ES2286764T3 - BAMBU ROD SECTIONS WITH ARTIFICIAL KNOTS AND METHOD FOR EXECUTION. - Google Patents
BAMBU ROD SECTIONS WITH ARTIFICIAL KNOTS AND METHOD FOR EXECUTION. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2286764T3 ES2286764T3 ES05105783T ES05105783T ES2286764T3 ES 2286764 T3 ES2286764 T3 ES 2286764T3 ES 05105783 T ES05105783 T ES 05105783T ES 05105783 T ES05105783 T ES 05105783T ES 2286764 T3 ES2286764 T3 ES 2286764T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- knot
- artificially
- cane
- bamboo
- original
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27J—MECHANICAL WORKING OF CANE, CORK, OR SIMILAR MATERIALS
- B27J1/00—Mechanical working of cane or the like
Abstract
Description
Secciones de caña de bambú con nudos artificiales y método para su ejecución.Bamboo cane sections with knots artificial and method for execution.
El invento se refiere a una sección de caña de bambú con nudos artificiales.The invention relates to a cane section of Bamboo with artificial knots.
El bambú dada a su alta elasticidad y estabilidad, es empleado principalmente en Asia, de múltiples formas como elemento constructivo, desde la construcción de andamiajes de la altura de un campanario hasta su aplicación como material para muebles de asiento y vajilla.Bamboo given its high elasticity and stability, is mainly used in Asia, in multiple ways as a constructive element, from the construction of scaffolding of the height of a bell tower until its application as material for seat furniture and dishes.
También en Europa el bambú se emplea, primordialmente para la fabricación de muebles de asiento, camas y similares.Also in Europe bamboo is used, primarily for the manufacture of seat furniture, beds and Similar.
En estos casos existe básicamente el problema de que el contenido de humedad como se presenta en la caña de bambú durante su crecimiento, alcanza aproximadamente del 50 hasta el 110% en peso, si bien tras el corte de la caña y el cese de la aportación de agua por parte de los capilares desde las raíces, la humedad desciende hasta el nivel medioambiental. Mientras que en la zona Asiática debido a la mucho más elevada humedad del aire en general, esta diferencia solo causa excepcionalmente la fisuración de la caña de bambú, durante el transporte a Europa o a Norte América, y ante todo cuando se emplea en estancias dotadas de calefacción central o bien climatización casi en forma generalizada, tales cañas se rompen debido a la, en este caso, muy alta diferencia de humedad existente.In these cases there is basically the problem of that moisture content as presented in bamboo cane during its growth, it reaches approximately 50 to 110% in weight, although after the cutting of the cane and the cessation of the water supply by the capillaries from the roots, the humidity drops to the environmental level. While in the Asian zone due to the much higher air humidity in In general, this difference only exceptionally causes cracking. of bamboo cane, during transport to Europe or North America, and above all when used in rooms equipped with central heating or air conditioning almost fit widespread, such reeds are broken due to, in this case, very High difference of existing humidity.
El documento JP-A-06179204 da a conocer un procedimiento para evitar la aparición de fisuras en una sección de caña de bambú.The document JP-A-06179204 unveils a procedure to avoid the appearance of fissures in a section of bamboo.
Es cierto que debido a la formación de fisuras también se ve influida negativamente la estabilidad de la caña de bambú, sin embargo este no es el inconveniente determinante, si no el efecto por degradación óptica, si la caña de bambú debe utilizarse como material de construcción para muebles relativamente caros.It is true that due to the formation of fissures the stability of the cane is also negatively influenced bamboo, however, this is not the determining problem, if not the effect by optical degradation, if the bamboo cane should be used as a building material for furniture relatively expensive
Dado que la caña de bambú posee una sección transversal circular cerrada, y en sentido longitudinal está dividida a distancias irregulares por tabiques transversales a modo de mamparos (nudos), no es posible emplear para evitar las fisuras los métodos preventivos de fisuras (encolado a la vista de planos de madera maciza en sentido de fibra formando ángulos entre sí) como sucede en la manipulación de tableros en la manipulación de madera maciza. Por un lado debe aceptarse de que el bambú bajo el punto de vista biológico no es un tipo de madera, si no una hierba gigantesca y también partiendo de aquí existen comportamientos prácticamente contrarios en cuanto al punto de vista físico.Since the bamboo cane has a section closed circular transverse, and longitudinally is divided at irregular distances by transverse partitions as of bulkheads (knots), it is not possible to use to avoid cracks the preventive methods of cracks (glued in sight of planes of solid wood in the sense of fiber forming angles to each other) as it happens in the manipulation of boards in the manipulation of wood solid. On the one hand it must be accepted that bamboo under the point of Biological view is not a type of wood, but an herb gigantic and also from here there are behaviors practically contrary to the physical point of view.
Mientras que la madera dispone de celdas conductoras para el transporte de los líquidos, presenta en primer lugar en las zonas externas directamente debajo de la corteza, y por consiguiente un tallo en la zona exterior presente el máximo contenido de humedad y en la zona nuclear el mínimo, en el bambú ocurre precisamente lo contrario. En el tercio exterior de la caña se encuentran las celdas de apoyo, que son las que proporcionan la resistencia al bambú, mientras que hacia el interior siguen las celdas conductoras y las celdas acumuladoras para el agua absorbida con las sustancias estructurales contenidas. Consecuentemente ambos materiales tienen un comportamiento completamente distinto, a lo que todavía debe agregarse, que el comportamiento físico del bambú debido a su construcción hueca con sus tabiques transversales dispuestos en sentido axial que todavía lo hacen más diferente.While the wood has cells conductors for the transport of liquids, presents first place in the outer areas directly below the cortex, and by consequently a stem in the outer zone present the maximum moisture content and in the nuclear zone the minimum, in bamboo the exact opposite occurs. In the outer third of the cane are the support cells, which are the ones that provide the bamboo resistance, while inward follow conductive cells and accumulator cells for absorbed water with the structural substances contained. Consequently both materials have a completely different behavior, at that must still be added, that the physical behavior of bamboo due to its hollow construction with its transversal partitions arranged axially that still make it more different.
Por otra parte el contenido de humedad de la caña de bambú al efectuar el corte no solo es básicamente superior al de la madera, si no que oscila considerablemente en función de la localidad, condiciones climáticas momentáneas y del tamaño en función del sentido de corte transversal de la caña de bambú así como también del sentido longitudinal axial.On the other hand the moisture content of the bamboo cane when cutting is not only basically superior of wood, if not that varies considerably depending on the location, momentary climatic conditions and the size in function of the cross-cutting direction of the bamboo cane as well as well as the axial longitudinal direction.
Un problema especial para la utilización de bambú principalmente en Europa son los tabiques transversales tipo mampara, esto es, los denominados nudos de la caña de bambú.A special problem for the use of Bamboo mainly in Europe are transverse partitions type screen, that is, the so-called bamboo cane knots.
El bambú que varia considerablemente contrayéndose o alargándose también se ve afectado en su diámetro por la oscilación de las condiciones de humedad medioambientales, si bien de forma menos acentuada en la zona del nudo que en las restantes zonas de la sección de la caña, dado que el tabique mamparo transversal impide que tenga lugar una reducción del diámetro de la caña hueca, de ahí que los nudos en estado natural frecuentemente sean responsables de la aparición de fisuras. Por este motivo antes de la manipulación del bambú principalmente cuando se trata de la fabricación de muebles, por regla general los nudos son eliminados, ya sea por ejemplo por fresado o bien por perforación de los tabiques transversales.The bamboo that varies considerably contracting or lengthening is also affected in its diameter by the oscillation of environmental humidity conditions, although less accentuated in the area of the knot than in the remaining areas of the cane section, since the partition transverse bulkhead prevents a reduction in the diameter of the hollow rod, hence the knots in their natural state frequently they are responsible for the appearance of fissures. By This reason before bamboo handling mainly when it comes to furniture manufacturing, as a rule knots are eliminated, for example by milling or by perforation of the transverse partitions.
Por otra parte, para la utilización del bambú como elemento constructivo especialmente en la industria del mueble, es a menudo necesario, disponer de un nudo exactamente en el extremo frontal de la sección de caña de bambú utilizada, un nudo, esto es ópticamente como mínimo un tabique transversal de cierre. Cuando esto se precisa en ambos extremos de una sección de longitud previamente establecida, resulta muy costoso, cuanto no absolutamente imposible, encontrar una caña de bambú que por un lado presente el diámetro exterior deseado y por el otro dos nudos separados entre sí a la distancia exactamente deseada.On the other hand, for the use of bamboo as a constructive element especially in the industry of furniture, it is often necessary, to have a knot exactly in the front end of the bamboo cane section used, a knot, This is optically at least one transverse partition wall. When this is required at both ends of a length section previously established, it is very expensive, how much not absolutely impossible, find a bamboo cane that on the one hand present the desired outer diameter and on the other two knots separated from each other at the exact desired distance.
El propósito del presente invento consiste en ofrecer una sección de caña de bambú que en dos posiciones definidas a la distancia correcta entre sí presente siempre un nudo típico de bambú en forma de un tabique transversal tipo mamparo, así como brindar un procedimiento para la ejecución de una sección de caña con estas condiciones.The purpose of the present invention is to offer a bamboo cane section that in two defined positions at the correct distance from each other always present a typical knot of bamboo in the form of a bulkhead transverse partition, as well as provide a procedure for the execution of a cane section With these conditions.
Este objetivo se solucionó mediante las características de las reivindicaciones 1, 8, 11 y 15. Las formas de ejecución perfeccionadas resultan a partir de las reivindicaciones segundarias.This objective was solved by characteristics of claims 1, 8, 11 and 15. The forms of perfected execution results from the claims Secondary
Mediante la confección artificial de un nudo en una caña de bambú cabe la posibilidad de conseguir una sección de caña de bambú de longitud previamente dada, en la que ambos extremos frontales siempre queden cerrados por un nudo.By artificially making a knot in a bamboo cane fits the possibility of getting a section of bamboo cane of previously given length, in which both ends front always be closed by a knot.
Esto se consigue, cuando la sección se corta a la longitud deseada, así como también cuando como mínimo justo en un extremo frontal no se encuentra ningún nudo natural de la caña de bambú. Incluso los nudos existentes a lo largo de la caña son por regla general todos eliminados para el proceso de secado. Por el otro extremo puede dejarse un nudo natural o bien confeccionar uno de artificial. En esta posición extrema se confecciona por ejemplo después del secado de la caña un nudo artificialmente.This is achieved, when the section is cut to the desired length, as well as when at least just in a front end is no natural knot of the cane bamboo. Even the existing knots along the cane are for general rule all removed for the drying process. For him another end can be left a natural knot or make one of artificial. In this extreme position it is made for example after drying the cane an artificially knot.
Como nudo confeccionado artificialmente, esto es como mamparo, como ya es sabido se emplea un material extraño, especialmente en forma de círculo, por ejemplo de madera, concretamente con orientación de fibras transversalmente al plano principal del mamparo, o bien de partículas de madera prensadas y encoladas, así como también de metal, o en casos especiales de acero noble o bien aluminio o bien vidrio o bien piedra o plástico, hasta incluso un nudo de origen natural de la misma caña de bambú o de otra.As an artificially made knot, this is as a bulkhead, as is known, a foreign material is used, especially in the form of a circle, for example of wood, specifically with fiber orientation transversely to the plane main bulkhead, or pressed wood particles and glued, as well as metal, or in special cases of noble steel or aluminum or glass or stone or plastic, even a knot of natural origin from the same bamboo cane or of other.
El nudo confeccionado artificialmente, en el más sencillo de los casos se aplicará plano sobre la cara frontal de la sección de la caña cortada a medida, pero por lo general no obstante insertado y anclado en la parte interior del extremo frontal abierto de la sección correspondiente.The artificially made knot, in the most simple cases will be applied flat on the front face of the section of the cane cut to size, but usually nonetheless inserted and anchored inside the front end Open the corresponding section.
Frecuentemente se pretende, que en esta posición el nudo confeccionado artificialmente tenga el aspecto de un nudo de origen natural. Por este motivo se utiliza el nudo a aplicar artificialmente configurando a partir de un nudo de origen natural de una caña de bambú si bien preferentemente de otra caña de bambú distinta. Los nudos originales empleados a modo de nudos artificiales deberán tener aproximadamente el mismo diámetro exterior que presente la posición de aplicación en la sección de la caña, si bien como mínimo su espesor de pared, aunque preferentemente un espesor de pared superior.Frequently it is intended that in this position the artificially made knot looks like a knot of natural origin For this reason the knot to be applied is used. artificially configuring from a knot of natural origin of a bamboo cane although preferably of another bamboo cane different. The original knots used as knots artificial should have approximately the same diameter exterior that presents the application position in the section of the cane, although at least its wall thickness, although preferably a higher wall thickness.
La fijación tienen lugar preferentemente de forma que desde la cara frontal de la sección de la caña en la posición de aplicación el diámetro interior se agrande por fresado o taladrado, también para minimizar la tendencia de la caña a la fisuración, y de este modo se conseguir modelar previamente un contorno circular exacto, preferentemente con unas superficie final frontal perpendicular a modo de tope.Fixation preferably takes place from form that from the front face of the cane section in the application position the inner diameter is enlarged by milling or drilling, also to minimize the tendency of the cane to the cracking, and thus be able to previously model a exact circular contour, preferably with a final surface front perpendicular as a stop.
Del espesor de pared de la sección de la caña se elimina además como mínimo el 30%, mejor aproximadamente el 50%, o incluso todavía mejor si se alcanza el 50% del espesor de la pared de la caña original.The wall thickness of the cane section is also eliminates at least 30%, better approximately 50%, or even better if 50% of the wall thickness is reached of the original cane.
Para garantizar un espesor de pared residual aproximadamente constante, ya solo por motivos del aspecto óptico en la caña original, como secciones de caña aquí se utilizarán solo cañas, en las que el diámetro exterior, especialmente en la posición de aplicación, presenten una desviación máxima del 15%, especialmente un máximo del 10% o incluso todavía mejor si la desviación es como máximo del 5% de la forma del círculo.To ensure a residual wall thickness approximately constant, and only for reasons of optical appearance in the original cane, as cane sections here they will be used only rods, in which the outer diameter, especially in the application position, present a maximum deviation of 15%, especially a maximum of 10% or even better if the Deviation is a maximum of 5% of the shape of the circle.
En un fresado de este tipo se aplicó un nudo de origen natural de cuyo espesor de pared exterior se eliminó la zona periférica exterior o sea de nuevo como mínimo el 30%, mejor aproximadamente el 50%, si bien mejor el 50% o incluso todavía mejor el 60% del espesor de la pared. La distancia de separación a la que se encuentra la zona exterior del nudo de origen natural a emplearse como nudo artificial hace que también la tendencia a la fisuración, condicionada por el diferente comportamiento a contracción de la zona exterior de una caña de bambú con respecto a las zonas que se encuentran más hacia el interior, disminuya y con ello se de una alta probabilidad de que la sección de caña dotada de los nudos confeccionados artificialmente, en el futuro no se rompa.In a milling of this type a knot of natural origin of whose outer wall thickness the area was removed outer peripheral that is again at least 30%, better approximately 50%, although 50% better or even still better 60% of the wall thickness. The separation distance to which is the outer zone of the knot of natural origin a used as an artificial knot also makes the tendency to cracking, conditioned by the different behavior at contraction of the outer area of a bamboo cane with respect to the areas that are further inland, decrease and with this is a high probability that the cane section endowed of the artificially made knots, in the future I don't know break
Ciertamente todavía se mantiene el problema de que la sección de caña, en la que se aplica un nudo a confeccionar artificialmente, y especialmente aquellas zonas de perímetro exterior que los contienen presentan una contracción diferente a la que tienen los nudos confeccionados artificialmente.Certainly the problem of that the cane section, in which a knot to make is applied artificially, and especially those perimeter areas exterior that contain them show a different contraction to the They have artificially made knots.
Sin duda en la aplicación del nudo artificial así como del nudo a agregar, como también la sección de la caña, en la que este se aplica, preferentemente ya deben someterse a un secado hasta una humedad residual relativamente pequeña, para que la probabilidad de una nueva contracción y rotura queden minimizadas.No doubt in the application of the artificial knot as well as the knot to add, as well as the cane section, in the one that applies, preferably should already undergo a dried to a relatively small residual moisture, so that the probability of a new contraction and breakage remain minimized
En el secado a fondo la reducción del diámetro en el nudo original debido a la rigidez del mamparo fue menor que en la sección de caña a trabajar, en la que previamente por regla general los mamparos fueron eliminados, no obstante los diámetros que deben ajustarse entre sí de los nudos a incorporar y la sección de la caña inmediatamente después del secado a fondo se seleccionan para que encajen unos con otros.In deep drying the diameter reduction in the original knot due to the rigidity of the bulkhead it was lower than in the cane section to work, in which previously as a rule In general the bulkheads were eliminated, despite the diameters that must fit each other of the knots to incorporate and the section of the cane immediately after thorough drying are selected to fit each other.
Incluso la distinta contracción futura puede bajo determinadas circunstancias compensarse mediante un juego radial entre el perímetro exterior del nudo artificial a insertar y el perímetro interior de la escotadura de la sección de caña, mediante un ligante a ser posible elástico o bien un adhesivo emplea sin más para la fijación. Por este motivo la junta adhesiva debería también tener un espesor radial de 0'1 mm a 0'9 mm, o todavía mejor de 0'3 mm a 0'6 mm.Even the different future contraction can under certain circumstances compensated by a game radial between the outer perimeter of the artificial node to be inserted and the interior perimeter of the recess of the cane section, by means of a binder if possible elastic or an adhesive employs No more for fixing. For this reason the adhesive joint should also have a radial thickness of 0.1 mm to 0.9 mm, or even better from 0.3 mm to 0.6 mm.
Así mismo es especialmente importante, que los nudos de origen natural previstos para incorporarse como nudos artificiales, previamente con tiempo, como mínimo durante un periodo de 10 días, preferentemente a lo largo como mínimo de dos semanas o incluso tres semanas, para aplicarlos se sequen a fondo hasta la humedad final, y esta humedad final en el momento de su aplicación varíe alrededor de un máximo del 10% en peso, mejor hasta un máximo del 8% en peso o todavía mejor si varia solo hasta un máximo del 3% en peso de la humedad de la sección de caña en la que se aplique.It is also especially important that knots of natural origin intended to be incorporated as knots artificial, previously with time, at least for a period 10 days, preferably over a minimum of two weeks or even three weeks, to apply them dry thoroughly until final humidity, and this final humidity at the time of application vary around a maximum of 10% by weight, better up to a maximum 8% by weight or even better if it varies only up to a maximum of 3% by weight of the moisture of the cane section in which apply
Así mismo para la reducción de la tendencia a la fisuración, el nudo natural previsto para incorporarse como nudo artificial para el proceso del tratamiento previo, principalmente el secado, se corte a partir de una caña en forma de trozo o sección de caña cómo mínimo de 3 cm de longitud, o mejor de 5 cm de longitud, o todavía mejor si es de 8 cm de longitud y solamente después del secado, preferentemente antes de rebajar de la zona del perímetro exterior lo que por lo general tiene lugar mediante torneado, cortando a su longitud axial definitiva, que normalmente es de 1 cm a 3 cm, o todavía mejor de 1 cm a 2 cm.Likewise for the reduction of the tendency to cracking, the natural knot intended to be incorporated as a knot artificial for the pretreatment process, mainly the dried, cut from a piece-shaped cane or section cane at least 3 cm in length, or better than 5 cm length, or even better if it is 8 cm in length and only after drying, preferably before lowering the area of outer perimeter what usually takes place by turning, cutting to its final axial length, which normally It is 1 cm to 3 cm, or even better than 1 cm to 2 cm.
El encolado se facilita por la inserción por deslizamiento del nudo a aplicar artificialmente hasta el tope final de la parte fresada en la sección de la caña. En lugar de la escotadura en ángulo recto puede sin embargo elegirse también una escotadura cónica, pero con la consecuencia de que el perímetro exterior del nudo a aplicar también tiene que configurarse de forma cónica análoga, y en consecuencia por la profundidad de la aplicación podrá determinarse exactamente el ancho de la junta adhesiva.Gluing is facilitated by insertion by slip of the knot to be applied artificially to the top end of the milled part in the cane section. Instead of the right angled recess can however also choose a conical recess, but with the consequence that the perimeter outside of the node to be applied must also be configured conical analog, and consequently by the depth of the application can determine exactly the width of the board adhesive
Con una junta adhesiva cónica de este tipo en cualquier caso es necesario efectuar a continuación una igualación de la superficie frontal del nudo confeccionado artificialmente y de la sección de caña mediante un intenso esmerilado, etc. mientras que por fresado cilíndrico las longitudes axiales después de la aplicación del nudo confeccionado artificialmente, por regla general, se alinean por el lado extremo sobre la cara frontal y solo por razón de la armonización óptica tiene lugar un esmerilado incluso de la junta adhesiva, y en consecuencia, también preferentemente de la superficie del mamparo del nudo confeccionado artificialmente.With such a tapered adhesive gasket in In any case it is necessary to carry out an equalization of the front surface of the artificially made knot and of the cane section through intense grinding, etc. While that by cylindrical milling the axial lengths after the application of the artificially made knot, as a rule In general, they line up on the extreme side over the front face and only due to optical harmonization, grinding takes place even of the adhesive gasket, and consequently, also preferably from the bulkhead surface of the ready-made knot artificially
Para ocultar en lo posible ópticamente la relativamente ancha junta de encolado, se agregan los aditivos colorantes al adhesivos, y al material de carga que corresponden al color de las piezas encoladas entre sí.To optically conceal the relatively wide gluing joint, additives are added dyes to adhesives, and filler material corresponding to color of the pieces glued together.
Si por el contrario como nudo artificial no se emplea ningún nudo de origen natural de una caña de bambú, sino un material extraño especialmente en forma de un disco, concretamente de espesor uniforme, así se puede incluso obviar la escotadura del perímetro interior de la sección de la caña. Mediante la simple adaptación del contorno exterior del disco al contorno interior de la sección de la caña en las posiciones deseadas de aplicación puede aplicarse el disco en la sección de caña y allí fijarse mediante encolado, unión por clavos o bien ensamblado con tacos, por regla general fácil de trasladar desde los extremos libres de una sección de caña, para simular el mamparo de un nudo natural. En principio es también posible emplear en este caso un nudo de bambú de origen natural, si bien resulta en definitiva bajo determinadas circunstancias un mamparo de mayor tamaño que el existente originariamente en la sección de bambú 1.If, on the contrary, as an artificial knot it uses no knot of natural origin of a bamboo cane, but a foreign material especially in the form of a disk, specifically of uniform thickness, so you can even ignore the recess of the interior perimeter of the cane section. By simple adaptation of the outer contour of the disk to the inner contour of the cane section in the desired application positions the disc can be applied in the cane section and there fixed by gluing, joining by nails or assembling with studs, As a general rule, it is easy to move from the free ends of a cane section, to simulate the bulkhead of a natural knot. In principle it is also possible to use a bamboo knot in this case of natural origin, although it is definitely under certain circumstances a bulkhead larger than the existing one originally in bamboo section 1.
La transición redondeada existente en un nudo natural entre el mamparo y el perímetro interior del tabique de la caña puede conseguirse de forma aproximada, pues los discos a emplear a modo de nudos artificiales presentan así mismo un abombamiento por el borde. Éste ciertamente queda algo reducido al reducir el diámetro exterior con motivo de la adaptación al diámetro interior, si bien en este caso no se eliminó completamente. También seria posible efectuar un redondeado de esa transición mediante un material de relleno moldeable como una masilla para la madera o algo similar en la correspondiente tonalidad de color.The rounded transition existing in a knot natural between the bulkhead and the interior perimeter of the partition wall of the cane can be obtained approximately, because the discs to use as artificial knots also present a bulging by the edge. This one is certainly somewhat reduced to reduce the outer diameter due to adaptation to inner diameter, although in this case it was not completely removed. It would also be possible to round off that transition using a moldable filler material such as a putty for wood or something similar in the corresponding shade of color.
Esto también haría superflua una demasiado exacta adaptación del contorno exterior del disco al contorno interior de la caña, puesto que las juntas existentes pueden recubrirse con masilla que preferentemente será de elasticidad permanente. Incluso una fijación mediante clavos o bien ensambladura con tacos puede efectuarse desde la cara interior, esto es desde el borde del disco hacia el perímetro interior de la sección de la caña, en donde también esta unión mediante clavos o bien ensambladura con tacos se recubriría con una masilla para juntas y a continuación se disimulará a la vista.This would also make one too much superfluous. exact adaptation of the outer contour of the disk to the contour rod interior, since existing joints can be coated with putty that will preferably be elastic permanent. Even fixing by nails or plug assembly can be done from the inside face, this it is from the edge of the disk to the inner perimeter of the cane section, where also this union by nails or well junction with studs would be coated with a putty to together and then it will hide in sight.
Siempre que sea aceptable una junta alrededor sobre la superficie del contorno exterior de la sección de la caña, puede aplicarse un nudo de origen natural separado de una caña de bambú también plano a modo de cara frontal de la sección de caña a preparar que se fijará mediante encolado, ensamblado con tacos o unido con clavos. Esto presente la ventaja de que el abovedado natural de un nudo en una caña de bambú podrá conservarse sobre la superficie del perímetro exterior. Como inconveniente se tiene que los diámetros exteriores del nudo original utilizado y el de la sección de caña colindante por lo general no se ajustan complemente entre sí, de ahí que deban igualarse mediante esmerilado o bien otra medida de igualación, que reduzca la estructura superficial.Whenever a meeting around is acceptable on the surface of the outer contour of the cane section, a knot of natural origin can be applied separated from a cane also flat bamboo as a front face of the cane section to prepare to be fixed by gluing, assembling with studs or attached with nails. This presents the advantage that vaulting natural of a knot in a bamboo cane can be preserved on the outer perimeter surface. As an inconvenience you have to the outer diameters of the original node used and that of the adjoining cane section usually does not fit completely each other, hence they must be matched by grinding or another equalization measure that reduces the structure superficial.
En los siguientes ejemplos se describen con mayor detalle las formas de ejecución según el invento en dónde se muestran:In the following examples they are described with greater detail the embodiments according to the invention where show:
Fig 1: Una caña de bambú de origen natural con la sección de longitud deseada.Fig 1: A bamboo cane of natural origin with the desired length section.
Fig 2: La posición de aplicación preparada.Fig 2: The prepared application position.
Fig 3: Distintos nudos a aplicar artificialmente.Fig 3: Different knots to apply artificially
Fig 4: Un método alternativo de aplicación.Fig 4: An alternative method of application.
Fig 5: Otro método de aplicación.Fig 5: Another method of application.
Fig 1 Muestra la situación de partida: A partir de una caña de bambú 1 se precisará una determinada sección intermedia, cuya longitud en sentido axial 10 deberá alcanzar la dimensión 16, que en sus dos extremos frontales deberá estar cerrada por unos nudos 2a,b..., también sus mamparos 11, y a partir de aquí deberá presentar un determinado diámetro exterior, para ello la posición axial en toda la caña de bambú 1, de la que debe tomarse la sección deseada, se presenta en bruto, por lo que la caña de bambú a lo largo de su longitud, presenta una sección transversal ligeramente cónica.Fig 1 Shows the starting situation: From of a bamboo cane 1 a certain section will be required intermediate, whose length in axial direction 10 must reach the dimension 16, which at its two front ends should be closed by a few knots 2a, b ..., also its bulkheads 11, and from from here you must present a certain outer diameter, to this the axial position in the whole bamboo rod 1, from which it must take the desired section, it is presented raw, so the bamboo cane along its length, presents a section slightly conical cross.
La exacta posición axial de la caña de bambú 1, de la que debe extraerse la sección de longitud 16 puede por regla general, seleccionarse de forma que un lado frontal, en la figura 1, lado frontal izquierdo, quede cerrado como se desea por el allí existente nudo natural 2a y su mamparo 11.The exact axial position of the bamboo cane 1, from which the length section 16 can be extracted can as a rule In general, be selected so that a front side, in figure 1, left front side, be closed as desired there existing natural knot 2a and its bulkhead 11.
En otro extremo de la sección de la longitud 16 previamente dada no se encuentra generalmente, precisamente ningún nudo 2c de tipo natural, si no en un extremo frontal la caña 1 queda abierta y debe cerrarse por allí mediante un nudo 2' a aplicar artificialmente. En la práctica, sin embargo el nudo 2a presente de forma natural en un extremo frecuentemente debe ser también eliminado, como su mamparo 11 atravesado y desecho para que durante el secado del tubo no de lugar a ninguna formación de fisuras debido al mamparo existente. El así destruido mamparo se sustituye a continuación por un nudo confeccionado en esta posición también artificialmente, lo cual tiene la ventaja de que en esta posición existe también adicionalmente la configuración del perímetro exterior de un nudo natural, esto es el abombamiento del perímetro exterior.At another end of the length 16 section previously given is not usually found precisely any knot 2c of natural type, if not at a front end the rod 1 is open and must be closed there by a 2 'knot to apply artificially In practice, however, the present 2nd knot of natural form at one end frequently must also be removed, as its 11 bulkhead pierced and scrapped so that during the drying of the tube does not give rise to any formation of cracks due to the existing bulkhead. The thus destroyed bulkhead is then replace a knot made in this position also artificially, which has the advantage that in this position there is also additionally the configuration of the outer perimeter of a natural knot, this is the bulging of the outer perimeter
La aplicación de un nudo 2' artificial se representa con la ayuda de las siguientes figuras:The application of an artificial 2 'knot is Represents with the help of the following figures:
Aquí las Fig. 2 muestran el desarrollo de como un nudo 2b de origen natural se aplica como cierre a la misma o a otra caña de bambú 1' a modo de nudo 2' confeccionado artificialmente en la deseada caña de bambú 1, esto es su sección de longitud 16.Here Fig. 2 shows the development of how a knot 2b of natural origin is applied as a closure to it or to another bamboo cane 1 'as a knot 2' made artificially in the desired bamboo cane 1, this is its section of length 16.
La Fig. 2 a muestra, como a modo de nudo 2' para aplicar artificialmente se eligió un nudo 2b de origen natural de una caña 1', cuyo diámetro exterior natural original es igual de grande o incluso algo mayor que el diámetro exterior de la caña 1 en la posición de aplicación y/o ante todo su espesor de pared 8 es de igual tamaño o superior al espesor de pared 8' en la posición de aplicación. Un nudo 2b de origen natural de este tipo se extrae a modo de sección de una caña 1, que es claramente más larga que la longitud axial necesaria para contener el mamparo 11, es decir un trozo de caña de 3 a 10 cm de longitud.Fig. 2 shows, as a 2 'knot mode for artificially apply a knot 2b of natural origin of a 1 'rod, whose original natural outside diameter is equal to large or even somewhat larger than the outside diameter of the rod 1 in the application position and / or first of all its wall thickness 8 is of equal size or greater than wall thickness 8 'in the position of application. A naturally occurring 2b knot of this type is extracted at section mode of a rod 1, which is clearly longer than the axial length necessary to contain bulkhead 11, that is a piece of cane 3 to 10 cm in length.
En esta forma a modo de sección 1' el nudo original 2b es secado a fondo lentamente, para lo cual en momento de la aplicación de este nudo 2b en la caña 1 ambas partes presentaran el mismo contenido de humedad, por otra, este contenido de humedad corresponde aproximadamente al contenido de humedad del lugar de aplicación posterior de la pieza constructiva acabada.In this way as a section 1 'the knot original 2b is thoroughly dried slowly, for which at the moment of the application of this knot 2b on rod 1 both sides present the same moisture content, on the other, this content of humidity corresponds approximately to the moisture content of the place of subsequent application of the finished construction piece.
Para ello ambas partes - tras el secado a humedad final - se prepararán mecánicamente como se representa en la figura 2b.For this both parts - after drying to final humidity - will be prepared mechanically as depicted in the figure 2b.
El nudo 2' a confeccionar artificialmente en sentido axial se ha recortado hasta tal extremo que básicamente solo queda la zona del mamparo 11' con la siguiente transición en el diámetro interior cónico, esto es a una longitud axial de 1 a 2 cm. Así mismo, como se representa en las figuras 2 en las mitades izquierdas de las figuras, las zonas de pared exteriores de espesor de pared original 8 del nudo original 2b, se eliminan por ejemplo mediante torneado o esmerilado de modo que la mitad o menos de la mitad del espesor de pared 8 original permanezca así y el diámetro resultante 9 presente un contorno circular exacto.The 2 'knot to be artificially made in axial sense has been trimmed to such an extent that basically only the 11 'bulkhead zone remains with the next transition in the conical inner diameter, this is at an axial length of 1 to 2 cm. Likewise, as depicted in figures 2 in the halves left of the figures, thick outer wall areas original wall 8 of the original node 2b, are removed for example by turning or grinding so that half or less of the half of the original wall thickness 8 remain so and the diameter resulting 9 present an exact circular contour.
Lo mismo sucede en el extremo 3 frontal previsto para la aplicación de la caña 1, en el que debe aplicarse el nudo 2' artificial, sobre una longitud axial, que ha de ser igual o mayor a la longitud axial del nudo a aplicar 2', cuyo diámetro interior natural 6 se agranda alcanzando un diámetro superior 5, por ejemplo mediante un fresado 7.The same happens at the front end 3 provided for the application of rod 1, in which the knot should be applied 2 'artificial, over an axial length, which must be equal or greater to the axial length of the node to apply 2 ', whose inner diameter natural 6 is enlarged reaching a diameter greater than 5, for example by milling 7.
El fresado 7 puede presentar una sección en ángulo recto esto es una espaldilla frontal a modo de superficie de tope final 13, así como un diámetro interior 5 cilíndrico agrandado con sección transversal en forma exacta de círculo aun cuando el diámetro interior 6 de origen natural - así como el diámetro exterior - de la caña 1 no sea por lo general de forma circular exacta. Es por ello que para este procedimiento tan solo se utiliza el tipo de cañas 1' que como mínimo en las posiciones de aplicación solo discrepan insignificantemente con respecto a la forma circular ideal como contorno de la sección transversal.Milling 7 may have a section in right angle this is a front shoulder as a surface of end stop 13, as well as an enlarged cylindrical inner diameter 5 with cross section in exact circle shape even when the inner diameter 6 of natural origin - as well as the diameter outside - of the rod 1 is not generally circular exact. That is why for this procedure only used the type of rods 1 'that at least in the application positions only disagree insignificantly with respect to the circular shape Ideal as a contour of the cross section.
El diámetro interior cilíndrico agrandado de la caña 1, se acabará además alrededor de 0'4 mm a 2 mm de tamaño mayor que el diámetro exterior 9 obtenido correspondiente al nudo 2' a aplicar artificialmente, de modo que espacio intermedio anular remanente en la aplicación número 2 en el fresado 7, según se representa en la figura 2c queda un espacio intermedio anular de 0'2 a 1 mm de espesor radial que se rellena con cola o adhesivo 14, que según los casos también se mezclan con una carga. La cola o bien la mezcla de un adhesivo y una carga debería ser con ello en sentido radial lo más elástica posible para por un lado poder compensar los distintos alargamientos de la caña 1, y por otro los del nudo 2' aplicado artificialmente, ante todo en el sentido radial.The enlarged cylindrical inside diameter of the rod 1, it will also be finished around 0.4 mm to 2 mm in size greater than the outer diameter 9 obtained corresponding to node 2 ' to be applied artificially, so that intermediate annular space remaining in application number 2 in milling 7, as represented in figure 2c is an intermediate annular space of 0.2 to 1 mm radial thickness that is filled with glue or adhesive 14, which according to the cases are also mixed with a load. Tail or the mixture of an adhesive and a load should be with it in radial direction as elastic as possible for one hand compensate for the different extensions of rod 1, and on the other of the node 2 'artificially applied, first of all in the sense radial.
A continuación - como puede apreciarse en el lado izquierdo de la figura 2c - al aplicar el nudo 2' confeccionado artificialmente sobre la superficie de tope final 13, las superficies frontales exteriores 12, 12' del nudo 2' y del tubo 1 en sentido longitudinal 10 terminan en la misma posición, de modo que solo es preciso efectuar un refinado de la calidad superficial de esta cara frontal 12 incluyendo la cara frontal visible del mamparo 11, por mecanización abrasiva. Si todavía no se consigue una perfecta alineación de las caras frontales 12, 12', estas se igualarán así mismo mediante rectificado.Next - as can be seen in the left side of figure 2c - when applying the ready-made 2 'knot artificially on the end stop surface 13, the outer front surfaces 12, 12 'of node 2' and tube 1 longitudinally 10 end in the same position, so that only a refining of surface quality is necessary of this front face 12 including the visible front face of the bulkhead 11, by abrasive mechanization. If you still can't get it a perfect alignment of the front faces 12, 12 ', these are They will match by grinding.
En las figuras 2b y 2c en sus mitades de la derecha se representa por el contrario una variante, en la que diámetro exterior del nudo original 2b es rebajado hasta un diámetro exterior ligeramente cónico. También en este caso el espesor de pared 8 en la parte central se reduce como mínimo en una mitad. Esto es importante en la práctica dado que en las zonas de pared con oscilaciones del contenido de humedad, por contracción se comportan de forma completamente diferente como sucede en la zona del mamparo 11 y esta diferencia debido a la estructura heterogénea en sentido radial de la pared de una caña de bambú son tanto menores cuanto más se alejan de la zona exterior de la pared.In Figures 2b and 2c in their halves of the on the other hand a variant is represented, in which outer diameter of the original node 2b is lowered to a diameter slightly tapered exterior. Also in this case the thickness of Wall 8 in the central part is reduced by at least one half. This it is important in practice since in the wall areas with oscillations of moisture content, by contraction behave completely differently as in the bulkhead area 11 and this difference due to the heterogeneous structure in the sense radial wall of a bamboo cane are both smaller the more they move away from the outer area of the wall.
Del mismo modo, esto es especialmente con ángulo de conicidad similar el fresado 7' del diámetro interior de la caña 1 en la posición de aplicación se efectúa de forma cónica para que en este caso ya no se haga imprescindible una espaldilla en el lado extremo del fresado 7 existente como debe ser en forma de una superficie de tope final 13'.Similarly, this is especially with angle of similar conicity the milling 7 'of the inner diameter of the cane 1 in the application position is done conically so that in this case a shoulder no longer becomes essential on the side end of milling 7 existing as it should be in the form of a end stop surface 13 '.
Teniendo en cuenta que el ancho de la junta que se forma al encolar el nudo 2' en la caña 1, que se rellena con cola 14 debido al ángulo cónico al encolar se puede variar convenientemente la profundidad de la penetración axial del nudo 2', en el extremo frontal 3 de la caña 1.Given that the width of the board that is formed by gluing the knot 2 'in the rod 1, which is filled with glue 14 due to the conical angle when gluing can be varied conveniently the depth of axial knot penetration 2 ', at the front end 3 of the rod 1.
Esto tiene lógicamente por consecuencia, que tras el encolado de las caras frontales 12 y 12' de la caña 1 y del nudo 2' confeccionado artificialmente ya no quedan alineados si no que han de ser igualados mediante esmerilado o incluso por aserrado.This logically has as a consequence, that after gluing the front faces 12 and 12 'of the rod 1 and the 2 'artificially made knot no longer line up if not that have to be matched by grinding or even by sawn.
La figura 3 muestra variantes del nudo 2' a aplicar artificialmente, en las que este no se confeccionó a partir de un nudo de origen natural de una caña de bambú, si no que se trata de un disco confeccionado artificialmente 15 o 15' a partir de un material extraño. Además se puede tratar de un disco 15 de forma geométrica como una placa, esto es con espesor uniforme incluso hasta su borde exterior, esto es sin aumentar el espesor del mamparo en la transición con las zonas de pared, que por tanto puede confeccionarse con cualquier material que se desee en forma de plancha ya sea de piedra, vidrio, plástico, metal etc., simplemente por corte o troquelado del material de partida en forma de plancha correspondiente pero con espesor uniforme.Figure 3 shows variants of the 2 'a node apply artificially, in which this was not made from of a knot of natural origin of a bamboo cane, if not it is a disc made artificially 15 or 15 'from of a strange material. It can also be a disk 15 of geometric shape like a plate, this is with uniform thickness even to its outer edge, this is without increasing the thickness of the bulkhead in the transition with the wall areas, which therefore It can be made with any material that is desired in shape iron either stone, glass, plastic, metal etc., simply by cutting or stamping the starting material in shape corresponding plate but with uniform thickness.
El disco 15' por el contrario presenta como mínimo sobre una cara frontal axial el perfil exterior de un nudo de bambú de origen natural, esto es el aumento del espesor del mamparo 11 de dentro a afuera y la transición de una sección de pared que presenta forma de manguito.The disc 15 'on the contrary presents as minimum on an axial front face the outer profile of a knot Bamboo of natural origin, this is the increase in the thickness of the bulkhead 11 from inside to outside and the transition of a section of wall that has a cuff shape.
Una forma de este tipo puede confeccionarse por
moldeo, para dado el caso, disponer de varios distintos diámetros
exteriores 9 de diferente tamaño, mientras esta forma bien se ha
fresado a partir de un material de origen natural, por ejemplo de
un disco de madera de origen natural, como se representa en la mitad
izquierda de la figura, a cuyo fin el sentido de las fibras de la
madera debe discurrir preferentemente en el sentido longitudinal
10, del sentido axial del disco 15, presentando una estructura
fibrilar como la de una caña de bambú en la posición de
aplicación.A shape of this type can be made by molding, if necessary, having several different outside diameters 9 of different size, while this shape has been well milled from a material of natural origin, for example a wooden disk of natural origin, as shown in the left half of the figure, for which purpose the direction of the wood fibers should preferably run in the longitudinal direction 10, from the axial direction of the disc 15, presenting a fibrillar structure like that of a cane bamboo in the position of
application.
Una elaboración sencilla y económica en cuanto a los costes consiste en fabricar estos cuerpos moldeados mediante prensado en un molde, como por ejemplo por prensado y encolado de partículas de madera.A simple and economical elaboration in terms of the costs consist of manufacturing these molded bodies by pressed into a mold, such as by pressing and gluing of wood particles.
Con ello puede conseguirse de forma análoga a las conocidas planchas semicompactas (MDF) de fibras un semielaborado de madera, de estructura superficial de poro muy fino, ya no reconocible como plancha prensada, mientras como en las conocidas planchas MDF por un lado las partículas de las conocidas planchas de madera se han molido finamente y por el otro las zonas superficiales visibles todavía presentan un tamaño de partícula más pequeña que en la zona interior, esto hace que incluso pueda obviarse un esmerilado a continuación de la superficie frontal visible del mamparo 11.This can be achieved analogously to the well-known semicompact plates (MDF) of fibers a semi-finished wood, very pore surface structure fine, no longer recognizable as pressed iron, as in the well-known MDF plates on the one hand the particles of the known wooden planks have been finely ground and on the other visible surface areas still have a size of particle smaller than in the inner zone, this makes even grinding can be avoided after the surface visible front of the bulkhead 11.
El perímetro exterior 9 del nudo 2' a aplicar artificialmente - independientemente del tipo de fabricación no sea tan liso como sería posible fabricarlo, sino que voluntariamente se deja basto con una aspereza superficial de cómo mínimo una o preferentemente varias décimas de milímetro hasta 0'5 mm, para facilitar el encolado que sigue a continuación de esta superficie con el diámetro interior de la caña 1.The outer perimeter 9 of the node 2 'to apply artificially - regardless of the type of manufacturing is not as smooth as it would be possible to manufacture it, but voluntarily leaves a surface roughness of at least one or more preferably several tenths of a millimeter up to 0.5 mm, for facilitate the glue that follows this surface with the inside diameter of the rod 1.
La Figura 4 muestra el método más sencillo para aplicar un nudo 2' artificial para lo cual un nudo 2 natural fue extraído de la misma caña de bambú 1 o de otra caña de bambú, básicamente aplicado plano paralelamente sobre la cara frontal de la correspondiente sección de la caña de bambú 1 y allí se fijó mediante encolado, ensamblado con tacos o por algún procedimiento similar.Figure 4 shows the simplest method for apply an artificial 2 'knot for which a natural 2 knot was extracted from the same bamboo cane 1 or another bamboo cane, basically applied flat parallel to the front face of the corresponding section of bamboo cane 1 and there it was fixed by gluing, assembling with studs or by some procedure Similary.
En la Figura 4 este fijado se refuerza mediante un torneado en forma de saliente 17 de la zona correspondiente al perímetro exterior de la sección 1 de la caña de bambú desde su superficie frontal 12 libre, y con un fresado interior análogo contrapuesto en el espesor de pared 8 del nudo 2' artificial.In Figure 4 this fix is reinforced by a projection turning 17 of the area corresponding to the outer perimeter of section 1 of the bamboo cane from its front surface 12 free, and with a similar internal milling opposed to the wall thickness 8 of the artificial node 2 '.
Con ello el nudo 2' artificial y la sección de caña de bambú 1 en sentido transversal se ajustan entre sí por nexo de forma, de modo que las fuerzas transversales a absorber tendrán que ser absorbidas no solo por nexo de fuerza, por un encolado existente o por el efecto del ensamblaje con tacos etc. Ciertamente no es necesario efectuar un tipo de unión por nexo de forma mediante un saliente, si no que también es posible por aplicación de las caras frontales planas 12 de los nudos 2' y la sección 1 de la caña de bambú entre sí.With it the artificial 2 'knot and the section of Bamboo shank 1 crosswise fit each other by nexus so that the transverse forces to absorb will have to be absorbed not only by force nexus, by gluing existing or due to the effect of assembly with studs etc. Certainly it is not necessary to make a type of connection by way of connection by an overhang, if not also possible by application of the flat front faces 12 of nodes 2 'and section 1 of Bamboo cane with each other.
Este método presenta por un lado la ventaja de que el abombamiento 18 en el perímetro exterior de la caña de bambú volverá a estar presente en la posición de un nudo 2 natural, lo cual corresponde a una apariencia óptica natural.This method has the advantage of that the bulge 18 on the outer perimeter of the bamboo cane will be present again in the position of a natural knot 2, what which corresponds to a natural optical appearance.
El inconveniente consiste en la ranura anular 19 rodeando exteriormente en forma de anillo, que según el tamaño es más o menos visible entre la propia sección de caña 1 y el nudo 2' aplicado.The drawback is the annular groove 19 circling outwardly ring-shaped, which according to size is more or less visible between the cane section 1 and the node 2 ' applied.
La Figura 5 muestra otro método sencillo para la aplicación de un nudo 2c artificial: Un simple disco 15 con su perímetro exterior dimensionado convenientemente, confeccionado con un material de espesor uniforme en toda su extensión se sitúa en la posición deseada del corte transversal abierto al final de una sección de caña de bambú 1 a modo de nudo 2 a aplicar artificialmente.Figure 5 shows another simple method for application of an artificial 2c knot: A simple disk 15 with its exterior perimeter conveniently sized, made with a material of uniform thickness throughout its length is located in the desired position of the open cross section at the end of a bamboo cane section 1 as a knot 2 to apply artificially
Según la mitad izquierda de la figura 5 esto puede ser directamente el nudo 2a, natural fuera de uno existente original cuyo mamparo fue eliminado previamente con motivo de procurar un secado sin fisuras, o también en una posición a voluntad alejada de un nudo 2a, natural como se representa en la mitad derecha de la figura 5. La unión se realiza ya sea mediante cola 14 aplicada entre las superficies del perímetro exterior del disco 15 adaptadas convenientemente y el diámetro interior de la sección de caña de bambú 1 y/o clavando un clavo o ensamblado con tacos 20 para unir el disco 15 con las sección de caña de bambú 1, por ejemplo radialmente desde el exterior a través de la sección de caña de bambú 1 o bien hacia dentro con inclinación desde el disco 15.According to the left half of figure 5 this it can be directly the 2nd knot, natural outside an existing one original whose bulkhead was previously removed on the occasion of ensure a seamless drying, or also in a position to will away from a knot 2a, natural as depicted in the right half of figure 5. The connection is made either by glue 14 applied between the outer perimeter surfaces of the disc 15 conveniently adapted and the inside diameter of the bamboo cane section 1 and / or nailing a nail or assembled with blocks 20 for joining the disc 15 with the bamboo cane section 1, for example radially from the outside through the section of bamboo rod 1 or inwards with inclination from the disc fifteen.
Disponiendo directamente en un nudo 2a existente originariamente se ajusta la posición exacta del nudo 2' elaborado artificialmente como mínimo aproximadamente con el abombado 18 visible en el perímetro exterior de la caña 1 del nudo 2a, natural y con ello se disimula el aspecto óptico.Arranging directly in an existing 2nd node originally the exact position of the 2 'elaborated knot is adjusted artificially at least approximately with bulge 18 visible on the outer perimeter of rod 1 of node 2a, natural and with it the optical aspect is hidden.
Además con un disco 15 de espesor en general uniforme, da la impresión de poco natural simplemente por la transición con aristas agudas entre el borde exterior del disco 15 y el perímetro interior de la sección 1 dela caña de bambú, lo cual sin embargo puede minimizarse mediante el disco 15 que hacia el perímetro exterior presenta un espesor mayor abombado como se representa en la mitad izquierda de la figura 5. La ventaja de este método consiste en la mínima inversión en trabajo dado que en este caso solo es necesaria la adaptación del perímetro exterior del disco 15 con respecto al diámetro y a la redondez o no redondez, e incluso puede prescindirse del fresado del diámetro exterior de la sección de caña 1.In addition with a 15 thick disk in general uniform, it gives the impression of unnatural simply by the transition with sharp edges between the outer edge of the disc 15 and the inner perimeter of section 1 of the bamboo cane, which however, it can be minimized by means of disk 15 which towards the outer perimeter has a greater bulging thickness as represented in the left half of figure 5. The advantage of this method consists of the minimum investment in work since in this case, it is only necessary to adapt the outer perimeter of the disc 15 with respect to diameter and roundness or non-roundness, and you can even do without milling the outside diameter of the cane section 1.
\global\parskip0.500000\baselineskip\ global \ parskip0.500000 \ baselineskip
1.
\tabulSección de caña de bambúone.
\ tabulBamboo cane section
2.
\tabul2' Nudos2.
\ tabul2 'knots
3.
\tabulExtremo frontal3.
\ tabulFront end
4.
\tabulCapa exteriorFour.
\ tabulOuter layer
5.
\tabulDiámetro interior superior5.
\ tabulUpper inner diameter
6.
\tabulDiámetro interior natural6.
\ tabulNatural inner diameter
7.
\tabul7' Fresado7.
\ tabul7 'Milling
8.
\tabul8' Espesor de pared8.
\ tabul8 'wall thickness
9.
\tabulDiámetro exterior rebajado9.
\ tabulReduced outer diameter
10.
\tabulSentido longitudinal10.
\ tabulLongitudinal direction
11.
\tabulMamparoeleven.
\ tabulBulkhead
12.
\tabulSuperficie frontal12.
\ tabulFront surface
13.
\tabulSuperficie de tope final13.
\ tabulEnd stop surface
14.
\tabulAdhesivo14.
\ tabulAdhesive
15.
\tabulDiscofifteen.
\ tabulDisk
16.
\tabulLongitud16.
\ tabulLength
17.
\tabulTorneado17.
\ tabulTurning
18.
\tabulAbombado18.
\ tabulDomed
19.
\tabulRanura Anular19.
\ tabulAnnular Slot
20.
\tabulTaco.twenty.
\ tabulTaco.
\global\parskip0.000000\baselineskip\ global \ parskip0.000000 \ baselineskip
Claims (16)
cónico.3. Bamboo rod according to one of the preceding claims, characterized in that the knots (2 ') configured artificially made from one of the front faces (3), especially by milling, enlarged from their inner diameter (5) as the natural inner diameter (6) of the original cane (1) are specially applied and fixed by enclosing them, and / or being especially devoid of bulkhead (11) of the artificially configured knot (2 ') and / or particularly, the milling (7) in the cane of Bamboo for the artificially made knot (2 ') is cylindrical and / or particularly, the milling (7') on the bamboo cane for the artificially configured knot is
conical.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102004033833 | 2004-07-13 | ||
| DE102004033833A DE102004033833B4 (en) | 2004-07-13 | 2004-07-13 | Bamboo tube section with artificial knot and method for its production |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2286764T3 true ES2286764T3 (en) | 2007-12-01 |
Family
ID=35033444
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05105783T Active ES2286764T3 (en) | 2004-07-13 | 2005-06-29 | BAMBU ROD SECTIONS WITH ARTIFICIAL KNOTS AND METHOD FOR EXECUTION. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1616682B1 (en) |
| AT (1) | ATE361185T1 (en) |
| DE (2) | DE102004033833B4 (en) |
| ES (1) | ES2286764T3 (en) |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1552954A (en) * | 1922-09-30 | 1925-09-08 | Byrd C Rockwell | Method of inlaying wood |
| US1799501A (en) * | 1930-05-23 | 1931-04-07 | Albert K Grafton | Ventilated bamboo pole |
| JPH06179204A (en) * | 1992-12-14 | 1994-06-28 | Mitsumasa Mori | Method for preventing crack of bamboo pole under dried conditions |
| DE4300557C2 (en) * | 1993-01-12 | 1995-11-30 | Alexander Schmidmeier | Process for the production of crack-free, dried bamboo tubes |
-
2004
- 2004-07-13 DE DE102004033833A patent/DE102004033833B4/en not_active Expired - Fee Related
-
2005
- 2005-06-29 AT AT05105783T patent/ATE361185T1/en not_active IP Right Cessation
- 2005-06-29 ES ES05105783T patent/ES2286764T3/en active Active
- 2005-06-29 EP EP05105783A patent/EP1616682B1/en not_active Not-in-force
- 2005-06-29 DE DE502005000644T patent/DE502005000644D1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1616682B1 (en) | 2007-05-02 |
| EP1616682A1 (en) | 2006-01-18 |
| DE502005000644D1 (en) | 2007-06-14 |
| DE102004033833B4 (en) | 2006-06-29 |
| ATE361185T1 (en) | 2007-05-15 |
| DE102004033833A1 (en) | 2006-02-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2608489T3 (en) | Layout with a lightweight construction board and a connecting insert | |
| ES2282651T3 (en) | SYSTEM, PROCEDURE AND APPLIANCE TO PRODUCE A SUPPORT OR BAR BAR. | |
| ES2294308T3 (en) | SHOVEL FOR A WIND TURBINE AND METHOD FOR ASSEMBLING LAMINATED PROFILES FOR A SHOVEL. | |
| AU665476B2 (en) | Method for crack prevention in bamboo canes | |
| US7507164B2 (en) | Cue stick and method of making same | |
| US6010417A (en) | Baseball bat | |
| ES2276357T3 (en) | PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF WOODEN BOARDS AND / OR SUBSTITUTES OF WOOD AND BOARD MANUFACTURED IN THIS MODE. | |
| ES2293463T3 (en) | PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF A SHEET. | |
| CZ289807B6 (en) | Stick handle for an ice hockey stick or for a stick intended for a game of similar type | |
| CN104775566A (en) | Built-in core column composite wood structure column for building structures | |
| ATE484369T1 (en) | LIGHTWEIGHT BOARD AND PRODUCTION PROCESS | |
| ES2390862T3 (en) | Building support structure | |
| ES2286764T3 (en) | BAMBU ROD SECTIONS WITH ARTIFICIAL KNOTS AND METHOD FOR EXECUTION. | |
| US672646A (en) | Billiard-cue. | |
| US4943333A (en) | Manufacturing process for wooden cues to provide permanent straightness | |
| ES2335049T3 (en) | COAT OF COATS IN BAMBU RODS. | |
| US2360240A (en) | Ski stick | |
| US1170339A (en) | Bowling-pin. | |
| ES2881347T3 (en) | Structural member that has paired flanges and soul | |
| CN109834782A (en) | Mini artistic bamboo-wood chair production method | |
| ES2333184T3 (en) | DECORATIVE PLATE AS WELL AS ITS MANUFACTURING PROCEDURE. | |
| ES2274951T3 (en) | NATURAL CORK MULTI-PLUG PLUG AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING. | |
| ES2741206T3 (en) | Multilayer wood panel and cutting and assembly procedure of squared wooden boards in green state for the manufacture of said panel | |
| CN207682580U (en) | A kind of more rib hollow cylinders of timber structure | |
| CN205918718U (en) | Connecting piece between furniture wooden board |