ES2292012T3 - MASSAGE DEVICE INTENDED FOR FURNITURE TO SIT OR RECLINED. - Google Patents

MASSAGE DEVICE INTENDED FOR FURNITURE TO SIT OR RECLINED. Download PDF

Info

Publication number
ES2292012T3
ES2292012T3 ES05014072T ES05014072T ES2292012T3 ES 2292012 T3 ES2292012 T3 ES 2292012T3 ES 05014072 T ES05014072 T ES 05014072T ES 05014072 T ES05014072 T ES 05014072T ES 2292012 T3 ES2292012 T3 ES 2292012T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
massage
region
guide profile
unit
massage device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05014072T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Egidio Marcantoni
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CIAR SpA
Original Assignee
CIAR SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CIAR SpA filed Critical CIAR SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2292012T3 publication Critical patent/ES2292012T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H15/0078Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains power-driven
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/01Constructive details
    • A61H2201/0119Support for the device
    • A61H2201/0138Support for the device incorporated in furniture
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/01Constructive details
    • A61H2201/0119Support for the device
    • A61H2201/0138Support for the device incorporated in furniture
    • A61H2201/0142Beds
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/01Constructive details
    • A61H2201/0119Support for the device
    • A61H2201/0138Support for the device incorporated in furniture
    • A61H2201/0149Seat or chair
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16Physical interface with patient
    • A61H2201/1657Movement of interface, i.e. force application means
    • A61H2201/1664Movement of interface, i.e. force application means linear
    • A61H2201/1669Movement of interface, i.e. force application means linear moving along the body in a reciprocating manner
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2205/00Devices for specific parts of the body
    • A61H2205/04Devices for specific parts of the body neck
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2205/00Devices for specific parts of the body
    • A61H2205/08Trunk
    • A61H2205/081Back

Abstract

Dispositivo de masaje destinado a muebles para sentarse o reclinarse, con a. una armazón de base (1), b. una unidad de masaje (2) que tiene por lo menos un elemento de masaje accionable (2a), c. y por lo menos un perfil de guía (3, 4) por cuya extensión puede moverse la unidad de masaje mediante un motor -a fin de llevar a cabo un masaje-, teniendo el perfil de guía una curvatura adaptada al contorno de la columna vertebral de una persona que va a recibir un masaje, caracterizado porque el perfil de guía está dividido en tres regiones (A, B, C), en el que en la primera región (A), el elemento de masaje (2a) de la unidad de masaje permite un masaje de la persona situada sobre el dispositivo de masaje; en la segunda región (B), el elemento de masaje (2a) actúa de apoyo de lordosis; y en la tercera región (C), el elemento de masaje (2a) alcanza una posición estacionada en la que no ejerce presión alguna.Massage device intended for furniture to sit or recline, with a. a base frame (1), b. a massage unit (2) having at least one actionable massage element (2a), c. and at least one guide profile (3, 4) by whose extension the massage unit can be moved by means of a motor -in order to carry out a massage-, the guide profile having a curvature adapted to the contour of the spine of a person who will receive a massage, characterized in that the guide profile is divided into three regions (A, B, C), in which in the first region (A), the massage element (2a) of the unit Massage allows a massage of the person located on the massage device; in the second region (B), the massage element (2a) acts as a support for lordosis; and in the third region (C), the massage element (2a) reaches a parked position in which it does not exert any pressure.

Description

Dispositivo de masaje destinado a muebles para sentarse o reclinarse.Massage device for furniture for Sit or recline.

La invención se refiere a un dispositivo de masaje destinado a muebles para sentarse o reclinarse, con una armazón de base, una unidad de masaje que tiene un elemento de masaje accionable y por lo menos un perfil de guía, por cuya extensión puede moverse la unidad de masaje mediante un motor, a fin de llevar a cabo un masaje, teniendo el perfil de guía una curvatura adaptada al contorno de la columna vertebral de una persona que va a recibir un masaje.The invention relates to a device of massage for furniture to sit or recline, with a base frame, a massage unit that has an element of actionable massage and at least one guide profile, by whose extension can move the massage unit using a motor, to in order to carry out a massage, having the guide profile a curvature adapted to the contour of the spine of a Person who will receive a massage.

Un dispositivo tal está descrito en el documento DE-A1-19505445 y realiza masajes dirigidos de la región de la espalda y también de la posible región cervical. Sin embargo, los muebles para sentarse y reclinarse que están equipados con dispositivos de masaje normalmente sólo se usan cuando se va a llevar a cabo un masaje.Such a device is described in the document. DE-A1-19505445 and perform massages directed from the back region and also from the possible region cervical. However, the furniture for sitting and reclining that they are equipped with massage devices normally only used when a massage is going to take place.

El documento US A1-2004/0127823 se refiere a un asiento con un mecanismo de masaje que tiene rodillos de empuje que dan vueltas mediante la rotación de una biela y que aplican con ello una presión dactilar en la espalda de un usuario. Cuando se detiene la rotación y los rodillos de empuje quedan dispuestos en la parte posterior, el peso del ocupante del asiento es recibido por la biela y un soporte lumbar. Asimismo, la biela y los rodillos de empuje pueden moverse hasta secciones rebajadas, en las que el ocupante puede usar el asiento sin sentir la presencia de la biela y los rodillos de empuje.US A1-2004 / 0127823 refers to a seat with a massage mechanism that has thrust rollers that rotate by rotating a connecting rod and that apply a finger pressure on the back of an user. When rotation stops and thrust rollers the occupant weight of the seat is received by the connecting rod and a lumbar support. Also, the connecting rod and thrust rollers can move to sections lowered, in which the occupant can use the seat without feeling the presence of the connecting rod and the thrust rollers.

El documento DE-U1-29822261 desvela además un dibujo de un dispositivo de masaje que tiene un perfil de guía que tiene una curvatura adaptada al contorno de la columna vertebral de una persona que va a recibir un masaje.The document DE-U1-29822261 also reveals a drawing of a massage device that has a guide profile that it has a curvature adapted to the contour of the spine of A person who will receive a massage.

La invención tiene por objeto mejorar el dispositivo de masaje destinado a muebles para sentarse o reclinarse de tal manera que, para cada región de la espalda, se ejerza la presión óptima sobre la espalda del usuario, y que los muebles para sentarse o reclinarse también ofrezcan un nivel elevado de comodidad cuando no se va a llevar a cabo ningún masaje.The invention aims to improve the massage device for sitting furniture or recline in such a way that, for each region of the back, it exert the optimum pressure on the user's back, and that the furniture for sitting or reclining also offer a level high comfort when you are not going to carry out any massage.

Este objeto se logra según la invención por las características de la Reivindicación 1.This object is achieved according to the invention by the characteristics of claim 1.

El dispositivo de masaje según la invención destinado a muebles para sentarse o reclinarse comprende una armazón de base, una unidad de masaje que tiene un elemento de masaje accionable y por lo menos un perfil de guía, por cuya extensión puede moverse la unidad de masaje mediante un motor a fin de llevar a cabo un masaje, teniendo el perfil de guía una curvatura adaptada al contorno de la columna vertebral de una persona que va a recibir un masaje. En este caso, el perfil de guía está dividido en tres regiones, en el que en la primera región, el elemento de masaje de la unidad de masaje permite un masaje de la persona situada sobre el dispositivo de masaje; en la segunda región, el elemento de masaje actúa de apoyo de lordosis; y en la tercera región, el elemento de masaje alcanza una posición estacionada en la que no ejerce presión alguna sobre la persona.The massage device according to the invention intended for furniture to sit or recline comprises a base frame, a massage unit that has an element of actionable massage and at least one guide profile, by whose extension can move the massage unit using a motor in order of carrying out a massage, the guide profile having a curvature adapted to the contour of the spine of a person who is going To receive a massage. In this case, the guide profile is divided in three regions, in which in the first region, the element of Massage unit massage allows a person massage located on the massage device; in the second region, the Massage element acts as a support for lordosis; and in the third region, the massage element reaches a position parked in the that does not exert any pressure on the person.

Debido a la configuración especial del perfil de guía, la unidad de masaje puede trasladarse a una posición estacionada cuando no va a tener lugar ningún masaje. En esta posición estacionada, se lleva el elemento de masaje tan atrás respecto de la persona que está sentada en el mueble para sentarse o reclinarse que no se ejerce ninguna presión desagradable. Con miras a beneficiar la aptitud anatómica del asiento, en la segunda región del perfil de guía, el elemento de masaje de la unidad de masaje puede actuar de apoyo de lordosis. Por lo tanto, los muebles para sentarse o reclinarse con un dispositivo tal de masaje también pueden usarse con gran comodidad cuando no se lleva a cabo ningún masaje.Due to the special profile configuration of guide, the massage unit can be moved to a position parked when no massage is going to take place. In this parked position, the massage element is carried so far back regarding the person who is sitting on the furniture to sit or recline that no unpleasant pressure is exerted. With you look to benefit the anatomical aptitude of the seat, in the second region of the guide profile, the massage element of the unit Massage can act as a support for lordosis. Therefore the furniture to sit or rest with such a massage device too they can be used with great comfort when no one is carried out massage.

En el dispositivo de masaje conocido por el documento DE-A1-19595445, el perfil de guía está diseñado de modo que la unidad de masaje sólo puede moverse en un alcance que es apropiado para el masaje.In the massage device known by the DE-A1-19595445, the profile guide is designed so that the massage unit can only move in a range that is appropriate for massage.

Las formas de realización adicionales son la materia de las reivindicaciones subordinadas.Additional embodiments are the subject of subordinate claims.

De acuerdo con una forma de realización particular de la invención, a fin de mover la unidad de masaje a lo largo del perfil de guía, está previsto un medio de desplazamiento que comprende un husillo, que puede ponerse en rotación por medio de un accionamiento, y por lo menos una tuerca, que es apta para desplazarse a lo largo del husillo, estando conectada la unidad de masaje a dicha por lo menos una tuerca. En este caso, la unidad de masaje puede comprender una primera parte, que puede moverse en línea recta por medio de un medio de desplazamiento y una segunda parte, que retiene dicho por lo menos un elemento de masaje, en la que la segunda parte queda retenida de manera que sea móvil con relación a la primera parte y esté acoplada a dicho por lo menos un perfil de guía (3, 4).According to an embodiment particular of the invention, in order to move the massage unit to the along the guide profile, a means of travel is provided comprising a spindle, which can be rotated by means of  a drive, and at least one nut, which is suitable for move along the spindle, the power unit being connected Massage said bliss at least one nut. In this case, the unit of massage can comprise a first part, which can move in straight line by means of a means of displacement and a second part, which retains said at least one massage element, in the that the second part is retained so that it is mobile with relation to the first part and be coupled to said at least one guide profile (3, 4).

Con referencia a la descripción que sigue de una forma de realización se explican más detalladamente variantes y ventajas adicionales de la invención.With reference to the following description of a embodiment variants are explained in more detail and additional advantages of the invention.

En los dibujos:In the drawings:

la Figura 1 muestra una vista desde un lado del dispositivo de masaje según la invención,Figure 1 shows a view from one side of the massage device according to the invention,

la Figura 2 muestra una representación tridimensional del dispositivo para masajes según la Figura 1, yFigure 2 shows a representation three-dimensional massage device according to Figure 1, Y

la Figura 3 muestra una representación tridimensional parcial de la unidad de masaje en su posición estacionada.Figure 3 shows a representation partial three-dimensional massage unit in position parked

El dispositivo de masaje mostrado en los dibujos destinado a muebles para sentarse o reclinarse comprende fundamentalmente una armazón de base 1, una unidad de masaje 2 que tiene por lo menos un elemento de masaje accionable 2a y dos perfiles de guía 3, 4, por cuya extensión puede moverse la unidad de masaje mediante un motor, a fin de llevar a cabo un masaje. Los perfiles de guía tienen una curvatura que está adaptada al contorno de la columna vertebral de una persona que va a recibir un masaje.The massage device shown in the drawings intended for furniture to sit or recline comprises essentially a base frame 1, a massage unit 2 that It has at least one 2a and two actionable massage element guide profiles 3, 4, by whose extension the unit of movement can move Massage using an engine, in order to carry out a massage. The guide profiles have a curvature that is adapted to the contour of the spine of a person who will receive a massage.

El la forma de realización ilustrada, los dos perfiles de guía 3, 4 forman parte de la armazón de base.The illustrated embodiment, the two Guide profiles 3, 4 are part of the base frame.

A fin de mover la unidad de masaje 2 a lo largo de los perfiles de guía 3, 4, está previsto un medio de desplazamiento 5 que comprende un husillo 5b que puede ponerse en rotación por medio de un accionamiento 5a y dos tuercas 5c, 5d que son aptas para desplazarse a lo largo del husillo, estando conectada la unidad de masaje 2 a las dos tuercas.In order to move the massage unit 2 along of the guide profiles 3, 4, a means of displacement 5 comprising a spindle 5b that can be placed in rotation by means of a drive 5a and two nuts 5c, 5d that They are suitable to move along the spindle, being connected the massage unit 2 to the two nuts.

Puesto que el husillo 5b tiene una estructura recta, consiguientemente la unidad de masaje 2 también puede moverse solamente en linea recta. Para que los elementos de masaje 2a puedan seguir a pesar de todo el contorno de los perfiles de guía 3, 4, la unidad de masaje tiene una primera parte 2b que puede moverse en linea recta por medio del medio de desplazamiento 5 y una segunda parte 2c que retiene dicho por lo menos un elemento de masaje 2a, quedando retenida la segunda parte de manera que sea móvil con relación a la primera parte y esté acoplada a los perfiles de guía 3, 4.Since spindle 5b has a structure straight, consequently massage unit 2 can also move only in a straight line. For massage items 2a can follow despite the entire outline of the guide profiles 3, 4, the massage unit has a first part 2b that can move in a straight line through means of displacement 5 and a second part 2c that retains said at least one element of 2nd massage, the second part being retained so that it is mobile in relation to the first part and be coupled to the profiles of guide 3, 4.

La movilidad relativa de las dos partes 2b, 2c se puede lograr de diferentes maneras. Así, por ejemplo, se pueden considerar palancas de pivote. En la forma de realización ilustrada, las dos partes están formadas por dos partes de alojamiento que pueden moverse una con relación a la otra por medio de ranuras 2d y pasadores 2e.The relative mobility of the two parts 2b, 2c It can be achieved in different ways. So, for example, you can Consider pivot levers. In the embodiment illustrated, the two parts are formed by two parts of accommodation that can move relative to each other through of 2d slots and 2e pins.

El acoplamiento de la segunda parte 2c a los perfiles de guía 3, 4 puede producirse, por ejemplo, mediante la construcción de los perfiles de guía como perfiles en U y la segunda parte tiene rodillos que van guiados en los dos perfiles de guía. En la forma de realización ilustrada, la segunda parte 2c tiene de igual modo rodillos 6. Asimismo, una palanca de pivote 7 con un perno 8 queda retenida con capacidad de pivotar sobre el eje del rodillo 6. Como puede verse en particular por la Figura 3, el perfil de guía queda dispuesto entre el rodillo 6 y el perno 8. La distancia libre entre el rodillo y el perno es ventajosamente algo mayor que la anchura del perfil de guía que está situado entre ellos, a fin de permitir un funcionamiento con la menor fricción posible. En lugar del perno 8, naturalmente también podría proporcionarse un resorte correspondiente que vaya dispuesto de modo que empuje ambas partes 2b, 2c entre si.The coupling of the second part 2c to the guide profiles 3, 4 can be produced, for example, by the construction of guide profiles as U-profiles and the second part has rollers that are guided in the two profiles of guide. In the illustrated embodiment, the second part 2c It also has rollers 6. Also, a pivot lever 7 with a bolt 8 is retained with the ability to pivot on the shaft of roller 6. As can be seen in particular by Figure 3, the guide profile is arranged between roller 6 and bolt 8. The free distance between the roller and the bolt is advantageously something greater than the width of the guide profile that is located between them, in order to allow operation with the least friction possible. Instead of bolt 8, of course it could also provide a corresponding spring that is arranged so that you push both parts 2b, 2c together.

En función de las exigencias, la unidad de masaje 2 se puede construir de una manera que se conoce de por sí. En la forma de realización ilustrada, están previstos dos elementos de masaje 2a que se pueden accionar por medio de un motor 9. En función del diseño, se pueden llevar a cabo, por ejemplo, masajes por percusión, por amasamiento o por fricciones.Depending on the requirements, the unit of Massage 2 can be built in a way that is known per se. In the illustrated embodiment, two elements are provided. of massage 2a that can be operated by means of a motor 9. In design function, can be carried out, for example, massages by percussion, kneading or friction.

Los perfiles de guía 3, 4 tienen una curvatura que está adaptada al contorno de la columna vertebral de una persona que va a recibir un masaje, de tal manera que, para cada región de la espalda, se ejerza sobre la espalda del usuario la presión óptima.Guide profiles 3, 4 have a curvature which is adapted to the contour of the spine of a person who will receive a massage, in such a way that, for each back region, exercise on the user's back the optimal pressure

Los perfiles de guía 3, 4 están divididos en tres regiones, en los que la primera región A está formada por la parte superior, la segunda región B está formada por la parte colindante a ésta por el fondo y la tercera región C está formada por la parte más baja del perfil de guía. Si la unidad de masaje está situada en la primera región A, que se indica en la Figura 1 mediante las posiciones 21a ó 2.2a del elemento de masaje 2a, se puede llevar a cabo un masaje sobre la persona situada sobre el dispositivo de masaje. Si la unidad de masaje está situada en la segunda región B, según se indica mediante la posición 2.3 a del elemento de masaje 2a, la unidad de masaje actúa de apoyo de lordosis para la región vertebral lumbar. Si la unidad de masaje se mueve completamente hacia abajo, queda situada en la región C, que forma una posición estacionada en la que la unidad de masaje no ejerce presión alguna sobre la persona.Guide profiles 3, 4 are divided into three regions, in which the first region A is formed by the upper part, the second region B is formed by the part adjacent to it by the bottom and the third region C is formed by the lowest part of the guide profile. If the massage unit it is located in the first region A, which is indicated in Figure 1 through positions 21a or 2.2a of the massage element 2a, you can perform a massage on the person located on the massage device If the massage unit is located in the second region B, as indicated by position 2.3 a of the massage element 2a, the massage unit acts as a support for lordosis for the lumbar vertebral region. If the massage unit is moves completely down, is located in region C, which it forms a parked position in which the massage unit does not exerts any pressure on the person.

Por medio de un control, que no está mostrado en detalle, se puede seleccionar, según sea necesario, una función de masaje, un apoyo de lordosis o una función de parada, en las que la unidad de masaje se traslada a la primera región A cuando se selecciona la función de masaje, a la región B cuando se selecciona el apoyo de lordosis y a la región C cuando se selecciona la función de parada.By means of a control, which is not shown in detail, a function of massage, a lordosis support or a stop function, in which the massage unit moves to the first region A when it select the massage function, to region B when selected lordosis support and to region C when selecting the stop function.

En función del diseño de la unidad de masaje, se pueden llevar a cabo diferentes masajes cuando se selecciona la función de masaje. Cuando se selecciona el apoyo de lordosis, la unidad de masaje puede trasladarse, según sea necesario, a una posición predeterminada, o trasladarse gradualmente a la región B. Cuando se selecciona la función de parada, la unidad de masaje se mueve desde la posición actual respectiva hasta su posición estacionada (región C).Depending on the design of the massage unit, it they can carry out different massages when the massage function When lordosis support is selected, the Massage unit can be moved, as necessary, to a predetermined position, or gradually move to region B. When the stop function is selected, the massage unit will move from the respective current position to its position stationed (region C).

Ventajosamente se proporciona un sensor de posición 10 entre las regiones primera y segunda, de modo que el control reconoce el extremo inferior de la primera región A o el extremo superior de la segunda región B y puede limitar el posible movimiento de la unidad de masaje hasta la región respectiva.Advantageously a sensor of position 10 between the first and second regions, so that the control recognizes the lower end of the first region A or the upper end of the second region B and may limit the possible movement of the massage unit to the respective region.

Los muebles para sentarse o reclinarse que están equipados con el dispositivo de masaje anteriormente descrito no sólo permiten un masaje que está adaptado al contorno de la espalda del usuario, sino que también ofrecen un apoyo apropiado en la región vertebral lumbar mientras se está sentado, cuando no se requiere ningún masaje. Es más, es posible poner la unidad de masaje en su posición estacionada, en la que la unidad de masaje no ejerce en absoluto ninguna presión sobre la persona.The furniture for sitting or reclining that are equipped with the massage device described above no only allow a massage that is adapted to the back contour of the user, but also offer appropriate support in the lumbar vertebral region while sitting, when not It requires no massage. Moreover, it is possible to put the unit of massage in its parked position, in which the massage unit does not exerts no pressure on the person at all.

Claims (10)

1. Dispositivo de masaje destinado a muebles para sentarse o reclinarse, con1. Massage device for furniture to sit or rest, with a. una armazón de base (1),to. a base frame (1), b. una unidad de masaje (2) que tiene por lo menos un elemento de masaje accionable (2a),b. a massage unit (2) that has so less an actionable massage element (2a), c. y por lo menos un perfil de guía (3, 4) por cuya extensión puede moverse la unidad de masaje mediante un motor -a fin de llevar a cabo un masaje-, teniendo el perfil de guía una curvatura adaptada al contorno de la columna vertebral de una persona que va a recibir un masaje,C. and at least one guide profile (3, 4) per whose extension can move the massage unit by means of a motor -in order to carry out a massage-, having the guide profile a curvature adapted to the contour of the spine of a person who will receive a massage, caracterizado porque el perfil de guía está dividido en tres regiones (A, B, C), en el que en la primera región (A), el elemento de masaje (2a) de la unidad de masaje permite un masaje de la persona situada sobre el dispositivo de masaje; en la segunda región (B), el elemento de masaje (2a) actúa de apoyo de lordosis; y en la tercera región (C), el elemento de masaje (2a) alcanza una posición estacionada en la que no ejerce presión alguna. characterized in that the guide profile is divided into three regions (A, B, C), in which in the first region (A), the massage element (2a) of the massage unit allows a massage of the person located above the massage device; in the second region (B), the massage element (2a) acts as a support for lordosis; and in the third region (C), the massage element (2a) reaches a parked position in which it does not exert any pressure. 2. Dispositivo de masaje según la Reivindicación 1, caracterizado porque la primera región (A) está formada por la parte superior del perfil de guía, la segunda región (B), por la parte colindante con ésta por el fondo y la tercera región (C), por la parte más baja del perfil de guía.2. Massage device according to claim 1, characterized in that the first region (A) is formed by the upper part of the guide profile, the second region (B), by the part adjacent thereto by the bottom and the third region ( C), for the lowest part of the guide profile. 3. Dispositivo de masaje según la Reivindicación 1, caracterizado porque, a fin de mover la unidad de masaje (2) a lo largo del perfil de guía (3, 4), está previsto un medio de desplazamiento (5) que comprende un husillo (5b) que se puede poner en rotación por medio de un accionamiento (5a) y por lo menos una tuerca que es apta para desplazarse a lo largo del husillo, estando conectada la unidad de masaje a dicha por lo menos una tuerca.3. Massage device according to claim 1, characterized in that, in order to move the massage unit (2) along the guide profile (3, 4), a travel means (5) comprising a spindle is provided (5b) which can be rotated by means of a drive (5a) and at least one nut that is able to move along the spindle, the massage unit being connected to said at least one nut. 4. Dispositivo de masaje según la Reivindicación 1, caracterizado porque la unidad de masaje comprende una primera parte (2b) que puede moverse en linea recta por medio de un medio de desplazamiento (5) y una segunda parte (2c) que retiene dicho por lo menos un elemento de masaje (2a) y está en contacto de trabajo con dicho por lo menos un perfil de guía (3, 4).4. Massage device according to Claim 1, characterized in that the massage unit comprises a first part (2b) that can be moved in a straight line by means of a means of movement (5) and a second part (2c) which retains said at least one massage element (2a) and is in working contact with said at least one guide profile (3, 4). 5. Dispositivo de masaje según la Reivindicación 4, caracterizado porque la segunda parte (2c) queda retenida con facultad de desplazamiento sobre la primera parte (2b).5. Massage device according to Claim 4, characterized in that the second part (2c) is retained with the power to move on the first part (2b). 6. Dispositivo de masaje según la Reivindicación 3 y 4, caracterizado porque se proporcionan dos perfiles de guía (3, 4), por cuya extensión puede desplazarse la unidad de masaje (2).6. Massage device according to claim 3 and 4, characterized in that two guide profiles (3, 4) are provided, the extension of which the massage unit (2) can move. 7. Dispositivo de masaje según la Reivindicación 1, caracterizado porque la unidad de masaje (2) está en contacto de trabajo con el perfil de guía (3, 4) por medio de por lo menos un rodillo (6).7. Massage device according to Claim 1, characterized in that the massage unit (2) is in working contact with the guide profile (3, 4) by means of at least one roller (6). 8. Dispositivo de masaje según la Reivindicación 1, caracterizado porque la unidad de masaje comprende por lo menos un motor (9) para accionar dicho por lo menos un elemento de masaje (2a).8. Massage device according to Claim 1, characterized in that the massage unit comprises at least one motor (9) for driving said at least one massage element (2a). 9. Dispositivo de masaje según la Reivindicación 1, caracterizado porque se proporciona un sensor de posición (10) que reconoce el extremo inferior de la primera región.9. Massage device according to Claim 1, characterized in that a position sensor (10) is provided that recognizes the lower end of the first region. 10. Dispositivo de masaje según la Reivindicación 1, caracterizado por un control mediante el que se puede seleccionar, según sea necesario, una función de masaje, un apoyo de lordosis o una función de parada, en el que la unidad de masaje se traslada a la primera región (A) cuando se selecciona la función de masaje, a la segunda región (B) cuando se selecciona el apoyo de lordosis y a la tercera región (C) cuando se selecciona la función de parada.10. Massage device according to Claim 1, characterized by a control by means of which a massage function, a lordosis support or a stop function, in which the massage unit moves to the first region (A) when the massage function is selected, the second region (B) when the lordosis support is selected and the third region (C) when the stop function is selected.
ES05014072T 2005-06-29 2005-06-29 MASSAGE DEVICE INTENDED FOR FURNITURE TO SIT OR RECLINED. Active ES2292012T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20050014072 EP1738736B1 (en) 2005-06-29 2005-06-29 Massage device for furniture for sitting or reclining

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2292012T3 true ES2292012T3 (en) 2008-03-01

Family

ID=35376979

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05014072T Active ES2292012T3 (en) 2005-06-29 2005-06-29 MASSAGE DEVICE INTENDED FOR FURNITURE TO SIT OR RECLINED.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1738736B1 (en)
DE (1) DE602005002552T2 (en)
ES (1) ES2292012T3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020107243B4 (en) 2020-03-17 2024-02-08 Ciar S.P.A. Sitting and lying furniture and method for adjusting a sitting and lying furniture
DE202023103511U1 (en) 2023-06-26 2023-07-10 Ciar S.P.A. Chair mechanism for a piece of seating and lying furniture

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0438905A (en) * 1990-06-04 1992-02-10 Fuji Iryoki:Kk Seat for vehicle
DE19505445A1 (en) 1995-02-17 1996-08-22 Himolla Hierl Gmbh C Massage mechanism for backrest of upholstered chair or recliner
JPH0975413A (en) * 1995-09-14 1997-03-25 Matsushita Electric Works Ltd Massage apparatus
ES2151351B1 (en) * 1997-06-17 2001-06-16 Eurokeyton Sa MASSAGE DEVICE FOR REST ARMCHAIR.
DE29822261U1 (en) * 1998-12-16 2000-04-27 Schuster Design Relax Systeme Massage device for upholstered furniture
DE29901496U1 (en) * 1999-01-29 1999-05-27 Sichelschmidt Stanzwerk Seating with functional element in the backrest section
US6435607B1 (en) * 2000-11-30 2002-08-20 Tsan-Chin Liu Folding massage chair structure
JP4153746B2 (en) * 2002-07-31 2008-09-24 アイシン精機株式会社 Seat with massage mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
DE602005002552T2 (en) 2008-01-31
EP1738736B1 (en) 2007-09-19
DE602005002552D1 (en) 2007-10-31
EP1738736A1 (en) 2007-01-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7015849B2 (en) Wheelchair for walking assistance
ES2299143T3 (en) VEHICLE SEAT WITH ADAPTABLE BACKUP IN THE FORM OF "S".
US20150164719A1 (en) Seat structure with sit-to-stand feature
JP5892724B2 (en) Chair type massage machine
CN104249635B (en) Vehicle seat and utility motor vehicle comprising a vehicle seat
US6966598B2 (en) Adjusting device for a vehicle seat
ES2228134T3 (en) SEAT.
JP5521662B2 (en) Lumber support
ES2285411T3 (en) ADJUSTABLE SEAT FURNITURE.
JP4949075B2 (en) Massage machine
ES2210149T3 (en) ARMCHAIR FOR MEDICAL OR ODONTOLOGICAL TREATMENT.
ES2292012T3 (en) MASSAGE DEVICE INTENDED FOR FURNITURE TO SIT OR RECLINED.
JP4931421B2 (en) Seat structure
KR100763474B1 (en) Chair with posture correction and traction massage function
JP4684151B2 (en) Massage machine
KR100739020B1 (en) Lumber traction apparatus
JP4719055B2 (en) Massage machine
JP5030596B2 (en) Chair
JP3795057B1 (en) Chair with exercise assist function
CN109982893A (en) The seat with segmented backrest and removable waist for vehicle
JP3842955B2 (en) Massage machine
JP5239422B2 (en) Reclining seat
US9925414B2 (en) Training apparatus for the trunk musculature
JP3144405U (en) Balance training chair
JP3740072B2 (en) Chair with interlocking reclining mechanism