ES2290730T3

ES2290730T3 - CONTAINED BLISTER SHAPED PACKAGING.

Info

Publication number: ES2290730T3
Application number: ES04742149T
Authority: ES
Inventors: Jari Rasanen; Niilo Poyhonen
Original assignee: Stora Enso Oyj
Current assignee: Stora Enso Oyj
Priority date: 2003-07-04
Filing date: 2004-06-30
Publication date: 2008-02-16
Anticipated expiration: 2024-06-30
Also published as: JP4785739B2; DE602004007933D1; FI117745B; FI20031017A0; ATE368441T1; US20070039851A1; EP1648371A1; CA2530911C; DE602004007933T2; WO2005002491A1; EP1648371B1; DK1648371T3; CA2530911A1; JP2007534346A; FI20031017A; PL1648371T3

Abstract

The invention relates to an encapsulated blister package, which is especially a medicine package containing tablets ( 8 ) or pills. The package has the flat outer casing ( 1 ), most preferably made of cardboard, and the inner part ( 2 ) partly extractable from it, the inner part comprising the disc ( 7 ) formed as a blister package moutned rotatably onto the base ( 5 ). The base has an outlet opening or similar so that the tablet that has been brought to the opening by rotating the disc, can be pressed out of the disc and removed from the package through the opening.

Description

Envase en forma de blíster encapsulado.Package in the form of encapsulated blister.

La presente invención se refiere a un envase blíster encapsulado que tiene una caja exterior plana abierta al menos en un lado, y una parte interior, la cual es extraíble, al menos parcialmente de la caja exterior, estando provistas la caja exterior y/o la parte interior, de un sistema de retención que impide que la parte interior se desprenda de la caja exterior. Tal envase se usa como envase de consumo para medicinas, especialmente en forma de comprimidos, pastillas y cápsulas. La invención también cubre un método para extraer productos de un envase blíster encapsulado.The present invention relates to a container encapsulated blister that has a flat outer box open to the less on one side, and an inner part, which is removable, at less partially from the outer box, the box being provided exterior and / or the interior part of a retention system that prevents the inner part from detaching from the outer box. Such container is used as a consumption container for medicines, especially in the form of tablets, pills and capsules. The invention also covers a method to extract products from a blister pack encapsulated

Un envase blíster comprende normalmente una parte de tapa de plástico viscoso, flexible y transparente, que está laminada en una base de material rompible, de tipo película, tal como papel aluminio. La tapa de plástico tiene salientes como blísteres, que forman cavidades entre la tapa y la base, conteniendo cada una de ellas un artículo envasado, tal como un comprimido o producto similar. El material plástico de la tapa es suficientemente rígido para que los blísteres mantengan su forma en estado normal, pero cede cuando se aprieta el blíster con un dedo para que el comprimido u otro producto similar pueda ser extraído del envase a través de la base rompible.A blister pack normally comprises a viscous, flexible and transparent plastic lid part, which It is laminated on a base of breakable material, film type, such as aluminum foil. The plastic lid has protrusions like blisters, which form cavities between the lid and the base, containing each of them a packaged item, such as a tablet or similar product. The plastic material of the lid is sufficiently rigid so that the blisters keep their shape in normal state, but yields when the blister is squeezed with a finger so that the tablet or other similar product can be extracted from the container through the breakable base.

Los envases blíster actuales que se usan como envases de medicinas, son normalmente rectangulares, y comprenden comprimidos, pastillas, o productos similares, dispuestos en filas verticales y horizontales. El envase de consumo comprende uno o varios blísteres envasados, por ejemplo, dentro de una caja de cartón.The current blister packs that are used as medicine containers, are normally rectangular, and comprise tablets, pills, or similar products, arranged in rows Vertical and horizontal. The consumer package comprises one or several packaged blister packs, for example, inside a box of paperboard.

Para extraer un comprimido u otro producto similar del envase medical descrito arriba, es necesario abrir la caja, extraer el envase blíster de la caja, retirar el comprimido del envase blíster y, finalmente, volver a introducir el envase blíster en la caja.To remove a tablet or other product similar to the medical container described above, it is necessary to open the box, remove the blister pack from the box, remove the tablet of the blister pack and finally reinsert the pack blister in the box.

El documento EP-A2-0232674 describe un recipiente que tiene una caja exterior y una parte interior parcialmente extraíble, que lleva insertado un envase blíster que contiene los productos, los cuales son comprimidos medicinales. El envase blíster, según esta referencia, es rectangular y no rotativo, y hay tantos orificios de salida como comprimidos contenidos en el envase.The document EP-A2-0232674 describes a container which has an outer box and a partially inner part removable, which has a blister pack containing the products, which are medicinal tablets. The container Blister, according to this reference, is rectangular and non-rotating, and there are as many exit holes as tablets contained in the container.

El documento GB-A-2107287 describe un envase de comprimidos que comprende dos discos superpuestos, que son rotativos uno con respecto al otro. El disco superior es un envase blíster que contiene los comprimidos, y el disco inferior tiene tantos orificios de salida como comprimidos hay en el envase blíster. Los discos deben ser girados hasta una posición, donde los orificios de salida del disco inferior coincidan con los comprimidos del disco superior, y luego mantenidos en esa posición. De este modo, cada uno de los comprimidos está posicionado para su extracción inmediata.The document GB-A-2107287 describes a package of tablets comprising two superimposed discs, which are rotating one with respect to the other. The upper disc is a container blister that contains the tablets, and the lower disc has as many exit holes as tablets are in the container blister. The discs must be turned to a position, where the bottom disc outlet holes match the tablets of the upper disc, and then held in that position. Of this mode, each of the tablets is positioned for immediate extraction

El objeto de la invención es conseguir un envase blíster encapsulado, del cual se pueda extraer un comprimido o producto similar de manera más simple y con menos esfuerzo que al presente. La característica del envase de la invención es que la parte interior comprende un disco formado como un envase blíster fijado rotativamente sobre una base, la cual está casi cerrada pero tiene un orificio de salida debajo del disco de manera que los productos llevados uno a la vez hasta la salida, haciendo girar el disco, puedan ser liberados del disco apretando el respectivo blíster, y extraídos del envase a través del orificio.The object of the invention is to achieve a container encapsulated blister, from which a tablet or similar product more simply and with less effort than at Present. The characteristic of the package of the invention is that the inner part comprises a disk formed as a blister pack rotatably fixed on a base, which is almost closed but it has an outlet hole under the disk so that the products taken one at a time to the exit, spinning the disk, can be released from the disk by pressing the respective blister, and removed from the container through the hole.

El método según la invención es un método para extraer productos de un envase blíster encapsulado, que tiene una caja exterior plana, abierta al menos en un lado, y una parte interior, la cual es, al menos parcialmente, extraíble de la caja exterior, estando provistas la caja exterior y/o la parte interior, de un sistema de retención que impide que la parte interior se desprenda de la caja exterior. El método se caracteriza por el hecho de que la parte interior comprende una base y un disco fijado rotativamente sobre la base y formado como un envase blíster, y los productos envasados son extraídos del envase blíster llevándolos hasta un orificio de salida situado en la base, debajo del disco, uno a la vez, girando el disco, liberando los productos del disco apretando el respectivo blíster, y extrayendo los productos del envase a través del orificio.The method according to the invention is a method for extract products from an encapsulated blister pack, which has a flat outer box, open at least on one side, and a part inside, which is at least partially removable from the box outside, the outer case and / or the inner part being provided, of a retention system that prevents the inner part from peel off the outer box. The method is characterized by fact that the inner part comprises a base and a fixed disk rotatably on the base and formed as a blister pack, and the packaged products are extracted from the blister pack carrying them to an outlet hole located at the base, under the disk, one at a time, turning the disk, releasing the products from the disk tightening the respective blister, and extracting the products of the container through the hole.

La base estructural para el envase encapsulado de la invención es un disco compacto (CD) descrito en la especificación de patente US 6032795, que se compone de una caja exterior y una parte interior parcialmente extraíble que soporta el CD. En lugar de un CD, el envase de la invención comprende un envase blíster discoidal, que contiene comprimidos u otros productos similares, envasados individualmente dentro de unas cavidades de tipo blíster. A diferencia del envase para CD de dicha especificación, el disco no está destinado a ser extraído de la base, sino que es esencial que el disco gire con respecto a la base a fin de permitir llevar el comprimido a extraer en cualquier momento hasta una posición en la cual pueda ser liberado del disco apretando encima.The structural basis for the encapsulated container of the invention is a compact disc (CD) described in the US 6032795 patent specification, which is composed of a box exterior and a partially removable inner part that supports the CD. Instead of a CD, the package of the invention comprises a package discoid blister, which contains tablets or other products similar, individually packaged within cavities of blister type Unlike the CD package of said specification, the disk is not intended to be removed from the base, but it is essential that the disc rotate with respect to the base in order to allow the tablet to be removed in any moment to a position where it can be released from disk pressing on.

El disco que contiene los comprimidos u otros productos similares, puede estar formado como tal, de un modo convencional, a partir de una hoja de blíster de plástico flexible, y de una base de material rompible, tal como papel aluminio, que se rompe cuando el comprimido es extraído apretando encima.The disk that contains the tablets or others similar products, can be formed as such, in a way conventional, from a flexible plastic blister sheet, and of a base of breakable material, such as aluminum foil, which It breaks when the tablet is removed by pressing on it.

La base perteneciente a la parte extraíble del envase puede estar hecha a partir de una hoja, la cual estará más adecuadamente cerrada, excluyendo un orificio de salida formado en la misma, a nivel del cual el comprimido que debe ser extraído del envase podrá posicionarse cuando se gire el disco, y a través del cual el comprimido apretado fuera del disco podrá ser extraído del envase. Si los comprimidos están dispuestos en el disco como una fila o un anillo circular, el orificio de salida podrá ser relativamente pequeño, cubriendo únicamente la zona del comprimido a extraer, y justo la zona que lo rodea. En este caso, los comprimidos pueden ser llevados hasta el orificio de salida girando el disco, y pueden ser apretados fuera del disco uno a la vez. Sin embargo, es también posible disponer los comprimidos en el disco de otra manera, por ejemplo, como varios arcos o anillos concéntricos, o posiblemente como una espiral que rodee el centro del disco, en cual caso la zona del disco será usada de forma más eficaz en el envase. En estos casos, la base puede estar provista de un orificio de salida longitudinal en la dirección del radio del disco, delante del cual cada comprimido puede ser llevado para ser liberado, independientemente de la posición de los comprimidos sobre el disco.The base belonging to the removable part of the container can be made from a sheet, which will be more properly closed, excluding an exit hole formed in the same, at the level of which the tablet to be extracted from the container can be positioned when the disc is rotated, and through the which the tablet pressed out of the disk can be removed from the container. If the tablets are arranged on the disk as a row or circular ring, the exit hole may be relatively small, covering only the tablet area to extract, and just the surrounding area. In this case, the tablets can be taken to the exit hole by turning the disk, and can be pressed out of the disk one at a time. Without However, it is also possible to arrange the tablets on the disk of otherwise, for example, as several concentric arcs or rings, or possibly as a spiral that surrounds the center of the disk, in in which case the disk area will be used more effectively in the container. In these cases, the base may be provided with a hole of longitudinal output in the direction of the radius of the disc, in front from which each tablet can be taken to be released, regardless of the position of the tablets on the disk.

A excepción del orifico de salida definido, la base cerrada, no rotativa, sobre la cual el disco está articulado, forma una estructura sólida, desde la cual es fácil liberar los comprimidos u otros productos similares envasados. Sin embargo, otros tipos de estructuras son también posibles dentro del ámbito de la invención. Es esencial que la base, sobre la cual el disco está soportado, esté abierta de tal manera que no impida la extracción del comprimido llevado a esta zona abierta desde el disco. De acuerdo con una realización de la invención, la base extraíble comprende un armazón no rotativo, que soporta dos discos superpuestos que giran con respecto al armazón y uno con respecto al otro, el disco superior que forma el envase blíster contiene los comprimidos u otros productos similares, y el disco inferior está provisto de un orificio de salida que permite apretar el comprimido para extraerlo. En este caso, para liberar los comprimidos, es necesario hacer coincidir el comprimido con el orificio de salida, girando los discos superpuestos uno con respecto al otro.With the exception of the defined exit hole, the closed, non-rotating base, on which the disc is articulated, it forms a solid structure, from which it is easy to release the tablets or other similar products packaged. But nevertheless, other types of structures are also possible within the scope of the invention. It is essential that the base, on which the disk is supported, be open in such a way that does not prevent extraction of the tablet taken to this open area from the disk. From according to an embodiment of the invention, the removable base It comprises a non-rotating frame, which supports two discs overlays that rotate with respect to the frame and one with respect on the other, the upper disc that forms the blister pack contains the tablets or other similar products, and the lower disk is provided with an exit hole that allows to squeeze the tablet to extract it In this case, to release the tablets, it is it is necessary to match the tablet with the outlet hole, rotating overlapping discs with respect to each other.

Según otra realización de la invención, los comprimidos u otros productos similares están dispuestos sobre el disco que forma el envase blíster, de manera que queda un sector exento de comprimidos en el disco. La idea es que, en el momento de fabricar los envases, dicho sector esté situado en el orificio de salida de la base casi cerrada, con lo cual no basta con extraer la base y el disco fuera de la caja para liberar el comprimido, sino que el disco debe además ser girado con respecto a la base antes de que el comprimido pueda abandonar el envase. Ello, como también la mencionada solución que se compone de dos discos superpuestos, es adecuado para envases de medicinas, especialmente desde el punto de vista de seguridad para niños.According to another embodiment of the invention, the tablets or other similar products are arranged on the disc that forms the blister pack, so that a sector remains free of tablets on disk. The idea is that, at the time of manufacture the containers, said sector is located in the hole of exit of the base almost closed, which is not enough to extract the base and disk out of the box to release the tablet but that the disc must also be rotated with respect to the base before that the tablet can leave the container. It, as well as the mentioned solution that consists of two superimposed discs, is suitable for medicine containers, especially from the point of Safety view for children.

El disco puede estar conectado giratoriamente a la base articulando el disco sobre la base desde su sección central. La base puede comprender un eje de articulación, alrededor del cual gira el disco, presionando con un dedo.The disk can be rotatably connected to the base articulating the disc on the base from its section central. The base can comprise an articulation axis, around from which the disc rotates, pressing with one finger.

Alternativamente, la parte interior extraíble puede estar dotada de un sistema de retención, que se extiende sobre el disco desde el lado de la base y mantiene el disco en posición sobre la base. Tal sistema de retención puede estar hecho, por ejemplo, como un reborde en forma de anillo, que rodee la circunferencia del disco, de tal manera que el borde del disco quede entre la base en forma de hoja y el reborde. No se necesitará dicho ensamblaje entre el disco y la base en esta realización, pero el disco podrá apoyarse libremente sobre la base y ser girado presionando con los dedos.Alternatively, the removable inner part it can be provided with a retention system, which extends on the disk from the base side and keeps the disk in position on the base. Such retention system can be made, for example, as a ring-shaped flange, which surrounds the disk circumference, such that the edge of the disk fit between the leaf-shaped base and the flange. Will not be needed said assembly between the disk and the base in this embodiment, but the disc can rest freely on the base and be rotated pressing with fingers.

La invención puede ser aplicada también ventajosamente de manera que un saliente o cualquier otro sistema de bloqueo esté dispuesto sobre el disco y/o sobre la base, permitiendo que el disco gire en un único sentido. Una realización consiste en dotar dicho reborde que rodea el disco, de una lengüeta que se extiende hacia el centro del disco, teniendo la lengüeta al menos una aleta extendida hacia abajo en la dirección del disco y que gira en un único sentido, de manera que el blíster del disco pueda pasar en dicho sentido de giro, pero no en el sentido contrario de rotación del disco. Esta solución ayuda al consumidor a extraer los comprimidos o productos similares del envase en el orden en que están posicionados sobre el disco.The invention can also be applied. advantageously so that a projection or any other system lock is arranged on the disc and / or on the base, allowing the disc to rotate in only one direction. One realization it consists of providing said flange surrounding the disc, with a tongue which extends towards the center of the disc, with the tongue at minus one fin extended down in the direction of the disc and which rotates in only one way, so that the disc blister may happen in that direction of rotation, but not in the sense opposite of disc rotation. This solution helps the consumer to remove the tablets or similar products from the container in the order in which they are positioned on the disk.

Como para la caja de CD según la mencionada especificación US 6032795, también el envase encapsulado de la invención, excluyendo el disco, puede ser fabricado con cartón de embalar, el cual es un material reciclable económico para envases de consumo desechables que se desechan después del uso.As for the CD case as mentioned Specification US 6032795, also the encapsulated container of the invention, excluding the disk, can be manufactured with cardboard pack, which is an economical recyclable material for packaging disposable consumables that are discarded after use.

La invención será explicada a continuación en más detalle mediante ejemplos, con referencia a los dibujos anexos, en los cuales:The invention will be explained below in more detail through examples, with reference to the attached drawings, in which:

la Figura 1 muestra un envase encapsulado de medicinas según la invención, estando extraída la parte interior;Figure 1 shows an encapsulated container of medicines according to the invention, the part being extracted inside;

la Figura 2 muestra el envase de la Figura 1 con su parte interior extraída vista desde el fondo;Figure 2 shows the container of Figure 1 with its extracted inner part seen from the bottom;

la Figura 3, que es una sección III-III de la Figura 2, muestra los pliegues del borde, mediante los cuales se impide que se desprenda de caja la parte interior del envase;Figure 3, which is a section III-III of Figure 2, shows the folds of the edge, by which the box is prevented from detaching inner part of the container;

la Figura 4, que es una sección parcial IV-IV de la parte interior del envase de la Figura 2, muestra un comprimido incluido en el envase blíster discoidal, posicionado en el orificio de salida de la base;Figure 4, which is a partial section IV-IV of the inside of the package of Figure 2, shows a tablet included in the discoid blister pack, positioned in the exit hole of the base;

la Figura 5, que es por otra parte similar a la Figura 2, ilustra el comprimido, apretado fuera del disco, saliendo del envase a través del orificio de salida;Figure 5, which is otherwise similar to the Figure 2 illustrates the tablet, pressed out of the disk, coming out from the container through the exit hole;

la Figura 6 ilustra el modo cómo el comprimido incluido en el disco, el cual, como una realización alternativa de la invención, difiere de las ilustraciones de las Figuras 4 y 5, gira hasta el orificio de salida en la base;Figure 6 illustrates how the tablet included in the disk, which, as an alternative embodiment of the invention differs from the illustrations of Figures 4 and 5, turn to the exit hole in the base;

la Figura 7 ilustra el disco formado a modo de un envase blíster como una realización de la invención, en el cual los comprimidos envasados están dispuestos como un anillo;Figure 7 illustrates the disk formed by way of a blister pack as an embodiment of the invention, in which packaged tablets are arranged as a ring;

en la realización alternativa de la invención según la Figura 8, los comprimidos están dispuestos sobre el disco como una espiral;in the alternative embodiment of the invention according to Figure 8, the tablets are arranged on the disk like a spiral;

en la realización de la invención según la Figura 9, los comprimidos están dispuestos sobre el disco como dos arcos concéntricos de un círculo, de manera que el disco comprende un sector vacío exento de comprimidos;in the embodiment of the invention according to the Figure 9, the tablets are arranged on the disk as two concentric arcs of a circle, so that the disk comprises an empty sector free of tablets;

la Figura 10, la cual, correspondiente a la Figura 2, muestra el lado de fondo del envase, ilustra una realización de la invención, en la cual la base tiene un orificio de salida longitudinal en la dirección del radio del disco;Figure 10, which, corresponding to the Figure 2, shows the bottom side of the container, illustrates a embodiment of the invention, in which the base has a hole of longitudinal output in the direction of the radius of the disk;

la Figura 11 es una vista superior de un envase encapsulado de medicinas de la invención, como una variante del envase mostrado en la Figura 1, con la parte interior extraída;Figure 11 is a top view of a container encapsulated medicines of the invention, as a variant of the container shown in Figure 1, with the inner part removed;

la Figura 12 es una sección XII-XII de la Figura 11;Figure 12 is a section XII-XII of Figure 11;

la Figura 13 es una sección XIII-XIII de la Figura 11; yFigure 13 is a section XIII-XIII of Figure 11; Y

la Figura 14 es una sección XIV-XIV de la Figura 11.Figure 14 is a section XIV-XIV of Figure 11.

El envase encapsulado de medicinas de la invención ilustrado en las Figuras 1 y 2 comprende la caja exterior plana rectangular 1 y la parte interior extraíble 2. La caja exterior 1, que ha sido fabricada con cartón de embalar mediante plegado y encajado, tiene tres bordes laterales cerrados 3 y un cuarto borde abierto 4, del cual la parte interior 2 puede ser extraída. Coincidiendo con la caja 1, la parte interior 2 comprende la base principalmente rectangular 5 y el disco 7 soportado por la base, que gira alrededor del eje de articulación 6 en la base, formando el disco el envase blíster que contiene los productos envasados, los cuales en el caso del ejemplo de las Figuras, son comprimidos medicinales 8. La Figura 2 que ilustra la sección de fondo del envase muestra el orificio de salida 9 formado en la base casi cerrada 5, permitiendo de este modo extraer del envase el comprimido 8 liberado del disco 7.The encapsulated container of medicines from the invention illustrated in Figures 1 and 2 comprises the outer case flat rectangular 1 and removable inner part 2. The box exterior 1, which has been manufactured with cardboard packaging folded and fitted, it has three closed side edges 3 and a fourth open edge 4, of which the inner part 2 can be extracted. Coinciding with the box 1, the inner part 2 comprises the mainly rectangular base 5 and the disk 7 supported by the base, which rotates around the axis of articulation 6 at the base, forming the disc the blister pack containing the products packaged, which in the case of the example in the Figures, are medicinal tablets 8. Figure 2 illustrating the section of bottom of the container shows the outlet hole 9 formed in the base almost closed 5, thus allowing the container to be removed tablet 8 released from disk 7.

En un lado, la base en forma de hoja 5 ha sido doblada de tal manera que, en un envase cerrado, en el cual la parte interior 2 está presionada en la caja 1, el pliegue 10 forma el borde lateral que cierra el borde abierto 4 de la caja. Desde la vista en sección 3, se puede ver que el borde opuesto de la base 4 está provisto de un pliegue similar 11, el cual, en cooperación con el pliegue interior 12 sobre el borde exterior 4 de la caja 1, impide que la parte interior 2 se desprenda de la caja con respecto a la extracción. Ello garantiza que el envase queda en una pieza cuando se usa, lo cual es la precondición central para su uso sin esfuerzo. La base 5 puede estar fabricada a partir de una hoja de cartón de embalar, doblando los lados 10, 11 y cortando con troquel el orificio de salida 9 para los comprimidos.On one side, the leaf-shaped base 5 has been folded in such a way that, in a closed container, in which the inner part 2 is pressed in the box 1, the fold 10 forms the side edge that closes the open edge 4 of the box. From the seen in section 3, you can see that the opposite edge of the base 4 it is provided with a similar fold 11, which, in cooperation with the inner fold 12 on the outer edge 4 of the box 1, prevents the inner part 2 from detaching from the box with respect to the extraction. This guarantees that the package is in one piece when used, which is the central precondition for use without effort. The base 5 can be made from a sheet of packing cardboard, folding sides 10, 11 and cutting with die the outlet hole 9 for the tablets.

La estructura y funcionamiento del envase blíster discoidal 7 para liberar los comprimidos 8, están ilustrados en las Figuras 4 y 5. El disco 7 se compone de la hoja de blíster 13 de material plástico, en la cual ha sido laminada una película fina de base 14. La hoja de blíster 13 tiene unas protuberancias (blísters) 15, de manera que dichos blísteres forman cavidades 16 entre la hoja 13 y la base 14, conteniendo cada cavidad un comprimido envasado 8. La hoja de blíster 13 está hecha de un material plástico relativamente rígido, que mantiene su forma en estado normal pero que, sin embargo, se dobla cuando el blíster 15 es apretado por un dedo de manera que la fuerza sea dirigida sobre el comprimido 8 y a través de éste, sobre la película de base 14 situada debajo. La película de base 14 está hecha, por ejemplo, de papel de aluminio rompible, el cual se rompe cuando es apretado, permitiendo de este modo que el comprimido 8 se libere y salga del envase a través del orificio de salida 9 situado debajo de la base de acuerdo con la Figura 5.The structure and operation of the container discoid blister 7 to release tablets 8, are illustrated in Figures 4 and 5. Disk 7 is composed of the blister sheet 13 of plastic material, in which a film has been laminated thin base 14. The blister sheet 13 has protrusions (blisters) 15, so that said blisters form cavities 16 between sheet 13 and base 14, each cavity containing a packed tablet 8. The blister sheet 13 is made of a relatively rigid plastic material, which maintains its shape in normal state but which, however, bends when the blister pack 15 is squeezed by a finger so that the force is directed on the tablet 8 and through it, on the base film 14 located below. The base film 14 is made, for example, of breakable aluminum foil, which breaks when it is tight, thus allowing tablet 8 to be released and out of container through the outlet hole 9 located below the base according to Figure 5.

La estructura del envase blíster discoidal 7 en la Figura 6 difiere de la estructura mostrada en las Figuras 4 y 5, por el hecho de que la hoja de cartón 17 para endurecer el disco 7, ha sido laminada debajo de la hoja rompible 14 de papel de aluminio o material similar. La hoja 17 tiene orificios 18 que corresponden al orificio de salida 9 de la base 5, cada uno al comprimido 8 y al blíster 15. La Figura 6 ilustra la rotación del disco 7, en el cual el blíster 15 con el comprimido 8 está a punto de llegar al orificio de salida 9 de la base.The structure of the discoid blister pack 7 in Figure 6 differs from the structure shown in Figures 4 and 5, by the fact that the cardboard sheet 17 to harden the disc 7, It has been laminated under breakable foil 14 of foil or similar material. Sheet 17 has corresponding holes 18 to the outlet hole 9 of the base 5, each to the tablet 8 and the blister 15. Figure 6 illustrates the rotation of disk 7, in which the blister 15 with the tablet 8 is about to reach the hole Output 9 of the base.

En las Figuras 2, 4, 5 y 6, el orificio de salida 9 formado en la base 5 es relativamente pequeño, cubriendo únicamente el blíster 15 que contiene el comprimido 8 y justo la zona que lo rodea en el disco 7. Tal orificio de salida 9 es suficiente para un envase blíster discoidal, en el cual los blíster 15 con los comprimidos 8 están dispuestos como un anillo que rodea el disco 7 de acuerdo con la Figura 1 ó la Figura 7. Al girar el disco 7, los comprimidos 8 pueden ser llevados hasta el orificio de salida 9 en la base 5, y extraídos del envase uno a la vez a través del orificio. La base 5 puede, por ejemplo, tener un sistema de dentado, o cualquier otro mecanismo adecuado (no ilustrado), conectado al eje de articulación 6, para permitir al disco 7 girar sólo en un único sentido sobre la base. Ello sirve de guía al consumidor para que extraiga los comprimidos 8 en el orden en que están situados sobre el disco 7.In Figures 2, 4, 5 and 6, the hole of exit 9 formed in base 5 is relatively small, covering only the blister pack 15 containing the tablet 8 and just the surrounding area on the disc 7. Such an exit hole 9 is enough for a discoid blister pack, in which the blister pack 15 with tablets 8 are arranged as a surrounding ring disc 7 according to Figure 1 or Figure 7. By rotating the disc 7, tablets 8 can be taken to the hole of outlet 9 at base 5, and removed from the container one at a time through of the hole. Base 5 may, for example, have a system of toothed, or any other suitable mechanism (not illustrated), connected to articulation axis 6, to allow disc 7 to rotate Only one way on the basis. This serves as a guide to consumer to remove tablets 8 in the order in which are located on disk 7.

Las Figuras 8 y 9 muestran dos configuraciones alternativas, en las cuales los blíster 15 con los comprimidos 8 pueden estar posicionados sobre el disco 7. En la Figura 8, los comprimidos 8 están dispuestos como una espiral que rodea el eje de articulación 6, que forma el centro del disco. En la Figura 9, los comprimidos 8 de nuevo forman dos arcos encajados concéntricos de un círculo. En este caso, el disco 7 comprende el sector vacío 19, exento de comprimidos 8, indicado por las líneas discontinuas en la Figura. En un envase lleno, sin abrir, dicho disco 7 está situado de manera que dicho sector 17 esté posicionado a nivel del orificio de salida 9 de la base 5, en cual caso en el momento de liberar el primer comprimido 8 del envase, es necesario que, además de extraer la parte interior 2, se gire también el disco 7 con respecto a la base 5. Para los discos 7 según las Figuras 8 y 9, el orificio de salida 9 de la base 5 ha sido diseñado longitudinal, extendido en la dirección del radio del disco, de manera que cada uno de los comprimidos 8 dispuestos en espiral o en anillos o arcos concéntricos pueda ser llevado al orificio 9 para ser extraídos del envase.Figures 8 and 9 show two configurations alternatives, in which blister packs 15 with tablets 8 they may be positioned on disk 7. In Figure 8, the tablets 8 are arranged as a spiral that surrounds the axis of joint 6, which forms the center of the disc. In Figure 9, the 8 tablets again form two concentric fitted arches of a circle. In this case, the disk 7 comprises the empty sector 19, free of tablets 8, indicated by the dashed lines in the Figure. In a full, unopened container, said disc 7 is located so that said sector 17 is positioned at the hole level output 9 of base 5, in which case at the time of releasing the first tablet 8 of the container, it is necessary that, in addition to extracting the inner part 2, the disc 7 is also rotated with respect to the base 5. For discs 7 according to Figures 8 and 9, the hole of exit 9 of the base 5 has been designed longitudinally, extended in the address of the radius of the disk, so that each of the 8 tablets arranged in a spiral or in rings or arches concentric can be taken to hole 9 to be removed from the container.

En la realización de la invención de las Figuras 11 a 14, la parte interior extraíble 2 del envase medicinal comprende, además de la base en forma de hoja 5 y del disco 7 soportado por la misma, un saliente que se dobla hacia dentro, desde el lado 10 de la base, hacia el disco 7, formando un reborde anular uniforme 20, que rodea la circunferencia del disco. El reborde 20 está dimensionado de tal manera que el borde 21 del disco 7 quede completamente debajo del reborde, en un espacio entre éste y la base 5, al mismo tiempo que el reborde deja los blíster 15 con los comprimidos 8 a la vista, salvo uno. El reborde une el disco sobre la base 5, con lo cual el eje de articulación 6 descrito anteriormente para mantener el disco en posición, no es necesario. El disco 7 puede ser girado sobre la base 5 con los dedos, en la dirección de la flecha 22 en la Figura 11. Tal flecha puede estar situada sobre el disco 7 para guiar al consumidor del envase. El borde del reborde 20 puede estar provisto de un pliegue 23, el cual puede ser continuo o puede consistir en salientes en forma de lengüetas separadas, y que se extiende hacia el disco 7 para limitar la libertad de movimiento del disco en la dirección vertical. Se hace observar que, excepción hecha de la sujeción con el eje de articulación, el disco 7 y la base 5 pueden corresponder estructural y funcionalmente a lo que ha sido descrito anteriormente en relación con las Figuras 4 y 5.In the embodiment of the invention of the Figures 11 to 14, the removable inner part 2 of the medicinal container it includes, in addition to the base in the form of sheet 5 and disk 7 supported by it, a projection that bends inwards, from side 10 of the base, towards disk 7, forming a flange annular uniform 20, which surrounds the circumference of the disc. He flange 20 is sized such that the edge 21 of the disc 7 is completely under the flange, in a space between it and the base 5, at the same time that the flange leaves the blister 15 with 8 tablets in sight, except one. The flange joins the disc on the base 5, whereby the articulation axis 6 described previously to keep the disc in position, it is not necessary. The disc 7 can be turned on the base 5 with the fingers, in the direction of arrow 22 in Figure 11. Such an arrow may be located on disk 7 to guide the consumer of the package. He edge of the flange 20 may be provided with a fold 23, which it can be continuous or it can consist of protrusions in the form of separate tabs, and extending towards disc 7 to limit the freedom of movement of the disc in the vertical direction. Be notes that, except for the clamping with the axis of articulation, disc 7 and base 5 may correspond structurally and functionally to what has been described above in relation to Figures 4 and 5.

Según la Figura 11, el reborde 20 que cubre el borde 21 del disco 7, está provisto adicionalmente de una lengüeta 24, que está orientada radialmente hacia el centro del disco. Al girar el disco 7, los blíster 15 dispuestos sobre éste como un anillo, se desplazan uno a la vez debajo de la lengüeta 24. En la dirección de avance de los blíster 15, la aleta 25 está dispuesta en ambos lados de la lengüeta 24 según la Figura 14, cual aleta se extiende achaflanada contra la superficie del disco 7. Las aletas 25 actúan como puertas que se abren en una dirección, permitiendo al blíster 15 pasar, al girar hasta la posición mostrada por las líneas discontinuas en la Figura, pero formando un obstáculo para el blíster si uno intenta girar el disco 7 en el sentido contrario. La lengüeta 24 con sus aletas 25 permite de este modo al disco 7 girar únicamente en la dirección indicada por la flecha 22 sobre el disco, lo cual ayuda a guiar los blíster con sus comprimidos 8 hasta el punto de salida 9, en el orden en que están posicionados sobre el disco. Esta solución es especialmente adecuada para envases, para seguir el curso de un tratamiento médico que consiste en comprimidos diferentes entre sí, que el paciente tiene que tomar en un cierto orden predeterminado.According to Figure 11, the flange 20 covering the edge 21 of disc 7, is additionally provided with a tongue 24, which is oriented radially towards the center of the disc. To the rotate the disc 7, the blister packs 15 arranged on it as a ring, move one at a time under the tongue 24. In the forward direction of the blister pack 15, the fin 25 is arranged on both sides of the tongue 24 according to Figure 14, which fin is extends chamfered against the surface of the disc 7. The fins 25 they act as doors that open in one direction, allowing the blister 15 pass, turning to the position shown by the lines discontinuous in the Figure, but forming an obstacle to the blister if one tries to rotate the disc 7 in the opposite direction. The tab 24 with its fins 25 thus allows disc 7 to rotate only in the direction indicated by arrow 22 on the disk, which helps guide the blister with your tablets 8 up the exit point 9, in the order in which they are positioned on the disc. This solution is especially suitable for packaging, to follow the course of a medical treatment consisting of tablets different from each other, which the patient has to take in A certain predetermined order.

Será obvio para los expertos en la técnica que las realizaciones de la invención no están limitadas a las que han sido descritas arriba como ejemplos, sino que pueden variar dentro del ámbito de las reivindicaciones siguientes de la patente. Por ejemplo, es posible restringir la salida de la parte interior 2 de la caja 1, de manera que el disco 7 sea visible sólo en parte. Un disco que ha sido extraído de la caja aproximadamente a la mitad, sigue siendo fácil de girar con los dedos mientras que el envase se mantiene más compacto y por consiguiente más fácil de manipular.It will be obvious to those skilled in the art that the embodiments of the invention are not limited to those that have been described above as examples, but may vary within within the scope of the following patent claims. By For example, it is possible to restrict the output of the inner part 2 of the box 1, so that the disc 7 is only partially visible. A disc that has been removed from the box approximately in half, it is still easy to rotate with your fingers while the container is keeps more compact and therefore easier to handle.

Claims

1. Encapsulated blister pack, which has a flat outer box (1) open at least on one side, and an inner part (2), which is at least partially removable from the outer box, the outer box being provided and / or the inner part of a retention system (11, 12) that prevents the inner part from detaching from the outer case, characterized in that the inner part (2) comprises a disk (7) formed as a blister pack rotatably fixed on a base (5), which is almost closed but has an exit hole (9) under the disc, so that the products (8) taken to the hole one at a time by rotating the disc, can be released from the disc by pressing the respective blister (15), and extracted from the container through the hole.

2. Package according to claim 1, characterized in that the disc (7) is composed of a blister sheet (13) of flexible plastic, and a bottom (14) made of flexible material, such as aluminum foil, which is breaks when the product (8) is released by squeezing it.

3. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the disc (7) contains individual products (8) arranged to form a circle arc or a ring, so that they can be taken to the outlet orifice (9) or the like , at the base (5), one at a time, rotating the disc.

4. Container according to claim 3, characterized in that the products (8) are arranged in several concentric arches or rings in the disc (7).

5. Package according to one of claims 1 to 2, characterized in that the products (8) are spirally arranged in the disk (7).

A package according to one of the preceding claims, characterized in that the base (5) is provided with a longitudinal outlet opening (9), which extends in the direction of the radius of the disc (7).

7. Package according to one of the preceding claims, characterized in that the disc (7) and / or the base (5) contains a locking system that allows the disc to rotate in one direction only.

A package according to one of the preceding claims, characterized in that the disc (7) comprises a sector (19), which is free of packaged products (8), and because in an unopened container, said sector is located at the hole level output (9) at the base (5).

A package according to one of the preceding claims, characterized in that the disc (7) is articulated on the base (5) from its central section (6).

A package according to one of claims 1 to 8, characterized in that the removable inner part (2) comprises a base (5) and a projection (20) extending from its side (10) on top of the disk (7) to maintain the disc positioned on the base.

11. Container according to claim 10, characterized in that the disc (7) rests freely on the base (5) so that it can be rotated with the fingers.

12. Container according to claim 10 or 11, characterized in that the projection is formed as an annular flange (20) surrounding the circumference of the disc (7).

13. Container according to claim 11, characterized in that the flange (20) has a tongue (24) extending towards the center of the disc (7), at which level a blister (15) in the disc (7) is left under the flange.

14. A container according to claims 7 and 13, characterized in that the flange (20) has at least one flap (25) facing downwards towards the disc (7), rotating in one direction only , so that, in cooperation with a blister (15), it allows the disc to rotate in one direction only.

15. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the outer box (1) and the base (5) of the inner part are made of packaging cardboard.

16. Package according to one of the preceding claims, characterized in that the package is a medical package containing tablets (8), capsules or pills.

17. Method for extracting products from an encapsulated blister pack according to claim 1, characterized in that the inner part (2) comprises packaged products (8) that are extracted from the blister pack by taking them to the outlet opening (9) at the base below the disk, one at a time, turning the disk, releasing them from the disk by squeezing the respective blister (15) and removing them from the container through the hole.