ES2288049A1 - Reusing system for water containing in cooling devices and industrial cleaning facilities of textile material, has tank for accumulation of surplus water from refrigeration machines of steam generators - Google Patents
Reusing system for water containing in cooling devices and industrial cleaning facilities of textile material, has tank for accumulation of surplus water from refrigeration machines of steam generators Download PDFInfo
- Publication number
- ES2288049A1 ES2288049A1 ES200400710A ES200400710A ES2288049A1 ES 2288049 A1 ES2288049 A1 ES 2288049A1 ES 200400710 A ES200400710 A ES 200400710A ES 200400710 A ES200400710 A ES 200400710A ES 2288049 A1 ES2288049 A1 ES 2288049A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- water
- tank
- installation
- industrial
- cooling devices
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 100
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 20
- 238000005057 refrigeration Methods 0.000 title claims abstract description 8
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 title claims abstract description 6
- 238000001816 cooling Methods 0.000 title claims description 12
- 239000004753 textile Substances 0.000 title claims description 9
- 239000000463 material Substances 0.000 title description 3
- 239000000523 sample Substances 0.000 claims abstract description 10
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 23
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 16
- 238000005108 dry cleaning Methods 0.000 claims description 14
- 238000003973 irrigation Methods 0.000 claims description 6
- 230000002262 irrigation Effects 0.000 claims description 6
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 claims description 3
- 235000000396 iron Nutrition 0.000 claims description 3
- 239000008400 supply water Substances 0.000 claims description 2
- 235000013311 vegetables Nutrition 0.000 claims 2
- 235000013399 edible fruits Nutrition 0.000 claims 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 6
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 6
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 6
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 3
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 3
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 2
- 238000010409 ironing Methods 0.000 description 2
- 238000000746 purification Methods 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 239000003651 drinking water Substances 0.000 description 1
- 235000020188 drinking water Nutrition 0.000 description 1
- 239000003344 environmental pollutant Substances 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 239000003621 irrigation water Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 238000005457 optimization Methods 0.000 description 1
- 231100000719 pollutant Toxicity 0.000 description 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 1
- 239000010865 sewage Substances 0.000 description 1
- 238000010186 staining Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/006—Recovery arrangements, e.g. for the recovery of energy or water
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B40/00—Technologies aiming at improving the efficiency of home appliances, e.g. induction cooking or efficient technologies for refrigerators, freezers or dish washers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Abstract
Description
Sistema de reutilización de agua en instalaciones que contengan dispositivos de refrigeración.Water reuse system in installations containing refrigeration devices.
La invención se adscribe de forma no exclusiva al sector de la limpieza industrial a gran escala de materiales textiles tales como vestidos y trajes, mantelerías, ropa de cama, cortinas, etc... en los que se requiere un elevado consumo de agua.The invention is non-exclusive ascribed to the large-scale industrial cleaning sector of materials textiles such as dresses and suits, tablecloths, bedding, curtains, etc ... in which a high consumption of Water.
En la actualidad la lavandería industrial (tintorería) requiere una maquinaria cuyos dispositivos de refrigeración en las máquinas de lavado en seco y/o de generación de vapor, consumen cantidades elevadas de agua. Buena parte de esta agua va a ser desechada y vertida a la red de alcantarillado.Currently industrial laundry (dry cleaners) requires machinery whose devices refrigeration in dry cleaning and / or generation machines of steam, consume high amounts of water. Good part of this Water will be discarded and discharged to the sewer network.
El agua comienza a ser un bien escaso en muchos países con claros procesos de desertización territorial. El ahorro en el consumo de agua, se ha convertido en dichos países en uno de los fines preferenciales de los gobiernos. Existen en el Estado de la Técnica descritos dispositivos de ahorro de agua en dispositivos de lavado, por ejemplo de bandas de tejido (ES2040819), que consisten en secciones de tratamiento superpuestas, en cuya parte más inferior se acumula un agua de lavado que es recirculada a cada sección de tratamiento.Water begins to be a scarce commodity in many countries with clear territorial desertification processes. Saving in water consumption, in these countries it has become one of the preferential purposes of governments. They exist in the State of The technique described water saving devices in devices for washing, for example of fabric bands (ES2040819), which consist of overlapping treatment sections, in whose part lower is a wash water that is recirculated to each treatment section
La recirculación es el principio economizador del consumo de agua que también se describe en WO02/08508. En el esquema de reciclado descrito en la susodicha patente, el agua de lavado industrial se purifica y el agua residual se evapora y purifica reciclándose ambas.Recirculation is the economizing principle of water consumption which is also described in WO02 / 08508. At recycling scheme described in the aforementioned patent, the water of industrial washing is purified and the wastewater evaporates and Purify by recycling both.
También en el ámbito doméstico se describen dispositivos de reutilización de agua como el descrito en ES2193889. En la mencionada patente, todos los desagües domésticos (fregaderos, lavabos, duchas, bañeras, lavadoras, lavavajillas, etc..), tras ser filtrados y/o depurados, pasan a un depósito con válvula antirrebosamiento y conexión a la red general para entrada de agua. El agua reciclada contenida en dicho depósito, sola o mezclada con agua de la red general, suministra agua de riego y/o el agua de llenado de las cisternas de los retretes. Este dispositivo de reciclado de aguas domésticas, con múltiples variantes, está ampliamente descrito en el estado de la técnica. US5496468 describe, por ejemplo, un dispositivo similar en el que el reservorio a donde confluyen todas las aguas usadas, presenta una estructura multicameral concéntrica, con orificios que permiten el paso de una cámara a otra desde la salida por el eje central de las aguas usadas hasta la periferia. Este dispositivo permite la filtración del agua usada y su consiguiente purificación ya durante el proceso de acumulación y almacenamiento. En GB2271372 se describe también un dispositivo similar en el que se dispone un 2º tanque suplementario para casos de alto reciclaje que colmen el primer depósito o depósito principal. WO97/33676 describe otra variante de este mismo dispositivo que incorpora bombas que dirigen el agua reciclada a cada aplicación de uso (cuartos de baño o riego), estando el tanque de acumulación de agua residual enterrado. US5106493 describe en detalle un dispositivo de reciclado de aguas domésticas, controlado por un microprocesador que abre o cierra sincrónicamente, según las necesidades, las electroválvulas que operan los flujos de agua del dispositivo. ES2114764 describe incluso la posibilidad de clorar el agua reciclada, previo a su nuevo uso.Also in the domestic environment they are described water reuse devices as described in ES2193889. In the aforementioned patent, all domestic drains (sinks, sinks, showers, bathtubs, washing machines, dishwashers, etc ..), after being filtered and / or purified, they go to a warehouse with check valve and general network connection for input of water. The recycled water contained in said tank, alone or mixed with water from the general network, it supplies irrigation water and / or the filling water of the cisterns of the toilets. This domestic water recycling device, with multiple variants, it is widely described in the state of the art. US5496468 describes, for example, a similar device in which the reservoir where all the wastewater comes together, presents a concentric multicameral structure, with holes that allow the passage from one chamber to another from the exit along the central axis of the wastewater to the periphery. This device allows the filtration of used water and its subsequent purification during the accumulation and storage process. In GB2271372 it also describes a similar device in which a 2nd is disposed supplementary tank for high recycling cases that fill the First deposit or main deposit. WO97 / 33676 describes another variant of this same device that incorporates directing pumps the recycled water to each application of use (bathrooms or irrigation), the waste water accumulation tank being buried. US5106493 describes in detail a device of domestic water recycling, controlled by a microprocessor which opens or closes synchronously, according to the needs, the solenoid valves that operate the water flows of the device. ES2114764 even describes the possibility of chlorinating water recycled, prior to its new use.
En general, los sistemas descritos en el estado de la técnica, reciclan el agua residual producida en el ámbito doméstico con aplicaciones limitadas (riego y relleno de cisternas en los retretes en la mayoría de los casos), debido a que la carga contaminante de las aguas recicladas, incluso con los tratamientos de purificación y/o filtración a la que es sometida, es excesiva para permitir su uso en otras aplicaciones. El sistema de aprovechamiento de excedentes de agua de la invención, en las instalaciones de limpieza industrial de textiles, es un sistema alternativo a los descritos, especialmente diseñado a la limpieza industrial o semi-industrial y que supone en parte un reaprovechamiento del agua utilizada en los mismos que vuelve a ser usada para limpieza industrial de textiles o prendas, especialmente para las unidades de planchado, desmanchado y de lavado húmedo, eventualmente presentes en estas instalaciones de limpieza industrial. Pero, además de este reaprovechamiento, el dispositivo de la invención permite la reutilización de este agua y su aprovechamiento en otros aparatos, aplicaciones o funciones industriales, agrícolas o domésticas, que la necesitan y que puedan conectarse al dispositivo. Aparatos que, en el estado de la técnica, son donadores de aguas residuales a reciclar según los dispositivos descritos en dicho estado de la técnica, en la invención van a ser aparatos receptores del agua reciclada a partir del agua excedente de los procesos de limpieza industrial, especialmente de limpieza en seco.In general, the systems described in the state of the technique, recycle wastewater produced in the field domestic with limited applications (irrigation and tank filling in the toilets in most cases), because the load pollutant from recycled water, even with treatments of purification and / or filtration to which it is subjected, is excessive to allow its use in other applications. System use of surplus water of the invention, in the textile industrial cleaning facilities, is a system alternative to those described, specially designed for cleaning industrial or semi-industrial and that is partly a reuse of the water used in them that returns to be used for industrial cleaning of textiles or garments, especially for the units of ironing, desmanchado and of wet wash, possibly present in these facilities industrial cleaning But, in addition to this reuse, the device of the invention allows the reuse of this water and its use in other devices, applications or functions industrial, agricultural or domestic, who need it and who can connect to the device Apparatus that, in the state of the technique, they are donors of wastewater to recycle according to devices described in said prior art, in the invention are going to be receivers of recycled water from of surplus water from industrial cleaning processes, especially dry cleaning.
La invención básicamente se describe en la reivindicación 1. Consiste en un sistema de aprovechamiento de agua de instalaciones de limpieza industrial de textiles, que consiste en acumular en un depósito de forma controlada el agua excedente de los dispositivos de refrigeración de los diferentes constituyentes de estas instalaciones y reutilizar dicho agua excedente en otros elementos de la instalación de limpieza industrial diferentes a los dispositivos de refrigeración que producen dicho excedente de agua. El concepto de reutilización también comprende el aprovechamiento de dicho agua acumulada en otras instalaciones industriales, agrícolas o domésticas que requieran agua, con la excepción de los elementos que suministren agua para consumo humano o animal y que puedan acoplarse a la instalación de limpieza industrial. Además de las instalaciones de limpieza industrial de textiles.The invention is basically described in the claim 1. It consists of a water use system of textile industrial cleaning facilities, which consists of accumulate in a tank in a controlled way the surplus water of the cooling devices of the different constituents of these facilities and reuse said surplus water in others elements of the industrial cleaning facility other than cooling devices that produce said surplus water. The concept of reuse also includes the use of said water accumulated in other industrial facilities, agricultural or domestic that require water, with the exception of elements that supply water for human or animal consumption and that can be attached to the industrial cleaning facility. In addition to Industrial textile cleaning facilities.
El agua reutilizada en la presente invención va a proceder de 2 posibles fuentes, alternativa o conjuntamente:The water reused in the present invention goes to come from 2 possible sources, alternatively or jointly:
- a)to)
- De la refrigeración de las máquinas de lavado en seco.Of the refrigeration of dry cleaning machines.
- b)b)
- Del enfriador del generador de vapor. El generador de vapor se utiliza para las máquinas de planchado y de desmanchado existentes en las tintorerías o industrias de limpieza industrial en general.Of the steam generator cooler. The steam generator is used for the ironing and staining machines existing in the dry cleaners or industrial cleaning industries in general.
El agua se va a reutilizar en las máquinas de lavado en húmedo, en las planchas y desmanchadoras de tintorerías. Es posible aprovechar el agua almacenada también en otras instalaciones industriales, que se encuentren conectadas o acopladas al sistema de la invención, en instalaciones agrícolas, para riego, por ejemplo o en instalaciones domésticas, tales como instalaciones sanitarias de cisternas de retretes. En general el agua puede aprovecharse para cualquier uso excepto para consumo humano o animal.Water will be reused in the machines of wet wash, dry cleaning plates and stain removers. It is possible to take advantage of the water stored also in other industrial facilities, which are connected or coupled to the system of the invention, in agricultural facilities, for irrigation, for example or in domestic installations, such as sanitary facilities of toilet tanks. In general the water can be used for any use except for consumption human or animal
El agua procedente de la máquina de lavado en seco y/o del generador de vapor se va a almacenar en un depósito que tiene al menos un sensor de nivel mínimo y al menos un sensor de nivel máximo. Dicho depósito va a estar conectado tanto a la red general de suministro de agua potable, como a la salida general de alcantarillado, como a los puntos de reutilización o de aprovechamiento de agua (cisternas de retretes, riego, lavadoras, planchas y desmanchadoras de tintorería, etc...). Los sensores máximo y mínimo van a actuar sobre una electroválvula que abre o cierra el aporte de agua de la red general.Water from the washing machine in Dry and / or steam generator will be stored in a tank which has at least one minimum level sensor and at least one sensor of maximum level. Said deposit will be connected to both the network General drinking water supply, as at the general exit of sewage, such as to cooldown points or water utilization (toilet tanks, irrigation, washing machines, plates and stain removers for dry cleaning, etc ...). Sensors maximum and minimum will act on a solenoid valve that opens or Close the water supply of the general network.
Con el sistema de la invención se consiguen importantes ahorros, tanto en el consumo de agua, como en el de electricidad al estar el agua reutilizada a una temperatura cercana a la temperatura requerida por las máquinas de lavado en húmedo o las lavadoras domésticas, según el programa de lavado utilizado.With the system of the invention they are achieved significant savings, both in water consumption, as in electricity when the water is reused at a nearby temperature at the temperature required by wet washing machines or domestic washing machines, according to the washing program used.
En una realización preferida de la invención (Fig. 1) el agua a reutilizar, proviene de la refrigeración de las máquinas de lavado en seco (1), por una parte y del enfriador de los generadores de vapor (2) por otra. Las tuberías utilizadas en el sistema (3) de la invención con las tuberías plásticas utilizadas habitualmente en este tipo de instalaciones. En cualquier caso, la tubería preferida en la invención sería la de tubo de cobre o tubo flexible tricapa para presión de 18 mm de sección, sin excluir cualquier otra tubería comercial, como las tuberías convencionales a base de PVC.In a preferred embodiment of the invention (Fig. 1) the water to be reused, comes from the cooling of the dry cleaning machines (1), on the one hand and the cooler of steam generators (2) for another. The pipes used in the system (3) of the invention with plastic pipes commonly used in this type of facilities. In any In this case, the preferred pipe in the invention would be the pipe copper or flexible trilayer tube for 18 mm section pressure, without exclude any other commercial pipes, such as pipes Conventional PVC based.
En la entrada del depósito (5) de acumulación de agua a reutilizar, se dispone una válvula antirretorno (4). La capacidad del depósito dependerá de cada tipo de instalación. Los cálculos de la invención se han realizado para un depósito de 750 l de capacidad. El material en que está hecho el depósito no es determinante para la invención. Preferentemente se ha utilizado un depósito de plástico. En dicho depósito existe una sonda multinivel (6) acoplada a una electroválvula (7) de 24 V con transformador eléctrico de 220/24 V. Esta sonda va a flotar según el nivel que alcance el agua acumulada en el depósito dando una señal de nivel de agua dentro del mismo conectada a la electroválvula. La sonda marca un nivel mínimo que hace que la electroválvula se abra en el sentido de entrada de agua de la red general de suministro (16). Esta electroválvula, si el sistema funciona de forma eficiente, va a estar gran parte del tiempo cerrada, al no necesitarse, salvo en alguna ocasión de forma excepcional, aporte de agua extra de la red. La sonda marca también un nivel máximo que cierra la electroválvula. Para evitar el desbordamiento en momentos de máximo almacenaje sin reciclado del agua, el depósito se construye con un rebosadero (8) en la cota máxima de llenado, con salida directa al alcantarillado (13). Existe también una salida por su parte inferior, con una llave de corte (9). Esta llave se dispone también por razones de seguridad, especialmente cuando la instalación de limpieza industrial no va a utilizarse, particularmente los fines de semana y durante las vacaciones. Además, en caso de avería aguas abajo, esta llave de corte permite la reparación y el mantenimiento de los diferentes elementos del dispositivo, especialmente de la electrobomba. El agua a reutilizar se encuentra en el depósito a una temperatura que oscila entre 25-40ºC. En realidad, el agua llega al depósito a una temperatura de 45-50ºC, aunque dicha temperatura nunca superó los 36ºC en la parte baja del depósito por donde sale. La temperatura se puede regular en función de la altura a la que dispongamos la sonda de nivel mínimo, por las corrientes de convección. También, de forma opcional, se puede disponer un sensor de temperatura en el depósito, conectado también a la electroválvula, de forma que si la temperatura supera un determinado umbral, aquélla se abra y deje penetrar en el depósito agua de la red, fría, lo que reducirá la temperatura media del agua acumulada.At the entrance of the tank (5) for accumulation of water to be reused, a non-return valve (4) is provided. The Tank capacity will depend on each type of installation. The calculations of the invention have been made for a 750 l tank capacity. The material in which the deposit is made is not determinant for the invention. Preferably a plastic tank In this deposit there is a multilevel probe (6) coupled to a 24V solenoid valve (7) with transformer 220/24 V electric. This probe will float according to the level that reach the water accumulated in the tank giving a level signal of water inside it connected to the solenoid valve. Probe marks a minimum level that causes the solenoid valve to open in the water inlet direction of the general supply network (16). This solenoid valve, if the system works efficiently, goes to be closed for much of the time, not needed, except in on an exceptional occasion, provide extra water from the network. The probe also marks a maximum level that closes the solenoid valve To avoid overflow at peak times storage without water recycling, the tank is built with a overflow (8) at the maximum fill level, with direct exit to the sewer (13). There is also a way out bottom, with a cutting key (9). This key is also available for security reasons, especially when installing industrial cleaning is not going to be used, particularly the purposes during the week and during the holidays. In addition, in case of water breakdown Below, this cutting wrench allows repair and maintenance of the different elements of the device, especially of the electric pump The water to be reused is in the tank a temperature ranging between 25-40 ° C. In actually, the water reaches the tank at a temperature of 45-50ºC, although this temperature never exceeded 36ºC in the lower part of the tank where it leaves. The temperature is can be adjusted according to the height at which we have the probe minimum level, by convection currents. Also of optionally, a temperature sensor can be arranged in the tank, also connected to the solenoid valve, so that if the temperature exceeds a certain threshold, it opens and leaves penetrate the water tank in the network, cold, which will reduce the average accumulated water temperature.
El agua a reutilizar va a salir por la parte inferior del depósito. Dicha salida se controla mediante la llave de paso (9) y mediante una válvula antirretorno (10) se impide su vuelta al mismo. El agua a reutilizar se lleva a los puntos de reaprovechamiento o reutilización mediante una electrobomba (11) de 1,5 Kw. La presión de bombeo varía en función de cada instalación. La electrobomba utilizada alcanza los 6 Kg, pero se ha estimado que la presión óptima de trabajo oscila entre 2-3 Kg. Los puntos de reaprovechamiento de agua son principalmente las máquinas de lavado en húmedo (12).The water to be reused will come out on the part bottom of the tank. This output is controlled by the key bypass (9) and by means of a non-return valve (10) its back to it. The water to be reused is taken to the points of reuse or reuse by means of an electric pump (11) of 1.5 Kw The pumping pressure varies depending on each installation. The electric pump used reaches 6 kg, but it has been estimated that The optimum working pressure ranges from 2-3 kg. Water reuse points are mainly those wet washing machines (12).
En otra realización preferida de la invención (Fig. 2), aplicable a instalaciones de limpieza industrial de textiles, particularmente en limpieza en seco y tintorerías sin generador de vapor y con planchas autónomas, el sistema de reutilización del agua de la invención se simplifica, al ser la fuente de agua excedente únicamente las máquinas de lavado o limpieza en seco (1). En esta 2ª realización, el agua excedente del dispositivo de refrigeración de la máquina de lavado en seco (1), se conecta directamente con el depósito (5) mediante la válvula antirretorno (4) dispuesta en su entrada. El resto del dispositivo se corresponde con el ya descrito. La temperatura del agua en el depósito es similar a la anterior realización.In another preferred embodiment of the invention (Fig. 2), applicable to industrial cleaning installations of textiles, particularly in dry cleaning and dry cleaners without steam generator and with autonomous irons, the system of water reuse of the invention is simplified, being the source of surplus water only washing machines or dry cleaning (1). In this 2nd embodiment, the surplus water of the Dry cleaning machine cooling device (1), connects directly to the tank (5) by means of the valve non-return (4) arranged at its entrance. The rest of the device It corresponds to the one already described. The water temperature in the Deposit is similar to the previous embodiment.
Asimismo, al ser los elementos más consumidores de agua las máquinas de lavado húmedo, el agua se reutiliza en ellas (12), o bien, en las planchas (14) y desmanchadoras (15), autónomas. Por último, el agua a reutilizar se puede usar en el llenado de cisternas de retretes (17), para riego o incluso en lavadoras de uso doméstico.Also, being the most consumer elements of water wet washing machines, water is reused in they (12), or, in the plates (14) and stain removers (15), autonomous. Finally, the water to be reused can be used in the filling of toilet tanks (17), for irrigation or even in washing machines for domestic use.
En el sistema de la invención, con una máquina de lavado en seco y un generador de vapor, se ha conseguido un ahorro de agua de, al menos, un 38%, sobre la misma instalación de limpieza en seco, con los mismos componentes, sin el sistema de reutilización de agua. A este ahorro en el consumo de agua, que lleva parejo el correspondiente ahorro económico, se añade el ahorro eléctrico (8-10%) que se produce en las lavadoras de lavado húmedo acopladas en su entrada de agua al sistema de la invención. La temperatura requerida en los programas de lavado más comunes utilizados en este tipo de lavadoras, oscila entre 40-60ºC. Para llegar a estas temperaturas los programas de lavado que las utilizan tienen una duración media de unos 45 min, ya que el agua de la red tiene que calentarse, mediante resistencias de 12 Kw de consumo eléctrico, hasta dicha temperatura. Con el dispositivo de la invención el tiempo medio de los programas de lavado pasa a oscilar entre 30-35 min lo que representa entre 20-33% de ahorro de tiempo, con los consiguientes efectos en optimización de la carga de los procesos de lavado industrial y el efecto añadido de un menor consumo de electricidad ya que los ahorros de tiempo se producen en la etapa de calentamiento del agua, al entrar el agua a reutilizar a una temperatura próxima a la requerida por las máquinas de lavado en húmedo.In the system of the invention, with a machine dry cleaning and a steam generator, a water saving of at least 38% on the same installation of dry cleaning, with the same components, without the system water reuse To this saving in water consumption, which carries the corresponding economic savings evenly, the electrical saving (8-10%) that occurs in the wet washing machines attached to their water inlet system of the invention. The temperature required in the programs most common washing machines used in this type of washing machine, oscillates between 40-60 ° C. To reach these temperatures the washing programs that use them have an average duration of about 45 min, since the water in the network has to be heated, by means of resistors of 12 Kw of electrical consumption, until said temperature. With the device of the invention the average time of Washing programs range from 30-35 min which represents between 20-33% savings of time, with the consequent effects on load optimization of industrial washing processes and the added effect of a lower electricity consumption since time savings are produced in the water heating stage, when the water enters reuse at a temperature close to that required by the wet washing machines.
Otra realización preferida de la invención consiste en parametrizar todos los componentes del dispositivo: flujos de entrada y salida de agua por cada componente, valores de temperatura, tiempo de residencia en el refrigerador, señales de nivel máximo y mínimo en el depósito, alarmas por malfuncionamiento, etc.. y mediante un microprocesador, efectuar un control remoto del dispositivo, mediante PLC. De esta forma, el propio dispositivo puede enviar y recibir mensajes, vía móvil, por ejemplo, lo que optimiza sus funcionamiento en tiempo real y permite su operación remota.Another preferred embodiment of the invention It consists of parameterizing all the components of the device: water inflow and outflows for each component, values of temperature, residence time in the refrigerator, signs of maximum and minimum level in the tank, alarms by malfunction, etc .. and using a microprocessor, perform a remote control of the device, by PLC. In this way, the own device can send and receive messages, via mobile, by example, which optimizes its operation in real time and It allows remote operation.
La invención, por consiguiente, permite un ahorro de agua y de electricidad en todas aquellas industrias relacionadas con la limpieza industrial de textiles: tintorerías, limpieza en seco, limpieza de alfombras, lavandería industrial, limpieza de cortinas, limpieza de tapicerías, lavanderías de hostelería, de hospitales, etc... pero también puede ser de aplicación en actividades que empleen cámaras de refrigeración, etc..., en general que tengan dispositivos de refrigeración que generen excedentes de agua.The invention, therefore, allows a water and electricity savings in all those industries related to industrial textile cleaning: dry cleaners, dry cleaning, carpet cleaning, industrial laundry, curtain cleaning, upholstery cleaning, laundries hospitality, hospital, etc ... but it can also be application in activities that use refrigeration chambers, etc ... in general that have cooling devices that generate surplus water.
Fig.1: Muestra un esquema del dispositivo o
dispositivo de la invención con máquina en seco y
generador
de vapor:Fig. 1: Shows a diagram of the device or device of the invention with dry machine and
steam generator:
- 1.-one.-
- Máquina de lavado en secoDry cleaning machine
- 2.-2.-
- Generador de vaporSteam generator
- 3.-3.-
- Intercambiador de calorHeat exchanger
- 4.-4.-
- 1ª Válvula anti-retorno1st Backflow valve
- 5.-5.-
- DepósitoDeposit
- 6.-6.-
- Sonda multinivelMultilevel probe
- 7.-7.-
- ElectroválvulaSolenoid valve
- 8.-8.-
- Rebosadero del depósitoDeposit overflow
- 9.-9.-
- Llave de corteCutting key
- 10.-10.-
- 2ª Válvula antirretorno2nd Non-return valve
- 11.-eleven.-
- ElectrobombaElectric pump
- 12.-12.-
- Máquina de lavado en húmedoWet washing machine
- 13.-13.-
- AlcantarilladoSewerage
- 14.-14.-
- PlanchaGriddle
- 15.-fifteen.-
- DesmanchadorStain remover
- 16.-16.-
- Agua de la red general de suministroWater from the general network of supply
- 17.-17.-
- Cisterna de retretesToilet cistern
Línea continua: conducciones agua; Línea discontinua: conducción eléctrica.Continuous line: water pipes; Line discontinuous: electric conduction.
Fig. 2: Muestra un esquema del dispositivo o dispositivo de la invención sólo con máquina en seco. La numeración se corresponde con la de la Fig. 1.Fig. 2: Shows a scheme of the device or device of the invention only with dry machine. Numbering corresponds to that of Fig. 1.
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES200400710A ES2288049B1 (en) | 2004-03-23 | 2004-03-23 | WATER REUSE SYSTEM IN FACILITIES CONTAINING REFRIGERATION DEVICES. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES200400710A ES2288049B1 (en) | 2004-03-23 | 2004-03-23 | WATER REUSE SYSTEM IN FACILITIES CONTAINING REFRIGERATION DEVICES. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2288049A1 true ES2288049A1 (en) | 2007-12-16 |
ES2288049B1 ES2288049B1 (en) | 2008-11-01 |
Family
ID=38787072
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES200400710A Withdrawn - After Issue ES2288049B1 (en) | 2004-03-23 | 2004-03-23 | WATER REUSE SYSTEM IN FACILITIES CONTAINING REFRIGERATION DEVICES. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES2288049B1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2376127B1 (en) * | 2009-12-03 | 2013-02-04 | BSH Electrodomésticos España S.A. | METHOD FOR CONTROLLING WATER FILLING OF A WASHING CUBE OF A WASHING MACHINE AND WASHING MACHINE THAT EXECUTES SUCH METHOD. |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4407734C1 (en) * | 1994-03-08 | 1995-04-20 | Buck Chem Tech Werke | Process for cleaning and reusing surfactant-containing waste waters |
WO1999046205A2 (en) * | 1998-03-11 | 1999-09-16 | Pattee Harley J | Water recycling system for laundry or dish washing |
EP1076127A2 (en) * | 1999-08-11 | 2001-02-14 | Pharmagg Systemtechnik GmbH | Method and device for wet treatment of laundry |
US6299779B1 (en) * | 1998-03-11 | 2001-10-09 | Harley J. Pattee | Method for re-use of laundry wash water |
DE10043165A1 (en) * | 2000-07-25 | 2002-02-14 | B I M Textil Mietservice Betr | Circulation process for environmentally friendly cleaning of textiles with harmful substances, especially industrial cleaning cloths with solvent residues |
US20020179514A1 (en) * | 2001-04-26 | 2002-12-05 | Anderson Harold Randolph | Method and apparatus for recovery of waste water |
-
2004
- 2004-03-23 ES ES200400710A patent/ES2288049B1/en not_active Withdrawn - After Issue
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4407734C1 (en) * | 1994-03-08 | 1995-04-20 | Buck Chem Tech Werke | Process for cleaning and reusing surfactant-containing waste waters |
WO1999046205A2 (en) * | 1998-03-11 | 1999-09-16 | Pattee Harley J | Water recycling system for laundry or dish washing |
US6299779B1 (en) * | 1998-03-11 | 2001-10-09 | Harley J. Pattee | Method for re-use of laundry wash water |
EP1076127A2 (en) * | 1999-08-11 | 2001-02-14 | Pharmagg Systemtechnik GmbH | Method and device for wet treatment of laundry |
DE10043165A1 (en) * | 2000-07-25 | 2002-02-14 | B I M Textil Mietservice Betr | Circulation process for environmentally friendly cleaning of textiles with harmful substances, especially industrial cleaning cloths with solvent residues |
US20020179514A1 (en) * | 2001-04-26 | 2002-12-05 | Anderson Harold Randolph | Method and apparatus for recovery of waste water |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2288049B1 (en) | 2008-11-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20040168992A1 (en) | Device, system and method for gray water recycling | |
US20050056581A1 (en) | System for recycling washing machine water | |
US11352770B2 (en) | Drain diverted dirty water and continuously circulated clean water system | |
CN103960972B (en) | Water dispenser | |
US10173912B2 (en) | Water quality detection, separation and recycling system and method | |
CN106923767A (en) | Dish-washing machine and its control method | |
GB2444629A (en) | Heat recovery system | |
ES2288049B1 (en) | WATER REUSE SYSTEM IN FACILITIES CONTAINING REFRIGERATION DEVICES. | |
JP5657325B2 (en) | Bath water heater | |
KR101162855B1 (en) | Hot and cold water control system | |
ES2685218B2 (en) | Domotic control system of a plumbing installation and method of operation to increase the water efficiency of the same. | |
JP2007170741A (en) | Drain treatment device, heat source device and drain treatment method | |
JP2010078178A (en) | Hot water supply device | |
JP4488777B2 (en) | Middle water use facilities | |
ES2259921B1 (en) | SYSTEM OF THERMAL USE OF HEAT EVACUATED IN WASTEWATER. | |
CN207050253U (en) | A kind of hot spring raw water heat utilization system | |
CN108316392A (en) | Water system | |
JP2539039B2 (en) | Household water reuse equipment | |
KR20080112869A (en) | Bathhouse having water treatment device | |
CN207214232U (en) | Hot spring raw water heat utilization system | |
Garg | Water Supply and Drainage System | |
BR102015029206A2 (en) | instant water and energy recycling and wastewater reuse system | |
JP2000171094A (en) | Circulator/purifier for bath hot water | |
JPH11269943A (en) | Reuse system of water | |
ES1305410U (en) | GRAY WATER REUSE EQUIPMENT FOR BATHROOMS |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20071216 Kind code of ref document: A1 |
|
FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2288049B1 Country of ref document: ES |
|
FA2A | Application withdrawn |
Effective date: 20090506 |