ES2287665T3 - APPLICATION DEVICE FOR A TRACE. - Google Patents
APPLICATION DEVICE FOR A TRACE. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2287665T3 ES2287665T3 ES04290975T ES04290975T ES2287665T3 ES 2287665 T3 ES2287665 T3 ES 2287665T3 ES 04290975 T ES04290975 T ES 04290975T ES 04290975 T ES04290975 T ES 04290975T ES 2287665 T3 ES2287665 T3 ES 2287665T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- arms
- assembly according
- application
- clamping
- container
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 claims abstract description 12
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims abstract description 7
- 210000000744 eyelid Anatomy 0.000 claims description 20
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims description 20
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 13
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 claims description 12
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims description 10
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 claims description 4
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims description 4
- 239000002775 capsule Substances 0.000 claims description 3
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 2
- 210000000720 eyelash Anatomy 0.000 description 5
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 5
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 4
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 3
- 210000003491 skin Anatomy 0.000 description 3
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 2
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 2
- 210000004209 hair Anatomy 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 235000004936 Bromus mango Nutrition 0.000 description 1
- 240000007228 Mangifera indica Species 0.000 description 1
- 235000014826 Mangifera indica Nutrition 0.000 description 1
- 235000009184 Spondias indica Nutrition 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 230000008602 contraction Effects 0.000 description 1
- 238000002788 crimping Methods 0.000 description 1
- 210000002615 epidermis Anatomy 0.000 description 1
- 230000000670 limiting effect Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000002304 perfume Substances 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
- B43L—ARTICLES FOR WRITING OR DRAWING UPON; WRITING OR DRAWING AIDS; ACCESSORIES FOR WRITING OR DRAWING
- B43L25/00—Ink receptacles
- B43L25/007—Portable ink receptacles; Filling devices for receptacles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
- B43L—ARTICLES FOR WRITING OR DRAWING UPON; WRITING OR DRAWING AIDS; ACCESSORIES FOR WRITING OR DRAWING
- B43L25/00—Ink receptacles
- B43L25/10—Ink receptacles with means for holding objects
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
- A45D2200/10—Details of applicators
- A45D2200/1072—Eyeliners
Landscapes
- Coating Apparatus (AREA)
- Vehicle Body Suspensions (AREA)
- Electric Cable Installation (AREA)
- Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
- Massaging Devices (AREA)
- Compression-Type Refrigeration Machines With Reversible Cycles (AREA)
- Media Introduction/Drainage Providing Device (AREA)
Abstract
Description
Dispositivo de aplicación de un trazo.Stroke application device.
La presente invención tiene por objeto un dispositivo de aplicación de un trazo, principalmente para realizar un trazo a partir de un producto cosmético sobre una superficie a recubrir. La invención interesa, en particular, en el campo de los aplicadores cosméticos, tales como delineadores, igualmente llamados "eyeliners", previstos para la realización de un trazo continuo o discontinuo en el borde de los párpados. El trazo aplicado está destinado a subrayar el contorno de los ojos, a modificar su línea y su dimensión.The present invention aims at a stroke application device, mainly to perform a stroke from a cosmetic product on a surface to coat. The invention is of particular interest in the field of cosmetic applicators, such as eyeliners, also called "eyeliners", intended for the realization of a stroke continuous or discontinuous at the edge of the eyelids. The stroke applied is intended to underline the eye contour, to Modify your line and its dimension.
Los dispositivos de aplicación de acuerdo con la invención permiten una aplicación fina y precisa de tal trazo continuo, pudiendo realizarse la aplicación de una sola vez o, en particular, sin necesidad de la utilización de un espejo para controlar la aplicación. En efecto, el gesto asociado al dispositivo de la invención permite recubrir el contorno de un párpado, con exactitud, sobre una longitud definida y controlando el punto de partida del trazo. La aplicación se puede realizar en condiciones en las que el usuario está sometido a vibraciones, por ejemplo en un medio de transporte, puesto que esta aplicación se puede realizar manteniendo un punto de apoyo fijo sobre el párpado.Application devices according to the invention allow a fine and precise application of such a stroke continuous, being able to perform the application only once or, in particular, without using a mirror to Control the application. In effect, the gesture associated with the device of the invention allows to cover the contour of an eyelid, with accuracy, over a defined length and controlling the point of line heading The application can be done in conditions in which the user is subjected to vibrations, for example in a means of transport, since this application can be made maintaining a fixed support point on the eyelid.
En el estado de la técnica, se conocen "eyeliners" de tal manera que el aplicador, en forma de punta, está montado en el extremo de un pivote fijado en una caperuza, y esta caperuza está prevista para ser montada sobre un envase de producto de tal manera que el aplicador es sumergido en el producto en una posición montada de la caperuza sobre el envase. A continuación, la usuaria que va a dibujar un trazo en el borde de su párpado debe desplazar regularmente la punta del aplicador a lo largo de la superficie a recubrir. Esta operación de maquillaje es difícil de realizar sin tachaduras. El trazo obtenido comprende a menudo descolgaduras no deseadas.In the state of the art, they are known "eyeliners" in such a way that the tip-shaped applicator, it is mounted on the end of a pivot fixed in a hood, and this hood is intended to be mounted on a container of product in such a way that the applicator is immersed in the product in a mounted position of the cap on the container. TO then the user who is going to draw a stroke on the edge of her eyelid should regularly move the tip of the applicator to surface length to be coated. This makeup operation is difficult to perform without crossing out. The stroke obtained includes often unwanted pickups.
Así, se conoce a partir del documento US-3.343.552, utilizar un aplicador preformado de manera que se puede adaptar perfectamente a la superficie sobre la que debe aplicarse. El maquillaje de los ojos, tal como se enseña por este documento, no es adaptable. El aplicador, que está preformado conforme al contorno exterior de un párpado medio, no es conveniente para todas las usuarias.Thus, it is known from the document US-3,343,552, use a preformed applicator of so that it can adapt perfectly to the surface on the That should be applied. Eye makeup, as taught By this document, it is not adaptable. The applicator, which is preformed according to the outer contour of a middle eyelid, it is not Convenient for all users.
A partir de las enseñanzas del documento US-3.516.423 se conocen aplicadores cosméticos para depositar pestañas postizas en el reborde de un párpado. Tal aplicador comprende dos brazos configurados como tijeras, de tal manera que un soporte está dispuesto entre extremos de los dos brazos. Este soporte es adhesivo y apto para retener allí estas pestañas postizas. En función de la separación entre los dos brazos, el soporte adopta una forma más o menos cóncava para adaptarse a la forma más o menos convexa de los párpados de la usuaria. El mantenimiento de tal aplicador necesita poder mantener los dos brazos en una separación específica para mantener la curvatura del soporte. Este tipo de aplicador plantea un problema debido a que obliga a la usuaria a contraer sus manos y a mantener esta contracción durante la aplicación de las pestañas postizas. Además, en el caso de que el aplicador se mantenga según una forma convexa, la pestaña postiza es entonces más difícil de separar de su soporte adhesivo.From the teachings of the document US 3,516,423 cosmetic applicators are known for deposit false eyelashes on the flange of an eyelid. Such applicator comprises two arms configured as scissors, of such so that a support is arranged between ends of the two arms. This support is adhesive and suitable to retain these false eyelashes Depending on the separation between the two arms, the support adopts a more or less concave shape to adapt to the more or less convex shape of the user's eyelids. He maintenance of such an applicator needs to be able to maintain both arms in a specific separation to maintain the curvature of the support. This type of applicator poses a problem because forces the user to contract their hands and keep this contraction during application of false eyelashes. Further, in the event that the applicator is maintained in a convex manner, the false eyelash is then harder to separate from its support adhesive.
A partir de las enseñanzas del documento US-6.508.255 se conocen aplicadores cosméticos aptos para proporcionar una cantidad de producto disponible sobre un medio de aplicación sobre una superficie a recubrir y principalmente sobre un párpado, extendiéndose el medio de aplicación entre dos brazos llevados por un mango.From the teachings of the document US-6,508,255 suitable cosmetic applicators are known to provide an amount of product available on a application medium on a surface to be coated and mainly on an eyelid, extending the means of application between two Arms carried by a handle.
Existe una necesidad de suministrar un dispositivo de acondicionamiento y de aplicación de concepción simple, que permite una aplicación fácil y repetible de un producto fluido directamente bajo la forma de un trazo. La invención propone a este efecto disponer un medio de aplicación, con preferencia flexible y de forma alargada entre dos puntos, estando realizados estos dos puntos con preferencia en los extremos de dos brazos montados sobre un mango del dispositivo, comprendiendo el dispositivo igualmente un envase de producto apto para poder recargar el medio de aplicación, principalmente entre dos utilizaciones. Con preferencia, una flexibilidad de los brazos añadida a una elasticidad del medio de aplicación permite obtener una comodidad a la aplicación del producto, sin tener que mantener el mango en una mano.There is a need to provide a conditioning device and conception application simple, which allows an easy and repeatable application of a product fluid directly in the form of a stroke. The invention proposes For this purpose, provide a means of application, preferably flexible and elongated between two points, being made these two points preferably at the ends of two arms mounted on a handle of the device, comprising the device also a product container suitable for reload the application medium, mainly between two uses. Preferably, a flexibility of the arms added to an elasticity of the means of application allows to obtain a comfort to the application of the product, without having to maintain The handle in one hand.
Por otra parte, el gesto de maquillaje asociado a un dispositivo según la invención puede conferir una mayor visibilidad, en la medida en que el mango puede ser agarrado y orientado en paralelo a un eje según el cual se aproxima el medio de aplicación a la zona a recubrir.Moreover, the associated makeup gesture to a device according to the invention can confer a greater visibility, to the extent that the handle can be grasped and oriented parallel to an axis according to which the medium approaches of application to the area to be covered.
Con preferencia, la usuaria aplica un primer extremo del medio de aplicación, situado en la proximidad de un punto de ataque de este medio de aplicación sobre un extremo del brazo, sobre la piel al nivel de un punto de partida deseado del trazo. El aplicador es vuelto a continuación para aplicar progresivamente el trazo sobre la piel. En el caso de que la superficie a recubrir sea curva, el medio de aplicación es con preferencia elástico. Por otro lado, la longitud de este medio de aplicación puede ser adaptada seleccionándolo de forma elásticamente deformable. La usuaria forma así sobre la piel un trazo entre los dos extremos de los brazos, o solamente una porción de este trazo. La flexibilidad de los brazos confiere, además, una cierta suavidad de aplicación, siendo reducida la tensión ejercida sobre la superficie a recubrir.Preferably, the user applies a first end of the application means, located in the vicinity of a point of attack of this means of application on one end of the arm, on the skin at the level of a desired starting point of the stroke. The applicator is then returned to apply progressively the stroke on the skin. In the event that the surface to be curved, the application medium is with elastic preference. On the other hand, the length of this medium of application can be adapted by selecting it elastically deformable. The user thus forms on the skin a stroke between the two ends of the arms, or only a portion of this stroke. The flexibility of the arms confers, in addition, a certain smoothness of application, the tension exerted being reduced on the surface to be coated.
La invención tiene todavía por objeto un conjunto de acondicionamiento y de aplicación sobre una superficie a recubrir, principalmente un párpado, de una composición cosmética y/o de tratamiento, que comprende un órgano de prensión, dos brazos montados sobre el órgano de prensión y un medio de aplicación apto para aplicar esta composición sobre la superficie a recubrir, siendo retenido el medio de aplicación entre estos dos brazos, caracterizado porque comprende un envase que contiene el producto y apto para cargar el medio de aplicación, comprendiendo el órgano de prensión medios para ser unido al envase en una posición que impide una carga del medio de aplicación cuando este último se aplica contra la superficie de aplicación.The object of the invention is still a set of conditioning and application on a surface to cover, mainly an eyelid, of a cosmetic composition and / or treatment, comprising a clamping body, two arms mounted on the clamping device and a suitable means of application to apply this composition on the surface to be coated, the means of application being retained between these two arms, characterized in that it comprises a container containing the product and suitable for loading the means of application, comprising the organ of grip means to be attached to the container in a position that prevents a load of the application medium when the latter is applied Against the application surface.
Por ejemplo, una abertura del envase puede estar ocultada en una cavidad del órgano de prensión apta para recibir el envase. En variante, el medio de aplicación está montado sobre el envase, de tal manera que, incluso conectado al órgano de prensión, no puede ser aplicado sobre una superficie a recubrir, en tanto que el envase no esté separado del órgano de prensión y de este medio de aplicación.For example, an opening of the container may be hidden in a cavity of the clamping body suitable for receiving the container. In variant, the application means is mounted on the container, so that, even connected to the clamping body, cannot be applied on a surface to be coated, while the container is not separated from the clamping device and this means of application.
Al menos uno de los dos brazos y/o de una unión entre estos dos brazos y el órgano de prensión es al menos parcialmente deformable elásticamente.At least one of the two arms and / or of a union between these two arms and the clamping body is at least partially deformable elastically.
En particular, el montaje de los brazos sobre el órgano de prensión se puede desmontar. Los brazos son separados entonces de este órgano de prensión.In particular, the mounting of the arms on the Clamping body can be disassembled. The arms are separated then of this organ of pretention.
El producto cosmético aplicado gracias al dispositivo de la invención es con preferencia fluido y, más particularmente líquido o semi-líquido. Se entiende por producto cosmético, en el sentido de la directiva cosmética 76/768/CEE cualquier substancia o preparación destinada a ser puesta en contacto con diversas partes superficiales del cuerpo humano (epidermis, sistemas piloso y capilar, uñas, labios) con vistas, exclusiva o principalmente, a limpiarlos, a perfumarlos, a modificar el aspecto o a protegerlos o a mantenerlos en buen estado. En particular, este producto es un eye-liner que sirve para subrayar el borde de los párpados.The cosmetic product applied thanks to the device of the invention is preferably fluid and, more particularly liquid or semi-liquid. It is understood per cosmetic product, in the sense of the cosmetic directive 76/768 / EEC any substance or preparation intended to be contact with various surface parts of the body human (epidermis, hair and hair systems, nails, lips) with views, exclusively or mainly, to clean them, to perfume them, to modify the appearance or protect them or keep them in good condition. In particular, this product is an eye-liner that It serves to underline the edge of the eyelids.
Ventajosamente, el medio de aplicación es deformable elásticamente. El medio de aplicación presenta una porción destinada a ser aplicada contra una superficie a recubrir. Con preferencia, esta porción se extiende en reposo según una dirección paralela a un eje que pasa por los dos extremos de los brazos. Con preferencia, se recubre directamente esta porción del medio de aplicación con el producto.Advantageously, the means of application is elastically deformable. The application medium presents a portion intended to be applied against a surface to be coated. Preferably, this portion extends at rest according to a direction parallel to an axis that passes through the two ends of the arms. Preferably, this portion of the Application medium with the product.
Ventajosamente, uno de los dos y eventualmente los dos brazos son deformables elásticamente.Advantageously, one of the two and eventually Both arms are elastically deformable.
Ventajosamente todavía, el órgano de prensión presenta un medio deformable elásticamente en la proximidad de una unión con los dos brazos. Con preferencia, esta unión es deformable más elásticamente que una parte más rígida del órgano de prensión.Advantageously still, the clamping body it has an elastically deformable means in the vicinity of a union with both arms. Preferably, this joint is deformable. more elastically than a more rigid part of the organ of grip
Los brazos pueden formar un arco. Sostienen el medio de aplicación entre dos extremos libres de este arco. El arco formado es, por ejemplo, un arco de círculo, un arco de oval, un arco de elipse. En una variante, los brazos pueden estar dispuestos de manera que forman una V o una U, o todas las demás disposiciones que permitan presentar un extremo de cada uno de estos brazos promitente con respecto al órgano de prensión sobre el que están fijados. Un primer brazo comprende un primer extremo libre y un segundo brazo comprende un segundo extremo libre. El medio de aplicación está tendido, por ejemplo, entre este primer extremo libre y el segundo extremo libre.The arms can form an arch. They hold the means of application between two free ends of this arc. The arc formed is, for example, a circle arc, an oval arc, a ellipse arch. In a variant, the arms may be arranged so that they form a V or a U, or all other provisions that allow presenting one end of each of these arms promising with respect to the enforcement body on which they are set. A first arm comprises a first free end and a second arm comprises a second free end. The middle of application is laid, for example, between this first end free and the second free end.
En una variante, los dos brazos son unidos y forman una sola pieza en forma de arco, de tal manera que los dos extremos libres de este arco corresponden, respectivamente, al primer extremo libre y al segundo extremo libre.In a variant, the two arms are joined and they form a single arc-shaped piece, so that the two free ends of this arc correspond respectively to first free end and second free end.
En otra variante, el medio de aplicación está retenido por articulaciones pivotantes al nivel de los extremos libres de los brazos. Cada una de estas articulaciones pivota, por ejemplo, alrededor de un eje de pivote ortogonal a un eje de prolongación principal del órgano de prensión. Estas articulaciones pueden ser pivotes o más generalmente rótulas. En una variante, los pivotes pueden comprender correderas, en las que se puede deslizar el medio de aplicación.In another variant, the application medium is retained by pivoting joints at the level of the ends free of arms. Each of these joints pivots, by example, around an orthogonal pivot axis to an axis of main extension of the clamping body. These joints they can be pivots or more generally ball joints. In a variant, the pivots can comprise slides, in which you can slide The means of application.
Con preferencia, el medio de aplicación presenta una porción hilada destinada a ser aplicada contra una superficie a recubrir según una dirección ortogonal a un eje del órgano de prensión.Preferably, the application medium presents a spun portion intended to be applied against a surface to covering an axis of the organ according to an orthogonal direction grip
Ventajosamente, el envase está provisto con una ranura para insertar allí al menos un medio de aplicación. Insertado en esta ranura, el medio de aplicación es apto para ser cargado con una dosis de producto. Por ejemplo, el producto contenido en el envase es impregnado sobre un tampón. Este tampón es, por ejemplo, una espuma en U, cuya cavidad de la U está frente a la ranura, para recibir allí el medio de aplicación. Con preferencia, esta espuma es de células abiertas. En variante, el tampón puede estar realizado de fieltro.Advantageously, the package is provided with a slot to insert at least one application means there. Inserted in this slot, the application medium is suitable to be loaded with a dose of product. For example, the product Container content is impregnated on a buffer. This buffer it is, for example, a U-foam, whose cavity of the U is facing to the slot, to receive the application medium there. With Preferably, this foam is open cell. In variant, the Buffer can be made of felt.
Por ejemplo, para asegurar la retención del medio de aplicación en una ranura de este tipo, la ranura tiene con preferencia una longitud inferior a una distancia en reposo entre los dos extremos libres más separados de los dos brazos. Así, en el caso de que los brazos sean flexibles, se pueden deformar elásticamente para insertar o retirar el medio de aplicación de esta ranura. En otra variante según la cual los brazos no son flexibles, es la ranura la que es entonces deformable elásticamente para tolerar la inserción o la retirada del medio de aplicación.For example, to ensure retention of means of application in such a slot, the slot has with preferably a length less than a resting distance between the two free ends more separated from the two arms. So, in the if the arms are flexible, they can be deformed elastically to insert or remove the application means of This slot In another variant according to which the arms are not flexible, it is the groove which is then elastically deformable to tolerate the insertion or withdrawal of the application medium.
Ventajosamente, el órgano de prensión se puede separar de los dos brazos. Principalmente es interesante separar el órgano de prensión cuando el medio de aplicación está dispuesto en la ranura del envase. En esta posición, incluso se puede prever mantener el órgano de prensión finalmente separado de este envase. A este efecto, el órgano de prensión puede comprender un paso de rosca para cooperar con una pared roscada del envase. En una variante, el órgano de prensión puede estar encajado o insertado elásticamente sobre el envase para ser retenido allí.Advantageously, the clamping body can be separate from both arms. Mainly it is interesting to separate the clamping body when the means of application is arranged in The groove of the container. In this position, you can even foresee keep the clamping device finally separated from this container. TO this effect, the clamping body may comprise a step of thread to cooperate with a threaded wall of the container. In a variant, the clamping body can be fitted or inserted elastically on the container to be retained there.
Con preferencia, el órgano de prensión comprende medios de retención elásticos para poder ser fijado de manera reversible sobre los dos brazos.Preferably, the clamping body comprises elastic retention means to be able to be fixed so reversible on both arms.
Según un modo de realización ventajoso de la invención, los dos brazos pueden estar montados de forma solidaria giratorios sobre el órgano de prensión alrededor de un eje de rotación fijo, formando el eje de rotación un ángulo no cero, por ejemplo del orden de 45º, con un eje de prolongación principal del órgano de prensión. El eje de rotación y el eje de prolongación principal pueden ser o no secantes al nivel de una unión entre estos dos brazos y el órgano de prensión.According to an advantageous embodiment of the invention, the two arms can be mounted in solidarity rotating on the clamping member about an axis of fixed rotation, the axis of rotation forming a non-zero angle, by example of the order of 45º, with a main extension axis of the clamping body The rotation axis and the extension axis main may or may not be drying at the level of a joint between these two arms and the clamping body.
La invención tiene igualmente por objeto un conjunto de acondicionamiento y de aplicación sobre una superficie a recubrir, principalmente un párpado, de una composición cosmética y/o de tratamiento, que comprende un órgano de prensión y un órgano de aplicación, comprendiendo el órgano de prensión un eje longitudinal y una superficie inclinada en un extremo de este eje que forma un ángulo no cero y diferente de 90º con el eje longitudinal, y comprendiendo el órgano de aplicación dos brazos y un medio de aplicación retenido entre estos dos brazos y apto para aplicar esta composición sobre la superficie a recubrir, comprendiendo los dos brazos una superficie complementaria que se aplica contra dicha superficie inclinada, de tal manera que el medio de aplicación puede ser acoplado en rotación con relación al órgano de prensión.The object of the invention is also a set of conditioning and application on a surface to cover, mainly an eyelid, of a cosmetic composition and / or treatment, which comprises a clamping body and an organ of application, the clamping member comprising an axis longitudinal and an inclined surface at one end of this axis that forms a non-zero angle and different from 90º with the axis longitudinal, and the application body comprising two arms and an application means retained between these two arms and suitable for apply this composition on the surface to be coated, the two arms comprising a complementary surface that applied against said inclined surface, such that the medium of application can be coupled in rotation relative to the organ of grip.
Haciendo girar los dos brazos con relación al órgano de prensión, el usuario puede modificar el ángulo formado entre el eje de prolongación principal y un plano que pasa por los dos brazos.By rotating both arms in relation to the clamping body, the user can modify the angle formed between the main extension axis and a plane that passes through the two arms
La invención permite maquillar con diferentes gestos según el efecto buscado, o modificar el ángulo de ataque del medio de aplicación en el curso de la aplicación.The invention allows makeup with different gestures according to the desired effect, or modify the angle of attack of the means of application in the course of the application.
Con preferencia, el órgano de prensión comprende una superficie inclinada con relación al eje de prolongación principal, y contra la cual se aplica una superficie complementaria de los dos brazos, dirigiéndose el eje de rotación ortogonalmente a esta superficie inclinada.Preferably, the clamping body comprises an inclined surface relative to the extension axis main, and against which a complementary surface is applied of the two arms, turning the axis of rotation orthogonally to this inclined surface.
En particular, los dos brazos se pueden extender en un plano ortogonal a esta superficie complementaria.In particular, the two arms can be extended in an orthogonal plane to this complementary surface.
Para permitir la rotación, los dos brazos y el órgano de prensión pueden estar montados de diversas maneras, principalmente por engatillado, estampación en caliente o en frío, remachado, sujeción de apriete. Por ejemplo, al menos uno de los dos brazos y del órgano de prensión comprende un pivote que está acoplado en un alojamiento del otro de los dos brazos y del órgano de prensión para formar el eje de rotación. Este pivote puede estar engatillado, estampado, remachado o apretado en dicho alojamiento.To allow rotation, both arms and the Clamping body can be mounted in various ways, mainly by crimping, hot or cold stamping, Riveting, clamping. For example, at least one of the two arms and the clamping body comprises a pivot that is coupled in a housing of the other of the two arms and of the organ of tension to form the axis of rotation. This pivot can be crimped, stamped, riveted or tight on said accommodation.
El órgano de prensión puede ser realizado, por ejemplo, con el pivote citado anteriormente, que se puede proyectar sobre la superficie inclinada mencionada. Este pivote se puede realizar en varias partes y principalmente hendido o no. Este pivote puede estar provisto con una faldilla elástica en un extremo con el fin de engatillarse en el alojamiento.The clamping body can be performed, by example, with the pivot mentioned above, which can be projected on the mentioned inclined surface. This pivot can be perform in several parts and mainly cleft or not. This pivot can be provided with an elastic skirt at one end in order to snag in the housing.
Ventajosamente, los dos brazos y el órgano de prensión cooperan para permitir a un usuario inmovilizar los dos brazos en al menos una posición predefinida con relación al órgano de prensión y con preferencia en al menos dos, incluso tres posiciones predefinidas.Advantageously, both arms and the organ of grip cooperate to allow a user to immobilize the two arms in at least one predefined position relative to the organ of pretention and preferably in at least two, even three predefined positions.
Por ejemplo, al menos un relieve puede estar realizado sobre al menos una de las superficies frente al órgano de prensión y de los dos brazos, con el fin de permitir a un usuario inmovilizar más fácilmente el órgano de prensión en una posición angular predefinida con relación a los dos brazos.For example, at least one relief can be made on at least one of the surfaces facing the organ of grip and two arms, in order to allow a user more easily immobilize the clamping body in a position predefined angle in relation to the two arms.
Por ejemplo, una primera posición de los dos brazos puede ser tal que se extienden en un plano paralelo al eje de prolongación principal del órgano de prensión. Esta primera posición se puede observar, por ejemplo, en una posición de reposo y/o después de haber arrastrado los dos brazos en rotación de 180º con relación a esta posición de reposo.For example, a first position of the two arms can be such that they extend in a plane parallel to the axis of main extension of the clamping body. This first position can be observed, for example, in a resting position and / or after having dragged the two arms in 180º rotation in relation to this resting position.
En variante, una segunda posición de los dos brazos puede ser tal que se extienden en un plano que forma un ángulo no cero, por ejemplo del orden de 45º, con el eje de prolongación principal del órgano de prensión. Esta segunda posición se puede obtener después de la rotación de 90º con relación a la primera posición.In variant, a second position of the two arms can be such that they extend in a plane that forms a non-zero angle, for example of the order of 45º, with the axis of main extension of the clamping body. This second position can be obtained after 90º rotation in relation to the first position.
El órgano de prensión puede servir igualmente, en una forma de realización particular de la invención, de cápsula de cierre del envase, estando dispuesta, por ejemplo, para ser fijara por encaje elástico, sobre una abertura de este envase.The clamping body can also serve, in a particular embodiment of the invention, capsule of closing the container, being arranged, for example, to be fixed by elastic lace, on an opening of this container.
Ventajosamente, el dispositivo comprende un capuchón apto para ser retenido sobre el órgano de prensión, de tal manera que el medio de aplicación y eventualmente los dos brazos están ocultos en este capuchón. En particular, el envase puede ser solidario del capuchón. Entonces, en la posición montada de este capuchón sobre el órgano de prensión, un orificio de distribución del envase puede desembocar sobre un contorno exterior del capuchón, o bien en un alojamiento del capuchón que recibe el medio de aplicación.Advantageously, the device comprises a cap suitable for being retained on the clamping body, of such so that the means of application and eventually both arms They are hidden in this cap. In particular, the package can be solidarity of the cap. So, in the mounted position of this cap on the clamping body, a distribution hole from the container can flow into an outer contour of the cap, or in a housing of the cap that receives the means of application.
La invención se comprenderá mejor a partir de la lectura de la descripción que sigue y del examen de las figuras que la acompañan. Éstas se presentan solamente a título indicativo y no limitativo de la invención. En las figuras:The invention will be better understood from the reading the description that follows and examining the figures that They accompany her. These are presented for indicative purposes only and not limiting the invention. In the figures:
La figura 1 muestra una vista despiezada ordenada de un conjunto según la invención.Figure 1 shows an exploded view ordered of a set according to the invention.
La figura 2 muestra una vista montada de un conjunto según la invención.Figure 2 shows an assembled view of a set according to the invention.
La figura 3 muestra una vista en curso de montaje del conjunto según la invención 2.Figure 3 shows an ongoing view of assembly of the assembly according to the invention 2.
La figura 4 muestra una vista en sección de una variante de realización de un conjunto según la invención.Figure 4 shows a sectional view of a variant embodiment of an assembly according to the invention.
La figura 5 muestra una vista despiezada ordenada de un órgano de prensión provisto con dos brazos según una variante de realización de un conjunto según la invención.Figure 5 shows an exploded view ordinate of a clamping body provided with two arms according to a variant embodiment of an assembly according to the invention.
La figura 6 muestra una vista en perspectiva de una variante de realización de un conjunto según la invención en curso de cambio del medio de aplicación.Figure 6 shows a perspective view of a variant embodiment of an assembly according to the invention in course of change of the means of application.
La figura 7 muestra una vista en perspectiva de una variante de realización de un con junto según la invención en el curso de la aplicación sobre un párpado.Figure 7 shows a perspective view of a variant embodiment of a joint according to the invention in the course of application on an eyelid.
La figura 8 muestra una vista en sección de una primera variante de realización de un envase de un conjunto según la invención.Figure 8 shows a sectional view of a first variant embodiment of a package of a set according to the invention.
La figura 9 muestra una vista en sección de una segunda variante de realización de un envase de un conjunto según la invención.Figure 9 shows a sectional view of a second variant embodiment of a package of a set according to the invention.
La figura 10 muestra una vista en sección transversal de una unión entre dos brazos y un órgano de prensión según una variante de realización de un conjunto según la invención.Figure 10 shows a sectional view cross section of a joint between two arms and a clamping body according to a variant embodiment of a set according to the invention.
La figura 1 muestra un conjunto de aplicación 1 según la invención. El conjunto 1 comprende un órgano de prensión 2, llamado igualmente mango 2 en la descripción que sigue, en uno de cuyos extremos 3 se presentan dos brazos, con preferencia flexibles 4 y 5, respectivamente. Los brazos 4 y 5 están montados uno en el otro al nivel de una zona de prensión 6 conectada en el extremo 3 del mango 2. El órgano de prensión 2 comprende un eje de prolongación principal 8. Los brazos 4 y 5 soportan un medio de aplicación 12.Figure 1 shows an application set 1 according to the invention. The set 1 comprises a clamping body 2, also called mango 2 in the description that follows, in one of whose ends 3 have two arms, preferably flexible 4 and 5, respectively. Arms 4 and 5 are mounted one on the another at the level of a clamping zone 6 connected at end 3 of the handle 2. The clamping member 2 comprises an axis of main extension 8. Arms 4 and 5 support a means of application 12.
En la variante presentada en la figura 1, el mango 2 es desprendible de los brazos 4 y 5. El mango 2 comprende, de hecho, un medio de retención 7 al nivel de su extremo 3 para cooperar con la zona de prensión 6. Con preferencia, este medio de retención 7 es elástico, de manera que se puede fijar y/o desprender de los brazos 4 y 5 para cooperar con un medio de retención presentado por la zona 6. Por ejemplo, este extremo 3, definido sobre el órgano de prensión 2 al nivel de una unión con esta zona de prensión 6 puede ser deformable elásticamente. El extremo 3 comprende entonces, por ejemplo, un medio que forma resorte.In the variant presented in Figure 1, the handle 2 is removable from arms 4 and 5. Handle 2 comprises, in fact, a retention means 7 at the level of its end 3 for cooperate with the zone of claim 6. Preferably, this means of retention 7 is elastic, so that it can be fixed and / or detached of arms 4 and 5 to cooperate with a retention means presented by zone 6. For example, this end 3, defined on the clamping body 2 at the level of a union with this zone of clamping 6 can be elastically deformable. End 3 it then comprises, for example, a spring forming means.
Por ejemplo, un interés de poder separar una unidad formada por los brazos 4 y 5 y por el medio de aplicación 12 del órgano de prensión 2 permite cambiar el medio de aplicación 12, en particular cuando se utiliza. La unidad usada en entonces, por ejemplo, desechada. Una unidad de sustitución, que comprende dos brazos, tales como 4 y 5 y un medio de aplicación, tal como 12, retenido entre estos dos brazos, puede ser montada entonces sobre el órgano de prensión 2 desnudo. Con preferencia, las unidades pueden ser diferentes para proponer posiciones diferentes de los brazos, o medios diferentes de aplicación de las estructuras. En efecto, la estructura del medio de aplicación 12 contribuye a la forma del trazo que se reproducirá a continuación. Por ejemplo, un estuche que comprende tales unidades de sustitución puede presentar medios de aplicación de espesores diferentes, para permitir realizar trazos más o menos finos. En variante, estas unidades de sustitución permiten evitar cargar el medio de aplicación con diferentes productos, y principalmente de colores diferentes.For example, an interest in being able to separate a unit formed by arms 4 and 5 and by means of application 12 of the clamping body 2 allows changing the means of application 12, in particular when used. The unit used then, by example, discarded. A replacement unit, which comprises two arms, such as 4 and 5 and a means of application, such as 12, retained between these two arms, it can then be mounted on the clamping body 2 naked. Preferably, the units they may be different to propose different positions of the arms, or different means of application of the structures. In In effect, the structure of the application means 12 contributes to the Stroke shape that will be reproduced below. For example, a case comprising such replacement units may present means of application of different thicknesses, to allow make more or less fine strokes. In variant, these units of replacement allow to avoid loading the application medium with Different products, and mainly of different colors.
Según un modo de realización particular representado en las figuras 4 a 7 y 10, el órgano de prensión 2 comprende un pivote 30 acoplado en un alojamiento complementario 31 de la zona de prensión 6 de los dos brazos 4 y 5. El pivote 30 está dirigido ortogonalmente según un eje de pivote 34 con relación a una superficie 32 del órgano de prensión 2. El alojamiento complementario 31 desemboca al nivel de una superficie 33 de la zona de prensión 6. Las superficies 32 y 33 son, respectivamente, complementarias para poder ser reunidas una con la otra cuando el pivote 30 se acopla en el alojamiento 31 y para tolerar una rotación alrededor de este pivote. Por ejemplo, las superficies 32 y 33 son planas. En variante, las superficies 32 y 33, respectivamente, están en forma de bóveda, una cóncava y la otra convexa. Por ejemplo, esta bóveda puede corresponder a un hemisferio.According to a particular embodiment represented in figures 4 to 7 and 10, the clamping body 2 comprises a pivot 30 coupled in a complementary housing 31 of the clamping zone 6 of the two arms 4 and 5. The pivot 30 is orthogonally directed along a pivot axis 34 relative to a surface 32 of the clamping body 2. The housing Complementary 31 ends at the level of a surface 33 of the area of clamping 6. Surfaces 32 and 33 are respectively complementary to be able to be reunited with each other when the pivot 30 engages in housing 31 and to tolerate rotation around this pivot. For example, surfaces 32 and 33 are flat. In variant, surfaces 32 and 33, respectively, are in the form of a vault, a concave and the other convex. For example, This vault can correspond to a hemisphere.
Con preferencia, los dos brazos 4 y 5 están fijos con relación a esta zona de prensión 6, para permitir una modificación de la orientación de estos dos brazos con relación al órgano de prensión 2. En efecto, las superficies 32 y 33 forman un ángulo diferente de 90º con el eje de prolongación principal 8. Así, en función de una rotación aplicada a los dos brazos, se modifica su posición con relación al órgano de prensión 2. Los dos brazos no se extienden necesariamente en un plano, sino que están configurados para que un plano que pasa por el medio de aplicación 12 y la zona de prensión 6 pueda ser secante con el eje de prolongación principal 8 en al menos una posición angular de los dos brazos 4 y 5 con relación al órgano de prensión 2.Preferably, both arms 4 and 5 are fixed relative to this area of grip 6, to allow a modification of the orientation of these two arms in relation to clamping body 2. Indeed, surfaces 32 and 33 form a angle different from 90º with the main extension axis 8. Thus, depending on a rotation applied to the two arms, it is modified its position in relation to the clamping body 2. The two arms do not they necessarily extend in a plane, but are configured so that a plane that passes through the application means 12 and the zone of clamping 6 can be secant with the main extension shaft 8 in at least one angular position of both arms 4 and 5 with relation to the clamping body 2.
En la figura 4, los dos brazos 4 y 5 están en una primera posición, dispuestos en un plano que pasa por el eje de prolongación 8 y el eje de pivote 34. Con preferencia, las superficies 32 y 33, al nivel de las cuales se efectúa la rotación, están ligeramente excéntricas con relación al eje de prolongación principal 8. En particular, el eje de prolongación principal 8 y el eje de pivote 34 se cortan a distancia de sus superficies 32 y 33. Por este motivo, principalmente en la medida en que los dos brazos no son simétricos el uno de otro y en particular en el caso de que el brazo 5 sea más corto que el brazo 4, entonces esta primera posición corresponde a una posición de obstrucción mínima, en la medida en que solamente el brazo más corto sobresale del órgano de prensión 2 sensiblemente a lo largo del eje 8.In Figure 4, both arms 4 and 5 are in a first position, arranged in a plane that passes through the axis of extension 8 and pivot shaft 34. Preferably, the surfaces 32 and 33, at the level of which rotation is performed, they are slightly eccentric relative to the extension axis principal 8. In particular, the main extension axis 8 and the Pivot shaft 34 is cut away from its surfaces 32 and 33. For this reason, mainly to the extent that both arms they are not symmetrical of each other and in particular in the case that arm 5 is shorter than arm 4, then this first position corresponds to a minimum obstruction position, in the extent to which only the shortest arm protrudes from the organ of grip 2 substantially along axis 8.
En la figura 5, los dos brazos han experimentado una rotación de 180º con relación a la posición de la figura 4 y están en una segunda posición, permaneciendo en el plano que pasa por el eje de prolongación 8 y el eje de pivote 34. Esta segunda posición es diferente de la primera posición, en el caso de que los dos brazos sean diferentes el uno del otro. En particular, en esta segunda posición, el brazo 4 más largo sobresale del órgano de prensión 2. En este caso, los brazos están configurados de tal manera que en la primera posición, el medio de aplicación 12 se extiende sensiblemente en paralelo al eje de prolongación 8, mientras que en esta segunda posición se extiende sensiblemente ortogonal a este eje de prolongación 8.In figure 5, both arms have experienced a 180º rotation in relation to the position of figure 4 and they are in a second position, staying in the plane that passes by the extension axis 8 and the pivot axis 34. This second position is different from the first position, in case the Two arms are different from each other. In particular, in this second position, the longest arm 4 protrudes from the organ of grip 2. In this case, the arms are configured in such a way so that in the first position, the application means 12 is extends substantially parallel to the extension axis 8, while in this second position it extends substantially orthogonal to this extension axis 8.
Por último, en una tercera posición, figura 6, los dos brazos se extienden sensiblemente en un plano secante al plano que pasa por el eje de prolongación 8 y el eje de pivote 34. En esta tercera posición, estos dos planos pueden estar ortogonales. Esta tercera posición se puede obtener por una rotación de 90º con relación a una de la primera o de la segunda posición.Finally, in a third position, figure 6, the two arms extend substantially in a secant plane to the plane passing through the extension axis 8 and the pivot axis 34. In this third position, these two planes can be orthogonal This third position can be obtained by a rotation 90º in relation to one of the first or second position.
Con preferencia, como se representa en la figura 10, el pivote 30 comprende al menos una ranura 50 apta para cooperar con al menos tres gargantas, tales como 51, formadas sobre el contorno interior del alojamiento 31. La ranura 50 es complementarias de las gargantas, tales como 51, para indexar al menos las tres posiciones mencionadas anteriormente. Por ejemplo, el pivote 30 comprende dos ranuras 50 diametralmente opuestas para cooperar con cuatro gargantas 51, estando distribuidas las gargantas 51 de una manera uniforme sobre el contorno interior del alojamiento 31. En variante, está previsto un relieve sobre una de las superficies 32 ó 33 para cooperar con cavidades complementarias previstas sobre la otra de las superficies 32 ó 33.Preferably, as shown in the figure 10, the pivot 30 comprises at least one slot 50 suitable for cooperate with at least three throats, such as 51, formed on the inner contour of the housing 31. The slot 50 is complementary to the throats, such as 51, to index the minus the three positions mentioned above. For example, pivot 30 comprises two diametrically opposed grooves 50 for cooperate with four throats 51, the throats being distributed 51 in a uniform manner over the inside contour of the accommodation 31. In a variant, a relief is provided on one of surfaces 32 or 33 to cooperate with complementary cavities provided on the other surface 32 or 33.
En otra variante, no representada, el órgano de prensión 2 está moldeado de una pieza con los brazos 4 y 5. En este caso, está moldeado en un material termoplástico al menos ligeramente flexible.In another variant, not shown, the organ of Clamp 2 is molded in one piece with arms 4 and 5. In this case, it is molded in a thermoplastic material at least slightly flexible
Los brazos 4 y 5 están arqueados. El órgano de prensión 2 está montado al nivel de un contorno exterior de este arco. Con preferencia, según el ejemplo de las figuras 1 a 3, los dos brazos están simétricos el uno del otro con relación a un eje que corta la zona de prensión 6 y que se extiende según el eje de prolongación principal 8 del mango 2. En el ejemplo representado en las figuras 1 a 3, los dos brazos son, además, simétricos, el uno del otro con relación a un plano que pasa por este eje de prolongación 8.Arms 4 and 5 are arched. The organ of clamp 2 is mounted at the level of an outer contour of this arc. Preferably, according to the example of Figures 1 to 3, the two arms are symmetrical of each other in relation to an axis which cuts the grip zone 6 and extends along the axis of main extension 8 of the handle 2. In the example shown in Figures 1 to 3, the two arms are also symmetrical, the one of the other in relation to a plane that passes through this axis of extension 8.
Globalmente, los brazos 4 y 5 presentan una curvatura 9, de tal manera que el eje 8 está ortogonal a una tangente de esta curvatura. El primer brazo 4 comprende un primer extremo libre 10. Y el segundo brazo 5 comprende un segundo extremo libre 11. En particular, forman un arco de círculo, y los extremos 10 y 11 pueden estar diametralmente opuestos.Globally, arms 4 and 5 have a curvature 9, such that axis 8 is orthogonal to a Tangent of this curvature. The first arm 4 comprises a first free end 10. And the second arm 5 comprises a second end free 11. In particular, they form a circle arc, and the ends 10 and 11 may be diametrically opposed.
El medio de aplicación 12 está retenido entre estos dos extremos 10 y 11. este medio de aplicación 12 está con preferencia alargado y forma una banda flexible retenida, por ejemplo, respectivamente, por dos articulaciones 13 y 14 sobre cada uno de los extremos 10 y 11. Estas articulaciones 13 y 14 pueden pivotar, por ejemplo, según ejes ortogonales, respectivamente, al eje de prolongación 8.The application means 12 is retained between these two ends 10 and 11. this means of application 12 is with elongated preference and forms a retained flexible band, by example, respectively, by two joints 13 and 14 on each one of the ends 10 and 11. These joints 13 and 14 can pivot, for example, along orthogonal axes, respectively, to extension shaft 8.
Con preferencia, en la proximidad de al menos uno de los extremos de este medio de aplicación 12, el medio de aplicación 12 comprende un saliente que constituye un elemento de protuberancia, sensible durante su aplicación y que forma, por lo tanto, un elemento táctil que ayuda a la posición de una punta del medio de aplicación 12 con relación a la superficie a recubrir.Preferably, in the vicinity of at least one of the ends of this means of application 12, the means of application 12 comprises a projection constituting an element of protuberance, sensitive during application and shape, so therefore, a tactile element that helps the position of a tip of the application medium 12 in relation to the surface to be coated.
En una variante, el medio de aplicación 12 se extiende entre los dos extremos 10 y 11, no provistos con articulaciones, sino que presentan solamente medios para retener cada uno de ellos una terminación del medio de aplicación 12. Por ejemplo, los extremos 10 y 11 están provistos con ranuras, en las que se puede retener la banda formada por el medio de aplicación 12.In a variant, the application means 12 is extends between the two ends 10 and 11, not provided with joints, but only present means to retain each of them a termination of the means of application 12. By for example, ends 10 and 11 are provided with grooves, in the that the band formed by the application means can be retained 12.
De forma esquemática, el conjunto 1 se parece a un arma de lanzar flechas, correspondiendo los brazos flexibles a un arco y correspondiendo el medio de aplicación a la cuerda de este arco.Schematically, set 1 looks like a weapon of throwing arrows, the flexible arms corresponding to an arc and corresponding means of application to the rope of this arc.
El medio de aplicación 12 puede ser deformable elásticamente En este caso igualmente, no es absolutamente necesario prever articulaciones de pivote, tales como 13 y 14. La longitud de este medio de aplicación 12 es modulable entonces para adaptarse a la longitud del trazo deseado.The application means 12 can be deformable elastically In this case equally, it is not absolutely it is necessary to provide pivot joints, such as 13 and 14. The length of this application means 12 is modulable then for adapt to the desired stroke length.
En variante, los brazos 4 y 5 pueden ser también deformables elásticamente.In variant, arms 4 and 5 can also be elastically deformable.
Para realizar un trazo a partir del dispositivo 1, la usuaria agarra el órgano de prensión 2 en una de sus manos, dispone uno de los extremos 10 u 11 en la proximidad de una punta a partir de la cual quiere realizar su trazo. A continuación, hace pivotar el dispositivo alrededor de este primer extremo apoyado contra la superficie a recubrir, formando un pivote. El medio de aplicación 12 se pone en contacto así progresivamente con la superficie a recubrir. Dada la forma alargada de este medio de aplicación 12, se obtiene un trazo de espesor casi constante. Además, dada la elasticidad de este medio de aplicación 12, y la flexibilidad conferida por los brazos flexibles 4 y 5 y eventualmente por las articulaciones 13 y 14, el conjunto 1 puede entrar en contacto con una superficie curva a recubrir. Principalmente, está adaptado para adaptarse a la morfología de un párpado generalmente convexo.To make a stroke from the device 1, the user grabs the holding organ 2 in one of her hands, disposes one of the ends 10 or 11 in the vicinity of a point a from which you want to make your stroke. Then does pivot the device around this first end supported against the surface to be coated, forming a pivot. The middle of application 12 thus contacts progressively with the surface to be coated. Given the elongated shape of this means of application 12, a stroke of almost constant thickness is obtained. In addition, given the elasticity of this means of application 12, and the flexibility conferred by flexible arms 4 and 5 and eventually by joints 13 and 14, set 1 can come into contact with a curved surface to be coated. Mainly, it is adapted to adapt to the morphology of a Eyelid usually convex.
Con preferencia, el primer extremo 10 u 11, respectivamente, está dispuesto al nivel de una comisura interior del párpado y la mano es desplazada en la dirección del párpado con el fin de colocar el segundo extremo 11 o 10, respectivamente, al nivel de una comisura exterior de este párpado. A la inversa y principalmente en el caso de que no se quiera recubrir todo el reborde del párpado con un trazo de este tipo, se dispone en primer lugar uno de los extremos al nivel de la comisura externa del ojo y se gira la mano para formar progresivamente el trazo deteniéndose antes de alanzar la comisura interior del ojo.Preferably, the first end 10 or 11, respectively, it is arranged at the level of an inner corner of the eyelid and the hand is displaced in the direction of the eyelid with in order to place the second end 11 or 10, respectively, at level of an outer corner of this eyelid. In reverse and mainly in case you don't want to cover all the eyelid flange with such a stroke, it is first arranged place one end at the level of the outer corner of the eye and the hand is turned to progressively form the line stopping before reaching the inner corner of the eye.
El medio de aplicación 12 es recubierto con preferencia previamente con producto a aplicar por medio de un tampón entintador 35. Este tampón entintador 35 está dispuesto, por ejemplo, en comunicación con un envase 15. El tampón entintador 35 tiene, por ejemplo, según las figuras 2 y 3, una forma de U, de tal manera que la cavidad de la U se presenta frente a una ranura 16 del envase 15. El tampón entintador 35 se obtiene, por ejemplo, a partir de una espuma de célula abierta impregnada de producto contenido en el envase 15 por capilaridad. En variante, el envase 15 está provisto con un bastoncillo o con un pistón o incluso de paredes deformables para poder comprimir el producto en la dirección del tampón entintador 35.The application means 12 is coated with preference previously with product to be applied by means of a inking buffer 35. This inking buffer 35 is arranged, by example, in communication with a container 15. The inking buffer 35 it has, for example, according to figures 2 and 3, a U-shape, of such so that the cavity of the U is presented in front of a slot 16 of the container 15. The inking buffer 35 is obtained, for example, from from an open cell foam impregnated with product Container 15 content by capillarity. In variant, the container 15 is provided with a stick or with a piston or even deformable walls to be able to compress the product in the address of the inking buffer 35.
En las figuras 2 y 3, el medio de aplicación 12 puede insertarse en esta ranura 16. En particular, el envase 15 está previsto para poder retener este medio de aplicación 12. En el caso de que el órgano de prensión 2 sea desmontable, solamente el medio de aplicación 12 y una porción de los brazos flexibles 4 y 5 están insertados en la ranura 16. Por otra parte, el envase puede comprender otros medios de retención 17 para retener el órgano de prensión 2 sobre el envase. El deposito 15 tiene, por ejemplo, una forma alargada, estando formada la ranura a lo largo de un eje de prolongación principal 18 del envase 15. En este ejemplo, el órgano de prensión 2 está montado sobre el envase 15, de tal manera que su eje de prolongación principal 8 se superpone con el eje 18.In Figures 2 and 3, the application means 12 it can be inserted in this slot 16. In particular, the container 15 it is planned to retain this means of application 12. In the if the clamping body 2 is removable, only the application means 12 and a portion of flexible arms 4 and 5 they are inserted in slot 16. Moreover, the container can comprise other retention means 17 to retain the organ of 2 grip on the container. Deposit 15 has, for example, a elongated shape, the groove being formed along an axis of main extension 18 of container 15. In this example, the organ of tension 2 is mounted on the container 15, such that its main extension axis 8 overlaps with axis 18.
Principalmente el extremo 3 del mango 2 presenta medios complementarios 19 para cooperar con los medios de retención 17 del envase 15. El envase 15 comprende entonces un alojamiento, cuya abertura 22 está definida ortogonalmente al eje 18, y de tal manera que los medios de retención 7 del extremo 3 pueden ser insertados allí. En particular, este alojamiento presenta sobre una pared interior una ranura para cooperar con un contorno roscado presentado por los medios complementarios 19.Mainly the end 3 of the handle 2 presents complementary means 19 to cooperate with the retention means 17 of the container 15. The container 15 then comprises a housing, whose opening 22 is defined orthogonally to axis 18, and of such so that the retaining means 7 of the end 3 can be inserted there. In particular, this accommodation presents on a interior wall a slot to cooperate with a threaded contour presented by the complementary means 19.
Por ejemplo, para retener el medio de aplicación 12 en la ranura 16, esta ranura 16 tiene una longitud, con relación al eje 18, que es inferior a la distancia entre los dos extremos 10 y 11 de los dos brazos flexibles, o sea inferior a una longitud en reposo del medio de aplicación 12.For example, to retain the application medium 12 in slot 16, this slot 16 has a length, in relation to to axis 18, which is less than the distance between the two ends 10 and 11 of the two flexible arms, that is less than a length in resting the application medium 12.
Para poder insertar este medio de aplicación en la ranura 16, es necesario, por lo tanto, forzar los brazos 4 y 5 aquí flexibles para aproximar sus extremos 10 y 11. A este efecto, se presenta con preferencia un extremo 10 u 11 a tope contra una esquina 20 de la ranura 16 y a continuación se efectúa una rotación alrededor de esta esquina 20 formando pivote forzando de esta manera el brazo flexible no acoplado en la ranura 16 en la dirección del otro brazo. Cuando el otro extremo 11 ó 10 es descendido hacia la ranura 16, puede ser introducido sin dificultades. Una vez que el medio de aplicación 12 está totalmente insertado en la ranura 16, se relaja ejercida sobre la esquina 20. Este otro extremo 11 ó 10 se apoya entonces a tope contra una segunda esquina 21 opuesta a la esquina 20. La distancia entre estas esquinas 20 y 21 es tal que el medio de aplicación 12 no puede resaltar a menos que se ejerza de nuevo una fuerza en la dirección de una de las esquinas 20 ó 21 y se arrastre a continuación en rotación el medio de aplicación alrededor de un pivote formado por esta esquina.To be able to insert this application medium in slot 16, it is necessary, therefore, to force arms 4 and 5 here flexible to approximate its ends 10 and 11. For this purpose, preferably one end 10 or 11 is abutted against a corner 20 of slot 16 and then a rotation is performed around this corner 20 forming a pivot forcing this way the flexible arm not engaged in slot 16 in the direction of the other arm. When the other end 11 or 10 is descended into slot 16, it can be introduced without difficulties. Once the application medium 12 is fully inserted in the groove 16, relaxes exerted on the corner 20. This other end 11 or 10 is then fully supported against a second corner 21 opposite corner 20. The distance between these corners 20 and 21 is such that the application means 12 does not it can stand out unless a force is exerted again on the direction of one of the corners 20 or 21 and drag to rotating the application means around a pivot formed by this corner.
Una vez que el medio de aplicación 12 es retenido en la ranura 16, se puede desprender el órgano de prensión 2 de la zona de prensión 6 que permanece con preferencia en el exterior de la ranura 16. El órgano de prensión 2 es montado entonces sobre el envase 15 como se ha indicado anteriormente.Once the application means 12 is retained in slot 16, the clamping member can be detached 2 of the grip zone 6 which remains preferably in the outside of slot 16. The clamping body 2 is mounted then on the container 15 as indicated above.
En variante, en las figuras 4 y 6, el tampón entintador 35 está dispuesto al nivel de un collar 36 del envase 15. El tampón entintador 35 obtura entonces el collar de manera que está en comunicación fluida permanente con el interior del envase 15 y del producto que está contenido allí. El tampón 35 está permanentemente impregnado de producto. La anchura del cuello 36 es aquí netamente inferior a la longitud del medio de aplicación 12 a recubrir. Con preferencia, el collar 36 comprende dos ranuras, tales como 37 diametralmente opuestas para permitir hacer deslizar el medio de aplicación 12 entre estas dos ranuras. Toda la longitud del medio de aplicación 12 puede ser deslizada entre estas dos ranuras, tales como 37. Con preferencia, el tampón entintador 35 está dispuesto de manera que es comprimido contra el medio de aplicación 12 cuando éste es insertado totalmente en los huecos de las ranuras, tales como 37.In variant, in figures 4 and 6, the buffer inker 35 is arranged at the level of a collar 36 of the container 15. The inking buffer 35 then seals the collar so that is in permanent fluid communication with the inside of the container 15 and of the product that is contained there. Buffer 35 is permanently impregnated with product. The width of the neck 36 is here clearly less than the length of the application means 12 a coat. Preferably, the collar 36 comprises two grooves, such as 37 diametrically opposed to allow to slide the application medium 12 between these two slots. The entire length of the application medium 12 can be slipped between these two slots, such as 37. Preferably, the inking buffer 35 is arranged so that it is compressed against the application medium 12 when it is fully inserted in the gaps of the slots, such as 37.
En variante, figura 8, el tampón entintador 35 sobresale sobre el exterior del collar 36, estando el tampón 35 en comunicación fluida con el interior del envase 15 y con el producto contenido allí. El tampón 35 comprende entonces una garganta anular para cooperar con un labio anular radialmente prominente de un contorno interior del collar 36 para retenerlo allí. El tampón 35 puede estar en este caso igualmente ligeramente aplastado, o sea ligeramente insertado en el collar 36, durante la aplicación contra el medio de aplicación 12.In variant, figure 8, the inking buffer 35 protrudes over the outside of collar 36, with buffer 35 being in fluid communication with the inside of container 15 and with the product content there. Buffer 35 then comprises an annular throat to cooperate with a radially prominent annular lip of a inner contour of collar 36 to retain it there. Buffer 35 it can be in this case equally slightly crushed, that is slightly inserted in collar 36, during application against the means of application 12.
Según otra variante, figura 9, para evitar tener que desplazar el tampón 35 sobre toda la longitud del medio de aplicación 12, el tampón presenta una longitud sensiblemente idéntica a la del medio de aplicación 12. Por otro lado, para evitar tener que desplazar el medio de aplicación 12 en una ranura, tal como 16 ó 37, al no estar alargado el collar necesariamente para esta necesidad, el tampón 35 es presentado entonces con preferencia sobre el contorno lateral exterior del collar 36. El collar 36 comprende entonces una ventana lateral desde la que sobresale el tampón 36, desembocando esta ventana en una cavidad de sección trapezoidal configurada para retener allí el tampón 35. El tampón 35 es montado entonces allí por la fuerza. En esta variante igualmente, el tampón 35 permanece en comunicación fluida con el interior del envase 15. La longitud de este contorno lateral exterior a lo largo del eje de prolongación 18 del envase 15 es sensiblemente igual a la longitud del medio de aplicación 12.According to another variant, figure 9, to avoid having that move the buffer 35 over the entire length of the middle of application 12, the buffer has a length substantially identical to that of the means of application 12. On the other hand, for avoid having to move the application means 12 in a slot, such as 16 or 37, as the collar is not necessarily elongated for this need, buffer 35 is then presented with preference over the outer lateral contour of the collar 36. The collar 36 then comprises a side window from which Buffer 36 protrudes, opening this window into a cavity of trapezoidal section configured to retain buffer 35 there. buffer 35 is then mounted there by force. In this variant likewise, buffer 35 remains in fluid communication with the inside the container 15. The length of this lateral contour outside along the extension shaft 18 of the container 15 is substantially equal to the length of the application medium 12.
En los ejemplos presentados en las figuras 4 a 9, este envase 1 está previsto para ser fijado en una cavidad 38 del órgano de prensión 2. Con preferencia, el collar 36 provisto de su tampón entintador 35 está dispuesto en esta cavidad 38. El órgano de prensión 2 sirve entonces de cápsula de cierre del envase 15. El envase 15 es insertado al nivel de una zona trasera del órgano de prensión 2, opuesta al extremo 3 al nivel de la cual están fijados los brazos 4 y 5. Por ejemplo, el envase 15 presenta sobre su contorno exterior unos medios de retención 39 aptos para cooperar con medios complementarios 40 presentados sobre el contorno interior de la cavidad 38. Por ejemplo, el medio de retención 39 es un collarín anular apto para engatillarse en una garganta anular 40 el contorno interior de esta cavidad 38.In the examples presented in Figures 4 a 9, this container 1 is intended to be fixed in a cavity 38 of the clamping body 2. Preferably, collar 36 provided with its inking buffer 35 is arranged in this cavity 38. The clamping body 2 then serves as the container closure capsule 15. The container 15 is inserted at the level of a rear area of the clamping body 2, opposite end 3 at the level of which arms 4 and 5 are fixed. For example, container 15 has on its outer contour retention means 39 suitable for cooperate with complementary means 40 presented on the contour inside the cavity 38. For example, the retention means 39 is an annular collar suitable for engaging in an annular throat 40 the inner contour of this cavity 38.
Con preferencia, el contorno exterior del collar 36 comprende igualmente una anillo 41 apto para apoyarse a tope sobre el contorno interior de la cavidad 38, para asegurar una unión estanca. En este caso, el envase 15 está montado estanco en el interior e la cavidad 38.Preferably, the outer contour of the collar 36 also comprises a ring 41 suitable for abutment on the inside contour of the cavity 38, to ensure a union watertight In this case, the container 15 is mounted watertight in the inside and cavity 38.
Una utilización preferida de tal conjunto 1 consiste en retirar un capuchón 42 montado sobre el órgano de prensión 2, sirviendo el capuchón 42 para ocultar los dos brazos 4 y 5 y el medio de aplicación, principalmente cuando están en la primera posición. El capuchón 42 puede servir igualmente para mantener el medio de aplicación 12 en un entorno de humedad constante. Por ejemplo, el capuchón 42 comprende un humidificador que permite prevenir la desecación del medio aplicador 12.A preferred use of such a set 1 consists of removing a cap 42 mounted on the organ of grip 2, serving the cap 42 to hide the two arms 4 and 5 and the means of application, mainly when they are in the first position. Cap 42 can also serve to keep application medium 12 in a humid environment constant. For example, cap 42 comprises a humidifier. which allows the drying of the applicator medium 12 to be prevented.
A continuación, la usuaria libera el envase 15 de la cavidad 38, para recubrir a continuación el medio de aplicación 12 por medo del tampón entintador 35, ver la figura 6. Por último, la usuaria aplica este medio de aplicación 12, recubre el producto sobre un párpado 43, ver la figura 7, principalmente en la proximidad de la base de las pestañas 44.Next, the user releases the container 15 of the cavity 38, to then cover the means of application 12 by means of inking buffer 35, see figure 6. Finally, the user applies this means of application 12, it covers the product on an eyelid 43, see figure 7, mainly in the proximity of the base of the eyelashes 44.
Con preferencia, antes de la aplicación del medio de aplicación 12 sobre el párpado, la usuaria coloca de nuevo el envase 15 en el órgano de prensión 2, estando así lastrado el órgano de prensión 2 por el envase 15, por lo que es más agradable de manipular.Preferably, before the application of means of application 12 on the eyelid, the user places again the container 15 in the clamping body 2, thus being ballasted the clamping body 2 for container 15, making it more pleasant of manipulating
En variante, no representada, el capuchón tal como 42 comprende un segundo envase que forma una reserva de producto, por ejemplo de un producto diferente del que está contenido en el envase 15. Este segundo envase se presenta, por ejemplo, al nivel del contorno interior del capuchón 42, y en este caso, en una posición cerrada del conjunto, el medio de aplicación 12 es mantenido en contacto con esta reserva de producto. Alternativamente, este segundo envase puede ser accesible únicamente desde el contorno exterior de este capuchón 42. Y en este caso, el capuchón debe ser liberado previamente del órgano de prensión 2 para permitir recubrir el medio de aplicación 12 con el producto de este segundo envase.In variant, not shown, the cap is as 42 comprises a second container that forms a reserve of product, for example a different product from the one contained in container 15. This second package is presented, by example, at the level of the inner contour of the cap 42, and in this case, in a closed position of the assembly, the means of application 12 is kept in touch with this product reservation. Alternatively, this second container can be accessible only from the outer contour of this cap 42. And in this case, the cap must be previously released from the organ of clamping 2 to allow coating the application means 12 with the product of this second container.
En toda la descripción, comprendidas las reivindicaciones, la expresión "que comprende un" debe interpretarse como sinónimo de "que comprende al menos un", salvo que se especifique lo contrario.Throughout the description, including claims, the expression "comprising a" must be interpreted as synonymous with "comprising at least one", unless otherwise specified.
Claims (27)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0304572A FR2853506B1 (en) | 2003-04-11 | 2003-04-11 | DEVICE FOR APPLYING A TRAITE |
| FR0304572 | 2003-04-11 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2287665T3 true ES2287665T3 (en) | 2007-12-16 |
Family
ID=32865420
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04290975T Expired - Lifetime ES2287665T3 (en) | 2003-04-11 | 2004-04-13 | APPLICATION DEVICE FOR A TRACE. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1466542B1 (en) |
| AT (1) | ATE361684T1 (en) |
| DE (1) | DE602004006335T2 (en) |
| ES (1) | ES2287665T3 (en) |
| FR (1) | FR2853506B1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3022124B1 (en) * | 2014-06-13 | 2018-03-02 | Bourjois | COSMETIC PRODUCT ARTICLE WITH CONTACT AREA |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB317816A (en) * | 1928-05-23 | 1929-08-23 | William Arthur Hearsey | Means for improving the appearance of the face and features |
| US2136779A (en) * | 1937-11-04 | 1938-11-15 | Henry J Bednar | Eyelash darkener |
| FR947341A (en) * | 1947-05-28 | 1949-06-29 | Devices for automatically cosmetic eyelashes | |
| ES152526Y (en) * | 1969-10-10 | 1970-09-01 | Wayne K. Fairbanks | A DORSAL APPLICATOR FOR LIQUID OR CREAMY PRODUCTS. |
| US4483356A (en) * | 1982-08-11 | 1984-11-20 | Kales Donna R | Hand-held lotion applicator |
| US5927295A (en) * | 1997-09-30 | 1999-07-27 | Quinones; Lydia E. | Eyelash comb |
| US6508255B1 (en) * | 2000-10-25 | 2003-01-21 | Color Access, Inc. | Eyeliner applicator |
-
2003
- 2003-04-11 FR FR0304572A patent/FR2853506B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-04-13 DE DE602004006335T patent/DE602004006335T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-04-13 ES ES04290975T patent/ES2287665T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-04-13 AT AT04290975T patent/ATE361684T1/en not_active IP Right Cessation
- 2004-04-13 EP EP04290975A patent/EP1466542B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1466542B1 (en) | 2007-05-09 |
| EP1466542A2 (en) | 2004-10-13 |
| DE602004006335T2 (en) | 2008-01-10 |
| FR2853506B1 (en) | 2006-12-08 |
| DE602004006335D1 (en) | 2007-06-21 |
| EP1466542A3 (en) | 2004-12-29 |
| FR2853506A1 (en) | 2004-10-15 |
| ATE361684T1 (en) | 2007-06-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2453971T3 (en) | Packaging device and application of a cosmetic product | |
| ES2387105T3 (en) | Vibrating device and makeup procedure used by said device | |
| ES2210471T3 (en) | MAKEUP OR TREATMENT PRODUCT APPLICATOR. | |
| ES2241250T3 (en) | USE OF AN APPLICATION ORGAN FOR THE APPLICATION OF A PRODUCT ON THE SKIN AND OF AN ASSEMBLY APPLIED. | |
| ES2767291T3 (en) | Applicator element comprising two assembled parts | |
| ES2733233T3 (en) | Fluid product applicator such as a cosmetic product | |
| ES2879229T3 (en) | Applicator for applying a cosmetic product | |
| ES2269938T3 (en) | DEVICE FOR APPLYING A PARTICULARLY COSMETIC PRODUCT COVERED WITH A FLOCK OF DIFFERENT TYPES OF FIBERS. | |
| ES2341002T3 (en) | APPLICATOR AND CONDITIONING AND APPLICATION DEVICE INCLUDING SUCH APPLICATOR. | |
| ES2693350T3 (en) | Applicator to apply a cosmetic, make-up or care product | |
| ES2590278T3 (en) | Product applicator, in particular cosmetic products | |
| ES2509900T3 (en) | A procedure to apply makeup using a vibrating applicator | |
| ES2707127T3 (en) | Cosmetic applicator | |
| ES2347460T3 (en) | DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLICATION OF A PRODUCT. | |
| US7478958B2 (en) | Device for application of a line | |
| US9877567B2 (en) | Ergonomic cosmetic applicator | |
| ES2576183T3 (en) | Device for applying a hair product in wicks | |
| ES2293175T3 (en) | APPLICATOR TO APPLY A PRODUCT ON A PART OF THE HUMAN BODY. | |
| US10004318B1 (en) | Eye cosmetic applicator | |
| US20140109928A1 (en) | Ergonomic Cosmetic Groomer | |
| ES2286217T3 (en) | CONDITIONING BOX AND APPLICATION OF A PRODUCT, ESPECIALLY OF A MAKEUP PRODUCT. | |
| ES2725887T3 (en) | Applicator that has a rod with a three-dimensional profile | |
| ES2894739T3 (en) | Applicator for applying a cosmetic or care product | |
| JP2020011099A (en) | Applicator for applying cosmetic or care product | |
| US20130343799A1 (en) | Hygienic cosmetic eyeliner applicator |