ES2291856T3 - PROCEDURE FOR DECORATION OF A FLASK. - Google Patents

PROCEDURE FOR DECORATION OF A FLASK. Download PDF

Info

Publication number
ES2291856T3
ES2291856T3 ES04716261T ES04716261T ES2291856T3 ES 2291856 T3 ES2291856 T3 ES 2291856T3 ES 04716261 T ES04716261 T ES 04716261T ES 04716261 T ES04716261 T ES 04716261T ES 2291856 T3 ES2291856 T3 ES 2291856T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
layer
decoration
spraying
color
carried out
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04716261T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Daniel Rocca
Mathieu Pivaudan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOTOISE D EVAPORATION SOC
LOTOISE D'EVAPORATION Ste
Original Assignee
LOTOISE D EVAPORATION SOC
LOTOISE D'EVAPORATION Ste
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOTOISE D EVAPORATION SOC, LOTOISE D'EVAPORATION Ste filed Critical LOTOISE D EVAPORATION SOC
Application granted granted Critical
Publication of ES2291856T3 publication Critical patent/ES2291856T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C1/00Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
    • B44C1/22Removing surface-material, e.g. by engraving, by etching
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D5/00Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures
    • B05D5/06Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures to obtain multicolour or other optical effects
    • B05D5/065Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures to obtain multicolour or other optical effects having colour interferences or colour shifts or opalescent looking, flip-flop, two tones
    • B05D5/066Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures to obtain multicolour or other optical effects having colour interferences or colour shifts or opalescent looking, flip-flop, two tones achieved by multilayers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • B05D7/22Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to internal surfaces, e.g. of tubes
    • B05D7/227Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to internal surfaces, e.g. of tubes of containers, cans or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C3/00Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing ornamental structures
    • B44C3/005Removing selectively parts of at least the upper layer of a multi-layer article
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D2034/007Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes with special decorative arrangements or form
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05Details of containers
    • A45D2200/053Transparent containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/02Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying
    • B05D1/12Applying particulate materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/02Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by baking
    • B05D3/0218Pretreatment, e.g. heating the substrate
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/06Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to radiation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • B05D7/02Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to macromolecular substances, e.g. rubber

Abstract

A method of decorating a transparent or translucent flask in glass or plastic material, intended for cosmetic use to contain a liquid or a perfume or similar in which the decoration is in the inside of the flask. A layer of lacquer is created on the inner surface of the flask by spraying a mist of liquid or powder from a nozzle introduced into the flask with simultaneous aspiration to create reduced pressure. The flask is preferably pre-heated and cooled after coating and drying of the coat. A first color is applied and areas of it are removed and a second color is applied, which is visible through the areas where the first color has been removed. A third color may be applied and made visible by removing areas covered with the first two colors. An independent claim is included for a perfume flask with an interior decoration produced by the claimed method.

Description

Procedimiento para la decoración de un frasco.Procedure for decorating a jar.

La presente invención se refiere a un procedimiento para la decoración de frascos y en particular a un procedimiento que permite realizar un decorado en el interior del frasco.The present invention relates to a procedure for decorating jars and in particular to a procedure that allows to perform a decoration inside the jar.

Hoy día, la estética de los productos es para los clientes un elemento importante de elección. Cualquiera que sea su campo de actividad, los fabricantes buscan dar a sus productos la mejor estética posible, de manera que se provoque un impulso de compra en los consumidores.Today, the aesthetics of products is for Customers an important element of choice. Whichever is its field of activity, manufacturers seek to give their products the best aesthetics possible, so that an impulse of Purchase in consumers.

El campo de la moda, la joyería, la cosmética y la perfumería está, evidentemente, altamente sujeta a la estética de los productos y de su eventual envoltorio, y se ha constatado que, especialmente los perfumistas, buscan atraer a la clientela por medio de frascos que se diferencien de los de la competencia, ofreciendo sus perfumes en frascos cada vez más estéticos y originales en sus formas y decorados.The field of fashion, jewelry, cosmetics and the perfumery is obviously highly subject to aesthetics of the products and their eventual packaging, and it has been verified which, especially perfumers, seek to attract customers through bottles that differ from those of the competition, offering their perfumes in increasingly aesthetic bottles and original in its forms and decorations.

La invención propone un nuevo procedimiento para la decoración que permite la decoración de un frasco por el interior, lo que permite obtener un decorado especialmente elegante y al abrigo de agresiones externas como, por ejemplo, los roces.The invention proposes a new procedure for the decoration that allows the decoration of a bottle by the interior, which allows to obtain a particularly elegant decoration and sheltered by external aggressions such as, for example, friction

Gracias al procedimiento de la invención, es posible realizar un decorado interior que comprenda, por ejemplo, una sola capa de revestimiento decorativo, asociada, en caso necesario, a una capa transparente que sirva como aislante insensible al contenido, a menudo alcoholizado o compuesto por diferentes productos químicos cosméticos, o una capa que comprenda zonas transparentes o semitransparentes, incluso con diferentes colores mezclados entre ellos de forma estructurada o no estructurada, o con la realización de un decorado en varios colores y diferentes aspectos metálicos que también pueden colorearse.Thanks to the process of the invention, it is possible to make an interior decoration that includes, for example, a single layer of decorative coating, associated, in case necessary, to a transparent layer that serves as an insulator insensitive to content, often alcoholized or composed of different cosmetic chemicals, or a layer that includes transparent or semi-transparent areas, even with different mixed colors between them in a structured way or not structured, or with the realization of a decoration in several colors and different metallic aspects that can also be colored.

Así, la invención se refiere a un procedimiento según la reivindicación 1.Thus, the invention relates to a process. according to claim 1.

Por otra parte, el procedimiento para la decoración de un frasco de la invención consiste, en una etapa principal, en pulverizar polvo o líquido en el interior del frasco, efectuando la pulverización por nebulización.On the other hand, the procedure for decoration of a bottle of the invention consists, in one stage main, in spraying powder or liquid inside the jar, by spraying by fogging.

Señalemos que la pulverización se realiza por medio de una boquilla pulverizadora, introducida en el frasco por su embocadura, mientras que, de forma simultánea a la pulverización, se procede a una aspiración, para crear un vacío en el interior del frasco.Let's point out that spraying is done by means of a spray nozzle, introduced into the bottle by its mouthpiece, while simultaneously spraying, an aspiration is carried out, to create a vacuum inside the jar.

Añadamos que el empolvado se aplica preferentemente sobre un frasco caliente; así en una etapa precedente a la etapa de pulverización se procede al calentamiento del frasco.Let's add that the powder is applied preferably on a hot jar; so in one stage preceding the spraying stage, heating is carried out from the jar

En una etapa suplementaria, que sigue a la etapa de pulverización, se procede a un secado.In a supplementary stage, which follows the stage spraying, drying is carried out.

Según una característica complementaria, el polvo pulverizado durante la etapa principal de pulverización es una laca en polvo sin disolventes, que es un extracto seco y, por ejemplo, un polvo de tipo epoxi, de tipo poliuretano, poliéster o incluso polietileno y sus derivados.According to a complementary feature, the powder sprayed during the main spray stage is a powder lacquer without solvents, which is a dry extract and, for example, an epoxy type, polyurethane, polyester or powder even polyethylene and its derivatives.

Añadamos que, en una etapa posterior que sigue a la etapa de secado, se procede a una etapa de enfriamiento.Let's add that, at a later stage that follows The drying stage proceeds to a cooling stage.

Según un modo de ejecución preferido, el procedimiento consiste en pulverizar un polvo de un primer color, para formar una primera capa de decorado de colores en un primer color; después, en una etapa intermedia, se destruye la capa en determinadas zonas, lo que se realiza, por ejemplo, mediante láser, después se pulveriza en el frasco un polvo de un segundo color para realizar una segunda capa de decorado de color con el segundo color.According to a preferred mode of execution, the procedure consists of spraying a powder of a first color, to form a first layer of colorful decoration in a first color; then, at an intermediate stage, the layer is destroyed in certain areas, which is done, for example, by laser, a powder of a second color is then sprayed into the bottle to make a second layer of decorated color with the second color.

Según otro modo de ejecución, se realiza un decorado interno mediante más de dos capas de colores diferentes y se destruye solamente la primera capa para dejar aparecer en las zonas destruidas la segunda capa, mientras que se destruyen las dos primeras capas en otras zonas para dejar aparecer la tercera capa.According to another mode of execution, a internal decoration through more than two layers of different colors and only the first layer is destroyed to appear on the destroyed areas the second layer, while the two are destroyed first layers in other areas to let the third appear cap.

Otras características y ventajas de la invención se desprenden de la descripción que sigue, dada simplemente a título de ejemplos no limitativos.Other features and advantages of the invention they follow from the description that follows, simply given to title of non-limiting examples.

El procedimiento de la invención está destinado a la decoración del interior de un frasco transparente o translúcido, siendo dicho frasco de vidrio. El procedimiento se adapta especialmente bien a la decoración de frascos utilizados en el campo de la cosmética, como frascos de perfume, agua de colonia, colonia u otros recipientes como barras de labios, mascarillas, laca para las uñas.The process of the invention is intended to decorating the inside of a transparent jar or translucent, said glass jar being. The procedure is adapts especially well to the decoration of jars used in the field of cosmetics, such as perfume bottles, eau de cologne, cologne or other containers such as lipsticks, masks, nail varnish.

Según el procedimiento de la invención, la decoración se realiza en el interior de este último, de manera que se recubra la superficie interior con un decorado, constituido por un revestimiento. Según el procedimiento de decoración, se realiza al menos una capa de decoración sabiendo que, como veremos más adelante, la decoración puede realizarse mediante diferentes capas de lacas, siendo la capa que está en contacto permanente con el contenido totalmente insensible e inatacable por este último.According to the process of the invention, the decoration is done inside the latter, so that the interior surface is covered with a decoration, consisting of a coating. According to the decoration procedure, it is done at least one layer of decoration knowing that, as we will see more forward, the decoration can be done using different layers of lacquers, the layer being in permanent contact with the Totally insensitive and unassailable content by the latter.

La etapa principal del procedimiento consiste en pulverizar polvo en el interior del frasco, realizando la pulverización en forma de nebulización. La pulverización se realiza por medio de una boquilla pulverizadora, introducida en el frasco por su embocadura estando la boquilla dispuesta en el extremo de un tubo de pulverización y estando constituida por una canalización central que comprende, por ejemplo, un conjunto de agujeros radiales conectados a un depósito que contiene el producto a pulverizar. Asimismo, el tubo de pulverización comprende un canal periférico de aspiración. Evidentemente, la boquilla pulverizadora puede constituirse de manera diferente.The main stage of the procedure consists of spray powder inside the jar, performing the spray in the form of fogging. Spraying is done by means of a spray nozzle, introduced into the bottle by its mouthpiece being the nozzle arranged at the end of a spray tube and being constituted by a pipe central comprising, for example, a set of radial holes  connected to a tank containing the product to be sprayed. Also, the spray tube comprises a peripheral channel of aspiration. Obviously, the spray nozzle can set up differently.

El polvo pulverizado durante la etapa principal de pulverización es una laca en polvo sin disolventes, que es un extracto seco y, por ejemplo, un polvo de tipo epoxi, de tipo poliuretano, poliéster, incluso polietileno, Surlyn® u otro. El principio está desarrollado de forma que se cree un vacío permanente en el frasco, que permita así la llegada en suspensión del polvo y su distribución homogénea en el interior de este último, mediante regulaciones precisas de caudal de polvo y de aspiración.The powder pulverized during the main stage Spray is a solvent-free lacquer powder, which is a dry extract and, for example, an epoxy type powder, type polyurethane, polyester, even polyethylene, Surlyn® or other. He principle is developed so that a permanent vacuum is created in the bottle, thus allowing the arrival in suspension of the powder and its homogeneous distribution within the latter, through precise dust flow and suction regulations.

El empolvado se aplica preferentemente sobre un frasco caliente; así, en una etapa precedente a la etapa de pulverización se procede al calentamiento del frasco, realizándose el calentamiento, por ejemplo, mediante aire caliente, o preferentemente mediante radiación.The powder is preferably applied on a hot jar; thus, in a stage preceding the stage of spray proceeds to the heating of the bottle, being carried out heating, for example, by hot air, or preferably by radiation.

Durante la etapa de pulverización se forma, sobre la superficie interior del frasco, un revestimiento decorativo, que debe secarse, por ejemplo, mediante polimerización.During the spraying stage it is formed, on the inner surface of the bottle, a coating decorative, which must be dried, for example, by polymerization.

Así, en una etapa suplementaria que sigue a la etapa de pulverización, se procede a un secado, por ejemplo, mediante polimerización. Durante la etapa suplementaria de secado, se procede al calentamiento del frasco, comprendiendo su capa interna de decorado, el calentamiento puede realizarse, por ejemplo, mediante aire caliente o paso por una cámara de secado por ejemplo, durante 7 minutos a 170º, de manera que se produzca una especie de cocción.Thus, in a supplementary stage that follows the spray stage, drying is carried out, for example, by polymerization. During the supplementary drying stage, the bottle is heated, comprising its layer internal decoration, heating can be carried out, for example, by hot air or through a drying chamber for example, for 7 minutes at 170º, so that a kind of cooking.

En una etapa posterior que sigue a la etapa de sacado, se procede a una etapa de enfriamiento. Esta etapa debe ser lenta, a fin de evitar choques térmicos, que podrían perjudicar la adherencia de la o las capas de decoración.In a later stage that follows the stage of taken out, it proceeds to a cooling stage. This stage must be slow, in order to avoid thermal shocks, which could damage the adhesion of the decoration layer (s).

Según el procedimiento de la invención es posible, por ejemplo, pulverizar un polvo de un primer color (C1), para formar una primera capa de decorado de color en un primer color (C1). Después, en una etapa intermedia, es posible destruir la capa en determinadas zonas, lo que se realiza, por ejemplo, mediante láser. En esta operación de destrucción de la capa puede realizarse una marca sin color, después se pulveriza en el frasco un polvo de un segundo color (C2), para realizar una segunda capa de decorado de color en el segundo color. Esta segunda capa sólo será visible desde el exterior en las zonas donde la primera capa en un primer color haya sido destruida. Así, será posible, y esto mediante el procedimiento, realizar decorados con diferentes colores, o destruir, por ejemplo, mediante láser, la o las capas de decorado interno, para dejar una zona sin decorado, a fin de hacer visible el nivel del contenido del frasco. En todos los casos se conservará, en caso necesario, la capa final en contacto permanente con el contenido, a fin de garantizar que no se produzca ninguna migración en los tiempos de los productos químicos o colorantes presentes en la capa de decorado y el producto que constituye el producto cosmético.According to the method of the invention it is possible, for example, to spray a powder of a first color (C1), to form a first layer of decorated color in a first color (C1). Then, at an intermediate stage, it is possible to destroy the layer in certain areas, what is done, for example, by To be. In this layer destruction operation can be performed a colorless mark, then a powder of a second color (C2), to make a second layer of decorated Color in the second color. This second layer will only be visible from the outside in areas where the first layer in a first Color has been destroyed. Thus, it will be possible, and this through procedure, perform decorated with different colors, or destroy, for example, by laser, the decoration layer or layers internal, to leave an area without decoration, in order to make visible the level of the contents of the bottle. In all cases it will be preserved,  if necessary, the final layer in permanent contact with the content, in order to ensure that no migration occurs in the times of the chemicals or dyes present in the decorated layer and the product that constitutes the product cosmetic.

Añadamos que el procedimiento permite igualmente realizar un decorado interno con, por ejemplo, tres capas de colores diferentes y que, en función de estas capas, será posible destruir únicamente la primera capa para dejar aparecer en las zonas destruidas la segunda capa, mientras que las dos primeras capas podrían destruirse en otras zonas, para dejar aparecer la tercera capa, destruyendo el láser únicamente las capas de laca con pigmentos.Let's add that the procedure also allows perform an internal decoration with, for example, three layers of different colors and that, depending on these layers, it will be possible destroy only the first layer to let appear in the destroyed areas the second layer, while the first two layers could be destroyed in other areas, to let the third layer, destroying the laser only lacquer layers with pigments

Evidentemente, la invención no se limita a los modos de aplicación aquí descritos y representados a modo de ejemplo, sino que comprende también todos los equivalentes técnicos, así como sus combinaciones.Obviously, the invention is not limited to application modes described and represented by way of example, but also includes all technical equivalents, as well as their combinations.

Claims (11)

1. Procedimiento para la decoración de un frasco transparente o traslúcido de vidrio destinado a contener un líquido como perfume o similar, caracterizado porque consiste en realizar una decoración en el interior del frasco, mediante pulverización por nebulización de al menos una capa de laca en polvo sin disolvente sobre la superficie interna del frasco.1. Procedure for the decoration of a transparent or translucent glass bottle intended to contain a liquid such as perfume or similar, characterized in that it consists of making a decoration inside the bottle, by spraying at least one layer of powder lacquer without solvent on the inner surface of the bottle. 2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque la pulverización se realiza por medio de una boquilla pulverizadora introducida en el frasco por su embocadura.2. Method according to claim 1, characterized in that the spraying is carried out by means of a spray nozzle introduced into the bottle by its mouth. 3. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque, de forma simultánea a la pulverización, se procede a una aspiración, para crear un vacío en el interior del frasco.3. Method according to one of claims 1 or 2, characterized in that, simultaneously with the spraying, an aspiration is carried out to create a vacuum inside the bottle. 4. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la decoración presenta una capa en contacto permanente con el contenido, y porque esta capa se realiza de manera que sea totalmente insensible e inatacable por el contenido.4. Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the decoration has a layer in permanent contact with the content, and that this layer is made so as to be totally insensitive and unattainable by the content. 5. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque se procede al calentamiento del frasco en una etapa precedente a la pulverización, realizándose el empolvado sobre un frasco caliente.5. Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the flask is heated in a stage preceding the spraying, the powder being carried out on a hot flask. 6. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque, en una etapa suplementaria que sigue a la pulverización, se procede al secado mediante calentamiento.Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that, in a supplementary stage following spraying, drying is carried out by heating. 7. Procedimiento según la reivindicación 6, caracterizado porque, en una etapa posterior que sigue a la etapa de secado se procede a una etapa de enfriamiento.7. Method according to claim 6, characterized in that a cooling stage is carried out at a later stage following the drying stage. 8. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la laca en polvo se escoge de entre el grupo formado por polvos epoxi, poliuretano, poliéster, polietileno y sus derivados.Method according to one of claims 1 to 7, characterized in that the powder lacquer is chosen from the group consisting of epoxy, polyurethane, polyester, polyethylene and its derivatives. 9. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque la decoración interior se realiza mediante una pulverización de al menos una capa de laca en polvo de color, de manera que la superficie interior de un decorado de color constituido por un revestimiento quede recubierta.Method according to one of claims 1 to 8, characterized in that the interior decoration is carried out by spraying at least one layer of colored powder lacquer, so that the interior surface of a colored decoration consisting of a coating is coated. 10. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque consiste en pulverizar una laca en polvo de un primer color (C1), para formar una primera capa de decorado de color con un primer color (C1), después, en una etapa intermedia, se destruye la capa en determinadas zonas, lo que se realiza, por ejemplo, mediante láser, después se pulveriza en el frasco una laca en polvo de un segundo color (C2), para realizar una segunda capa de decorado de color con el segundo color.Method according to one of claims 1 to 9, characterized in that it consists in spraying a powder lacquer of a first color (C1), to form a first color decorating layer with a first color (C1), then, in a intermediate stage, the layer is destroyed in certain areas, which is done, for example, by laser, then a powder lacquer of a second color (C2) is sprayed into the bottle, to make a second layer of colored decoration with The second color 11. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque se realiza un decorado interno mediante más de dos capas de colores diferentes y se destruye solamente la primera capa para dejar aparecer, en las zonas destruidas, la segunda capa, mientras que se destruyen las dos primeras capas en otras zonas para dejar aparecer una tercera capa.Method according to one of claims 1 to 10, characterized in that an internal decoration is carried out by means of more than two layers of different colors and only the first layer is destroyed to allow the second layer to appear in the destroyed areas, while destroy the first two layers in other areas to let a third layer appear.
ES04716261T 2003-03-03 2004-03-02 PROCEDURE FOR DECORATION OF A FLASK. Expired - Lifetime ES2291856T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0302540A FR2851940B1 (en) 2003-03-03 2003-03-03 PROCESS FOR DECORATING A BOTTLE
FR0302540 2003-03-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2291856T3 true ES2291856T3 (en) 2008-03-01

Family

ID=32865177

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04716261T Expired - Lifetime ES2291856T3 (en) 2003-03-03 2004-03-02 PROCEDURE FOR DECORATION OF A FLASK.

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP1599295B1 (en)
AT (1) ATE368525T1 (en)
BR (1) BRPI0408013B1 (en)
DE (1) DE602004007894T2 (en)
ES (1) ES2291856T3 (en)
FR (1) FR2851940B1 (en)
PL (1) PL1599295T3 (en)
PT (1) PT1599295E (en)
WO (1) WO2004080613A1 (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004001603B4 (en) * 2004-01-09 2009-03-05 Schott Ag Container with interior decor
FR2889485B1 (en) * 2005-08-02 2007-10-05 Lotoise Evaporation Soc Par Ac PROCESS FOR DECORATING A TRANSPARENT OR TRANSLUCENT CONTAINER
US7877968B2 (en) 2007-05-15 2011-02-01 Kraft Foods Global Brands Llc Method for forming a container with improved release properties
US8003178B2 (en) 2007-05-15 2011-08-23 Kraft Foods Global Brands Llc Container with improved release properties
FR2930121B1 (en) * 2008-04-18 2010-05-21 Shiseido Int France PERFUME BOTTLE
FR2930193B1 (en) * 2008-04-18 2011-11-18 Shiseido Int France METHOD FOR DECORATING A PERFUME BOTTLE AND DECORATION DEVICE
FR2939615B1 (en) 2008-06-16 2015-09-25 Courval Verreries PROCESS FOR DECORATING A TRANSPARENT OR TRANSLUCENT BOTTLE
FR2944007B1 (en) 2009-04-03 2012-06-08 Sgd Sa PROCESS FOR MANUFACTURING A GLASS CONTAINER AND CORRESPONDING CONTAINER.
FR2957848A1 (en) * 2010-03-25 2011-09-30 Lotoise D Evaporation Solev Soc HOLLOW BODY SUCH AS A BOTTLE FOR PERFUMERY OR COSMETICS HAVING A REASON BY LOCALIZED REMOVAL OF A COATING.
FR2959163B1 (en) 2010-04-21 2021-02-12 Soc Lotoise Devaporation Solev TRANSPARENT OR TRANSLUCENT HOLLOW BODY WITH A WALL WITH A COATING WITH A SURFICIAL PATTERN.
US10000588B2 (en) 2011-07-28 2018-06-19 Eastman Chemical Company Coating for the inner surface of plastic bottles for protection against degradation from volatile organic compounds
ITMI20130125A1 (en) 2013-01-29 2014-07-30 Bormioli Luigi Spa METHOD TO COVER A GLASS CABLE BODY INTERNALLY
ITUB20150042A1 (en) * 2015-03-13 2016-09-13 Wab Soc A Responsabilita Limitata Method of lining an internal wall of a container
FR3051689B1 (en) * 2016-05-26 2020-02-14 Glass Surface Technology METHOD, DEVICE FOR MARKING AT LEAST ONE INTERNAL FACE OF A CONTAINER, AND CORRESPONDING CONTAINER.
CN113308101B (en) * 2021-07-14 2023-01-10 威骏(上海)环保包装有限公司 Extinction degradable daily chemical bottle and preparation method thereof

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH496482A (en) * 1969-08-07 1970-09-30 Lugon Georges Method for coating the inner wall of a container with a layer of fine particles separated from at least one chemical
US4183974A (en) * 1974-01-02 1980-01-15 W. R. Grace & Co. Container coating method
JPS5850146B2 (en) * 1976-10-25 1983-11-09 釜屋化学工業株式会社 Decoration method
US4606942A (en) * 1984-12-21 1986-08-19 Adolph Coors Company Spray coating apparatus
DE3537614C1 (en) * 1985-10-23 1987-07-02 Klaus Kalwar Method and device for pretreatment for the single or multiple coating of inner surfaces of an open hollow body made of plastic by electrical corona discharge
DE4333859C2 (en) * 1993-10-05 1998-02-19 Niederrheinische Blechwarenfab Process for painting the inner surfaces of tinplate containers and system for carrying out the process
IL150397A0 (en) * 2000-01-14 2002-12-01 Astrazeneca Ab A method for applying a polymer coating to the internal surface of a container
FR2806935B1 (en) * 2000-04-03 2002-10-18 Oreal PROCESS FOR THE DECORATION OF AN ARTICLE, AND ARTICLE DECORATED BY MEANS OF THE PROCESS

Also Published As

Publication number Publication date
WO2004080613A1 (en) 2004-09-23
DE602004007894T2 (en) 2008-04-17
EP1599295A1 (en) 2005-11-30
DE602004007894D1 (en) 2007-09-13
BRPI0408013B1 (en) 2016-03-22
FR2851940B1 (en) 2007-03-30
FR2851940A1 (en) 2004-09-10
PL1599295T3 (en) 2007-12-31
BRPI0408013A (en) 2006-02-14
ATE368525T1 (en) 2007-08-15
EP1599295B1 (en) 2007-08-01
PT1599295E (en) 2007-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2291856T3 (en) PROCEDURE FOR DECORATION OF A FLASK.
ES2523031T3 (en) Decorating procedure for a transparent or translucent bottle
AU2010324892B2 (en) Package for colored products
AU711807B2 (en) Container with three-dimensional designs
FR2889485A1 (en) Transparent or translucent container e.g. perfume bottle, decorating method for e.g. cosmetic field, involves forming lacquer coat on inner surface of container by spraying fog of enamel in powder or liquid form inside container
US20050003120A1 (en) 'Glow-in-the-dark' gazing globes and other ornaments, particularly for gardens
TWI625276B (en) Bottle body road manufacturing method and structure thereof
KR100864817B1 (en) glass bottle having a portion transparent and mrthod for manufacturing the same
TWM552007U (en) Bottle structure with pattern on bottle body
IT201900019890A1 (en) METHOD FOR THE APPLICATION OF A COATING ON THE EXTERNAL SURFACE OF AN OBJECT MADE OF GLASS AND / OR CERAMIC AND GLASS AND / OR CERAMIC OBJECT COVERED WITH THIS METHOD
IT201700016212A1 (en) PROCEDURE FOR THE CONSTRUCTION OF BOTTLES DECORATED FOR THE CONTAINMENT OF FOOD OR DRINK
AU2013273681B2 (en) Package for coloured products
KR102413635B1 (en) Cosmetic vessel and manufacturing method of the same
US20120300002A1 (en) Method for producing closures for vessels
JPH03242267A (en) Decorating method by bead coating
AU4753899A (en) Container with three-dimensional designs
JP2007254017A (en) Transparent container and its manufacturing method