ES2294063T3

ES2294063T3 - INDIVIDUAL SPRING ELEMENT.

Info

Publication number: ES2294063T3
Application number: ES02010818T
Authority: ES
Inventors: Siegbert Hartmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-05-17
Filing date: 2002-05-15
Publication date: 2008-04-01
Anticipated expiration: 2022-05-15
Also published as: EP1258217B1; ATE367755T1; DE20108322U1; EP1258217A2; DE50210538D1; EP1258217A3

Abstract

Single spring element comprises a foot element, a spring body (2) designed as an elastically deformable hollow body, and a bearing element (1), especially for a mattress or slats. The spring body has an opening to an inner space (6) of the spring body. The opening is formed by a peripheral edge (7) of the wall of the spring body. The edge is held in a recess in the foot element which has at least one opening connecting the inner space of the spring body to the ambient air. Preferred Features: The spring body has rotation symmetry or mirror symmetry, or is ball-shaped.

Description

Elemento de muelle individual.Individual spring element.

La invención concierne a un elemento de muelle individual según el preámbulo de la reivindicación principal.The invention concerns a spring element individual according to the preamble of the main claim.

Se conoce por el documento DE 299 03 423 U1 un elemento de muelle individual construido con un cuerpo hueco elásticamente deformable, cuyo espacio interior está cerrado con respecto a la atmósfera, con lo que, bajo una solicitación de presión del elemento de muelle individual se forma en el espacio interior un cojín de presión que favorece la reposición del elemento de muelle individual.It is known from document DE 299 03 423 U1 a individual spring element built with a hollow body elastically deformable, whose interior space is closed with with respect to the atmosphere, with which, upon a request from individual spring element pressure is formed in space inside a pressure cushion that favors the replacement of individual spring element.

En esta forma de realización de un elemento de muelle individual es desventajoso el hecho de que su característica elástica no es ajustable y el cojín de aire limita innecesariamente un recorrido de muelle constructivamente posible.In this embodiment of an element of individual spring is disadvantageous the fact that its characteristic Elastic is not adjustable and the air cushion unnecessarily limits a constructively possible dock tour.

El cometido de la invención consiste en proporcionar un elemento de muelle individual con el que se pueda aprovechar completamente el recorrido de muelle existente y que presente propiedades optimizadas de suspensión elástica.The purpose of the invention consists in provide an individual spring element with which you can take full advantage of the existing dock route and that present optimized elastic suspension properties.

La solución de este problema se obtiene según la invención, en combinación con las características del preámbulo, por medio de las enseñanzas técnicas indicadas en la parte caracterizadora de la primera reivindicación.The solution of this problem is obtained according to the invention, in combination with the characteristics of the preamble, through the technical teachings indicated in the part characterizing the first claim.

Este elemento de muelle individual de la invención, que es adecuado para sostener colchones o bien como elemento de apoyo para los extremos de lamas de cama de somieres de lama, presenta una abertura hacia el espacio interior del cuerpo de muelle, de modo que el lado contenido en éste puede escapar libremente al producirse una deformación elástica del cuerpo de muelle y, por tanto, se puede aprovechar el recorrido de muelle completo del elemento de muelle individual, sin que un cojín de aire contrarreste esta deformación. La abertura del cuerpo de muelle está formada por un borde periférico de la pared de dicho cuerpo de muelle, que está sujeto en un alojamiento adaptado en el elemento de pie del elemento de muelle individual, presentando también este elemento de pie al menos una abertura realizada como una abertura de paso, a través de la cual el aire contenido en el espacio interior del cuerpo de muelle puede salir hacia el aire ambiente o bien entrar de nuevo. El montaje del cuerpo de muelle configurado como cuerpo hueco en un alojamiento óptimamente adaptado hace posible también una construcción muy sencilla del elemento de muelle individual, pudiendo materializarse una estabilidad lateral de cualquier magnitud del elemento de muelle individual por medio del tamaño de la abertura del cuerpo de muelle y el tamaño del elemento de base.This individual spring element of the invention, which is suitable for holding mattresses or as support element for the slatted bed slat ends of lama, presents an opening towards the interior space of the body of spring, so that the side contained in it can escape freely when an elastic deformation of the body of dock and therefore you can take advantage of the dock tour complete with the individual spring element, without a cushion air counteract this deformation. The spring body opening it is formed by a peripheral edge of the wall of said body of pier, which is attached in a housing adapted in the element standing of the individual spring element, also presenting this foot element at least one opening made as an opening passing through which the air contained in the space inside the spring body can exit into the ambient air or Well come in again. The assembled spring body assembly as a hollow body in an optimally adapted housing makes possible also a very simple construction of the element of individual spring, being able to materialize a lateral stability of any magnitude of the individual spring element by the size of the opening of the spring body and the size of the base element.

Otras ejecuciones ventajosas del objeto de la invención se desprenden de las reivindicaciones subordinadas subsiguientes y en combinación con éstas.Other advantageous executions of the object of the invention follows from the subordinate claims subsequent and in combination with these.

Según una forma de realización especial del objeto de la invención, el cuerpo del muelle está configurado con simetría de revolución, simetría especular o bien preferiblemente en forma de casquete esférico, de modo que resulta una deformabilidad idéntica hacia todos los lados y en el montaje de los elementos de muelle individuales sobre un sustrato no tienen que tomarse medidas especiales para la orientación de los mismos. Sin embargo, en caso de que se desee, es posible también emplear cuerpos de muelle con simetría de revolución, preferiblemente en forma de barril o de fuelle, o bien cuerpos de muelle rectangulares o poligonales de cualquier sección transversal, según sea la característica elástica deseada, la altura de muelle deseada o bien la impresión óptica preferida.According to a special embodiment of the object of the invention, the spring body is configured with revolution symmetry, specular symmetry or preferably in spherical cap shape, so that deformability results identical to all sides and in the assembly of the elements of individual docks on a substrate do not have to take action special for their orientation. However, in case if desired, it is also possible to use spring bodies with revolution symmetry, preferably barrel-shaped or bellows, or rectangular or polygonal spring bodies of any cross section, depending on the elastic characteristic desired, desired spring height or optical impression preferred.

Es especialmente ventajosa una forma de realización de la invención en la que el borde del cuerpo de muelle constituye una forma periférica cerrada, por ejemplo un anillo, que se extiende en dirección a una vertical central imaginaria terminando en forma cónica o en forma de embudo, estando en cambio configurado el alojamiento preferiblemente como una ranura que se abre radialmente hacia fuera en dirección oblicua, con lo que se puede lograr un asiento muy firme del cuerpo de muelle sobre el elemento de pie. El flanco de ranura dirigido hacia fuera puede ser aquí de construcción más larga que el flanco de ranura dirigido hacia dentro, sobre el cual se tiene que calar el borde del cuerpo de muelle para el montaje, pudiendo funcionar el flanco de ranura exterior al mismo tiempo como una superficie de apuntalamiento que absorbe una parte de las fuerzas de deformación del cuerpo de muelle y proporciona así una contribución a la obtención de una característica elástica previamente determinada del elemento de muelle individual.A form of embodiment of the invention in which the edge of the spring body constitutes a closed peripheral form, for example a ring, which extends in the direction of an imaginary central vertical ending in conical or funnel-shaped, instead configured the housing preferably as a slot that opens radially outwards in an oblique direction, thereby it can achieve a very firm seat of the spring body on the foot element. The groove flank facing out can be here of longer construction than the directed groove flank inward, on which the edge of the body has to be drawn spring for mounting, the groove flank can work exterior at the same time as a shoring surface that absorbs a part of the deformation forces of the body of dock and thus provides a contribution to obtaining a previously determined elastic characteristic of the element of individual dock

Para conservar incluso una elasticidad pequeña, el flanco de ranura dirigido hacia fuera está provisto de hendiduras que discurren radialmente hacia dentro y que se continúan hasta la superficie de base del elemento de pie y forman así al mismo tiempo varias aberturas de paso.To preserve even a small elasticity, the groove flank facing outward is provided with grooves that run radially inward and continue up to the base surface of the foot element and thus form the same time several passage openings.

El flanco de ranura del elemento de pie dirigido hacia dentro está provisto, además, de un plano inclinado que se extiende hasta el borde exterior del flanco de ranura y mediante el cual se simplifica el asentamiento del cuerpo de muelle sobre el elemento de pie, ya que el borde del cuerpo de muelle tiene que ser deformado o ensanchado elásticamente en pequeña medida para realizar el montaje. A la superficie de este plano inclinado dirigida cónicamente hacia dentro se une de preferencia una superficie de forma anular, paralela al elemento de apoyo, la cual está configurada como una superficie de tope extremo para el cuerpo de muelle.The groove flank of the directed foot element inwardly it is also provided with an inclined plane that extends to the outer edge of the groove flank and through the which simplifies the settlement of the spring body on the foot element, since the edge of the spring body has to be deformed or stretched elastically to a small extent to make the assembly. To the surface of this inclined plane directed conically inwards preferably joins a ring-shaped surface, parallel to the support element, which It is configured as an end stop surface for the body of dock

Según otra forma de realización preferida, se ha dispuesto dentro del elemento de pie otro elemento elástico que, después de un primer recorrido de deformación predeterminado del cuerpo de muelle, apuntala, además, elásticamente al elemento de asiento contra una deformación adicional.According to another preferred embodiment, it has been arranged within the foot element another elastic element that, after a first predetermined deformation path of the spring body, also underpin the element of elastic seat against additional deformation.

Según una forma de realización especialmente preferida del objeto de la invención, el elemento de pie lleva asociado un elemento de regulación que presenta una superficie con la que están configuradas en forma total o parcialmente cerradiza una o varias aberturas de paso del elemento de pie, con lo que se puede influir adicionalmente sobre el comportamiento de contracción y expansión elásticas del elemento de muelle individual por medio del tamaño variable de las aberturas de paso. Este elemento de regulación puede presentar preferiblemente la forma de un sencillo distribuidor o bien la de un distribuidor giratorio, es decir que puede estar construido, por ejemplo, en forma de un disco agujereado que pueda ser hecho girar con respecto al elemento de pie para liberar secciones transversales de diferente tamaño.According to an embodiment especially preferred of the object of the invention, the foot element carries associated a regulation element that has a surface with which are configured totally or partially locks one or more openings of the foot element passage, whereby may additionally influence the contraction behavior and elastic expansion of the individual spring element by of the variable size of the passage openings. This element of regulation can preferably be in the form of a simple distributor or that of a rotating distributor, that is to say it can be built, for example, in the form of a disk bored that can be rotated with respect to the foot element to release cross sections of different sizes.

El elemento de apoyo del elemento de muelle individual está colocado preferiblemente en el lado opuesto a la abertura del cuerpo de muelle, concretamente en un alojamiento conformado dentro del cuerpo de muelle o conformado por fuera en este cuerpo de muelle, no presentando el propio cuerpo de muelle ninguna abertura de paso que esté unida con el espacio interior, con lo que no se puede producir una falta de estanqueidad involuntaria. El lado inferior del elemento de apoyo configurado sustancialmente en forma de placa hace contacto solamente con una pequeña zona del cuerpo de muelle en el estado no deformado o solo ligeramente deformado de éste, con lo que las propiedades de suspensión elástica del elemento de muelle individual dependen sustancialmente de la deformabilidad elástica del material. Sin embargo, en un estado parcial o más fuertemente deformado la superficie del cuerpo de muelle puede aplicarse con una extensión grande al lado inferior del elemento de apoyo, tras lo cual se endurecen sensiblemente las propiedades de suspensión elástica o aumenta bruscamente la característica elástica.The support element of the spring element individual is preferably placed on the opposite side of the opening of the spring body, specifically in a housing conformed inside the spring body or conformed on the outside in this spring body, not presenting the spring body itself no passage opening that is connected to the interior space, so that a lack of tightness cannot occur involuntary The bottom side of the configured support element substantially plate-shaped makes contact only with a small area of the spring body in the undeformed state or alone slightly deformed from it, bringing the properties of elastic suspension of the individual spring element depend substantially of the elastic deformability of the material. Without However, in a partially or more strongly deformed state the spring body surface can be applied with an extension large to the bottom side of the support element, after which noticeably harden the elastic suspension properties or sharply increases the elastic characteristic.

Según otra forma de realización de la invención, se tiene que, en lugar del elemento de pie, el elemento de apoyo puede estar construido de manera correspondiente con una abertura de paso y un alojamiento para el borde del cuerpo de muelle, así como también con un elemento de regulación, con lo que resulta aquí otra ventajosa posibilidad de variación. Para facilitarle a un usuario el ajuste de la dureza como asiento o como cama de su mueble, el elemento de apoyo puede estar construido con simetría especular, por ejemplo con respecto a dos planos verticales dispuestos en ángulo recto uno con otro, por ejemplo como un cuadrado, como un hexágono o un octógono regular o como un disco circular, y su superficie orientada hacia arriba puede estar provista de un indicativo que señale la posición angular o el ajuste del elemento de regulación.According to another embodiment of the invention, you have to, instead of the foot element, the support element may be correspondingly constructed with an opening of passage and a housing for the edge of the spring body, as well as also with an element of regulation, which results here another advantageous possibility of variation. To facilitate a user the hardness adjustment as a seat or as your furniture bed, the support element can be constructed with specular symmetry, by example with respect to two vertical planes arranged at an angle straight with each other, for example as a square, like a hexagon or a regular octagon or as a circular disk, and its surface facing up may be provided with an indicative that indicate the angular position or the adjustment of the regulation.

Asimismo, es imaginable instalar válvulas de una sola vía, tales como las llamadas válvulas roncadoras, en el elemento de pie y en el elemento de apoyo, por ejemplo una válvula de entrada en el elemento de pie y una válvula de salida en el elemento de apoyo, de modo que, al producirse una expansión elástica del elemento de muelle individual, se aspira aire nuevo hacia dentro del cuerpo de muelle y, al producirse una carga del elemento de muelle individual, se envía este aire hacia arriba en dirección al apoyo del colchón y hacia dentro de este apoyo, con lo que casi se ventila forzosamente un colchón de esta clase. Debido al apoyo directo de un colchón o de un protector de colchón se atenúan aquí los ruidos de salida del aire que posiblemente se produzcan o incluso se impiden éstos por completo.It is also imaginable to install valves of one single track, such as the so-called snoring valves, in the foot element and on the support element, for example a valve inlet in the foot element and an outlet valve in the support element, so that, when an elastic expansion occurs of the individual spring element, new air is sucked into inside the spring body and, upon loading of the element of individual dock, this air is sent up in the direction to the support of the mattress and into this support, which almost a mattress of this class is necessarily ventilated. Due to support direct from a mattress or a mattress protector dim here air noises that may occur or even these are completely prevented.

A continuación, se describe un ejemplo de realización de la invención con más detalle haciendo referencia a los dibujos. Muestran:An example of embodiment of the invention in more detail with reference to the drawings. They show:

La figura 1, un elemento de muelle individual en un alzado lateral seccionado,Figure 1, an individual spring element in a sectioned side elevation,

La figura 2, una vista en planta de un elemento de pie,Figure 2, a plan view of an element standing,

La figura 3, un alzado lateral seccionado de un elemento de muelle individual parcialmente deformado, yFigure 3, a sectioned side elevation of a individual spring element partially deformed, and

La figura 4, otro alzado lateral seccionado de un elemento de muelle individual completamente deformado.Figure 4, another sectioned side elevation of an individual spring element completely deformed.

El elemento de muelle individual está constituido por un elemento de apoyo 1, un elemento de pie 3 y un cuerpo de muelle elásticamente deformable 2 dispuesto entre éstos, estando configurado este cuerpo de muelle sustancialmente en forma de un delgado casquete esférico. Hacia abajo en dirección al elemento de pie 3, el cuerpo de muelle 2 presenta una abertura que forma un borde circular 7 que encaja en un alojamiento 4 del elemento de pie 3 configurado en forma de ranura.The individual spring element is constituted by a support element 1, a foot element 3 and a elastically deformable spring body 2 disposed between them, this spring body being substantially shaped of a thin spherical cap. Down in the direction of foot element 3, the spring body 2 has an opening that it forms a circular edge 7 that fits into a housing 4 of the Foot element 3 configured in the form of a groove.

El alojamiento 4 presenta un flanco de ranura interior 9 y un flanco de ranura exterior 8, estando configurado el flanco de ranura exterior 8 como una superficie grande de apuntalamiento del cuerpo de muelle 2 y siendo el flanco de ranura interior 9 tan corto que el borde 7 del cuerpo de muelle 2 pueda moverse elásticamente hasta más allá del mismo para realizar el montaje. Para simplificar el ensamble se une al flanco de ranura interior 9 un plano inclinado 11 dirigido cónicamente hacia dentro, que termina en una superficie de forma de disco dirigida hacia arriba y paralela al elemento de apoyo 1, la cual sirve como limitación de movimiento para el cuerpo de muelle 2.The housing 4 has a groove flank inner 9 and an outer groove flank 8, the outer groove flank 8 as a large surface of shoring of the spring body 2 and the groove flank being inside 9 so short that the edge 7 of the spring body 2 can move elastically to beyond it to perform the mounting. To simplify the assembly it joins the groove flank inside 9 an inclined plane 11 directed conically inwards, which ends on a disk-shaped surface directed towards above and parallel to the support element 1, which serves as movement limitation for the spring body 2.

Como se muestra claramente en la figura 2, en el elemento de pie 3 están practicadas unas hendiduras radiales 10 que se extienden hasta el interior del cuerpo de base del elemento de pie 3 y que forman allí las aberturas de paso 5 para unir el espacio interior 6 del cuerpo de muelle 2 con el aire ambiente. Asimismo, en el elemento de pie 3 está dispuesta una abertura de paso 12 para un medio de fijación, así como dos pernos de encastre 13 que se extienden hacia abajo y que, en el estado de montaje del elemento de muelle individual, encajan como seguro antigiro en agujeros ciegos de un sustrato.As clearly shown in Figure 2, in the foot element 3 radial grooves 10 are practiced which they extend to the interior of the base body of the element of foot 3 and that there form the openings of step 5 to join the interior space 6 of the spring body 2 with the ambient air. Also, in the foot element 3 an opening of step 12 for a fixing means, as well as two locking bolts 13 which extend downwards and which, in the mounting state of the individual spring element, fit as safe anti-rotation on blind holes of a substrate.

En su lado vuelto hacia el elemento de apoyo 1 el cuerpo de muelle 2 está provisto de un alojamiento 14 que, como se representa en la figura 1, está conformado dentro del cuerpo de muelle 2 o puede estar conformado también por fuera en éste, y en el cual está enclavado el elemento de apoyo 1.On its side turned towards the support element 1 the spring body 2 is provided with a housing 14 which, as It is represented in figure 1, it is shaped inside the body of spring 2 or it can also be formed on the outside in this one, and in which is the support element 1.

Como se representa en las figuras 1, 3 y 4, según el estado de carga del elemento de muelle individual, se agranda también con la deformación del cuerpo de muelle 2 la superficie de contacto de éste con el elemento de apoyo 1, con lo que se ajusta, según se desee, una característica elástica creciente.As depicted in figures 1, 3 and 4, according to the loading state of the individual spring element, also enlarges with the deformation of the spring body 2 the contact surface of the latter with the support element 1, with which adjusts, as desired, an elastic feature growing.

No se representan en el dibujo una forma de realización de la invención con un elemento de regulación que cierra las aberturas de paso 5 sin escalones o bien en escalones, ni tampoco una forma de realización con una inversión funcional técnica de los distintos componentes del elemento de muelle individual con un elemento de apoyo 1 que presenta aberturas de paso y un elemento de pie 3 correspondientemente hermético al aire.A form of embodiment of the invention with a regulating element that close step 5 openings without steps or steps, or nor an embodiment with a functional investment technique of the different components of the spring element individual with a support element 1 having openings of step and foot element 3 correspondingly hermetic to air.

Claims

1. Individual spring element of a lower elastic suspension of a seat or bed furniture, comprising a foot element (3), a spring body (2) configured as an elastically deformable hollow body and a support element ( 1), especially for a mattress or a bed slat, characterized in that the spring body (2) has an opening towards an interior space (6) of the spring body (2), the opening is formed by a peripheral edge (7 ) of the wall of the spring body (2), the edge (7) of an adapted housing (4) is held in the foot element (3) and the foot element (3) has at least one passage opening ( 5) that joins the interior space (6) of the spring body (2) with the ambient air.

2. Individual spring element according to claim 1, characterized in that the spring body (2) is constructed with revolution symmetry, specular symmetry or in the form of a spherical cap.

3. Individual spring element according to one of the preceding claims, characterized in that the edge (7) of the spring body (2) has a closed peripheral shape and extends inwards, and that the housing (4) is configured in the form of a groove that opens outwardly, and a groove flank (8) directed outwardly and that acts as a shoring surface of an individual spring element requested for compression is of longer construction than that of the groove flank (9) directed inward

4. Individual spring element according to claim 3, characterized in that the groove flank (8) directed outwardly is provided with grooves (10) that run radially inwards, and the grooves (10), continuing up to within the foot element (3), are practiced in the form of passage openings (5).

5. Individual spring element according to claim 3, characterized in that an inclined plane (11) is attached to the groove flank (9) directed inwardly extending to the outer edge and serving as a mounting aid for seating the body of spring (2).

6. Individual spring element according to one of the preceding claims, characterized in that the end of the foot element (3) directed into the spring body (2) is configured as an end stop surface for said spring body (2) .

7. Individual spring element according to one of the preceding claims 1 to 5, characterized in that another elastic element is arranged in the foot element (3).

8. Individual spring element according to one of the preceding claims, characterized in that the foot element (3) is associated with a regulation element that has a surface with which a passage opening (5) of the foot element (3) is configured completely or partially locks.

9. Individual spring element according to claim 8, characterized in that the regulating element is constructed in the form of a rotating distributor.

10. Individual spring element according to one of the preceding claims, characterized in that a housing (14) is formed or embedded in the outer side opposite the opening of the spring body (2) that limits the interior space and is intended for the element support (1).

11. Individual spring element according to one of the preceding claims, characterized in that the support element (1) has a lower side which, in the non-deformed or only slightly deformed state of the spring body (2) rests with a small surface on it and in a partial or more strongly deformed state of said spring body it rests with a large surface on it, and because the elastic feature is designed so that it rises sharply depending on the deformation.

12. Individual spring element according to one of the preceding claims, characterized in that, instead of the foot element (3), the support element (1) is formed with a passage opening and a housing for the edge (7) of the spring body (2).

13. Individual spring element according to one of the preceding claims, characterized in that the support element (1) is configured with specular symmetry with respect to two vertical planes at right angles to one another and its upwardly oriented surface is provided with an indicative with whose angular position the adjustment of the regulation element can be indicated.

14. Single spring element according to one of the preceding claims, characterized in that in the support element (1) and in the foot element (3) one-way valves are installed, an inlet valve in the foot element ( 3) and an outlet valve in the support element (1), and because, in the case of the intended use of a seat or bed furniture provided with a mattress, this mattress is necessarily ventilated.