ES2293838B1 - PROCEDURE AND MACHINE FOR THE CUTTING OF PRODUCTS IN ROLLS IN SPECIAL FROZEN OR ULTRACONGED FOODS. - Google Patents

PROCEDURE AND MACHINE FOR THE CUTTING OF PRODUCTS IN ROLLS IN SPECIAL FROZEN OR ULTRACONGED FOODS. Download PDF

Info

Publication number
ES2293838B1
ES2293838B1 ES200602191A ES200602191A ES2293838B1 ES 2293838 B1 ES2293838 B1 ES 2293838B1 ES 200602191 A ES200602191 A ES 200602191A ES 200602191 A ES200602191 A ES 200602191A ES 2293838 B1 ES2293838 B1 ES 2293838B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
frozen
cutting
cut
machine
deep
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200602191A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2293838A1 (en
Inventor
Juan Barreiro Coton
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Barton Maquinaria S L
BARTON MAQUINARIA SL
Original Assignee
Barton Maquinaria S L
BARTON MAQUINARIA SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Barton Maquinaria S L, BARTON MAQUINARIA SL filed Critical Barton Maquinaria S L
Priority to ES200602191A priority Critical patent/ES2293838B1/en
Priority to PCT/ES2007/000488 priority patent/WO2008020105A1/en
Publication of ES2293838A1 publication Critical patent/ES2293838A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2293838B1 publication Critical patent/ES2293838B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/06Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form
    • B26D7/0641Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form using chutes, hoppers, magazines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D53/00Machines or devices for sawing with strap saw-blades which are effectively endless in use, e.g. for contour cutting
    • B23D53/02Machines or devices for sawing with strap saw-blades which are effectively endless in use, e.g. for contour cutting with stationarily-mounted wheels, i.e. during sawing carrying the strap
    • B23D53/026Machines or devices for sawing with strap saw-blades which are effectively endless in use, e.g. for contour cutting with stationarily-mounted wheels, i.e. during sawing carrying the strap the band saw blade being guided in a horizontal plane
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/46Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having an endless band-knife or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/06Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/06Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form
    • B26D7/0608Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form by pushers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Details Of Cutting Devices (AREA)

Abstract

Procedimiento y máquina para el cortado de productos en rodajas en especial alimentos congelados o ultracongelados. La máquina de la invención dispone de un elemento cortador de sierra sinfín de diseño horizontal que se mueve entre dos grandes poleas, sierra que se entrecruza con una mesa de apoyo regulable cuya altura con respecto a la sierra define el espesor de la pieza rodajeada. Centralmente a esta mesa de apoyo se dispone de un soporte circular que dispone de brazos radiales donde se anclan los soportes de las piezas a cortar que se desplazan hacia la zona de corte para rodajeado en sucesivas pasadas del producto. La invención incluye también el procedimiento de corte. Esta máquina está adaptada al corte de productos alimenticios como carnes, pescados, etc... y no alimenticios, como madera, aluminio, etc..., ya estén los productos alimenticios congelados, ultracongelados o a temperatura ambiente.Procedure and machine for cutting sliced products, especially frozen or deep-frozen foods. The machine of the invention has a horizontally designed endless saw cutting element that moves between two large pulleys, a saw that intersects with an adjustable support table whose height with respect to the saw defines the thickness of the rolled part. Centrally to this support table there is a circular support that has radial arms where the supports of the pieces to be cut are anchored that move towards the cutting area for rolling in successive passes of the product. The invention also includes the cutting process. This machine is adapted to cut food products such as meats, fish, etc ... and non-food, such as wood, aluminum, etc ..., whether frozen food products, deep-frozen or at room temperature.

Description

Procedimiento y máquina para el cortado de productos en rodajas en especial alimentos congelados o ultracongelados.Procedure and machine for cutting sliced products especially frozen foods or deep-frozen

Objeto de la invenciónObject of the invention

El objeto de la presente invención se refiere a un procedimiento y a una máquina para el cortado de productos en rodajas y en especial alimentos y por lo tanto el sector de aplicación de la presente invención es el corte de productos alimenticios en especial congelados o ultracongelados en rodajas, no siendo descartables cualquier otro tipo de productos.The object of the present invention relates to a procedure and a machine for cutting products in slices and especially food and therefore the sector of Application of the present invention is the cutting of products food especially frozen or deep-frozen sliced, not being disposable any other type of products.

Una forma habitual de consumo de productos tal y como carnes y pescados es el consumo en rodajas por lo que tales operaciones de rodajear estos productos han sido desarrolladas en el estado de la técnica desde hace mucho tiempo, plasmándose en numerosas realizaciones más o menos ingeniosas de las mismas.A usual way of consuming products such and as meat and fish is sliced consumption so operations of filming these products have been developed in the state of the art for a long time, resulting in numerous more or less ingenious embodiments thereof.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Son conocidos en el estado de la técnica máquinas cortadoras de alimentos tales como carnes, pescados etc., formadas por sierras verticales a través de las cuales se hace pasar al pescado o carne congelada, dividiendo dicho producto en porciones de menos tamaño.They are known in the state of the art food cutting machines such as meat, fish etc., formed by vertical saws through which it is made pass to frozen fish or meat, dividing said product into smaller portions.

Estos cortadores tienen como limitaciones o desventajas que son introducidos los elementos a cortar de un modo individual hacia la sierra, con lo que la producción no es muy alta. Tienen el problema añadido de la inseguridad que provocan en el manipulador de tales máquinas con lo que habitualmente se producen accidentes entre los operarios debido a descuidos o exceso de confianza del operador en las tareas que realiza.These cutters have limitations or disadvantages that the elements to be cut in a way are introduced individual towards the sierra, so the production is not very high. They have the added problem of insecurity that they cause in the manipulator of such machines with what is usually they cause accidents among operators due to carelessness or excess operator confidence in the tasks performed.

En grandes pescados o trozos de carne se extraen o cortan estos grandes trozos en porciones más pequeñas que son las finalmente rodajeadas, así por ejemplo en los grandes atunes rojos son cortados longitudinalmente con el fin de poderlos hacer más manejables y poder salir unas rodajas más fácilmente consumibles.In large fish or pieces of meat are extracted or cut these large pieces into smaller portions that are the  finally filmed, for example in the big bluefin tunas they are cut lengthwise in order to be able to do more manageable and be able to get a few slices more easily consumables

Estos productos habitualmente provienen de barcos pesqueros que los ultracongelan en alta mar con el fin de que los mismos no pierdan ningún valor nutritivo y puedan alcanzar elevados periodos de conservación.These products usually come from fishing boats that freeze them offshore in order to that they do not lose any nutritional value and can reach high conservation periods.

Las bajas temperaturas no son útiles para la esterilización, ya que, aunque existen algunas bacterias que mueren por congelación, por ejemplo las especies patógenas de Neisseria, el efecto de este tratamiento sobre otras muchas es, sobre todo, bacteriostático, sin contar aquellos organismos psicrófilos o psicrotrofos, es decir aquellos que quedan aletargados en su crecimiento pero no destruidos.Low temperatures are not useful for sterilization, since, although there are some bacteria that die from freezing, for example the pathogenic species of Neisseria , the effect of this treatment on many others is, above all, bacteriostatic, not counting those psychrophilic organisms or psychrotrophs, that is, those that are lethargic in their growth but not destroyed.

Para el corte en rodajas de pescados congelados lo que se viene a hacer es elevar su temperatura, dejándolo aproximadamente en torno a los -5ºC, temperatura a la cual se producirá el corte en rodajas del producto.For slicing frozen fish what is to be done is to raise its temperature, leaving it approximately around -5 ° C, temperature at which will produce slicing of the product.

A estas temperaturas se producen dos efectos negativos para el producto, el primero y más pernicioso es que algunas bacterias ya no permanecen aletargadas, produciéndose una rápida contaminación bacteriana del producto en poco tiempo y por otra parte a esas temperaturas el corte del producto provoca un desperdicio muy elevado por el hecho de que las fibras del pescado o carne se deshilachan teniendo mermas bastante importantes este producto.At these temperatures two effects occur negative for the product, the first and most pernicious is that some bacteria no longer remain lethargic, producing a rapid bacterial contamination of the product in a short time and by another part at these temperatures the product cut causes a very high waste due to the fact that fish fibers or meat is frayed having significant losses this product.

Es conocida la patente alemana DE-9005796.1 de la firma NORDISCHER MASCHINENBAU RUD. BAADER GMBH & Co. KG relativa a dispositivo para cortar en rodajas un producto alimenticio rígido, en especial para cortar filetes de pescado congelado. Este dispositivo se constituye por medio de un transportador que hace avanzar el pescado congelado hacia pares de cuchillas que se encuentran en el camino del avance del pescado congelado cada vez menos separadas y colocadas de forma escalonada. Esta forma escalonada se hace con el fin de que la máquina no llegue a obturarse al cortar toda la pieza de pescado a la vez y evitar también el gasto excesivo de energía al cortar todo el pescado de una sola vez.The German patent is known DE-9005796.1 of the firm NORDISCHER MASCHINENBAU RUD BAADER GMBH & Co. KG relating to device for cutting in Slices a rigid food product, especially for cutting Frozen fish fillets. This device is constituted by middle of a conveyor that advances frozen fish towards pairs of blades that are in the way of the advance of frozen fish less and less separated and placed from stepwise. This stepped form is made in order that the machine does not get clogged when cutting the entire piece of fish at the same time and also avoid excessive energy expenditure when cutting All fish at once.

Es conocida la patente europea EP-0235322 de FRISCO-FINDUS AG referida a un procedimiento y a un aparato de corte automático en porciones de carne y pescado. Este procedimiento y aparato se basa en depositar sobre sendas cintas transportadoras paralelas el trozo de carne o pescado a cortar para que sea registrado el peso que descansa sobre cada una de ellas y con ello se calcule la colocación de la sierra circular de corte para cortar dicho producto. El propósito de la invención es cortar estos productos en porciones con similares pesos aptas para su congelación.European patent is known EP-0235322 by FRISCO-FINDUS AG referred to a procedure and an automatic cutting device in Portions of meat and fish. This procedure and apparatus is based to deposit the piece on parallel conveyor belts of meat or fish to be cut so that the weight that is recorded rest on each one of them and with it the placement of the circular saw to cut said product. The purpose of the invention is to cut these products in  portions with similar weights suitable for freezing.

Es conocida la patente europea EP-0586721 de la firma FRISCO-FINDUS AG referida a un método de corte de bloques congelados en porciones para hacer porciones pequeñas de pescado congelado. Este dispositivo tiene como característica un eje portador de múltiples cuchillas paralelas que definen el espesor del producto cortado.European patent is known Signature EP-0586721 FRISCO-FINDUS AG referred to a method of cutting frozen blocks in portions to make small portions of frozen fish. This device has as its characteristic an axis  Carrier of multiple parallel blades that define the thickness of the cut product.

Es también conocida la patente europea EP-0278309 que describe una sierra tradicional de corte de pescado en rodajas que requiere una gran fuerza a aplicar sobre los bloques de pescado a cortar y que conduce frecuentemente debido al tiempo mantenido en el corte a que los mismos terminan parcialmente descongelados afectando a la calidad del producto y al desperdicio que se produce al efectuar el corte, ya que se desprenden gran cantidad de fibras que son arrastradas durante el corte.The European patent is also known EP-0278309 describing a traditional saw of sliced fish cut that requires great force to apply about the fish blocks to cut and that leads frequently due to the time kept in the cut that they end partially defrosted affecting product quality and waste that occurs when cutting, since it they release a large number of fibers that are dragged during the cut.

Por último debe ser mencionada la patente española ES-2.169.702 de Basilio Ayala Pauner relativa a una instalación para corte en continuo de un producto en porciones, cuyo propósito es el cortado en rodajas de pescado congelado o de cualquier otro producto alimenticio. Esta instalación cuenta con un medio transportador que lleva medios de soporte del producto congelado que lo hace pasar por múltiples dispositivos de corte de tipo sierra continua. Una característica de esta instalación es la inclinación de estos medios de sierra y por tanto del producto cuando pasa por los medios de corte. Esta instalación se asemeja a los medios de corte de fiambre ya que se disponen inclinados para facilitar dicho corte y salida del producto cortado. En primer lugar se trata de una instalación de unas grandes dimensiones en la que se precisan un gran numero de elementos cortadores para efectuar el cortado de la pieza de pescado, lo que provoca o bien una descongelación rápida del producto si ha de dar varias vueltas al transportador o un excesivo número de cortadores para que en una sola vuelta pueda cortar todo el producto. Igualmente existen problemas de alimentación y desplazamiento de la pieza a cortar ya que con una inclinación tal de los elementos de corte y del producto a cortar es dificultoso un resbalamiento por el propio peso de la pieza a ser cortada y más cuando esa pieza va resultando pequeña en peso y dimensiones.Finally the patent must be mentioned Spanish ES-2,169,702 by Basilio Ayala Pauner relating to an installation for continuous cutting of a product in portions, whose purpose is sliced fish frozen or any other food product. This installation has a conveyor that carries means of frozen product support that makes it go through multiple continuous saw type cutting devices. A feature of this installation is the inclination of these saw means and therefore of the product when it passes through the cutting means. This installation resembles cold cuts because they have inclined to facilitate said cutting and exit of the cut product. First of all it is an installation of large dimensions in which a large number of cutting elements for cutting the piece of fish, which causes either a quick defrosting of the product if the conveyor has to be turned several times or excessive number of cutters so that in a single turn you can cut everything the product. There are also feeding problems and displacement of the piece to be cut since with such an inclination of the cutting elements and the product to be cut is difficult a Slip by the weight of the piece to be cut and more when that piece turns out to be small in weight and dimensions.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

Tratando de obviar los problemas del estado de la técnica anteriormente señalados ha sido desarrollada la citada invención, en la que se destacan los siguientes elementos, como elementos fundamentales pero no exclusivos de la mencionada máquina:Trying to obviate the problems of the state of The aforementioned technique has been developed invention, in which the following elements stand out, such as fundamental but not exclusive elements of the aforementioned machine:

- El elemento cortador es de sierra sinfín, de diseño horizontal, la cual se encuentra sujeta entre dos grandes poleas, una de ellas accionada y la otra conducida, disponiendo de un sistema tensor de la sierra automatizado y que garantiza en todo momento que la sierra se encuentra tensa en el momento de corte, ya que un destensado de la misma puede provocar el corte defectuoso del producto congelado o que la sierra se salga de las poleas provocando un accidente o la rotura de algún órgano de la máquina.- The cutting element is endless saw, of horizontal design, which is held between two large pulleys, one of them driven and the other driven, having an automated saw tensioning system that guarantees everything moment that the saw is tense at the time of cutting, already that a release of the same can cause the defective cut of the frozen product or that the saw leaves the pulleys causing an accident or breakage of some organ of the machine.

- En segundo lugar existe una mesa donde van apoyando las piezas de producto congelado a cortar durante todas las operaciones en la máquina. Esta pieza de apoyo es móvil, va colocada por debajo del lugar donde la sierra produce el corte y la distancia entre la sierra y esta mesa define el grosor de las rodajas de producto cortado, por tanto esta mesa va dotada de la posibilidad de efectuar un desplazamiento vertical que regule el grosor de las rodajas a ser cortadas.- Secondly there is a table where they go supporting the pieces of frozen product to be cut during all Machine operations This support piece is mobile, it goes placed below the place where the saw produces the cut and the distance between the saw and this table defines the thickness of the slices of cut product, therefore this table is equipped with the possibility of vertical displacement that regulates the thickness of the slices to be cut.

- En tercer lugar existe un soporte circular portador del sistema de sujeción de las piezas a ser cortadas en cuya periferia se encuentran sujetos los mencionados sistemas de sujeción adaptados cada uno de ellos al producto que se trate en ese momento de cortar que obliga a cada uno de los productos retenidos en dicho sistema a desplazarse a la estación de corte, para que en sucesivas pasadas proceda al corte total del producto.- Thirdly there is a circular support carrier of the fastening system of the pieces to be cut in whose periphery are subject to the aforementioned systems of subject each adapted to the product in question that moment of cutting that forces each of the products retained in said system to move to the cutting station, so that in subsequent passes proceed to the total cut of the product.

Posteriormente existen medios incorporados en la máquina que se emplean para ofrecer una mayor seguridad, comodidad y fiabilidad en el corte que se explicarán a lo largo de la descripción de un modo preferente de realización de la invención.Subsequently there are means incorporated in the machine used to offer greater safety, comfort and reliability in the cut that will be explained throughout the description of a preferred embodiment of the invention.

A lo largo de la descripción cuando se hable del rodajeado de productos se referirá al corte de los mismos en un cierto espesor aunque su forma una vez cortada no sea lo que se entiende habitualmente por rodaja.Throughout the description when talking about Product filming will refer to cutting them in a certain thickness although its shape once cut is not what it usually understood by slice.

Igualmente la descripción de la invención y la descripción de una forma preferida de realización de la invención se enfocará al corte de productos alimenticios congelados o ultracongelados, sirviendo la misma máquina para el corte de cualquier producto sólido, incluso en estado de no congelación como pudieran ser trozos de madera, aluminio, etc., con la única observancia de adaptar los medios de corte y velocidad de corte al material que se esté trabajando en cada momento.Likewise the description of the invention and the description of a preferred embodiment of the invention will focus on cutting frozen food products or deep-frozen, serving the same machine for cutting any solid product, even in a non-freezing state such as could be pieces of wood, aluminum, etc., with the only observance of adapting the cutting means and cutting speed to the material that is being worked on at all times.

El método de funcionamiento de la presente máquina e invención consiste en las siguientes fases operacionales:The method of operation of this machine and invention consists of the following phases operational:

- alimentación de al menos una pieza a ser cortada en al menos una mordaza unida al soporte circular, reposando sobre una mesa de apoyo.- feeding at least one piece to be cut into at least one jaw attached to the circular support, resting on a support table.

- Sujeción vertical de la pieza congelada a ser cortada para garantizar el paralelismo de corte, así como evitar el desplazamiento vertical ascendente y asegurar el avance, todo ello hasta el final del proceso de corte en las distintas etapas.- Vertical clamping of the frozen piece to be cut to ensure cutting parallelism, as well as avoid  vertical upward movement and ensure progress, all until the end of the cutting process in the different stages.

- Sujeción lateral de la pieza congelada a ser cortada para evitar su desplazamiento lateral o giro.- Lateral clamping of the frozen piece to be cut to prevent lateral displacement or rotation.

- Paso de la pieza congelada por la estación de corte a diferente velocidad de avance, en función del tamaño, resistencia al corte del producto a cortar y grado de congelación.- Frozen piece passing through the station cutting at different feed rates, depending on size, cutting resistance of the product to be cut and degree of freezing.

- Retirada de la porción cortada desde la mesa de apoyo.- Removal of the portion cut from the table support.

- Apertura del elemento de aprisionado lateral y consiguiente avance de la pieza congelada hasta hacer tope con la mesa de apoyo.- Opening of the lateral clamping element and  consequent advance of the frozen piece until it stops with the Support table.

- Aprisionado lateral de la pieza congelada- Lateral pressing of the frozen piece

- Introducción de la pieza congelada en la estación de corte, para ser nuevamente cortada.- Introduction of the frozen piece in the cutting station, to be cut again.

- Repetición de los pasos sucesivos al corte hasta acabar de hacer rodajas a todo el producto congelado.- Repeat the successive steps to the cut until you finish slicing the entire frozen product.

El soporte circular de sujeción de las mordazas de las piezas a cortar tiene como característica que cuanto mayor sea su diámetro mayores estaciones de posicionado de piezas a cortar tendrá y por tanto mayor producción tendrá la máquina en cuestión.The circular support for clamping the jaws of the pieces to be cut has the characteristic that the larger its diameter is greater stations of positioning of pieces to cut  will have and therefore higher production will have the machine in question.

Las mordazas de sujeción de las piezas a cortar tendrán diferentes formas cada una de ellas adaptada a la morfología de pieza a tratar y de las diferentes formas que adopten las piezas que han de ser cortadas.The clamping jaws of the pieces to be cut they will have different forms each adapted to the morphology of the piece to be treated and of the different forms they adopt the pieces to be cut.

Breve descripción de las figurasBrief description of the figures

Para completar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente:To complete the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical realization of it, is accompanied as part member of that description, a set of drawings where with illustrative and non-limiting nature has been represented next:

La figura 1 representa una vista general de la máquina de corte.Figure 1 represents a general view of the cutting machine.

La figura 1A representa una vista del sistema de sujeción y alimentación de la máquina de corte.Figure 1A represents a view of the system of clamping and feeding of the cutting machine.

La figura 2 representa una vista frontal de las poleas o volantes donde se acopla la sierra de cinta que procede al corte del producto congelado en rodajas.Figure 2 represents a front view of the pulleys or steering wheels where the band saw that comes to the  Frozen sliced product.

La figura 3 muestra un detalle del acoplamiento de la sierra de cinta con el volante de arrastre y el dispositivo limpiador incorporado al volante.Figure 3 shows a detail of the coupling of the bandsaw with the flywheel and the device Built-in steering wheel cleaner.

La figura 4 representa un detalle de la estación de corte de la máquina de la invención.Figure 4 represents a detail of the station of cutting of the machine of the invention.

La figura 5 representa un detalle del accionamiento del soporte circular de las mordazas de aprisionado de las piezas congeladas para ser cortadas.Figure 5 represents a detail of the drive the circular support of the clamping jaws of Frozen pieces to be cut.

La figura 6 representa una vista del soporte de piezas congeladas a cortar.Figure 6 represents a view of the support of Frozen pieces to cut.

La figura 7 representa un detalle del elemento de sujeción horizontal incorporado en un soporte alimentador que puede tener cualquier forma apropiada al producto a cortar.Figure 7 represents a detail of the element horizontal clamping incorporated in a feeder support that It can have any form appropriate to the product to be cut.

La figura 8 representa un detalle posterior del elemento de accionamiento del soporte horizontal de la figura anterior.Figure 8 represents a later detail of the actuation element of the horizontal support of the figure previous.

La figura 9 representa una vista en detalle del elemento de sujeción vertical de las piezas congeladas.Figure 9 represents a detailed view of the vertical clamping element of frozen parts.

La figura 10 representa un detalle del soporte de la mesa de apoyo de las piezas congeladas.Figure 10 represents a detail of the support of the support table of the frozen pieces.

La figura 11 representa un detalle de la pieza de arrastre del soporte circular portador del sistema de sujeción.Figure 11 represents a detail of the piece of drag of the circular support carrier of the system subjection.

La figura 12 representa un detalle del soporte circular a la altura del dispositivo de corte.Figure 12 represents a detail of the support circulate at the height of the cutting device.

La figura 13 representa un detalle de la estación de corte y salida del material cortado en rodajas congelado.Figure 13 represents a detail of the cut and output station of sliced material frozen.

La figura 14 muestra un detalle del brazo basculante empujador de las rodajas que hace que las mismas caigan hacia la cinta transportadora de retirada del producto.Figure 14 shows a detail of the arm tilting pusher of the slices that causes them to fall towards the product withdrawal conveyor belt.

Las figuras 15 a 17 representan tres vistas de los interruptores neumáticos de accionamiento de dispositivos de fijación horizontal de las piezas congeladas a ser cortadas.Figures 15 to 17 represent three views of pneumatic switches for actuating devices horizontal fixing of the frozen pieces to be cut.

La figura 18 representa el interruptor de final de carrera del dispositivo de fijación vertical de las piezas congeladas a ser cortadas.Figure 18 represents the end switch of stroke of the device of vertical fixation of the pieces Frozen to be cut.

       \newpage\ newpage
    
Descripción detallada de un modo de realización preferenteDetailed description of a preferred embodiment

En la figura 1 se representa una vista general de la máquina de corte donde se observan los detalles externos de la mencionada máquina como son la bancada (42) que incluye las poleas o volantes (no visibles) entre los que se mantiene la sierra de corte, la mesa de apoyo (2) que incluye regulación en altura con respecto de la sierra de corte para fijar el ancho de corte de los productos, el soporte circular (3) de los productos congelados el cual a través de los brazos (6) sujeta a las mordazas (7) de las piezas a cortar. En la posición (43) se representa el panel de control y gobierno de la máquina cortadora de la invención.A general view is shown in figure 1 of the cutting machine where the external details of the aforementioned machine such as the bench (42) that includes the pulleys or steering wheels (not visible) between which the saw is maintained cutting, the support table (2) that includes height adjustment with with respect to the cutting saw to set the cutting width of the products, the circular support (3) of frozen products which through the arms (6) attached to the jaws (7) of the pieces to cut. In position (43) the panel of control and governance of the cutting machine of the invention.

En la figura 1A se observa una vista de la máquina de corte de la invención donde destacan los tres elementos fundamentales de la misma como son, el elemento de corte (5), la mesa de apoyo (2) y el soporte circular (3) del sistema de sujeción de piezas congeladas a ser cortadas.Figure 1A shows a view of the cutting machine of the invention where the three elements stand out fundamental of it as they are, the cutting element (5), the support table (2) and the circular support (3) of the clamping system of frozen pieces to be cut.

En esta figura se observan los brazos (4) de sujeción de la mesa de apoyo (2). En la parte superior de la máquina se observa el soporte circular (3) del que salen perimetralmente y de forma radial los brazos (6) sobre los que se unen las mordazas (7) que portan el producto congelado hasta la estación de corte. Estas mordazas se describirán con mayor detalle en las figuras siguientes.This figure shows the arms (4) of support table support (2). On top of the machine you can see the circular support (3) from which they come out perimeter and radially the arms (6) on which join the jaws (7) that carry the frozen product until cutting station These jaws will be described in greater detail. in the following figures.

En esta figura 1A se observa como el soporte circular (3) cuando gira desplaza las mordazas (7), en cuyo seno van introducidos los cuerpos congelados para hacer rodajas. Estos cuerpos apoyan sobre la mesa (2) y son desplazados hasta la estación de corte, donde la sierra (5) procede a cortar una rodaja del producto congelado la cual es evacuada de la máquina, procediendo consecuentemente a girar una nueva vuelta desde la que volverá a pasar por la estación de corte arrancando una nueva rodaja del cuerpo congelado y así hasta que termina de rodajearse todo el cuerpo congelado.In this figure 1A is observed as the support circular (3) when turning displaces the jaws (7), in whose bosom Frozen bodies are introduced to make slices. These bodies rest on the table (2) and are moved to the cutting station, where the saw (5) proceeds to cut a slice of the frozen product which is evacuated from the machine, consequently proceeding to turn a new lap from which will go through the cutting station again by starting a new one frozen body slice and so on until it finishes shooting Frozen whole body.

En la figura 2 se muestra un detalle del tipo de sierra empleado, formado el mismo por dos poleas, la polea conductora (8) y la polea conducida (9). La polea conductora es movida por un motor, oculto de la citada representación, uniéndose ambas poleas por medio de una sierra (10), cuya parte superior se cruza por encima de la mesa de apoyo (2), dando lugar en su cruce a la estación de corte (11) donde el producto congelado es rodajeado.Figure 2 shows a detail of the type of employee saw, formed by two pulleys, the pulley conductive (8) and driven pulley (9). The driving pulley is moved by an engine, hidden from the aforementioned representation, joining both pulleys by means of a saw (10), whose upper part is crosses over the support table (2), resulting in its crossing to the cutting station (11) where the frozen product is filmed

La polea conducida (9) incorpora un dispositivo de tensado automático de la sierra, no representado, que mantiene la sierra tensada dentro de un valor apropiado para el corte de estos productos congelados.The driven pulley (9) incorporates a device Automatic tensioning of the saw, not shown, which maintains the tensioned saw within an appropriate value for cutting these frozen products.

En la figura 3 se observa un detalle más aproximado de la polea conducida (9). Existe una pieza (13) que se apoya sobre la banda de rodadura (12) del volante o polea (9) evitando que la suciedad que pudiera arrastrar la sierra se introduzca entre el volante y la hoja de sierra, evitando con ello el destensado de la hoja de sierra.In Figure 3 a further detail is observed Approximate the driven pulley (9). There is a piece (13) that rests on the tread (12) of the flywheel or pulley (9) preventing the dirt that could drag the saw from insert between the steering wheel and the saw blade, avoiding the tensioning of the saw blade.

En la figura 4 se observa la estación de corte (11) donde la hoja de corte (10) pasa a una determinada altura de la mesa de apoyo (2), definiéndose entre la hoja de sierra y la superficie de la mesa (2) el grosor de la rodaja que es cortada del producto congelado introducido en la máquina. En la mesa de apoyo (2) se encuentra un rebaje (14) formando un puente, que permite el desplazamiento vertical de la mesa de apoyo (2) y con ello el grosor de la rodaja de producto congelado por variación de la distancia entre la sierra (10) y la mesa (2).Figure 4 shows the cutting station (11) where the cutting blade (10) passes at a certain height of the support table (2), defining between the saw blade and the table surface (2) the thickness of the slice that is cut from the frozen product introduced into the machine. On the support table (2) there is a recess (14) forming a bridge, which allows the vertical displacement of the support table (2) and with it the slice thickness of frozen product by variation of the distance between the saw (10) and the table (2).

La figura 5 representa un detalle del accionamiento del soporte circular (3) de las mordazas de aprisionado de las piezas congeladas para ser cortadas. El desplazamiento se produce por accionamiento de un motor, no representado, que transmite su giro a un piñón (15) y como éste engrana con una corona dentada (16) que va unida al soporte circular (3).Figure 5 represents a detail of the circular support (3) of the jaws imprisoned frozen pieces to be cut. He displacement occurs by driving a motor, not represented, which transmits its turn to a pinion (15) and like this one gear with a toothed crown (16) that is attached to the support circular (3).

La figura 6 representa una vista de una de las mordazas (7) de piezas congeladas a cortar. Del soporte circular (3) salen los brazos (6) y a éstos se sujetan por una parte las mordazas (7) de piezas congeladas y por otra el brazo superior (17) que sustenta un pistón (18) encargado de accionar un pisador (19) cuya superficie de apoyo está empujando y además dispone de una serie de púas de fijación (20) para evitar que se escape el producto congelado de la acción del mencionado pisador.Figure 6 represents a view of one of the Jaws (7) of frozen pieces to be cut. Circular support (3) the arms (6) come out and they are held on one hand by the jaws (7) of frozen pieces and on the other the upper arm (17) that supports a piston (18) responsible for driving a tracer (19) whose support surface is pushing and also has a series of fixing tines (20) to prevent the leakage of frozen product of the action of the mentioned treadmill.

El pisador (19) según se va cortando el producto congelado va introduciéndose en la oquedad definida en la mordaza (7) hasta que ha terminado totalmente de bajar el pisador y la última porción de producto congelado ha sido cortada. Este pisador (19) accionado por el pistón neumático (18) garantiza un perfecto apoyo sobre la mesa del producto congelado a cortar, proporcionando un corte idóneo del mismo.The treadmill (19) as the product is cut frozen is introduced into the cavity defined in the jaw (7) until you have completely finished lowering the trampler and the Last portion of frozen product has been cut. This treadmill (19) driven by the pneumatic piston (18) guarantees a perfect support on the table of the frozen product to be cut, providing an ideal cut of the same.

En la parte anterior del soporte (7) se observa una puerta basculante (21) accionada por un segundo pistón neumático que aprisiona de modo horizontal el producto congelado cuando el mismo se introduce en la oquedad de la mordaza (7).In the front part of the support (7) it is observed a tilting door (21) driven by a second piston tire that horizontally imprisons the frozen product when it is introduced into the cavity of the jaw (7).

La figura 7 representa un detalle del elemento de sujeción horizontal incorporado en una mordaza (7). Se observa la puerta basculante (21) en cuya cara interior dispone de unas púas o moleteado que facilita la retención del producto congelado cuando el mismo es introducido en el interior de la mordaza (7). Esta puerta basculante gira alrededor del eje de basculación (23) el cual se une a través de una biela y un brazo de accionamiento (24) a los segundos pistones neumáticos de accionamiento.Figure 7 represents a detail of the element horizontal clamping incorporated in a jaw (7). It is noted the tilting door (21) on whose inner face has some barbed or knurled that facilitates the retention of the frozen product when it is introduced inside the jaw (7). This tilting door revolves around the tilting axis (23) which joins through a connecting rod and a drive arm (24) to the second pneumatic drive pistons.

Ha de ser mencionado que esta sujeción horizontal debe mantenerse cuando el producto congelado se aproxima y pasa sobre la estación de corte evitando que ante el ataque de la sierra pueda bascular esa pieza congelada y se realicen rodajas no uniformes en la citada estación de corte. En esta figura se puede ver uno de los brazos (4) de sujeción de la mesa de apoyo (2) y como el mismo emerge de la ranura alargada (25) que permite el desplazamiento vertical del mismo y por tanto de la mesa de apoyo (2).It must be mentioned that this restraint horizontal should be maintained when the frozen product approaches and passes over the cutting station preventing the attack from the  saw can swing that frozen piece and slices are made not uniforms in the aforementioned cutting station. In this figure you can see one of the support arms (4) of the support table (2) and as it emerges from the elongated slot (25) that allows the vertical displacement of the same and therefore of the support table (2).

En la posición (26) se observa la pieza que muestra el borde de ataque de una pieza postiza cuya distancia al borde superior de la sierra se encuentra graduada, pudiendo ser de plástico o nylon y que empujará al producto congelado para lograr un mejor corte del mismo.In position (26) the piece that shows the leading edge of a piece whose distance to the upper edge of the saw is graduated, being able to be of plastic or nylon and that will push the frozen product to achieve A better cut of it.

La figura 8 representa un detalle posterior del elemento de accionamiento del soporte horizontal de la figura anterior, compuesto el mismo por medio de un segundo cilindro neumático (27) que acciona el conjunto de biela y brazo de accionamiento (24) señalados en al figura anterior. Este pistón neumático (27) se une de modo giratorio al brazo soporte (28) que se encuentra rígidamente unido a la mordaza donde se aloja el producto congelado (7) a cortar. En esta figura se observa el brazo (6) que sale del soporte circular (3), estando a dicho brazo sujetos mediante bridas el brazo superior (17) y la mordaza (7).Figure 8 represents a later detail of the actuation element of the horizontal support of the figure above, composed of it by means of a second cylinder tire (27) that drives the connecting rod and arm assembly drive (24) indicated in the previous figure. This piston pneumatic (27) rotatably joins the support arm (28) that It is rigidly attached to the jaw where the frozen product (7) to cut. This figure shows the arm (6) leaving the circular support (3), being on said arm Flanged the upper arm (17) and the jaw (7).

Con la referencia (26) se muestra la pieza postiza cuyo borde de ataque inferior y que se veía en la figura anterior se encargaba de dar el apoyo al producto congelado en su corte.The part (26) shows the part fake whose lower leading edge and which was seen in the figure Previous was responsible for supporting the frozen product in its cut.

La figura 9 representa una vista en detalle del elemento de sujeción vertical de las piezas congeladas, constituido por un pistón neumático sujeto al brazo superior (17), pistón cuyo vástago de accionamiento acaba en un pisador (19) en el cual, de la cara inferior emergen unas púas de fijación que agarran de modo más seguro el producto congelado. En esta representación se observa el pulsador (29) cuyo accionamiento hace bajar el pistón hasta tomar contacto con el producto congelado. Haciendo referencia a la figura 18 se observa el mismo pistón (18) definido con anterioridad y como adosado al mismo se encuentra una varilla de mando (30) accionada juntamente con el pistón del cilindro neumático. Esta varilla de mando (30) incluye una pieza (31), regulable en altura sobre la varilla de mando y que es encargada de tomar contacto con el interruptor de mando del pistón que invertirá el paso del aire al pistón neumático (18) levantando el pisador (19) señal inequívoca de que el producto congelado de esa mordaza habrá ya sido totalmente cortado, levantando el pisador y permitiendo que pueda rellenarse el espacio definido en la mordaza (7).Figure 9 represents a detailed view of the vertical clamping element of frozen parts, constituted by a pneumatic piston attached to the upper arm (17), a piston whose drive rod ends in a treadmill (19) in which, of the lower face emerge some fixing spikes that grip more Sure the frozen product. This representation shows the button (29) whose drive lowers the piston until it is taken Contact with the frozen product. Referring to the figure 18 the same piston (18) defined above and as attached to it is a control rod (30) actuated together with the piston of the pneumatic cylinder. This rod of control (30) includes a piece (31), adjustable in height over the control rod and that is in charge of making contact with the piston control switch that will reverse the passage of air to pneumatic piston (18) lifting the treadmill (19) unequivocal signal that the frozen product of that gag will have already been fully cut, lifting the treadmill and allowing it to fill in the space defined in the jaw (7).

La figura 10 representa un detalle del soporte de la mesa de apoyo (2) de las piezas congeladas, así como uno de los brazos (4) de sujeción de la mesa de apoyo (2). En esta figura se muestra otro tipo de mordaza (7) de las piezas congeladas formado por un cuerpo cilíndrico sobre cuyo lateral se acopla la puerta basculante (21) que sujeta horizontalmente el cuerpo congelado a ser cortado.Figure 10 represents a detail of the support of the support table (2) of the frozen pieces, as well as one of the arms (4) for supporting the support table (2). In this figure another type of jaw (7) of the frozen parts is shown formed by a cylindrical body on whose side the tilting door (21) that holds the body horizontally Frozen to be cut.

La forma que adopta esta mordaza (7) podrá ser cualquiera que se adapte idóneamente al cuerpo congelado que ha de ser cortado en rodajas.The form adopted by this jaw (7) may be anyone who fits the frozen body that is to Be sliced.

La figura 11 representa un detalle de la pieza de arrastre y apoyo (26) de las piezas congeladas acoplada en la parte posterior de cada mordaza de piezas congeladas, en este caso por ejemplo mediante tres tornillos. Esta pieza pasa a escasos milímetros de la sierra (10) en la zona de la etapa de corte (11).Figure 11 represents a detail of the piece of drag and support (26) of the frozen parts coupled in the back of each jaw of frozen pieces, in this case for example by means of three screws. This piece is scarce millimeters of the saw (10) in the area of the cutting stage (eleven).

La figura 12 representa un detalle del soporte del carro portador (33) a la altura de la estación de corte (11). Este soporte está formado por un patín fijo que entra en contacto con un segundo patín (34) acoplado al soporte circular de las mordazas. Con esta disposición se consigue evitar el posible balanceo del soporte circular en el momento de corte que puede provocar que el citado soporte pueda cortarse por la sierra ya que pasa a escasos milímetros de la misma. Este soporte de carro se encuentra anclado de forma inmóvil al bastidor de la máquina.Figure 12 represents a detail of the support of the carrier carriage (33) at the height of the cutting station (11). This support is formed by a fixed skate that comes into contact with a second skate (34) coupled to the circular support of the jaws With this provision it is possible to avoid the possible balancing the circular support at the time of cutting that can cause said support to be cut by the saw since passes a few millimeters from it. This car holder is it is fixedly anchored to the machine frame.

La figura 13 representa un detalle de la estación de corte (11) y salida del material cortado en rodajas congelado, hacia la estación de extracción (35) del producto cortado, estación que cuenta con un plano inclinado que acaba en una cinta transportadora de recogida del producto y un brazo articulado (36) que expulsa las rodajas hacia la periferia de la máquina y con ello a la estación de extracción (35). En caso de que se encontrase muy adherida dicha rodaja lograría vencer la fuerza de la palanca (36) que bascularía hacia el interior, esperando hasta una nueva etapa para ser retirada en la misma.Figure 13 represents a detail of the cutting station (11) and output of sliced material frozen, to the extraction station (35) of the product cut, station that has an inclined plane that ends in a product collection conveyor and an arm articulated (36) that ejects the slices towards the periphery of the machine and with it to the extraction station (35). If it was very attached said slice would overcome the force of the lever (36) that would swing inwards, waiting until a new stage to be withdrawn in it.

En la figura 14 se muestra un detalle del brazo basculante (36) empujador de las rodajas que hace que las mismas caigan hacia la cinta transportadora de retirada del producto.Figure 14 shows a detail of the arm tilting (36) slicer pusher that makes them fall towards the product removal conveyor belt.

En las figuras 15 a 17 se representan tres vistas de los interruptores neumáticos (37) de accionamiento de dispositivos de fijación horizontal de las piezas congeladas a ser cortadas. Estos interruptores a los cuales les llegan y salen las conexiones neumáticas (39) disponen de un brazo articulado (38) que en ciertas posiciones de la máquina pasan a través de guías (40) que abren o cierran el circuito neumático accionando las puertas basculantes (21) tanto para su apertura como para su cierre. En la figura se puede observar como la guía (40) acaba en una rampa (41) de suave descenso que es similar a la de ascenso, no representada en esas figuras.In figures 15 to 17 three are represented views of the pneumatic switches (37) horizontal fixing devices of frozen parts to be cut. These switches that reach and leave the pneumatic connections (39) have an articulated arm (38) that in certain positions of the machine they pass through guides (40) that open or close the pneumatic circuit by operating the doors swingarms (21) both for opening and closing. In the Figure can be seen as the guide (40) ends on a ramp (41) of gentle descent that is similar to that of ascent, not represented In those figures.

Claims (17)

1. Máquina para el cortado de productos en rodajas, en especial alimentos congelados o ultracongelados que comprende:1. Machine for cutting products in slices, especially frozen or deep-frozen foods that understands: - Un elemento cortador.- A cutter element. - Una mesa de apoyo regulable en altura donde reposan verticalmente las piezas de producto congelado.- A height adjustable support table where the frozen product pieces stand vertically. - Un soporte circular portador de las mordazas de las piezas a ser cortadas en cuya periferia se encuentran sujetos soportes adaptados a la forma del producto que se trate de cortar.- A circular support holder of the jaws of the pieces to be cut on whose periphery are subject brackets adapted to the shape of the product in question cut. 2. Máquina para el cortado de productos en rodajas, en especial alimentos congelados o ultracongelados según la reivindicación 1 caracterizado porque el elemento cortador es de sierra sinfín.2. Machine for cutting sliced products, especially frozen or deep-frozen foods according to claim 1, characterized in that the cutting element is an endless saw. 3. Máquina para el cortado de productos en rodajas, en especial alimentos congelados o ultracongelados según las reivindicaciones 1 y 2 caracterizado porque la sierra sinfín se desplaza entre dos poleas una de ellas accionada y otra conducida disponiendo la accionada de un sistema tensor automatizado.3. Machine for cutting sliced products, especially frozen or deep-frozen foods according to claims 1 and 2, characterized in that the endless saw moves between two pulleys, one of them driven and the other driven, providing the driven of an automated tensioning system. 4. Máquina para el cortado de productos en rodajas, en especial alimentos congelados o ultracongelados según la reivindicación 1 caracterizada porque la mesa de apoyo está móvil siendo desplazable en altura con respecto al elemento cortador con el cual se cruza y definiendo esa separación el grosor de las rodajas a cortar del producto congelado.4. Machine for cutting sliced products, especially frozen or deep-frozen foods according to claim 1, characterized in that the support table is movable being movable in height with respect to the cutter element with which the thickness of the slices to be cut from the frozen product. 5. Máquina para el cortado de productos en rodajas, en especial alimentos congelados o ultracongelados según la reivindicación 1 caracterizado porque el soporte circular dispone de brazos radialmente dispuestos sobre los que se anclan los soportes de las piezas a ser cortadas.5. Machine for cutting sliced products, especially frozen or deep-frozen foods according to claim 1, characterized in that the circular support has radially arranged arms on which the supports of the pieces to be cut are anchored. 6. Máquina para el cortado de productos en rodajas, en especial alimentos congelados o ultracongelados según las reivindicaciones 1 y 5 caracterizado porque los brazos radialmente dispuestos en el carro circular sirven de anclaje de los brazos donde se sujeta el pistón superior accionador del pisador de empuje vertical del producto congelado.6. Machine for cutting sliced products, especially frozen or deep-frozen foods according to claims 1 and 5, characterized in that the radially arranged arms in the circular carriage serve as an anchor for the arms where the upper actuator piston of the thrust pin is held. Vertical frozen product. 7. Máquina para el cortado de productos en rodajas, en especial alimentos congelados o ultracongelados según las reivindicaciones 1 y 5 caracterizada porque las mordazas que sujetan los productos, incorporan puertas basculantes en cuya cara interior disponen de púas o moleteados que retiene horizontalmente el producto congelado.7. Machine for cutting sliced products, especially frozen or deep-frozen foods according to claims 1 and 5, characterized in that the jaws that hold the products incorporate tilting doors on the inside of which have spikes or knurls that retain the frozen product horizontally . 8. Máquina para el cortado de productos en rodajas, en especial alimentos congelados o ultracongelados según la reivindicación 7 caracterizado porque el accionamiento de la puerta basculante de las mordazas se efectúa mediante pistón neumático sujeto por una parte al soporte de los productos congelados mientras que el vástago de accionamiento del pistón se une mediante biela a la puerta basculante.8. Machine for cutting sliced products, especially frozen or deep-frozen foods according to claim 7, characterized in that the actuation of the tilting door of the jaws is carried out by means of a pneumatic piston attached by a part to the support of the frozen products while the piston drive rod is connected by connecting rod to the tilting door. 9. Máquina para el cortado de productos en rodajas, en especial alimentos congelados o ultracongelados según las reivindicaciones 1 y 6 caracterizado porque el pistón superior accionador del pisador de empuje vertical del producto congelado dispone de una varilla adosada al citado pisador y desplazable con el movimiento del pistón que incorpora una pieza de accionamiento del interruptor final de carrera del pistón.9. Machine for cutting sliced products, especially frozen or deep-frozen foods according to claims 1 and 6, characterized in that the upper actuator piston of the vertical thrust tracer of the frozen product has a rod attached to said tracer and movable with movement. of the piston that incorporates a drive part of the piston limit switch. 10. Máquina para el cortado de productos en rodajas, en especial alimentos congelados o ultracongelados según las reivindicaciones 1 a 9 caracterizado porque dispone de interruptores neumáticos unidos al soporte circular portador de las mordazas de las piezas congeladas accionable en ciertos puntos de la trayectoria de su recorrido encargados de controlar la puerta basculante de sujeción lateral de los productos congelados cuando pasen a través de la estación de corte del producto.10. Machine for cutting sliced products, especially frozen or deep-frozen foods according to claims 1 to 9, characterized in that it has pneumatic switches attached to the circular carrier carrying the jaws of the frozen parts operable at certain points in the trajectory of its route in charge of controlling the swinging side door for frozen products when they pass through the product cutting station. 11. Máquina para el cortado de productos en rodajas, en especial alimentos congelados o ultracongelados según la reivindicación 10 caracterizado porque el accionamiento de los interruptores neumáticos se consiguen mediante un brazo articulado unido a la válvula en cuya trayectoria se encuentra una guía fija que desplaza el citado brazo articulado.11. Machine for cutting sliced products, especially frozen or deep-frozen foods according to claim 10, characterized in that the actuation of the pneumatic switches is achieved by means of an articulated arm attached to the valve whose path is a fixed guide that moves the cited articulated arm. 12. Máquina para el cortado de productos en rodajas, en especial alimentos congelados o ultracongelados según las reivindicaciones 1 a 11 caracterizado porque a la salida de la estación de corte por encima de la mesa de apoyo y cortando la trayectoria de las piezas congeladas cortadas se dispone un brazo articulado que separa de la mesa a las piezas cortadas para depositarlas sobre la estación de extracción de las rodajas cortadas.12. Machine for cutting sliced products, especially frozen or deep-frozen foods according to claims 1 to 11, characterized in that at the exit of the cutting station above the support table and cutting the path of the frozen pieces cut it has an articulated arm that separates the cut pieces from the table to deposit them on the cut slices extraction station. 13. Máquina para el cortado de productos en rodajas, en especial alimentos congelados o ultracongelados según las reivindicaciones 1 a 12 caracterizado porque en correspondencia con la estación de corte se dispone un dispositivo que hace contacto con el soporte circular cuando pasa por la estación de corte evitando flexiones de dicho soporte circular en ese punto de la trayectoria.13. Machine for cutting sliced products, especially frozen or deep-frozen foods according to claims 1 to 12, characterized in that, in correspondence with the cutting station, a device is arranged that contacts the circular support when it passes through the cutting station avoiding bending of said circular support at that point in the path. 14. Máquina para el cortado de productos en rodajas, en especial alimentos congelados o ultracongelados según las reivindicaciones 1 y 5 caracterizado porque sobre las piezas soporte o mordazas de los productos congelados se disponen unas piezas postizas cuyo borde inferior se coloca a escasa separación de la hoja de sierra cuando pasa por encima de la misma y que se constituye en elemento empujador de la pieza congelada para su corte.14. Machine for cutting sliced products, especially frozen or deep-frozen foods according to claims 1 and 5, characterized in that false pieces are placed on the support pieces or jaws of the frozen products, the lower edge of which is placed at a small distance from the saw blade when it passes over it and that constitutes a pusher element of the frozen piece for cutting. 15. Procedimiento para el cortado de productos en rodajas, en especial alimentos congelados o ultracongelados que comprende las fases de15. Procedure for cutting products sliced, especially frozen or deep-frozen foods that understand the phases of - alimentación de al menos una pieza a ser cortada en al menos un soporte unido a un soporte de trayectoria circular, reposando sobre una mesa de apoyo.- feeding at least one piece to be cut into at least one support attached to a path support circular, resting on a support table. - Paso de la pieza congelada por la estación de corte.- Frozen piece passing through the station cut. - Repetición del proceso de corte mediante sucesivos pasos de la pieza congelada por la estación de corte.- Repeat the cutting process by successive steps of the piece frozen by the cutting station. - Retirada de las porciones cortadas desde la mesa de apoyo.- Removal of the portions cut from the Support table. 16. Procedimiento para el cortado de productos en rodajas, en especial alimentos congelados o ultracongelados según la reivindicación 15 caracterizado porque además comprende antes del paso del producto congelado por la estación de corte una16. Procedure for cutting sliced products, especially frozen or deep-frozen foods according to claim 15, characterized in that it also comprises before the frozen product passes through the cutting station a - sujeción vertical de la pieza congelada a ser cortada para garantizar el paralelismo de corte, así como evitar su desplazamiento vertical ascendente y asegurar el avance, todo ello hasta el final del proceso de corte en las distintas etapas.- vertical clamping of the frozen piece to be cut to ensure cutting parallelism, as well as avoid its  vertical upward movement and ensure progress, all until the end of the cutting process in the different stages. - Sujeción lateral de la pieza congelada a ser cortada para evitar su desplazamiento lateral o giro.- Lateral clamping of the frozen piece to be cut to prevent lateral displacement or rotation. 17. Procedimiento para el cortado de productos en rodajas, en especial alimentos congelados o ultracongelados según reivindicación 15, caracterizado porque comprende a la salida de la estación de corte las etapas de:17. Procedure for cutting sliced products, especially frozen or deep-frozen foods according to claim 15, characterized in that it comprises at the exit of the cutting station the steps of: - Apertura del elemento de aprisionado lateral y consiguiente desplazamiento de la pieza congelada hasta hacer tope con la mesa de apoyo.- Opening of the lateral clamping element and  subsequent movement of the frozen piece until it stops With the support table. - Ajuste del tope de aprisionado vertical con la pieza congelada.- Adjustment of the vertical clamping stop with the frozen piece. - Aprisionado lateral de la pieza congelada.- Lateral pressing of the frozen piece.
ES200602191A 2006-08-11 2006-08-11 PROCEDURE AND MACHINE FOR THE CUTTING OF PRODUCTS IN ROLLS IN SPECIAL FROZEN OR ULTRACONGED FOODS. Expired - Fee Related ES2293838B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200602191A ES2293838B1 (en) 2006-08-11 2006-08-11 PROCEDURE AND MACHINE FOR THE CUTTING OF PRODUCTS IN ROLLS IN SPECIAL FROZEN OR ULTRACONGED FOODS.
PCT/ES2007/000488 WO2008020105A1 (en) 2006-08-11 2007-08-13 Method and machine for slicing products, especially frozen or deep-frozen foods

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200602191A ES2293838B1 (en) 2006-08-11 2006-08-11 PROCEDURE AND MACHINE FOR THE CUTTING OF PRODUCTS IN ROLLS IN SPECIAL FROZEN OR ULTRACONGED FOODS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2293838A1 ES2293838A1 (en) 2008-03-16
ES2293838B1 true ES2293838B1 (en) 2009-03-01

Family

ID=39081984

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200602191A Expired - Fee Related ES2293838B1 (en) 2006-08-11 2006-08-11 PROCEDURE AND MACHINE FOR THE CUTTING OF PRODUCTS IN ROLLS IN SPECIAL FROZEN OR ULTRACONGED FOODS.

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2293838B1 (en)
WO (1) WO2008020105A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2355674B1 (en) * 2009-02-19 2012-01-26 Sistema De Ingenieria Itm L'alcudia, S.L. SLICING MACHINE.
ES2750665T3 (en) * 2014-11-25 2020-03-26 Gea Food Solutions Germany Gmbh High-performance cutter with clip adapted by joining materials
US11534933B2 (en) * 2019-11-04 2022-12-27 Kevin J. Saccone, Jr. Food ingredient slicing apparatus

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3587689A (en) * 1968-12-19 1971-06-28 Bettcher Industries Comestible slicing apparatus
US4050339A (en) * 1976-01-07 1977-09-27 Soleri Richard A Automatic carousel-type meat cutting machine
EP0587921B1 (en) * 1992-09-10 1996-04-03 Frisco-Findus Ag Cutting machine

Also Published As

Publication number Publication date
ES2293838A1 (en) 2008-03-16
WO2008020105A1 (en) 2008-02-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2601208T3 (en) Portioning Machine
ES2929536T3 (en) Cutting machine and method for cutting elastic rods, in particular meat rods
ES2243693T3 (en) METHOD AND APPARATUS FOR CUTTING IN SLICES OF VARIOUS ITEMS, IN PARTICULAR TOMATOES, TO OBTAIN A PLURALITY OF SLICES, UNIFORMS SLICES, IN A SINGLE OPERATION.
ES2438177T3 (en) Meat cutting machine, in particular for cutting meat with bone
ES2325868T3 (en) MACHINE TO CUT MEAT IN LONCHAS.
ES2397054T3 (en) Device and procedure for filleting headless and eviscerated fish
US20160325868A1 (en) Contour cutting station for web packaging machine
BR112016020735B1 (en) MACHINE FOR AUTOMATIC FRUIT GINGING AND FRUIT RECOGNITION AND ORIENTATION METHOD FOR AUTOMATIC FRUIT GINGING
ES2293838B1 (en) PROCEDURE AND MACHINE FOR THE CUTTING OF PRODUCTS IN ROLLS IN SPECIAL FROZEN OR ULTRACONGED FOODS.
US2073257A (en) Food slicing device
CN106346522B (en) A kind of radish hanging strip machine
ES2950807T3 (en) Cutting machine and procedure for slicing a cake into slices
ES2742924T3 (en) Device for automatic peeling of sausages
MX2007016349A (en) Device and method for producing poured lollipops.
CN108576169A (en) A kind of automatic bone sawing machine
CN206140559U (en) Turnip hanging strip machine
ES2315791T3 (en) CLAMPING AND ADVANCE DEVICE FOR NATURAL CORK PLATES.
US6042864A (en) Method and apparatus for cutting bread bowl bakery products
ES2805340T3 (en) Improved device for edge removal of web material logs or rolls
ES2250822T5 (en) DEVICE FOR THE ELIMINATION OF ROLLS OR ROLLS OF LAMINARY MATERIAL.
WO1999013731A1 (en) Method and apparatus for fish processing
JP2554022B2 (en) Opening fish wholesaler with mid-boning tail
WO2010110680A1 (en) A method and device for automatic removal of animal carcass knuckle tips
ES2222325T3 (en) DEVICE TO ELIMINATE THE TRUNK AND SEPARATE IN FLOWERS OF COLIFLORES, BROCOLI AND OTHER EQUIVALENT VEGETABLES.
JPH11188690A (en) Cutting transfer device

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20080316

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2293838B1

Country of ref document: ES

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20180912