycarboxylates monomers such as citrates, gluconates, oxidisuccinates, mono-, di- and triglycerolsuccinates, carboxymethyloxysuccinates, carboxymethylximalonates, dipicolinates, nitrilotriacetates e hydroxyethyliminodiacetates.

Las composiciones de pastillas incluyen preferiblemente polímeros de policarboxilato, más especialmente copolímeros de poliacrilatos y acrílico/maleico que tienen algunas funciones como agentes de ablandamiento de agua y también inhiben la deposición no deseada en la tela de un licor de lavado de colada o en vidrio de un licor de lavado de vajilla automático.Pill compositions include preferably polycarboxylate polymers, more especially polyacrylate and acrylic / maleic copolymers that have some functions as water softening agents and also inhibit unwanted deposition on the fabric of a laundry wash liquor or in glass of an automatic dishwashing liquor.

La categoría de adyuvantes inorgánicos que contienen fósforo, solubles en agua, incluye ortofosfatos, metafosfates, pirofosfatos y polifosfatos de metales alcalinos. Ejemplos específicos de adyuvantes de detergencia inorgánicos de fosfato incluyen tripolifosfatos, ortofosfatos y hexametafosfatos de sodio y potasio. El tripolifosfato de sodio es un adyuvante preferido que contiene fósforo para pastillas de lavavajillas automáticos. Este existe en forma hidratada, anhidra o parcialmente hidratada, y se pueden utilizar mezclas de estas formas para regular la velocidad de disolución y desintegración de la pastilla.The category of inorganic adjuvants that contain phosphorus, water soluble, includes orthophosphates, metaphosphates, pyrophosphates and alkali metal polyphosphates. Specific examples of inorganic detergency builders of phosphate include tripolyphosphates, orthophosphates and hexametaphosphates of sodium and potassium Sodium tripolyphosphate is an adjuvant preferred containing phosphorus for dishwasher tablets automatic This exists in hydrated form, anhydrous or partially hydrated, and mixtures of these forms can be used to regulate the speed of dissolution and disintegration of the tablet.

Ingredientes opcionales adicionalesAdditional Optional Ingredients Activadores de blanqueoBleaching activators

Las pastillas de acuerdo con la invención pueden contener activadores de blanqueo, conocidos también como precursores de blanqueo. Ejemplos preferidos incluyen precursores de ácido peracético, por ejemplo, tetraacetiletilendiamina (TAED), y precursores de ácido perbenzoico. También son de interés los activadores de blanqueo de fosfonio y amonio cuaternario divulgados en los documentos US4751015 y US4818426 (Lever Brothers Company). Otro tipo de activador de blanqueo que se puede utilizar, pero que no es un precursor de blanqueo, es un catalizador de metal de transición como se divulga en los documentos EP-A-458397, EP-A-458398 y EP-A-549272. Un estabilizador de blanqueo (secuestrante de metales pesados) también puede estar presente tal como etilendiamintetrametilenfosfonato y dietilentriaminpentametilenfosfonato.The tablets according to the invention can contain bleach activators, also known as bleaching precursors. Preferred examples include precursors of peracetic acid, for example, tetraacetylethylenediamine (TAED), and perbenzoic acid precursors. Also of interest are phosphonium and quaternary ammonium bleach activators disclosed in documents US4751015 and US4818426 (Lever Brothers Company). Another type of bleach activator that can be used, but which it is not a bleaching precursor, it is a metal catalyst of transition as disclosed in the documents EP-A-458397, EP-A-458398 and EP-A-549272. A stabilizer of bleaching (heavy metal sequestrant) may also be present such as ethylenediaminetetramethylene phosphonate and diethylenetriaminepentamethylene phosphonate.

Enzimas Enzymes

Las pastillas de acuerdo con la invención pueden contener una de las enzimas de detergencia bien conocidas en la materia por su capacidad para degradar y ayudar en la eliminación de las diversas suciedades y manchas. Enzimas adecuadas para tejidos incluyen las diversas proteasas, celulasas, lipasas, amilasas, y mezclas de las mismas, que están diseñadas para eliminar una variedad de suciedades y manchas de las telas. Ejemplos de proteasas adecuadas son Maxatase (marca comercial), suministrada por Genencor, y Alcalase (marca comercial), y Savinase (marca comercial), suministradas por Novo Industri A/S, Copenague, Dinamarca.The tablets according to the invention can contain one of the well-known detergency enzymes in the matter for its ability to degrade and assist in the elimination of the various dirt and stains. Enzymes suitable for tissues include various proteases, cellulases, lipases, amylases, and mixtures thereof, which are designed to eliminate a variety of dirt and fabric stains. Examples of Suitable proteases are Maxatase (trademark), supplied by Genencor, and Alcalase (trademark), and Savinase (brand commercial), supplied by Novo Industri A / S, Copenhagen, Denmark.

Las enzimas para lavar platos son lipasas, amilasas y proteasas. Las enzimas comúnmente más utilizadas en las composiciones para lavar la vajilla a máquina son enzimas amilolíticas. Preferiblemente la composición también contiene una enzima proteolítica.The enzymes for washing dishes are lipases, Amylases and proteases. The most commonly used enzymes in compositions for machine dishwashing are enzymes amylolytic Preferably the composition also contains a proteolytic enzyme

Las enzimas de detergencia son empleadas comúnmente en forma de gránulos o marumes, opcionalmente con una capa protectora, en una cantidad que varía generalmente desde 0,1 hasta 5,0% en peso, del peso total de la enzima basado en el peso total de la composición de la pastilla.Detergency enzymes are used commonly in the form of granules or marumes, optionally with a protective layer, in an amount that generally ranges from 0.1 up to 5.0% by weight, of the total weight of the enzyme based on weight Total composition of the tablet.

       \newpage\ newpage
    
Agente quelatanteChelating agent

Un agente quelante de iones metálicos (a menudo denominado secuestrante de iones metálicos) puede estar presente en la composición. Si está presente, se prefiere que la concentración de agente quelante sea de 0,5 a 3% en peso del peso total de agente quelante basado en el peso total de la composición de la pastilla. Puede funcionar para estabilizar el blanqueador de la descomposición prematura catalizado por metales de transición y/o para inhibir la formación a escala de carbonato de calcio.A metal ion chelating agent (often called metal ion sequestrant) may be present in the composition. If present, it is preferred that the concentration of chelating agent is 0.5 to 3% by weight of total agent weight chelator based on the total weight of the tablet composition. It can work to stabilize the bleach of the premature decomposition catalyzed by transition metals and / or to inhibit the scale formation of calcium carbonate.

Los agentes quelantes preferidos incluyen fosfonatos orgánicos, aminocarboxilatos, compuestos polifuncionalmente sustituidos, y mezclas de los mismos.Preferred chelating agents include organic phosphonates, aminocarboxylates, compounds polyfunctionally substituted, and mixtures thereof.

Los agentes quelantes orgánicos particularmente preferidos son fosfonatos orgánicos tales como \alpha-hidroxi-2-feniletildifosfonato, etilendifosfonato, hidroxi-1,1-hexilideno, viniliden-1,1-difosfonato, 1,2-dihidroxietan-1,1-difosfonato e hidroxi-etilen-1,1-difosfonato. El más preferido es el ácido hidroxi-etilen-1,1-difosfonato, 2-fosfono-1,2,4-butanotricarboxílico o sales del mismo.Organic chelating agents particularly Preferred are organic phosphonates such as α-hydroxy-2-phenylethyldiphosphonate, ethylenediphosphonate, hydroxy-1,1-hexylidene, vinylidene-1,1-diphosphonate, 1,2-dihydroxyethane-1,1-diphosphonate and hydroxy-ethylene-1,1-diphosphonate. The most preferred is acid hydroxy-ethylene-1,1-diphosphonate, 2-phosphono-1,2,4-butanetricarboxylic or you leave it.

Ingredientes adicionales que opcionalmente pueden ser empleados incluyen agentes anti-empañamiento para lavar vajilla, blanqueadores ópticos para colada, gránulos antiespumantes, aditivos de desintegración de pastillas tales como partículas de hinchamiento o sales altamente solubles en agua, perfumes, colorantes o motas de color. Las pastillas para lavar telas pueden incluir agentes suavizantes y/o anti-redeposición tal como carboximetilcelulosa de sodio lineal, poli(pirrolidona de vinilo) de cadena lineal y éteres de celulosa, tal como metilcelulosa y etilhidroxietilcelulosa.Additional ingredients that optionally can be employees include agents anti-fogging for dishwashing, bleach casting optics, antifoaming granules, additives disintegration of pills such as swelling particles or salts highly soluble in water, perfumes, dyes or specks of color. Fabric washing tablets may include agents softeners and / or anti-redeposition such as linear sodium carboxymethylcellulose, poly (pyrrolidone from vinyl) linear chain and cellulose ethers, such as methylcellulose and ethylhydroxyethylcellulose.

Las pastillas para lavar vajilla a máquina pueden incluir polímeros para inhibir la formación a escala y polímeros para inhibir el manchado de vidrio.Tablets for machine dishwashing may include polymers to inhibit scale formation and polymers to inhibit staining glass.

Método de fabricaciónManufacturing method

En otro aspecto, esta invención proporciona un método para fabricar una composición de detergente en forma de pastilla, (es decir, en forma de cuerpo), en el que la pastilla incluye una región semi-sólida y un cuerpo de pastilla sólido, caracterizado porque una capa barrera formada por un polímero de policarcoxilato hidratado está interpuesta entre la región semi-sólida y el cuerpo de pastilla sólido.In another aspect, this invention provides a method of manufacturing a detergent composition in the form of pill, (i.e. body-shaped), in which the pill includes a semi-solid region and a body of solid tablet, characterized in that a barrier layer formed by a hydrated polycarkoxylate polymer is interposed between the semi-solid region and the pill body solid.

Las pastillas de acuerdo con la invención son fabricadas preferiblemente por un proceso que comprende las etapas de:The tablets according to the invention are preferably manufactured by a process comprising the steps from:

(a) insertar una composición en partículas en un molde de pastillas,(a) insert a particulate composition into a pill mold,

(b) insertar una mezcla de un polímero de policarboxilato y una sal hidratada en el molde de pastillas,(b) insert a mixture of a polymer of polycarboxylate and a hydrated salt in the tablet mold,

(c) co-comprimir la composición para formar un cuerpo de pastilla sólido de la composición en partículas compactada y una capa barrera de polímero de policarboxilato hidratado, y(c) co-compress the composition to form a solid tablet body of the composition in compacted particles and a polymer barrier layer of hydrated polycarboxylate, and

(d) preparar una región semi-sólida y aplicarla a la composición de modo que la capa barrera esté interpuesta entre la región semi-sólida y el cuerpo de pastilla sólido.(d) prepare a region semi-solid and apply it to the composition so that the barrier layer is interposed between the region semi-solid and solid pill body.

Las etapas (a) y (b) pueden estar en cualquier orden, aunque preferiblemente la composición en partículas se introduce primero en el molde de pastilla, seguido de la colocación de la mezcla de polímero de policarboxilato y sal hidratada en el molde.Stages (a) and (b) can be in any order, although preferably the particulate composition is first enter the pill mold, followed by placement of the mixture of polycarboxylate polymer and hydrated salt in the mold.

Preferiblemente la composición de partículas es aplanada o pre-comprimida antes de introducir la mezcla polímero de policarboxilato y sal hidratada (etapa (b)). Lo más preferiblemente la composición en partículas es pre-comprimida a una fuerza de 0,01 a 5 kN/cm^{2} antes de la introducción de la mezcla polímero de policarboxilato y sal hidratada.Preferably the particle composition is flattened or pre-compressed before introducing the Polycarboxylate polymer mixture and hydrated salt (step (b)). The more preferably the particulate composition is pre-compressed at a force of 0.01 to 5 kN / cm2 before the introduction of the polycarboxylate polymer mixture and hydrated salt

Preferiblemente la co-compresión en la etapa (c), tiene lugar a una fuerza de desde 0,1 hasta 20 kN/cm^{2}. Especialmente si la composición en partículas ha sido pre-comprimida la co-compresión en la etapa (c), pueden ser ventajosamente a una fuerza de 0,01 a 10 kN/cm^{2}, más preferiblemente 2 a 8 kN/cm^{2}.Preferably co-compression in step (c), a force of from 0.1 to 20 takes place kN / cm2. Especially if the particle composition has been pre-compressed co-compression in step (c), can be advantageously at a force of 0.01 to 10 kN / cm2, more preferably 2 to 8 kN / cm2.

La región semi-sólida en la etapa (d) puede ser preparada mezclando sus ingredientes constitutivos. La presión para preparar la región semi-sólida puede variar de 0 a 5 kN/cm^{2}, preferiblemente de 0,01 a 5 kN/cm^{2}.The semi-solid region in the step (d) can be prepared by mixing its ingredients constitutive The pressure to prepare the region semi-solid can vary from 0 to 5 kN / cm2, preferably from 0.01 to 5 kN / cm2.

La aplicación de la región semi-sólida en la etapa (d) puede tener lugar por pulverización o bajo la aplicación de una fuerza de co-compresión. Esa co-compresión puede tener lugar adecuadamente a una fuerza de desde 0,1 hasta 20 kN/cm^{2}.The application of the region semi-solid in stage (d) can take place by spraying or under the application of a force of co-compression That co-compression it can take place properly at a force of from 0.1 to 20 kN / cm2.

La maquinaria de hacer pastillas capaz de llevar a cabo la fabricación de las pastillas de la invención es conocida, por ejemplo prensas de pastillas adecuadas están disponibles en Carver y en Korsch.The pickup machine capable of carrying The manufacturing of the tablets of the invention is known, for example suitable tablet presses are available in Carver and in Korsch.

       \newpage\ newpage
    

El tamaño de una pastilla variará adecuadamente desde 10 hasta 160 gramos, preferiblemente desde 15 g hasta 60 g, dependiendo de las condiciones de uso pretendidas.The size of a pill will vary appropriately from 10 to 160 grams, preferably from 15 g to 60 g, depending on the intended conditions of use.

Las pastillas pueden ser de cualquier forma. Sin embargo, para facilitar el envase son preferiblemente bloques de sección transversal sustancialmente uniforme, tales como cilindros o cuboides.The pills can be any way. Without However, to facilitate the packaging are preferably blocks of substantially uniform cross section, such as cylinders or cuboid.

La densidad global de una pastilla para el lavado de telas se encuentra preferiblemente en un intervalo desde 1040 ó 1050 g/l, preferiblemente al menos 1100 g/l, hasta 1400 g/l. La densidad de la pastilla se puede encontrar también en un intervalo hasta no más de 1350 o incluso 1250 g/l.The overall density of a pill for the fabric washing is preferably in a range from 1040 or 1050 g / l, preferably at least 1100 g / l, up to 1400 g / l. The density of the tablet can also be found in a range up to no more than 1350 or even 1250 g / l.

La densidad global de una pastilla para lavar vajilla a máquina o como aditivo de blanqueo, puede variar hasta 1700 g/l y con frecuencia se encontrará en un intervalo de 1300 a 1550 g/l.The overall density of a washing tablet machine dishes or as a bleaching additive, may vary up to 1700 g / l and will often be in a range of 1300 to 1550 g / l.

La invención ahora se ilustrará en el siguiente ejemplo no limitativo, en el que todos los porcentajes son partes en peso sobre la base de peso total a menos que se especifique lo contrario.The invention will now be illustrated in the following non-limiting example, in which all percentages are parts in weight based on total weight unless specified contrary.

EjemploExample

Una composición en polvo con los ingredientes tal como se muestra en la tabla 1 a continuación, se preparó y pre-comprimió a una presión de 0,25 kN/cm^{2} en una prensa de laboratorio Carver, para formar pastillas de 18,5 gramos.A powder composition with the ingredients as shown in table 1 below, it was prepared and pre-compressed at a pressure of 0.25 kN / cm2 in a Carver laboratory press, to form 18.5 tablets grams

TABLA 1TABLE 1

22

En un ensayo de comparación de pares, se añadieron los siguientes ingredientes a las pastillas de la siguiente manera:In a peer comparison trial, it they added the following ingredients to the pills of the Following way:

Pastilla 1:Pickup 1:
0,75 gramos de acetato de sodio trihidratado y 0,75 gramos de Sokalan® PA 25Cl (de BASF)0.75 grams of sodium acetate trihydrate and 0.75 grams of Sokalan® PA 25Cl (from BASF)

Pastilla 2:Pickup 2:
0,75 g de acetato de sodio anhidro y 0,75 gramos de Sokalan® PA 25Cl.0.75 g of anhydrous sodium acetate and 0.75 grams of Sokalan® PA 25Cl.

Los productos resultantes fueron prensados a 5 kN/cm^{2} en la prensa Carver y los productos fueron almacenados en condiciones moderadas (es decir, 20ºC y 65 HR).The resulting products were pressed to 5 kN / cm2 in the Carver press and the products were stored under moderate conditions (i.e., 20 ° C and 65 HR).

Después de dos semanas de almacenamiento, la capa hecha de acetato de sodio anhidro (pastilla 2) había hinchado, causando grietas en la pastilla.After two weeks of storage, the layer made of anhydrous sodium acetate (tablet 2) had swollen, causing cracks in the pill.

Por el contrario, la capa hecha con el acetato de sodio trihidratado (pastilla 1) no había hinchado. Tenía una superficie atractiva y brillante y debajo de la pastilla no mostró fisuras.On the contrary, the layer made with acetate of sodium trihydrate (tablet 1) had not swollen. Had one attractive and shiny surface and under the pill did not show fissures

       \newpage\ newpage
    

Una composición semi-sólida con los ingredientes mostrados en la Tabla 2 a continuación fue preparada mezclando, calentando la mezcla a 80ºC y moldeando en moldes.A semi-solid composition with the ingredients shown in Table 2 below was prepared by mixing, heating the mixture at 80 ° C and molding in molds

TABLA 2TABLE 2

33

En un ensayo de comparación de pares, 2 ml de la composición semi-sólida fue pulverizada en la parte superior de cada una de las pastillas 1 y 2, tal como se describe más arriba.In a peer comparison test, 2 ml of the semi-solid composition was sprayed on the part top of each of tablets 1 and 2, as described higher.

Después de dos semanas de almacenamiento en condiciones normales ambientes (es decir, 20ºC y 65 HR), el producto de acuerdo con la invención (es decir, usando acetato de sodio trihidratado por lo que el polímero está hidratado) se mantuvo estable, no hinchado y de apariencia atractiva. Por el contrario, el producto comparativo (es decir, usando acetato de sodio anhidro por lo que el polímero no está hidratado) tenía un aspecto poco atractivo. La capa de polímero estaba hinchada, distorsionando la forma global de la pastilla, y un montón puntos de coloración marrón rojizo fueron evidentes en toda la parte sólida de la pastilla.After two weeks of storage in normal ambient conditions (i.e., 20ºC and 65 HR), the product according to the invention (i.e. using sodium acetate trihydrate so the polymer is hydrated) was maintained Stable, not swollen and attractive appearance. On the contrary, the comparative product (i.e. using anhydrous sodium acetate for what the polymer is not hydrated) had a little appearance attractive. The polymer layer was swollen, distorting the overall shape of the pill, and lots of brown coloring points Reddish were evident throughout the solid part of the tablet.

Claims (9)

1. Una composición de detergente en forma de una pastilla, que incluye una región semi-sólida y un cuerpo de pastilla sólido, en la que la región semi-sólida se refiere a composiciones que son suficientemente sólidas para mantener su forma a temperatura ambiente pero que no son completamente sólidas, caracterizada porque una capa barrera formada de un polímero de policarboxilato hidratado está interpuesta entre la región semi-sólida y el cuerpo de pastilla sólido.1. A detergent composition in the form of a tablet, which includes a semi-solid region and a solid tablet body, in which the semi-solid region refers to compositions that are sufficiently solid to maintain their shape at room temperature but which are not completely solid, characterized in that a barrier layer formed of a hydrated polycarboxylate polymer is interposed between the semi-solid region and the solid tablet body. 2. Una composición según la reivindicación 1, en la que la región semi-sólida comprende de 20 a 80% en peso de tensioactivos (basado en el peso total de la región semi-sólida).2. A composition according to claim 1, in which the semi-solid region comprises from 20 to 80% by weight of surfactants (based on the total weight of the region semi-solid). 3. Una composición según la reivindicación 1 o la reivindicación 2, en la que el cuerpo de pastilla sólido es una composición en partículas compactada.3. A composition according to claim 1 or claim 2, wherein the solid tablet body is a compacted particle composition. 4. Una composición según la reivindicación 1, en la que el polímero de policarboxilato se selecciona de homopolímeros de ácido acrílico, copolímeros de ácidos acrílico y maleico, y mezclas de los mismos.4. A composition according to claim 1, in which the polycarboxylate polymer is selected from homopolymers of acrylic acid, copolymers of acrylic and maleic acids, and mixtures thereof. 5. Un método de fabricación de una composición de detergente en forma de una pastilla, en el que la pastilla incluye una región semi-sólida y un cuerpo de pastilla sólido, en la que la región semi-sólida se refiere a composiciones que son suficientemente sólidas para mantener su forma a temperatura ambiente pero que no son completamente sólidas, caracterizado porque una capa barrera formada de un polímero de policarboxilato hidratado está interpuesta entre la región semi-sólida y el cuerpo de pastilla sólido.5. A method of manufacturing a detergent composition in the form of a tablet, wherein the tablet includes a semi-solid region and a solid tablet body, wherein the semi-solid region refers to compositions that are sufficiently solid to maintain its shape at room temperature but which are not completely solid, characterized in that a barrier layer formed of a hydrated polycarboxylate polymer is interposed between the semi-solid region and the solid tablet body. 6. Un método según la reivindicación 5, en el que el polímero de policarboxilato se aplica a la pastilla en mezcla con una sal hidratada, seguido de una etapa de compactación a presión suficiente para provocar una liberación de agua de cristalización de la sal hidratada, de manera que el agua de cristalización así liberada es absorbida por el polímero de policarboxilato para proporcionar una capa barrera formada a partir del polímero de policarboxilato hidratado de ese modo.6. A method according to claim 5, in the that the polycarboxylate polymer is applied to the tablet in mixture with a hydrated salt, followed by a stage of compaction to sufficient pressure to cause a release of water from crystallization of hydrated salt, so that water from crystallization thus released is absorbed by the polymer of polycarboxylate to provide a barrier layer formed from of the polycarboxylate polymer hydrated in this way. 7. Un método según la reivindicación 6, en el que la sal hidratada se selecciona acetatos, sulfatos, carbonatos, sesquicarbonatos, fosfatos, citratos, silicatos, percarbonatos y perboratos de metales alcalinos, metales alcalinotérreos o de amonio, y mezclas de los mismos.7. A method according to claim 6, in the that the hydrated salt is selected acetates, sulfates, carbonates, sesquicarbonates, phosphates, citrates, silicates, percarbonates and perborates of alkali metals, alkaline earth metals or ammonium, and mixtures thereof. 8. Un método según la reivindicación 7, en el que la sal hidratada es un acetato de metal alcalino hidratado, preferiblemente acetato de sodio trihidratado.8. A method according to claim 7, in the that hydrated salt is a hydrated alkali metal acetate, preferably sodium acetate trihydrate. 9. Un método de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 6 a 9, que comprende las etapas de:9. A method according to any of the claims 6 to 9, comprising the steps of: (a) insertar una composición en partículas en un molde de pastillas,(a) insert a particulate composition into a pill mold, (b) insertar una mezcla de un polímero de policarboxilato y una sal hidratada en el molde de pastillas,(b) insert a mixture of a polymer of polycarboxylate and a hydrated salt in the tablet mold, (c) co-comprimir la composición para formar un cuerpo de pastilla sólido de la composición en partículas compactada y una capa barrera de polímero de policarboxilato hidratado, y(c) co-compress the composition to form a solid tablet body of the composition in compacted particles and a polymer barrier layer of hydrated polycarboxylate, and (d) preparar una región semi-sólida y aplicarla a la composición de modo que la capa barrera esté interpuesta entre la región semi-sólida y el cuerpo de pastilla sólido.(d) prepare a region semi-solid and apply it to the composition so that the barrier layer is interposed between the region semi-solid and solid pill body.
ES05076981T 2004-10-01 2005-08-30 DETERGENT COMPOSITIONS IN THE FORM OF PILLS. Active ES2294628T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04077705 2004-10-01
EP04077705 2004-10-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2294628T3 true ES2294628T3 (en) 2008-04-01

Family

ID=34928544

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05076981T Active ES2294628T3 (en) 2004-10-01 2005-08-30 DETERGENT COMPOSITIONS IN THE FORM OF PILLS.

Country Status (3)

Country Link
AT (1) ATE377069T1 (en)
DE (1) DE602005003085T2 (en)
ES (1) ES2294628T3 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
DE602005003085T2 (en) 2008-08-14
DE602005003085D1 (en) 2007-12-13
ATE377069T1 (en) 2007-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2331788T3 (en) DETERGENT PADS.
ES2313539T3 (en) DETERGENT COMPOSITIONS IN THE FORM OF PILLS.
ES2227900T3 (en) PROCEDURE FOR MANUFACTURING A DETERGENT PAD.
EP0838519B1 (en) Water-softening and detergent compositions
ES2215416T3 (en) DETERGENT COMPOSITIONS.
EP1027421B2 (en) Detergent compositions in tablet form
ES2249731T3 (en) DETERGENT PADS.
EP1239029B1 (en) Cleaning compositions
ES2301755T3 (en) DETERGENT PADS.
ES2222583T3 (en) DETERGENT COMPOSITIONS.
ES2257511T3 (en) DETERGENT COMPOSITIONS.
ES2294628T3 (en) DETERGENT COMPOSITIONS IN THE FORM OF PILLS.
EP1574563B1 (en) Use of detergent tablets
EP1556471B1 (en) Tablet of compacted particulate cleaning composition
EP1119608B1 (en) Water-softening and detergent compositions
ES2304489T3 (en) DETERGENT PADS.
ES2292051T3 (en) DETERGENT PAD.
ES2254862T3 (en) DETERGENT COMPOSITIONS.
EP1642960B1 (en) Detergent compositions in tablet form
EP1746151A1 (en) Detergent tablet compositions
ES2326983T3 (en) DETERGENT PADS.
ZA200102330B (en) Water-softening and detergent compositions.
ES2310225T3 (en) DETERGENT COMPOSITIONS.
EP1522575B1 (en) Detergent compositions
WO2002033036A1 (en) Cleaning compositions