ES2290627T3 - DEVICE FOR CUTTING BRANCHES OF TREES AND SIMILAR. - Google Patents

DEVICE FOR CUTTING BRANCHES OF TREES AND SIMILAR. Download PDF

Info

Publication number
ES2290627T3
ES2290627T3 ES04102989T ES04102989T ES2290627T3 ES 2290627 T3 ES2290627 T3 ES 2290627T3 ES 04102989 T ES04102989 T ES 04102989T ES 04102989 T ES04102989 T ES 04102989T ES 2290627 T3 ES2290627 T3 ES 2290627T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cutting
guide
recess
tool
previous
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES04102989T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Remo Francesco Cecchi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of ES2290627T3 publication Critical patent/ES2290627T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B17/00Chain saws; Equipment therefor
    • B27B17/0083Attachments for guiding or supporting chain saws during operation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B17/00Chain saws; Equipment therefor
    • B27B17/02Chain saws equipped with guide bar

Abstract

Dispositivo (1) para el corte de ramas de árboles y similares que comprende: - Una herramienta de corte sustancialmente alargada y flexible (2) - Una guía (3) conformada de acuerdo con una trayectoria cerrada sobre la que se extiende dicha herramienta de corte (2) y - medios de impulsión (9) para impulsar dicha herramienta de corte (2), apropiados para hacer deslizar esta última dentro de la guía (3) a efectos de proporcionarle un movimiento de corte; en el que en funcionamiento, una parte efectiva de dicha herramienta (2), se encuentra en contacto con la pieza a cortar a efectos de llevar a cabo el corte, en el que dicha guía (3) tiene, en la parte efectiva (20) de la herramienta, un rebaje (6), siendo la disposición general tal que en dicho rebaje (6) la guía (3) no se encuentra en contacto con dicha parte efectiva (20) de la herramienta de corte (2), caracterizado porque comprende además un dispositivo de apoyo (130) que descansa sobre la pieza a cortar, comprendiendo a su vez dichos medios de apoyo un elemento rotativo libremente (131) dotado de dientes apropiados para acoplarse con la pieza a cortar.Device (1) for cutting tree branches and the like comprising: - A substantially elongated and flexible cutting tool (2) - A guide (3) formed in accordance with a closed path over which said cutting tool is extended (2) and - drive means (9) for driving said cutting tool (2), suitable for sliding the latter into the guide (3) in order to provide a cutting movement; wherein, in operation, an effective part of said tool (2), is in contact with the piece to be cut for the purpose of carrying out the cutting, in which said guide (3) has, in the effective part (20 ) of the tool, a recess (6), the general arrangement being such that in said recess (6) the guide (3) is not in contact with said effective part (20) of the cutting tool (2), characterized because it further comprises a support device (130) resting on the piece to be cut, said support means in turn comprising a freely rotating element (131) provided with suitable teeth to engage with the piece to be cut.

Description

Dispositivo para el corte de ramas de árboles y similares.Device for cutting tree branches and Similar.

La presente invención se refiere a un dispositivo para el corte de ramas de árboles y similares, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. Un dispositivo de este tipo es conocido por la patente US 4654972.The present invention relates to a device for cutting tree branches and the like, of according to the preamble of claim 1. A device of This type is known from US patent 4654972.

Se conocen en la técnica dispositivos para el corte de ramas y similares, frecuentemente utilizados para la poda de árboles, basados en un dispositivo de corte anular del tipo de una cadena. Estos dispositivos comprenden una pista para el guiado de la cadena de corte, la cual tiene de manera típica un desarrollo elipsoidal y un motor para producir un movimiento de traslación de la propia cadena a lo largo de dicha guía. Se conocen dispositivos para el corte de ramas que comprenden un elemento de apoyo que descansa sobre la pieza a cortar por la patente US 2572405.Devices are known in the art for branch cutting and the like, frequently used for pruning of trees, based on an annular cutting device of the type of a chain. These devices comprise a track for guidance of the cutting chain, which typically has a development ellipsoidal and a motor to produce a translational movement of the chain itself along that guide. Devices are known for cutting branches that comprise a support element that rests on the piece to be cut by US Patent 2572405.

Estos dispositivos de corte de tipo conocido comportan varios inconvenientes. El principal inconveniente consiste en las vibraciones y desplazamiento lateral del dispositivo de corte y en las dificultades de la entrada de la cadena de corte dentro del corte.These cutting devices of known type They involve several inconveniences. The main drawback is  in the vibrations and lateral displacement of the device cutting and in the difficulties of the entry of the cutting chain inside the cut

Esos problemas son solucionados por el dispositivo de corte según la reivindicación 1.Those problems are solved by the cutting device according to claim 1.

Las características preferentes de la presente invención se encuentran presentes en las reivindicaciones dependientes.The preferred features of this invention are present in the claims Dependents

Otras características y fases operativas de la presente invención quedarán evidentes de la siguiente descripción detallada de algunas realizaciones de la misma que tienen carácter de ejemplo no limitativo. Se hará referencia a las figuras de los dibujos adjuntos en las que: las figuras 1 a 6 muestran realizaciones que no corresponden a la presente invención.Other characteristics and operational phases of the present invention will be apparent from the following description detailed of some embodiments of it that have character non-limiting example. Reference will be made to the figures of the attached drawings in which: figures 1 to 6 show embodiments that do not correspond to the present invention.

La figura 1 muestra una vista en perspectiva con las piezas desmontadas de una primera realización del dispositivo de corte que no se corresponde con la presente invención.Figure 1 shows a perspective view with the disassembled parts of a first embodiment of the device cutting which does not correspond to the present invention.

La figura 2 muestra una vista en perspectiva del dispositivo de la figura 1 en condiciones de montaje del mismo.Figure 2 shows a perspective view of the device of figure 1 in assembly conditions thereof.

La figura 3 muestra una vista en perspectiva de un dispositivo de corte que comprende el dispositivo de la figura 1.Figure 3 shows a perspective view of a cutting device comprising the device of the figure one.

La figura 4 muestra una vista en perspectiva con las piezas desmontadas del detalle del dispositivo de la figura 1.Figure 4 shows a perspective view with the disassembled parts of the device detail of the figure one.

La figura 5 muestra una vista en perspectiva del detalle de la figura 4.Figure 5 shows a perspective view of the detail of figure 4.

La figura 6 muestra una vista frontal del detalle de la figura 4.Figure 6 shows a front view of the detail of figure 4.

La figura 7 muestra una vista en perspectiva de otras realizaciones del dispositivo de corte según la presente invención.Figure 7 shows a perspective view of other embodiments of the cutting device according to the present invention.

Haciendo referencia inicialmente a las figuras 1 y 2, un dispositivo para el corte de ramas de árboles y similares que no se corresponde con la presente invención está indicado de manera general con el numeral (1).Referring initially to figures 1 and 2, a device for cutting tree branches and the like which does not correspond to the present invention is indicated as general way with the numeral (1).

En la presente realización el dispositivo (1) es una sierra eléctrica para el corte de árboles y similares.In the present embodiment the device (1) is an electric saw for cutting trees and the like.

El dispositivo (1) comprende una herramienta de corte (2) sustancialmente flexible y alargada que tiene desarrollo anular, que en la presente realización es una cadena convencional de corte.The device (1) comprises a tool for substantially flexible and elongated cut (2) that has development annular, which in the present embodiment is a conventional chain of cut.

Además, tal como se aprecia mejor en las figuras 4 a 6, el dispositivo (1) comprende una guía (3) conformada de acuerdo con una trayectoria cerrada, que coopera con la cadena (2) a efectos de guiar el movimiento de corte de esta última. El sentido del movimiento de corte de la cadena (2) sobre la guía (3) está indicado por flechas en la figura 6.In addition, as best seen in the figures 4 to 6, the device (1) comprises a guide (3) formed of agreement with a closed trajectory, which cooperates with the chain (2) to effects of guiding the cutting movement of the latter. The sense of the chain cutting movement (2) on the guide (3) is indicated by arrows in figure 6.

Haciendo referencia también a las figuras 4 a 6, en la presente realización la guía (3) es una pista anular indicada también con el numeral (3), que se desarrolla a lo largo de una trayectoria alargada y sobre la que se extiende la cadena (2). La pista (3) está realizada en el borde periférico (4) de un cuerpo de guías sustancialmente plano (5).Referring also to figures 4 to 6, in the present embodiment the guide (3) is an annular track indicated also with the numeral (3), which develops along a elongated path and over which the chain extends (2). The track (3) is made on the peripheral edge (4) of a body of substantially flat guides (5).

La pista (3) tiene en su parte inferior o fondo de la misma un rebaje (6) con un contorno en formas sustancialmente de bucle y en particular un contorno sustancialmente sinuoso que tiene esquinas redondeadas.The track (3) has on its bottom or bottom thereof a recess (6) with a contour in substantially shaped loop and in particular a substantially sinuous contour that It has rounded corners.

El dispositivo (1) comprende también medios (12) mostrados esquemáticamente en la figura 1, para el tensado de la cadena (2) sobre la pista (3). Dichos medios (12) son de tipo convencional y por lo tanto no se describirán de manera más detallada.The device (1) also comprises means (12) shown schematically in figure 1, for tensioning the chain (2) on the track (3). Said means (12) are of type conventional and therefore will not be described any more detailed.

Haciendo referencia también a las figuras 4 a 6, en correspondencia con la pista (3), el dispositivo (1) comprende medios para la tracción de la cadena (2), cuyos medios están alojados dentro del cuerpo de guía (5). En la presente realización los medios para tracción adoptan forma de un primer y segundo piñones dentados (7) y (8) respectivamente montado cada uno de ellos sobre un cojinete respectivo, por ejemplo, un cojinete de agujas.Referring also to figures 4 to 6, in correspondence with the track (3), the device (1) comprises means for pulling the chain (2), whose means are housed inside the guide body (5). In the present embodiment the means for traction take the form of a first and second cogwheels (7) and (8) respectively mounted each of them on a respective bearing, for example, a bearing of needles

En particular el primer piñón (7) está dispuesto en la embocadura posterior del rebaje (6) y precisamente más abajo de esta última con respecto al sentido del movimiento de corte de la cadena (2) sobre la pista (3). Esta disposición facilita una tracción efectiva de la cadena (2) tal como se explicará más adelante de forma detallada.In particular the first pinion (7) is arranged at the rear opening of the recess (6) and precisely below of the latter with respect to the direction of the cutting movement of the chain (2) on the track (3). This provision facilitates a effective traction of the chain (2) as will be explained more Go ahead in detail.

El segundo piñón (8) está dispuesto en la parte más delantera del cuerpo de guía (5).The second pinion (8) is arranged in the part more front of the guide body (5).

El montaje sobre cojinetes de los piñones (7) y (8) mejora la tracción de la cadena (2).The mounting on pinion bearings (7) and (8) improves chain traction (2).

Haciendo referencia adicionalmente a las figuras 1 y 2 el dispositivo (1) comprende además medios para la impulsión de la cadena (2) apropiados para el desplazamiento de la última a lo largo de la guía (3), a efectos de conferirle movimiento de corte sustancialmente de traslación.Referring further to the figures 1 and 2 the device (1) further comprises means for driving of the chain (2) appropriate for the displacement of the last to the along the guide (3), in order to confer cutting motion substantially translational.

En la presente realización los medios para la impulsión comprenden un motor eléctrico (9) que impulsa la cadena (2) con intermedio de los medios de transmisión convencionales.In the present embodiment the means for drive comprise an electric motor (9) that drives the chain (2) through the conventional transmission means.

El motor (9) es accionado por medio de una batería, por ejemplo la batería de tipo recargable. Esta última puede estar alojada fácilmente dentro de una bolsa o estuche (M) soportado por el operario tal como se ha mostrado en la figura 3.The motor (9) is driven by means of a battery, for example rechargeable type battery. This last can be easily housed in a bag or case (M) supported by the operator as shown in the figure 3.

El funcionamiento del motor (9) puede ser controlado por medio de un botón pulsador o un sistema equivalente convencional.The operation of the motor (9) can be controlled by means of a push button or an equivalent system conventional.

Desde luego en una realización alternativa el dispositivo podría proporcionar medios motrices distintos de la realización considerada, como por ejemplo un motor de explosión. En realidad el primer tipo de impulsión es más apropiado en caso de que el dispositivo de la invención consista en una sierra eléctrica o similar.Of course in an alternative embodiment the device could provide driving means other than the considered embodiment, such as an explosion engine. In actually the first type of drive is more appropriate in case of that the device of the invention consists of an electric saw or similar.

El dispositivo (1) comprende también una tapa de protección (11) para cubrir la cadena (2) cuando el propio dispositivo no se encuentra en funcionamiento; a efectos de simplicidad, dicha protección ha sido mostrada únicamente en la figura 2.The device (1) also comprises a cover of protection (11) to cover the chain (2) when the chain itself device is not working; for the purpose of simplicity, this protection has been shown only in the figure 2.

En la presente realización la tapa (11) consiste en una envolvente abierta longitudinalmente para recibir la cadena (2). Esta envolvente (11) está conectada con capacidad de rotación y en particular está abisagrada sobre el bastidor del dispositivo (1) Por lo tanto, no requiere su transporte separado y se puede insertar fácilmente sobre la cadena (2) y puede también ser retirada de la misma.In the present embodiment the cover (11) consists in a longitudinally open envelope to receive the chain (2). This envelope (11) is connected with rotation capacity and in particular it is hinged on the frame of the device (1) Therefore, it does not require its separate transport and can be inserted  easily on the chain (2) and can also be removed from the same.

Además, el dispositivo (1) comprende un sistema para la lubricación de la cadena (2) y medios laterales (13) que descansan sobre la pieza a cortar, habitualmente designada como "tronco", de tipo convencional que no se describirá de manera detallada.In addition, the device (1) comprises a system for the lubrication of the chain (2) and lateral means (13) that they rest on the piece to be cut, usually designated as "trunk", of a conventional type that will not be described in a manner detailed.

Las modalidades de funcionamiento del dispositivo (1) se ilustrarán a continuación con referencia a la totalidad de las figuras que se han descrito.The operating modalities of device (1) will be illustrated below with reference to the all of the figures that have been described.

Cuando el operario hace funcionar el motor (9), la cadena (2) se desliza sobre la pista (3), siguiendo una trayectoria anular alrededor de esta última.When the operator runs the engine (9), the chain (2) slides on the track (3), following a annular trajectory around the latter.

En su funcionamiento el corte de la pieza es llevado a cabo por una parte efectiva (20) de la cadena (2) (encerrada dentro de la línea de trazos de la figura 2) en contacto con la propia pieza. Esta parte efectiva (20) se extiende en el rebaje (6) de la pista (3) y por lo tanto no se encuentra en contacto con esta última. En particular, tal como se ha mostrado en la figura 6, en el funcionamiento la parte efectiva (20) está sustancialmente separada de dicha pista (3), mostrando una distancia máxima con respecto a la misma que se ha indicado por la altura de referencia (203).In its operation the cut of the piece is carried out by an effective part (20) of the chain (2) (enclosed within the dashed line of figure 2) in contact With the piece itself. This effective part (20) extends in the recess (6) of the track (3) and therefore is not in Contact with the latter. In particular, as shown in Figure 6, in operation the effective part (20) is substantially separated from said track (3), showing a maximum distance from the same as indicated by the reference height (203).

Se comprenderá que el hecho de que la parte efectiva (20) de la cadena (2) no se encuentre en contacto con la guía (3) no reduce la eficacia y efectividad del corte, a lo que contribuye la disposición del piñón de arrastre (7) inmediatamente más abajo del rebaje (6). En particular la acción de corte podría determinar un ligero curvado de la parte efectiva (20) de la cadena hacia la guía (3) sin determinar, no obstante, en virtud de dicha distancia sustancial (203), el contacto entre los dos componentes. Por otra parte este curvado de la parte (20) de la cadena hacia la pared del rebaje (6) induce un movimiento de alejamiento de la pista (3) de una parte (21) de la cadena opuesta a la parte efectiva (20). Evidentemente esto reduce adicionalmente el rozamiento general entre la guía (3) y la cadena (2).It will be understood that the fact that the part effective (20) of the chain (2) is not in contact with the guide (3) does not reduce the effectiveness and effectiveness of the cut, to which Contributes the arrangement of the drive pinion (7) immediately below the recess (6). In particular the cutting action could determine a slight bending of the effective part (20) of the chain towards the guide (3) not determined, however, by virtue of said substantial distance (203), the contact between the two components. On the other hand it is curved from the part (20) of the chain towards the recess wall (6) induces a movement away from the track (3) of a part (21) of the chain opposite the effective part (twenty). Obviously this further reduces friction. general between the guide (3) and the chain (2).

Haciendo referencia a continuación a la figura 7, de acuerdo con la presente invención, el dispositivo de corte comprende un dispositivo lateral (130) que descansa sobre la pieza a cortar, que es distinto de los medios laterales (13) de la primera realización descrita con referencia a las figuras anteriores.Referring below to the figure 7, according to the present invention, the cutting device it comprises a lateral device (130) resting on the piece a cut, which is different from the side means (13) of the first described embodiment with reference to the previous figures.

En particular los medios (130) comprenden un borde (132) sustancialmente vertical, liso y en forma de rampa, así como un piñón (131) dispuesto debajo del mismo. De acuerdo con la invención, el piñón (131) gira libremente, por ejemplo en un cojinete de agujas, y está dotado de dientes apropiados para establecer contacto con la pieza a cortar y en particular apropiados para cortar la corteza de la rama. El piñón de giro libre (131), al insertar los dientes de rotación en la corteza de la rama, elimina las vibraciones y desplazamiento lateral del dispositivo de corte, facilitando además el descenso de la cadena de corte hacia dentro del corte efectuado conjuntamente con el borde liso (132) completando el desprendimiento de la rama.In particular the means (130) comprise a edge (132) substantially vertical, smooth and ramp-shaped, as well as a pinion (131) arranged below it. According to the invention, the pinion (131) rotates freely, for example in a needle bearing, and is fitted with teeth suitable for establish contact with the piece to be cut and in particular appropriate for cutting the bark of the branch. The freewheel pinion (131), by inserting the rotating teeth in the cortex of the branch, eliminates vibrations and lateral displacement of the cutting device, also facilitating the descent of the chain of cut into the cut made in conjunction with the edge smooth (132) completing the detachment of the branch.

El borde liso (132) puede estar sustituido también por varios piñones de giro libre alineados a lo largo del mismo.The smooth edge (132) may be substituted also by several freewheel gears aligned along the same.

Además, el piñón o piñones (131) pueden ser sustituidos por cualquier otro elemento rotativo adecuado.In addition, the pinion or pinions (131) can be replaced by any other suitable rotating element.

Finalmente se comprenderá que se puede disponer un conjunto que comprende el dispositivo (1), los medios de impulsión (9), la batería y la bolsa o estuche (M) mostrado esquemáticamente en la figura 3.Finally it will be understood that it can be arranged an assembly comprising the device (1), the means of drive (9), battery and bag or case (M) shown schematically in figure 3.

La presente invención ha sido descrita con referencia a la realización preferente de la misma. Se comprenderá que otras realizaciones podrían quedar comprendidas dentro del ámbito de las reivindicaciones que se adjuntan a continuación.The present invention has been described with reference to the preferred embodiment thereof. It will be understood that other embodiments could be included within the scope of the claims attached below.

Claims (20)

1. Dispositivo (1) para el corte de ramas de árboles y similares que comprende:1. Device (1) for cutting branches of trees and the like comprising: - Una herramienta de corte sustancialmente alargada y flexible (2)- A substantially cutting tool elongated and flexible (2) - Una guía (3) conformada de acuerdo con una trayectoria cerrada sobre la que se extiende dicha herramienta de corte (2) y- A guide (3) formed according to a closed path on which said tool extends cut (2) and - medios de impulsión (9) para impulsar dicha herramienta de corte (2), apropiados para hacer deslizar esta última dentro de la guía (3) a efectos de proporcionarle un movimiento de corte;- drive means (9) to drive said cutting tool (2), suitable for sliding this last within the guide (3) in order to provide you with a cutting movement; en el que en funcionamiento, una parte efectiva de dicha herramienta (2), se encuentra en contacto con la pieza a cortar a efectos de llevar a cabo el corte,in which in operation, an effective part of said tool (2), is in contact with the part a cut for the purpose of cutting, en el que dicha guía (3) tiene, en la parte efectiva (20) de la herramienta, un rebaje (6), siendo la disposición general tal que en dicho rebaje (6) la guía (3) no se encuentra en contacto con dicha parte efectiva (20) de la herramienta de corte (2),wherein said guide (3) has, in the part effective (20) of the tool, a recess (6), being the general provision such that in said recess (6) the guide (3) is not is in contact with said effective part (20) of the cutting tool (2), caracterizado porque comprende además un dispositivo de apoyo (130) que descansa sobre la pieza a cortar, comprendiendo a su vez dichos medios de apoyo un elemento rotativo libremente (131) dotado de dientes apropiados para acoplarse con la pieza a cortar. characterized in that it further comprises a support device (130) resting on the piece to be cut, said support means in turn comprising a freely rotating element (131) provided with suitable teeth to engage with the piece to be cut. 2. Dispositivo (1), según la reivindicación 1, en el que la disposición general es tal que en dicho rebaje (6) la guía (3) está sustancialmente separada de dicha parte efectiva (20) de la herramienta de corte (2).2. Device (1) according to claim 1, wherein the general provision is such that in said recess (6) the guide (3) is substantially separated from said effective part (20) of the cutting tool (2). 3. Dispositivo (1), según la reivindicación 1 ó 2, en el que dicha herramienta de corte es una cadena de corte anular (2).3. Device (1) according to claim 1 or 2, wherein said cutting tool is a cutting chain cancel (2). 4. Dispositivo (1), según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho rebaje (6) de la guía (3) tiene un contorno sustancialmente en forma de bucle.4. Device (1), according to any of the previous claims, wherein said recess (6) of the guide (3) has a substantially loop-shaped contour. 5. Dispositivo (1), según las reivindicaciones anteriores, en el que dicho rebaje (6) tiene un contorno sustancialmente sinuoso con esquinas redondeadas.5. Device (1) according to the claims above, in which said recess (6) has an outline substantially sinuous with rounded corners. 6. Dispositivo (1), según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicha guía comprende una pista (3).6. Device (1), according to any of the previous claims, wherein said guide comprises a track (3). 7. Dispositivo (1), según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende un cuerpo conformado (5) cuyo borde periférico implementa dicha guía (3).7. Device (1), according to any of the previous claims, comprising a shaped body (5) whose peripheral edge implements said guide (3). 8. Dispositivo (1), según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende medios (7,8) para el arrastre de dicha herramienta de corte (2) dispuesta en la mencionada guía (3).8. Device (1), according to any of the previous claims, comprising means (7,8) for the drag of said cutting tool (2) arranged in the mentioned guide (3). 9. Dispositivo (1), según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dichos medios para el arrastre comprenden un elemento de arrastre (7,8) montado sobre un cojinete correspondiente.9. Device (1), according to any of the previous claims, wherein said means for drag comprise a drag element (7.8) mounted on a corresponding bearing. 10. Dispositivo (1), según la reivindicación 8 ó 9, en el que dichos medios de arrastre comprenden un elemento de arrastre (7) dispuesto en la embocadura de dicho rebaje (6).10. Device (1) according to claim 8 or 9, wherein said dragging means comprise an element of drag (7) disposed in the mouth of said recess (6). 11. Dispositivo (1), según cualquiera de las reivindicaciones 8 a 10, en el que dichos medios de arrastre comprenden un elemento de arrastre (7) dispuesto más abajo de dicho rebaje (6) con respecto al sentido del movimiento de corte de dicha herramienta (2) sobre la guía (3).11. Device (1), according to any of the claims 8 to 10, wherein said drive means they comprise a drag element (7) disposed below said recess (6) with respect to the direction of the cutting movement of said tool (2) on the guide (3). 12. Dispositivo (1), según cualquiera de las reivindicaciones 8 a 11, en el que dichos medios de arrastre comprenden como mínimo un piñón de guías (7, 8).12. Device (1), according to any of the claims 8 to 11, wherein said drive means They comprise at least one guide pinion (7, 8). 13. Dispositivo (1), según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dichos medios de impulsión comprenden un motor eléctrico (9).13. Device (1), according to any of the previous claims, wherein said drive means They comprise an electric motor (9). 14. Dispositivo (1), según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, en el que dichos medios (9) de impulsión comprenden un motor de explosión.14. Device (1), according to any of the claims 1 to 12, wherein said drive means (9) They comprise an explosion engine. 15. Dispositivo (1), según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende una tapa de protección (11) para la cobertura de dicha herramienta de corte (2).15. Device (1), according to any of the previous claims, comprising a protective cap (11) for the coverage of said cutting tool (2). 16. Dispositivo (1), según las reivindicaciones anteriores, en el que dicha tapa de protección (11) está conectada con capacidad de rotación al bastidor del propio dispositivo.16. Device (1) according to the claims above, in which said protective cover (11) is connected with rotation capacity to the frame of the device itself. 17. Dispositivo (1), según las reivindicaciones 15 ó 16, en el que dicha tapa de protección comprende un elemento envolvente (11) abierto longitudinalmente para recibir dicha herramienta de corte (2).17. Device (1) according to the claims 15 or 16, wherein said protective cover comprises an element envelope (11) opened longitudinally to receive said cutting tool (2). 18. Dispositivo (1), según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dichos medios de apoyo (130) comprenden una serie de elementos rotativos (131), dotado cada uno de ellos de dientes apropiados para establecer contacto con la pieza a cortar.18. Device (1), according to any of the previous claims, wherein said support means (130) they comprise a series of rotating elements (131), each equipped with of them of appropriate teeth to establish contact with the piece to cut. 19. Dispositivo (1), según la reivindicación anterior, en el que los elementos rotativos (131) de dicha serie están dispuestos alineados entre si.19. Device (1) according to claim above, in which the rotating elements (131) of said series They are arranged aligned with each other. 20. Conjunto de corte para ramas de árboles y similares que comprenden un dispositivo de corte (1), según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, una batería para el accionamiento de dichos medios (9) para la impulsión del dispositivo (1) y una bolsa o estuche (M) para recibir dicha batería.20. Cutting set for tree branches and similar comprising a cutting device (1), according to any of the preceding claims, a battery for the actuation of said means (9) for driving the device (1) and a bag or case (M) to receive said drums.
ES04102989T 2003-07-30 2004-06-28 DEVICE FOR CUTTING BRANCHES OF TREES AND SIMILAR. Active ES2290627T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITRM03A0374 2003-07-30
IT000374A ITRM20030374A1 (en) 2003-07-30 2003-07-30 CUTTING DEVICE FOR BRANCHES AND THE LIKE.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2290627T3 true ES2290627T3 (en) 2008-02-16

Family

ID=29765942

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04102989T Active ES2290627T3 (en) 2003-07-30 2004-06-28 DEVICE FOR CUTTING BRANCHES OF TREES AND SIMILAR.

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1502718B1 (en)
AT (1) ATE369237T1 (en)
CY (1) CY1106960T1 (en)
DE (1) DE602004007990D1 (en)
ES (1) ES2290627T3 (en)
IT (1) ITRM20030374A1 (en)
PT (1) PT1502718E (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8225515B2 (en) * 2007-04-06 2012-07-24 Ruth Brian J Chainsaw carving guide bar
FR2925384B1 (en) * 2007-12-20 2011-11-18 Pellenc Sa PORTABLE ELECTRIC CHAIN SAW
CA2795488C (en) 2010-04-16 2019-02-19 Anthony Baratta Chain bar apparatus and methods and tool combinations and methods of making and using moving tool combinations
WO2016086987A1 (en) * 2014-12-03 2016-06-09 V-Cut Ab Guiding device for a power driven saw

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1825164A (en) * 1930-05-31 1931-09-29 Skillman Clarence Portable saw
US2572405A (en) * 1948-05-25 1951-10-23 Albert F Stone Turret-mounted chain-saw holding claw
NO147370C (en) * 1981-03-26 1983-03-30 Norcem As ADDITIONAL EQUIPMENT FOR MOTOR POWERED CHAIN.
SE450356B (en) * 1982-06-21 1987-06-22 Osa Ab SET FOR CUTTING OF HANGING SIGNIFICANT HORIZONTAL ITEMS SUCH AS STOCKS AND SIMILAR, AND DEVICE FOR EXECUTING THE SET
US4558518A (en) * 1982-12-30 1985-12-17 Morabit Vincent D Tip stabilizing device for a chain saw
FR2555093B1 (en) * 1983-11-23 1986-12-26 Horst Sellmaier CHAINSAW GUIDE
US4760646A (en) * 1987-01-09 1988-08-02 Frederick Siegler Tree pruner and hedge trimmer
DE9116053U1 (en) * 1991-12-24 1992-02-20 Discher, Hannelore, 3501 Niedenstein, De
US5685080A (en) * 1996-04-22 1997-11-11 Makita Corporation Battery powered chain saw
US5826343A (en) * 1996-10-22 1998-10-27 Kinetic Stump Cutter, Inc. Chain saw attachment
ITFG990003A1 (en) * 1999-02-22 2000-08-22 Marco Cecchi ALTERNATIVE ELECTRIC SAW, WITH TOOTHED BLADE SUPPORTED BY PENDULUM ARMS, WITH BLADE COVER SHEATH AND REVOLVING PINK COVER SUPPORT

Also Published As

Publication number Publication date
DE602004007990D1 (en) 2007-09-20
EP1502718A3 (en) 2005-04-13
CY1106960T1 (en) 2012-09-26
EP1502718B1 (en) 2007-08-08
PT1502718E (en) 2007-11-09
EP1502718A2 (en) 2005-02-02
ATE369237T1 (en) 2007-08-15
ITRM20030374A1 (en) 2005-01-31
ITRM20030374A0 (en) 2003-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2280791T3 (en) BABERO INFANTIL THAT HAS A CLOSURE OF CORD OF ACCOUNTS.
ES2290627T3 (en) DEVICE FOR CUTTING BRANCHES OF TREES AND SIMILAR.
ES2667730T3 (en) Transportable battery on the back with a transport device
ES2754607T3 (en) Garden tying machine
AR246842A1 (en) Combine harvester
ES2728512T3 (en) Device to pluck dead hairs from a dog's skin
ES2282447T3 (en) ROTARY CUTTING DEVICE.
ES2310788T3 (en) MANUAL MACHINE TO WORK THE EARTH, ESPECIALLY SHORT.
ES2604534T3 (en) Apparatus for placing wire ties
US20060283023A1 (en) Cutting apparatus
JP7046739B2 (en) Working machine
ES2185191T5 (en) PORTABLE AGRICULTURAL MACHINE WITH VIBRATION ATTENTION AND CARRIER PROTECTION.
ES2458869T3 (en) Modular electrical apparatus comprising a label protection cover and a label support bracket
ES2065828B1 (en) MOVEMENT MECHANISM FOR A VEHICLE HATCH THAT CLOSES AN OPENING IN A WALL OF THE VEHICLE.
ES2285282T3 (en) TELESCOPIC TAPE TRANSPORTER.
ES2247474T3 (en) BRUSHING MACHINE.
ES2254474T3 (en) DISPOSABLE COLLECTOR OF EXCREMENTS OF COMPANY ANIMALS.
ES2292656T3 (en) GRASS COLLECTOR DEVICE FOR A MOTOR-DRIVED MOWER.
US20200288635A1 (en) Work machine
JP2934022B2 (en) Grain stalk release device in reaper
Marín et al. Estrés, enfermedad y hospitalización
KR200302307Y1 (en) Plastic Handle
JPS6242671Y2 (en)
US4799320A (en) Apparatus for digging surface trenches in the ground
JP2883716B2 (en) Grain stalk release device in reaper