ES2286323T3

ES2286323T3 - MEDIUM AND INSTALLATION OF DISPLACEMENT OF A LOAD IN HEIGHT.

Info

Publication number: ES2286323T3
Application number: ES02795310T
Authority: ES
Inventors: Andre Barre
Original assignee: BARRE Sas ETS; ETS BARRE Sas
Current assignee: BARRE Sas ETS; ETS BARRE Sas
Priority date: 2002-10-14
Filing date: 2002-10-14
Publication date: 2007-12-01
Anticipated expiration: 2022-10-14
Also published as: ATE360596T1; EP1554214B1; WO2004035457A1; DE60219832D1; AU2002360116A1; EP1554214A1

Abstract

The invention concerns a means (1) for upward displacement of a load up a vertical post (3) comprising a guiding mount (4) engaged around the post (3) and supporting the load to be displaced and a motor assembly for displacing the mount (4) up the post including a vertical rack (6) integral with the post (3) or formed therein and consisting of: a speed reduction unit integral with the guiding mount, comprising a rotary input shaft coupled to a motor component and a rotary output shaft whereon is blocked a toothed gear; a chain (11) with articulated links and travelling rollers, meshed on the toothed gear (10) whereof each link on one of the flanks bears at least one tooth (12) designed to co-operate shape-interlocked with one of the teeth of the rack (6); a plate-shaped chain guide (13) of constant thickness, including a guide path whereon run the rollers of the chain, the chain guide path being formed on the edge of the plate, and the flanks of the chain links being urged on either side of the path and of the plate; at least on guide roller being urged to press against the post on the latter's surface opposite the rack, said guide roller being mounted on a shaft (15) integral with a support structure fixed to the mount.

Description

Medio e instalación de desplazamiento de una carga en altura.Means and installation of displacement of a load in height.

       \global\parskip0.900000\baselineskip\ global \ parskip0.900000 \ baselineskip

La presente invención tiene por objeto un medio y una instalación de desplazamiento de una carga en altura según el preámbulo de las reivindicaciones 1 y 25 utilizable sobre todo para la construcción de edificios de uso agrícola del tipo de invernaderos y otros. El documento US4093181 divulga un medio de ese tipo y una instalación de ese
tipo.The present invention has as its object a means and an installation for moving a load in height according to the preamble of claims 1 and 25, which can be used especially for the construction of buildings for agricultural use of the type of greenhouses and others. Document US4093181 discloses such a medium and such an installation.
kind.

Los edificios del tipo invernadero comprenden un armazón autoportante recubierta de un toldo de materia sintética transparente a los rayos solares. El armazón de algunos invernaderos está constituido por unos arcos tirantes enclavados por sus extremos en el suelo o en unos elementos implantados en el suelo.Greenhouse buildings comprise a self-supporting frame covered with a synthetic awning transparent to sunrays. The framework of some greenhouses it is constituted by some arched straps interlocked by its ends on the ground or on elements implanted in the ground.

Otros invernaderos de mayores dimensiones, por ejemplo los invernaderos de capilla, presentan una altura de 6 a 8 metros o más, comprenden un armazón constituido por una serie de montantes verticales que materializan los muros y por una serie de cabios, por lo general, en forma de arcos, que constituyen el armazón de la techumbre. Si la colocación de los montantes no plantea ningún problema particular, no se puede decir lo mismo del montaje del armazón de la techumbre. Esta última se monta cabio por cabio sobre los montantes correspondientes. En razón de la altura de dichos montantes se utilizan unos medios de elevación apropiados como grúas u otros aparatos para la colocación de los cabios sobre dichos montantes. Los cabios, en el transcurso de su elevación son guiados en su movimiento ascendente por dos o más personas situadas sobre el suelo, encima de unas plataformas apropiadas. El objetivo de este guiado es doble, por una parte evitar el giro del cabio en el transcurso de la elevación y el choque de este último contra los montantes, con lo que se correría el riesgo de torcer tanto el cabio como los montantes y, por otra parte, colocar los pies del cabio sobre el extremo superior de los montantes. Después de la fijación de los cabios a los montantes, estos últimos se fijan con tirantes mediante unas correas equidistantes. Los trabajos de fijación de dichas correas a los cabios se efectúan en altura. Para minimizar los riesgos de accidente, los trabajos en altura se someten a unas condiciones estrictas de seguridad. Así, el personal encargado de la colocación de los cabios y de las correas debe estar correctamente asegurado por unos arneses de materiales anticaídas incorporados en las plataformas de trabajo. En ocasiones, debido a la imposibilidad de poner en práctica una plataforma de trabajo, el material anticaídas se fija a la pluma de una grúa, en cuyo caso el personal que participa en la colocación de los elementos del armazón de techos se mueve sobre escaleras o sobre los elementos ya colocados. En ocasiones no se respeta ninguna norma de seguridad, en cuyo caso los colocadores trabajan en altura sin seguridad alguna.Other larger greenhouses, for example the chapel greenhouses, have a height of 6 to 8 meters or more, comprise a frame consisting of a series of vertical uprights that materialize the walls and by a series of cabios, usually in the form of arches, which constitute the roof frame. If the placement of the uprights does not raises no particular problem, the same cannot be said of roof frame assembly. The latter is fitted by fit on the corresponding amounts. Because of the height of said uprights appropriate lifting means are used such as cranes or other devices for placing the cabins on said amounts. The cabios, in the course of its elevation are guided in its upward movement by two or more people located on the ground, on top of appropriate platforms. The objective This guide is twofold, on the one hand to prevent the rotation of the cage in the course of the elevation and the clash of the latter against the uprights, which would run the risk of twisting both the fit like the uprights and, on the other hand, place the feet of the fit on the upper end of the uprights. After the fixing the goats to the uprights, the latter are fixed with suspenders by means of equidistant straps. The works of fixation of these straps to the goats are made in height. For minimize accident risks, work at height will subject to strict safety conditions. So the staff responsible for the placement of the goats and straps must be properly secured by harnesses of fall protection materials incorporated into work platforms. Sometimes due to the impossibility of implementing a work platform, the fall protection is fixed to the boom of a crane, in which case the personnel involved in the placement of the frame elements of roofs moves on stairs or on the elements already placed. Sometimes no safety regulations are respected, in which case the fitters work at height without security any.

Además de los peligros relacionados con los riesgos de caídas, el trabajo en altura resulta tedioso y pesado, por una parte, y largo, por otra parte. Como norma general, el montaje de este tipo de invernaderos ocupa un periodo de tiempo consecuente y repercute considerablemente en el coste de los trabajos de montaje del invernadero.In addition to the dangers related to fall hazards, work at height is tedious and heavy, on the one hand, and long, on the other hand. As a general rule, the assembly of this type of greenhouses takes a period of time consistent and has a significant impact on the cost of Greenhouse assembly work.

El objeto de la presente invención es minimizar la importancia y la duración de los trabajos en altura, proponiendo un medio y una instalación de desplazamiento de una carga en altura gracias a cuyo empleo se posibilita el desplazamiento hacia el extremo superior de los montantes del invernadero de la estructura del techo de este último una vez construida en el suelo, a los pies de los montantes del invernadero.The object of the present invention is to minimize the importance and duration of work at height, proposing a medium and an installation for displacement of a load in height thanks to whose use the displacement towards the upper end of the structure greenhouse stiles from the roof of the latter once built on the ground, at the foot of the amounts of the greenhouse.

A tal efecto, el medio según la invención de desplazamiento de una carga en altura según un eje vertical se caracteriza esencialmente porque la parte móvil del conjunto motor está constituido por:For this purpose, the means according to the invention of displacement of a load in height along a vertical axis is essentially characterized in that the moving part of the motor assembly it is formed by:

--: un reductor unido a la montura de guía, que comporta un árbol de entrada rotativo acoplado a un órgano motor y un árbol de salida rotativo en el que está acuñado un piñón dentado,a reducer attached to the guide frame, which includes a tree rotary input coupled to a motor organ and an output shaft rotary in which a toothed pinion is wedged,

--: una cadena de eslabones articulados y rodillos de rodamiento, engranada en el piñón dentado y de la cual cada eslabón en uno de sus flancos exteriores lleva al menos un diente previsto para cooperar por encaje de formas con uno de los dientes de la cremallera,a chain of articulated links and rolling rollers, geared in the toothed pinion and of which each link on one of its flanks outside carries at least one tooth intended to cooperate for fit shapes with one of the zipper teeth,

--: una guía de cadena en forma de lama de grosor constante, que comporta un camino de guía de cadena en el que ruedan los rodillos de la cadena, estando formado el camino de guía de cadena sobre el surco de la lama, viniendo los flancos de los eslabones de la cadena de ambas partes del camino y de la lama, y comportando la montura de guía al menos un rodillo de guía que se apoya contra el montante sobre la cara de este último opuesta a la cremallera, estando dicho rodillo en rotación sobre un árbol horizontal, soportado por la montura de guía.a lama-shaped chain guide of constant thickness, which involves a chain guide path on which the rollers of the chain, the chain guide path being formed over the groove of the lama, coming the flanks of the links of the chain of both parts of the path and of the plank, and carrying the saddle of guide at least one guide roller that rests against the upright on the face of the latter opposite the zipper, being said rotating roller on a horizontal tree, supported by the guide mount.

Preferentemente, según otra característica de la invención, la parte móvil del conjunto motor es trasladada por la montura de guía.Preferably, according to another characteristic of the invention, the mobile part of the engine assembly is moved by the guide mount.

Según otra característica de la invención, la montura de guía forma una caja, estando el reductor fijado en dicha caja.According to another feature of the invention, the guide mount forms a box, the reducer being fixed in said box box.

Según otra característica de la invención, el camino de guía de la guía de cadena forma sensiblemente una U y comporta dos porciones rectilíneas opuestas unidas entre sí por una porción en semicírculo.According to another feature of the invention, the guide path of the chain guide substantially forms a U and it has two opposite rectilinear portions joined together by one portion in semicircle.

Según otra característica de la invención, la guía de cadena está montada de forma deslizante sobre al menos un elemento de soporte fijado a la montura y está fijada en posición sobre dicho elemento de soporte por unos tornillos de bloqueo enganchados en unas perforaciones del elemento de soporte.According to another feature of the invention, the chain guide is slidably mounted on at least one support element fixed to the mount and fixed in position on said support element by locking screws engaged in perforations of the support element.

Según otra característica más de la invención, los tornillos de bloqueo están enganchados de forma transversal en unos orificios oblongos transversales formados en la guía de cadena, estando dichos orificios orientados en la dirección del eje longitudinal medio de la guía de cadena.According to another characteristic of the invention, the locking screws are hooked transversely in oblong transverse holes formed in the chain guide, said holes being oriented in the direction of the shaft longitudinal longitudinal chain guide.

Según otra característica de la invención, está previsto un medio de ajuste de la tensión de la cadena por desplazamiento de la guía de cadena.According to another feature of the invention, it is provided a means of adjusting the chain tension by chain guide shift.

Preferentemente, según otra característica de la invención, el medio de ajuste de la tensión de la cadena está constituido por un tornillo enganchado en el roscado transversal de una pata fijada a la guía de la cadena y que sobresale por debajo de esta última, apoyándose dicho tornillo contra una de las caras laterales del elemento de soporte.Preferably, according to another characteristic of the invention, the chain tension adjustment means is constituted by a screw hooked in the transverse threading of a leg fixed to the chain guide and protruding below of the latter, said screw resting against one of the faces sides of the support element.

A modo de variante, según otra característica de la invención, el reductor está montado de forma deslizante, según el eje de tensión de la cadena, en la caja que forma la montura, y está fijado en posición a dicha montura por unos pernos de bloqueo.As a variant, according to another characteristic of the invention, the reducer is slidably mounted, according to the chain tension axis, in the box that forms the mount, and is fixed in position to said mount by bolts of blocking.

Preferentemente, está previsto un medio de puesta en tensión de la cadena por desplazamiento del reductor.Preferably, a means of tensioning of the chain by displacement of the reducer.

Según otra característica de la invención, el medio de puesta en tensión está constituido por un excéntrico.According to another feature of the invention, the tensioning means is constituted by an eccentric.

Según otra característica de la invención, la montura de guía está provista de dos rodillos de guía distantes entre sí.According to another feature of the invention, the guide mount is provided with two distant guide rollers each.

Dicha montura de guía según otra característica de la invención comprende dos alas verticales paralelas mantenidas en posición una con respecto a la otra por un medio de unión.Said guide mount according to another feature of the invention comprises two parallel vertical wings held in position with respect to the other by means of connection.

Según otra característica de la invención, el árbol de cada rodillo de guía está unido a una estructura de soporte de la montura.According to another feature of the invention, the tree of each guide roller is attached to a structure of mount support.

Según otra característica más de la invención, el árbol de cada rodillo está articulado por su extremo distal a la estructura de soporte según un eje geométrico perpendicular a su eje geométrico longitudinal y paralelo a la cara del montante contra la que se apoya el rodillo y dicho árbol cercano al rodillo coopera con un órgano de ajuste de la presión del rodillo contra la cara correspondiente del montante.According to another characteristic of the invention, the shaft of each roller is articulated at its end distal to the support structure along a geometric axis perpendicular to its axis geometric longitudinal and parallel to the face of the upright against the that the roller is supported and said tree close to the roller cooperates with a roller pressure adjuster against the face corresponding amount.

Según otra característica más de la invención, el órgano de ajuste de la presión del rodillo es un tornillo enganchado en un roscado que atraviesa la estructura de soporte, estando dicho tornillo destinado a actuar empujando de forma radial al árbol.According to another characteristic of the invention, The roller pressure adjustment body is a screw hooked on a thread that crosses the support structure, said screw being intended to act by pushing radially to the tree.

A modo de variante, según otra característica de la invención, el árbol de cada rodillo es trasladado por un excéntrico que se extiende entre las dos alas verticales de la montura, estando dicho excéntrico montado en rotación en unos cojinetes practicados en las alas de dicha montura, constituyendo dicho excéntrico un órgano de ajuste de la presión del rodillo contra la cara correspondiente del montante.As a variant, according to another characteristic of the invention, the shaft of each roller is moved by a eccentric that extends between the two vertical wings of the mount, said eccentric being mounted in rotation in about bearings made in the wings of said mount, constituting said eccentric a roller pressure adjustment body against the corresponding face of the upright.

Preferentemente, según otra característica más de la invención, es un medio de referencia angular de la posición del excéntrico.Preferably, according to another characteristic of the invention, is an angular reference means of the position of the eccentric.

Según otra característica más de la invención, la montura de guía comprende un elemento de soporte de la carga, estando dicho elemento de soporte fijado de manera amovible por una parte a la carga y por otra parte a al menos una de las dos alas verticales de la montura.According to another characteristic of the invention, the guide mount comprises a load bearing element, said support element being removably fixed by a part to the load and on the other hand to at least one of the two wings vertical mount.

Preferentemente, según otra característica más de la invención, la acción del elemento de soporte sobre la montura engendra un momento de basculamiento de la montura hacia el montante y, como consecuencia de ello, de la cadena de eslabones hacia la cremallera, estando el punto de unión del elemento de soporte a la montura situado según un nivel inferior a la cadena.Preferably, according to another characteristic of the invention, the action of the support element on the mount breeds a tilt moment from the mount to the upright and, as a consequence, of the chain of links towards the zipper, the attachment point of the support element being to the mount located at a lower level than the chain.

Según otra característica más de la invención, el árbol de entrada rotativo del reductor atraviesa de una parte a otra la caja de dicho reductor, forma un saliente sobre al menos uno de los lados de este último, comporta sobre la parte saliente un remate cuadrado, comportando dicho árbol de entrada además según su eje longitudinal un escariado cilíndrico transversal, en el que se engancha de manera libre en rotación un árbol cilíndrico, que por cada uno de sus extremos está acoplado a un árbol de acoplamiento de sección recta cuadrada, aquel de dichos dos árboles de acoplamiento dispuesto enfrente del remate cuadrado que recibe de forma deslizante un casquillo de acoplamiento, casquillo de acoplamiento que permanece en relación de acoplamiento con dicho árbol de acoplamiento y por desplazamiento axial sobre dicho árbol es trasladado también en relación de acoplamiento con el remate cuadrado correspondiente al árbol de entrada para asegurar una transmisión de par y de movimiento entre dicho árbol de acoplamiento y el árbol de entrada, estando dicho árbol de acoplamiento destinado a ser acoplado a un árbol de transmisión.According to another characteristic of the invention, the rotary input shaft of the reducer crosses from one part to another the box of said reducer, forms a projection on at least one on the sides of the latter, a protruding part of the square finish, said input shaft also behaving according to its longitudinal axis a transverse cylindrical reaming, in which freely hooks a cylindrical shaft in rotation, which by each of its ends is coupled to a coupling shaft of square straight section, that of said two coupling shafts arranged in front of the square shot that you receive sliding a coupling bushing, coupling bushing which remains in coupling relationship with said tree of coupling and by axial displacement on said shaft is also transferred in connection with the auction square corresponding to the input tree to ensure a torque and motion transmission between said shaft of coupling and the input shaft, said tree being coupling intended to be coupled to a shaft transmission.

La presente invención también tiene por objeto una instalación de desplazamiento de una carga en altura que comporta al menos un medio de desplazamiento de carga.The present invention also aims at an installation of displacement of a load in height that It involves at least one means of displacement of cargo.

       \global\parskip1.000000\baselineskip\ global \ parskip1.000000 \ baselineskip

Según otra característica de la invención, la instalación comporta al menos dos medios de desplazamiento de carga en altura, estando los árboles de entrada de dichos dos medios axialmente alineados y que están unidos entre sí por un árbol de transmisión, recibiendo el árbol de entrada de uno de dichos dos medios de desplazamiento de una carga en altura un segundo árbol de transmisión acoplado por otra parte a un mecanismo motor de accionamiento.According to another feature of the invention, the installation involves at least two means of load displacement in height, the input trees of said two means being axially aligned and that are joined together by a tree of transmission, receiving the input shaft of one of said two means of displacement of a load in height a second tree of transmission coupled on the other hand to a motor mechanism of drive

Así, cada montante, o bien un montante de cada dos por ejemplo, podrá estar equipado con un medio de desplazamiento de carga en altura y los distintos medios de desplazamiento para cada una de las filas de montantes serán alineados por sus árboles de entrada y acoplados entre sí por sus árboles de entrada por medio de los árboles de transmisión. De una fila de montantes a la otra, las líneas de transmisión formadas de la forma antes descrita serán acopladas entre sí por unos pares cónicos de razón igual a la unidad, de forma que las distintas líneas de transmisión estén perfectamente sincronizadas y que la carga, en este caso la estructura de techumbre, se eleve de forma uniforme en cada uno de sus puntos.Thus, each amount, or one amount of each two for example, may be equipped with a means of travel of load in height and the different means of displacement for each of the rows of uprights will be aligned by their trees input and coupled to each other by their input trees through of the transmission trees. From one row of uprights to the other, the transmission lines formed in the manner described above will be coupled to each other by conical pairs of ratio equal to the unit, so that the different transmission lines are perfectly synchronized and that the load, in this case the roof structure, rise evenly in each of Your points

Otros objetivos, ventajas y características técnicas de la invención se deducirán con la lectura de la descripción de una forma preferente de realización ofrecida a modo de ejemplo puramente ilustrativo, en referencia a los dibujos adjuntos, en los que:Other objectives, advantages and features techniques of the invention will be deduced by reading the description of a preferred embodiment offered by way of purely illustrative example, referring to the drawings Attachments, in which:

la fig. 1 es una vista frontal de un medio de desplazamiento de carga según una primera forma de realización de la invención;fig. 1 is a front view of a means of load displacement according to a first embodiment of the invention;

la fig. 2 es una vista desde arriba de un medio de desplazamiento de carga según la primera forma de realización de la invención;fig. 2 is a top view of a medium of load displacement according to the first embodiment of the invention;

la fig. 3 es una vista frontal de un medio de desplazamiento de carga según una segunda forma de realización de la invención;fig. 3 is a front view of a means of load displacement according to a second embodiment of the invention;

la fig. 4 es una vista desde arriba del medio de desplazamiento de carga según la segunda forma de realización de la invención;fig. 4 is a top view of the middle of load displacement according to the second embodiment of the invention;

la fig. 5 es una vista de un tubo de transmisión en relación de acoplamiento con el medio de desplazamiento de carga.fig. 5 is a view of a transmission tube in relation to coupling with the displacement means of load.

Tal y como se representa, el medio 1 para desplazar en altura una carga 2 a lo largo de un montante 3 vertical comprende una montura de guía 4 enganchada alrededor del montante 3 y que soporta la carga 2 objeto de desplazamiento y un conjunto motor 5 para desplazar la montura 4 a lo largo del montante 3, comportando dicho conjunto motor 5 una parte fija con respecto al montante 3 y una parte móvil con respecto a este, estando la parte móvil unida a la montura de la guía 4.As depicted, means 1 for move a load 2 in height along a vertical upright 3 comprises a guide mount 4 hooked around the stud 3 and that supports the load 2 displacement object and a set motor 5 to move the mount 4 along the stud 3, said motor assembly 5 comprising a fixed part with respect to the upright 3 and a movable part with respect to this, the part being mobile attached to the guide mount 4.

Preferentemente, el montante 3 presenta una sección recta de forma poligonal, por ejemplo rectangular, de forma que impide la rotación de la montura 4 con respecto al montante.Preferably, the post 3 has a straight section of polygonal shape, for example rectangular, of shape which prevents the rotation of the mount 4 with respect to the amount.

Según la invención, la parte fija del conjunto motor 5 está constituida por una cremallera 6 vertical, unida a una de las caras mayores del montante o formada en esta última por embutición o perforación. La parte móvil del conjunto motor es trasladada por la montura de guía y está constituida por un reductor 7 unido a la montura de guía 4, que comporta un árbol de entrada de la montura de guía 4, que comporta un árbol de entrada rotativo 8 acoplado a un órgano motor y un árbol de salida rotativo 9 sobre el que está acuñado un piñón dentado 10 con el que se engrana una cadena 11 de eslabones articulados y rodillos de rodamiento, de la cual cada eslabón lleva en uno de sus flancos exteriores un diente 12 previsto para cooperar en encajado de formas con uno de los dientes de la cremallera 6. La cadena está enganchada en un camino de guía de cadena sobre el que ruedan los rodillos de cadena, estando dicho camino formado sobre una guía de cadena 13 en forma de lama de grosor constante, formándose el camino de guía de cadena sobre el surco de la lama. Los flancos de los eslabones de la cadena se colocan a ambas partes del camino de guía y de la lama para evitar cualquier descarrilamiento.According to the invention, the fixed part of the assembly motor 5 is constituted by a vertical rack 6, attached to a of the major faces of the amount or formed in the latter by drawing or punching The moving part of the engine assembly is moved by the guide mount and consists of a reducer 7 attached to the guide frame 4, which includes an input shaft of guide mount 4, which includes a rotating input shaft 8 coupled to a motor member and a rotating output shaft 9 on the that a toothed pinion 10 is coined with which a chain 11 of articulated links and rolling rollers, of the which each link has a tooth on one of its outer flanks 12 planned to cooperate in embedded forms with one of the zipper teeth 6. The chain is hooked on a path of chain guide on which the chain rollers roll, said path being formed on a chain guide 13 in the form of constant thickness slat, forming the chain guide path over the groove of the lama. The flanks of the links of the chain are placed on both sides of the guide path and the slat to avoid any derailment.

Por otra parte, la montura de guía está equipada con al menos un rodillo de guía 14 que se apoya contra el montante vertical 3 y, más concretamente, contra la cara mayor de este último opuesta a la cremallera 6, estando dicho rodillo de guía 14 montado en rotación sobre un árbol 15 horizontal soportado por la montura de guía.Moreover, the guide mount is equipped with at least one guide roller 14 that rests against the upright vertical 3 and, more specifically, against the greater face of the latter opposite the rack 6, said guide roller 14 being mounted rotating on a horizontal tree 15 supported by the mount of guide.

Preferentemente, la montura de guía 4 está provista de dos rodillos de guía 14 distantes entre sí.Preferably, the guide mount 4 is provided with two guide rollers 14 distant from each other.

Según la forma preferente de realización, la montura 4 forma una caja, estando el reductor 7 fijado de forma amovible en la caja. Preferentemente, dicha caja está separada lateralmente con respecto a los rodillos 14, comprende dos alas verticales paralelas, mantenidas en una posición una con respecto a la otra por un medio de unión y presenta dos aberturas laterales verticales paralelas al eje de cada rodillo 14.According to the preferred embodiment, the mount 4 forms a box, the reducer 7 being fixedly removable in the box. Preferably, said box is separated laterally with respect to the rollers 14, it comprises two wings parallel verticals, held in a position one with respect to the other by means of connection and has two lateral openings verticals parallel to the axis of each roller 14.

Según una primera forma de realización, el medio de unión está constituida por una tercera ala vertical arraigada a las dos primeras alas, mientras que según una segunda forma de realización, el medio de unión está constituido por un juego de tirantes.According to a first embodiment, the medium of union is constituted by a third vertical wing rooted to the first two wings, while according to a second form of embodiment, the joining means is constituted by a set of suspenders.

Cada rodillo 14, del tipo estriado, está provisto de dos flancos por los que se dispone a ambas partes del móntame 3, lo que asegura el mantenimiento del medio de elevación sujeto al montante. Cada rodillo estriado 14, al presionar contra el montante 3, asegura también el mantenimiento en sujeción de los dientes 12 de la cadena 11 con los dientes de la cremallera 6. Como se deducirá, en cada momento varios dientes 12 de la cadena están enganchados en varios dientes de la cremallera 6, lo que asegura una sujeción excelente de la cadena 11 a la cremallera, con lo que se minimizan los riesgos de ruptura de la unión por obstáculo que se establece entre los dientes de la cremallera y los dientes de la cadena. Gracias a esta disposición, se posibilita el desplazamiento de las cargas cuyo peso es relativamente elevado, quedando muy lejos de superar los límites de seguridad. Además, el reductor 7 presenta una relación de reducción particularmente elevada, lo que le confiere unas cualidades de irreversibilidad. Se evita así que la carga, debido a un peso demasiado elevado, no tenga capacidad motriz. A modo de ejemplo puramente indicativo, la relación de reducción será igual a 1/30.Each roller 14, of the striated type, is provided with two flanks by which both parts of the mount me 3, which ensures the maintenance of the lifting medium subject to the amount. Each spline roller 14, when pressed against the post 3 also ensures the maintenance of the teeth 12 of chain 11 with zipper teeth 6. As it will be deduced, at each moment several teeth 12 of the chain are hooked on several teeth of zipper 6, which ensures a excellent fastening of chain 11 to the zipper, so that minimize the risks of breaking the junction due to obstacles lays between the teeth of the zipper and the teeth of the chain. Thanks to this arrangement, displacement is possible of the loads whose weight is relatively high, being very far of exceeding safety limits. In addition, reducer 7 presents a particularly high reduction ratio, which confers irreversibility qualities. It avoids so that the load, due to too high weight, do not have capacity motor As a purely indicative example, the relationship of reduction will be equal to 1/30.

Según una primera forma de realización, el árbol 15 de cada rodillo de guía 14 está unido a una estructura de soporte 16 de la montura 14.According to a first embodiment, the tree 15 of each guide roller 14 is attached to a structure of mount support 16 14.

Preferentemente, el árbol 15 de cada rodillo 14 está articulado por su extremo distal a la estructura de soporte 16 según un eje geométrico perpendicular al eje geométrico longitudinal de dicho árbol y paralelo a la cara del montante contra el que se apoya el rodillo, y dicho árbol 15 cerca del rodillo 14 coopera con un órgano 19 de ajuste de la presión del rodillo contra la cara correspondiente del montante 3 y, como consecuencia de ello, del ajuste de la presión de la cadena 11 contra la cremallera 6.Preferably, the shaft 15 of each roller 14 is articulated by its end distal to the support structure 16 along a geometric axis perpendicular to the longitudinal geometric axis of said tree and parallel to the face of the stud against which supports the roller, and said tree 15 near the roller 14 cooperates with an organ 19 for adjusting the pressure of the roller against the face corresponding to the amount 3 and, as a result, adjustment of chain pressure 11 against rack 6.

El órgano 19 de ajuste de la presión del rodillo está ventajosamente constituido por un tornillo enganchado en un roscado transversal de la estructura de soporte 16. Este tornillo está destinado a actuar empujando al árbol 15 de forma radial. Para separar el medio de desplazamiento de carga del montante, basta con aflojar el tornillo de ajuste y con separar el árbol del rodillo del montante con el fin de desenganchar el rodillo de este último. El medio de desplazamiento puede retirarse entonces del montante correspondiente. La colocación del medio sobre el montante 3 se hace procediendo de forma inversa.The roller pressure adjustment device 19 it is advantageously constituted by a screw hooked in a cross thread of support structure 16. This screw It is intended to act by pushing the shaft 15 radially. For to separate the means of displacement of load of the amount, it is enough with loosen the adjusting screw and separate the shaft from the roller of the amount in order to unhook the latter's roller. The means of movement can then be removed from the amount correspondent. The placement of the medium on the post 3 is does proceeding in reverse.

Para evitar que, por aflojamiento imprevisto del tornillo, los dientes 12 de la cadena se salgan de los dientes de la cremallera 6, lo que provocaría el hundimiento de la carga a ese nivel, está previsto un elemento 20 de seguridad montado de forma amovible en la estructura de soporte 16 y que hace tope con el movimiento angular del árbol en el sentido correspondiente al alejamiento del rodillo con respecto al montante 3. Preferentemente, ese elemento de seguridad 20 está constituido por un pasador transversal al árbol del rodillo.To avoid that, by unforeseen loosening of the screw, the teeth 12 of the chain get out of the teeth of the zipper 6, which would cause the sinking of the load to that level, a security element 20 is provided mounted so removable in the support structure 16 and which stops with the angular movement of the tree in the direction corresponding to distance of the roller from the post 3. Preferably, that security element 20 is constituted by a pin transversal to the roller tree.

Según la forma preferente de realización, la estructura de soporte 16 está constituida por un tubo de sección recta cuadrangular. Dicho tubo está fijado rígidamente a la montura 4 y más concretamente a la tercera ala vertical de esta última.According to the preferred embodiment, the support structure 16 is constituted by a section tube quadrangular line Said tube is rigidly fixed to the mount 4 and more specifically to the third vertical wing of the latter.

Según otra forma de realización, el árbol 15 de cada rodillo 14 es trasladado por un excéntrico 28 que se extiende entre las dos alas verticales de la montura, estando dicho excéntrico 28 montado en rotación en unos cojinetes practicados en las alas de dicha montura. Dicho excéntrico 28 constituye un órgano de ajuste de la presión del rodillo 14 contra la cara correspondiente del montante.According to another embodiment, the tree 15 of each roller 14 is moved by an eccentric 28 that extends between the two vertical wings of the mount, being said eccentric 28 mounted in rotation on bearings made in the wings of that mount. Said eccentric 28 constitutes an organ for adjusting the pressure of roller 14 against the face corresponding amount.

Preferentemente, el excéntrico está constituido por un árbol cilíndrico que comporta un asiento cilíndrico externo por el que está enganchado en los cojinetes de guía. Dicho excéntrico forma un remate cilíndrico sobre el árbol 15 del rodillo correspondiente, siendo dicho remate cilíndrico desplazado lateralmente con respecto a dicho árbol 15. El árbol 15 está fijado a la montura de soporte por medio del excéntrico. El remate que constituye el excéntrico está equipado en su extremo con un roscado ciego destinado a recibir un tornillo de bloqueo que se apoya en posición de bloqueo contra el ala correspondiente de la montura. El saliente formado al nivel de la unión árbol 15/excéntrico se apoya, en posición apretada, contra el ala opuesta.Preferably, the eccentric is constituted by a cylindrical tree that includes an external cylindrical seat by which it is hooked on the guide bearings. Saying eccentric forms a cylindrical cap on the shaft 15 of the roller corresponding, said cylindrical cap being displaced laterally with respect to said tree 15. Tree 15 is fixed to the support mount by means of the eccentric. The auction that constitutes the eccentric is equipped at its end with a threaded blind intended to receive a locking screw that rests on locking position against the corresponding wing of the mount. He protrusion formed at the level of the 15 / eccentric shaft joint is supported, in tight position, against the opposite wing.

Preferentemente está previsto un medio de referencia angular de la posición angular del excéntrico. Este medio de referencia podrá estar constituido por un disco angularmente unido al excéntrico y desplazable frente a un punto de referencia practicado en el ala correspondiente de la montura.Preferably a means of angular reference of the angular position of the eccentric. This medium of reference may be constituted by a disk angularly attached to the eccentric and movable in front of a reference point practiced on the corresponding wing of the mount.

Tras el montaje del medio de desplazamiento 1 sobre el montante, las dos aberturas laterales que comporta la montura de guía se encuentran dispuestas de forma paralela a las dos caras mayores del montante y separadas lateralmente con respecto a este último.After mounting the travel means 1 on the upright, the two lateral openings that the guide frame are arranged parallel to the two major faces of the upright and separated laterally with respect to the latter.

La guía de la cadena 13, por su parte, está dispuesta según un plano vertical perpendicular a la cara mayor del montante equipada con la cremallera 6, y se encuentra enfrente de dicha cara mayor, separada lateralmente con respecto a dicha cremallera 6.The guide of chain 13, meanwhile, is arranged along a vertical plane perpendicular to the major face of the stile equipped with zipper 6, and is in front of said major face, separated laterally with respect to said zipper 6.

Siempre según la forma preferente de realización, dicha guía de la cadena 13 se extiende hacia arriba. El camino de dicha guía de la cadena 13 forma una U y comporta dos porciones rectilíneas opuestas y unidas entre sí por una porción en semicírculo.Always according to the preferred form of embodiment, said chain guide 13 extends upward. He path of said chain guide 13 forms a U and involves two opposite rectilinear portions and joined together by a portion in semicircle.

       \newpage\ newpage

Las dos porciones rectilíneas del camino de guía son paralelas a la cara mayor del montante equipado con la cremallera 6. La porción en semicírculo del camino de guía se encuentra enfrente del piñón 10, siendo el árbol de salida 9 que lleva dicho piñón paralelo a dicha cara mayor.The two rectilinear portions of the guide path they are parallel to the main face of the upright equipped with the zipper 6. The semicircle portion of the guide path is it is in front of the pinion 10, the output shaft 9 being it carries said pinion parallel to said major face.

La cara de la montura girada hacia el montante está equipada con una perforación transversal en la que está enganchado el árbol de salida 9, recibiendo este último el piñón 10 en el exterior de la caja que forma la montura 4.The face of the mount turned towards the upright It is equipped with a transverse perforation in which it is hooked the output shaft 9, the latter receiving the pinion 10 on the outside of the box that forms the mount 4.

Según una primera forma de realización, la guía de cadena 13 está montada de forma deslizante sobre al menos un elemento de soporte 17 fijado rígidamente a la montura 4 y está fijada en posición sobre dicho elemento soporte 17 por unos tornillos de bloqueo enganchados en unos roscados del elemento de soporte. Más concretamente, el elemento de soporte 17 está provisto de una cara plana sobre la que se apoya la guía de la cadena 13, pudiendo ésta deslizarse sobre aquélla una vez aflojados los tornillos, y pudiendo inmovilizarse con firmeza sobre aquella por los tornillos de bloqueo. Dichos tornillos de bloqueo se enganchan de forma transversal en unos orificios oblongos transversales formados en la guía de cadena 13, estando dichos orificios orientados en la dirección del eje longitudinal medio de dicha guía de cadena.According to a first embodiment, the guide of chain 13 is slidably mounted on at least one support element 17 rigidly fixed to mount 4 and is fixed in position on said support element 17 by locking screws hooked on threads of the element support. More specifically, the support element 17 is provided of a flat face on which the chain guide 13 rests, it can slide on it once loosened the screws, and being able to immobilize firmly on that one by the locking screws. These locking screws catch transversely in oblong transverse holes formed in chain guide 13, said holes being oriented in the direction of the middle longitudinal axis of said guide chain.

Preferentemente está previsto un medio de ajuste 18 de la tensión de la cadena 11 por desplazamiento de la guía de cadena 13. Dicho medio de ajuste podrá estar constituido por un tornillo enganchado en el roscado transversal de una pata fijada a la guía de cadena y que sobresale por debajo de ésta, apoyándose dicho tornillo contra una de las caras laterales del elemento de soporte.Preferably an adjustment means is provided 18 of the chain tension 11 by displacement of the guide chain 13. Said adjustment means may be constituted by a screw attached to the transverse thread of a leg fixed to the chain guide and protruding below it, leaning said screw against one of the side faces of the element of support.

Según otra forma de realización, el reductor 7 está montado de forma deslizante, según el eje de tensión de la cadena, en la caja que forma la montura 4, y está fijado en posición a dicha montura por unos pernos de bloqueo. Está previsto un medio de puesta en tensión de la cadena por desplazamiento del reductor 7, estando dicho medio constituido preferentemente por un excéntrico 30. Este excéntrico estará constituido por un árbol cilíndrico que comporta en su extremo unos roscados ciegos lateralmente separados por sus ejes con respecto al eje de dicho árbol. El excéntrico 30 está montado entre las dos alas de la montura 4, en contacto con la caja del reductor 7 y se sitúa enfrente, por sus roscados ciegos de extremo, de unos orificios transversales practicados en dichas alas. El excéntrico 30 recibe además unos tornillos de bloqueo. Por sus varillas, dichos tornillos se enganchan en bloqueo en los roscados y por sus cabezas se apoyan contra las alas de la montura.According to another embodiment, the reducer 7 it is slidably mounted, according to the tension axis of the chain, in the box that forms the mount 4, and is fixed in position to said mount by locking bolts. A medium is planned chain tensioning by displacement of reducer 7, said means being preferably constituted by an eccentric 30. This eccentric will consist of a cylindrical tree that It has laterally separated blind threads at its end by its axes with respect to the axis of said tree. The eccentric 30 it is mounted between the two wings of mount 4, in contact with the gearbox 7 and is placed opposite, by its blind threads of end of transverse holes made in said wings The eccentric 30 also receives locking screws. By their rods, said screws engage in locking in the threaded and by their heads lean against the wings of the mount.

La montura de guía 4 recibe un elemento rígido 25 de soporte de la carga, estando este elemento de soporte fijado de forma amovible por una parte a la carga y por otra parte a una de las dos alas verticales de la montura. Este elemento rígido asegura la unión entre la montura y la carga y evita que la carga se separe de la montura.Guide mount 4 receives a rigid element 25 of load bearing, this support element being fixed removably on the one hand to the load and on the other to one of the two vertical wings of the mount. This rigid element ensures the connection between the mount and the load and prevents the load from separating of the mount.

El elemento rígido 25 de soporte de carga soporta la totalidad o sólo una parte de los esfuerzos de empuje o de retención.The rigid load bearing element 25 supports all or only part of the thrust efforts or retention.

Este elemento de soporte 25 de carga es de forma longilínea y comporta una pata de fijación a la carga, fijación realizada por ejemplo por atornillado, y un dedo de fijación al ala correspondiente de la montura. Según una primera forma de realización, dicho dedo se engancha de forma amovible en un manguito 26 fijado rígidamente a la montura 4. Preferentemente, el dedo se engancha en articulación en el manguito 26. Según una segunda forma de realización, el dedo se engancha en articulación en un orificio apropiado de la montura.This load bearing element 25 is of shape longilinear and includes a load fixing leg, fixing made for example by screwing, and a finger fixation to the wing corresponding mount. According to a first form of embodiment, said finger is removably engaged in a sleeve 26 rigidly fixed to mount 4. Preferably, the finger is joint hook in sleeve 26. According to a second way of realization, the finger is hooked in joint in a hole appropriate mount.

Es procedente destacar que el elemento de soporte está situado según el plano geométrico según el que se mueven los dientes 12 de la cadena 11. Por otra parte, es procedente destacar que la acción del elemento de soporte 25 sobre la montura 4 engendra un momento de basculamiento de la montura 4 hacia el montante 3 y, como consecuencia de ello, de la cadena de eslabones 11 hacia la cremallera 6, estando el punto de unión del elemento de soporte a la montura preferentemente situado en un nivel inferior a la cadena.It is appropriate to emphasize that the element of support is located according to the geometric plane according to which they move teeth 12 of chain 11. Moreover, it is It should be noted that the action of the support element 25 on mount 4 begets a tilting moment of mount 4 towards the post 3 and, as a consequence, of the chain of links 11 towards the rack 6, the junction point of the mount support element preferably located in a lower level to the chain.

El árbol de entrada 8 rotativo del reductor 7 atraviesa de una parte a otra la caja de dicho reductor, forma saliente sobre al menos uno de los lados de éste y comporta sobre la parte en saliente un remate cuadrado 24. Este árbol de entrada se extiende de forma perpendicular a la dirección del árbol de salida 9 y entre las dos aberturas laterales de la montura 4.Rotary input shaft 8 of reducer 7 it crosses from one part to another the box of said reducer, forms protrusion on at least one side of it and behaves on the protruding part a square finish 24. This input tree is extends perpendicular to the direction of the output shaft 9 and between the two lateral openings of the mount 4.

El árbol de entrada 8 comporta además según su eje longitudinal un escariado cilíndrico transversal, en el que está enganchado de manera libre en rotación un árbol cilíndrico 22 que, por cada uno de sus extremos, está acoplado a un árbol de acoplamiento 21 de sección recta cuadrada, aquel de dichos dos árboles de acoplamiento 21 dispuesto enfrente del remate cuadrado que recibe de forma deslizante un casquillo de acoplamiento 23, casquillo de acoplamiento 23 que permanece en relación de acoplamiento con dicho árbol de acoplamiento 21 y por desplazamiento axial sobre dicho árbol 21 es trasladado también en relación de acoplamiento con el remate cuadrado 24 del árbol de entrada 8 para asegurar una transmisión de par y de movimiento entre dicho árbol y el árbol de entrada 8.The input shaft 8 also behaves according to its longitudinal axis a transverse cylindrical reaming, in which a cylindrical shaft 22 is freely engaged in rotation which, for each of its ends, is coupled to a tree of coupling 21 of square straight section, that of said two coupling shafts 21 arranged in front of the square end which slidably receives a coupling bushing 23, coupling bushing 23 that remains in relation to coupling with said coupling shaft 21 and by axial displacement on said shaft 21 is also transferred in coupling relationship with the square end 24 of the shaft input 8 to ensure torque and movement transmission between said tree and the input tree 8.

Según una forma preferente de realización, sólo uno de los dos árboles de acoplamiento está equipado con un casquillo de acoplamiento.According to a preferred embodiment, only one of the two coupling shafts is equipped with a coupling bushing

La invención se refiere también a una instalación de desplazamiento de una carga en altura constituida por al menos un medio 1 de desplazamiento de carga como el descrito anteriormente.The invention also relates to a installation of displacement of a load in height constituted by at least one load displacement means 1 as described previously.

A modo de ejemplo puramente indicativo, la carga 2 objeto de desplazamiento es una estructura de techumbre, pudiendo dicha estructura de techumbre ser la de un invernadero. La estructura de techo del invernadero estará constituida por unos cabios paralelos unidos por unas correas. Cada cabio en su zona central estará provisto de una separación de altura suficiente para permitir el paso al personal que participe en el montaje del invernadero.As a purely indicative example, the load 2 object of displacement is a roof structure, being able to said roof structure is that of a greenhouse. The roof structure of the greenhouse will consist of about parallel goats joined by straps. Every cup in your area central will be provided with a separation of sufficient height to allow personnel to participate in the assembly of the greenhouse.

La instalación comporta al menos dos medios de desplazamiento de carga en altura, y los árboles de entrada 8 de estos dos medios están axialmente alineados y acoplados entre sí por un árbol de transmisión 27 tubular y de sección recta cuadrada.The installation involves at least two means of load displacement in height, and input shafts 8 of these two means are axially aligned and coupled to each other by a transmission shaft 27 tubular and of square straight section.

El árbol de entrada 8 de uno de dichos dos medios de desplazamiento de una carga en altura recibe un segundo árbol de transmisión 27 acoplado por otra parte a un mecanismo motor de accionamiento.The input tree 8 of one of said two means of displacement of a load in height receives a second drive shaft 27 coupled to a motor mechanism drive.

Para elevar una estructura de techo, la instalación estará equipada con varios medios de desplazamiento 1 de carga en altura asociados a los distintos montantes 3 o a un montante de cada dos, dispuestos en filas paralelas y los distintos medios 1 de desplazamiento para cada una de las filas formadas serán alineadas por sus árboles de entrada 8 y acopladas entre sí por sus árboles de entrada 8 por medio de los árboles de transmisión 27.To raise a roof structure, the installation will be equipped with several means of displacement 1 of load in height associated with the different uprights 3 or a amount of each two, arranged in parallel rows and the different means 1 of displacement for each of the rows formed will be aligned by their input shafts 8 and coupled to each other by their 8 input shafts by means of transmission shafts 27.

De una fila a otra, las líneas de transmisión formadas de la forma antes descrita estarán acopladas entre sí por unos pares cónicos de razón igual a la unidad u otra transmisión homocinética de forma que las distintas líneas de transmisión estén perfectamente sincronizadas y la carga, en este caso la estructura de techumbre, se eleve de manera uniforme en cada uno de dichos puntos. Un órgano motor, por ejemplo un motor eléctrico, estará acoplado a uno de los árboles de transmisión con el fin de transmitir al conjunto de los árboles un par de accionamiento en rotación. Con una instalación de ese tipo, la estructura de techo podrá desplazarse por pasos sucesivos o bien de forma continua.From one row to another, the transmission lines formed in the manner described above will be coupled to each other by conical pairs of ratio equal to the unit or other transmission homokinetic so that the different transmission lines are perfectly synchronized and load, in this case the structure of roofing, rise evenly in each of these points. A motor organ, for example an electric motor, will be coupled to one of the drive shafts in order to transmit to the set of trees a driving torque in rotation. With such an installation, the roof structure You can scroll through successive steps or continuously.

Claims

1. Means (1) of displacement of a load in height, according to a vertical displacement axis, comprising:

--: un montante vertical (3), dispuesto según el eje vertical de desplazamiento, montante a lo largo del cual se desplaza la carga de una posición baja a una posición alta del montante, según la que dicho montante recibe la carga en fijación, para soportar en permanencia esta sobre el suelo,a vertical upright (3), arranged along the vertical axis of displacement, amount along which the load moves from a low position to a high upright position, according to which said amount receives the load in fixation, to support in permanence is on the ground,

--: una montura de guía (4) enganchada alrededor del montante (3) y que soporta la carga objeto de desplazamiento,a guide mount (4) hooked around the stud (3) and that supports the load object of displacement,

--: un conjunto motor para desplazar la montura (4) a lo largo del montante, comportando dicho conjunto motor una parte fija con respecto al montante y una parte móvil con respecto a este último, estando dicha parte móvil unida a la montura de guía (4) y estando la parte fija del conjunto motor constituida por una cremallera vertical (6) unida al montante (3) o formada en este último, caracterizado porque la parte móvil del conjunto motor está constituida por:a motor assembly for moving the mount (4) along the upright, said motor assembly comprising a fixed part with respect to the upright and a moving part with respect to the latter, said moving part being attached to the guide mount (4) and the fixed part of the motor assembly being constituted by a vertical rack (6) attached to the upright (3) or formed in the latter, characterized in that the mobile part of the motor assembly is constituted by:

--: un reductor (7) unido a la montura (4) de guía, que comporta un árbol de entrada rotativo (8) acoplado a un órgano motor y un árbol de salida rotativo (9) en el que está acuñado un piñón dentado (10),a reducer (7) attached to the guide frame (4), which includes a tree Rotary input (8) coupled to a motor organ and a shaft rotary outlet (9) in which a toothed pinion is wedged (10),

--: una cadena (11) de eslabones articulados y rodillos de rodamiento, engranada en el piñón dentado (10) y de la cual cada eslabón en uno de sus flancos exteriores lleva al menos un diente (12) previsto para cooperar por encaje de formas con uno de los dientes de la cremallera (6),a chain (11) of articulated links and bearing rollers, meshed in the toothed pinion (10) and of which each link in one of its outer flanks it carries at least one tooth (12) provided to cooperate by fitting shapes with one of the teeth of the zipper (6),

--: una guía de cadena (13) en forma de lama de grosor constante, que comporta un camino de guía de cadena en el que ruedan los rodillos de la cadena, estando formado el camino de guía de cadena sobre el surco de la lama, viniendo los flancos de los eslabones de la cadena (11) de ambas partes del camino de la lama, y la montura de guía comporta al menos un rodillo de guía (14) que se apoya contra el montante (3) sobre la cara de este último opuesta a la cremallera (6), estando dicho rodillo montado en rotación sobre un árbol (15) horizontal, soportado por la montura de guía (4).a chain guide (13) in the form of a constant thickness slat, which it involves a chain guide path in which the rollers roll of the chain, the chain guide path being formed on the furrow of the lama, coming the flanks of the links of the chain (11) from both sides of the lama path, and the guide mount It has at least one guide roller (14) that rests against the upright (3) on the face of the latter opposite the zipper (6), said roller being mounted in rotation on a tree (15) horizontal, supported by the guide mount (4).

2. A means for moving a load according to claim 1, characterized in that the movable part of the motor assembly (5) is moved by the guide frame (4).

3. Means of displacement of a load in height according to claim 1 or 2, characterized in that the mount (4) forms a box, the reducer (7) being fixed in the box.

4. Means for moving a height load according to any one of the preceding claims, characterized in that the guide path of the chain guide (13) substantially forms a U and comprises two opposite rectilinear portions joined together by a semicircle portion .

5. A means for moving a height load according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the chain guide (13) is slidably mounted on at least one support element (17) fixed to the mount (4) ) and is fixed in position on this support element (17) by locking screws engaged in threads of the support element (17).

6. The means for moving a height load according to claim 5, characterized in that the locking screws are transversely engaged in transverse oblong holes formed in the chain guide (13), these holes being oriented in the direction of the shaft Longitudinal length of the chain guide (13).

7. Means of displacement of a load in height according to any one of claims 5 or 6, characterized by means of adjustment (18) of the chain tension (11) by displacement of the chain guide (13).

8. Means for moving a height load according to claim 7, characterized in that the means for adjusting (18) the chain tension is constituted by a screw attached to the transverse thread of a leg fixed to the chain guide ( 13) and protruding below the latter, said screw resting against one of the lateral faces of the support element.

9. Means of displacement of a load in height according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the reducer (7) is slidably mounted, according to the tension axis of the chain, in the box forming the mount ( 4) and is fixed in position to said frame by locking bolts.

10. Means for moving a load in height according to claim 9, characterized by means for tensioning the chain (11) by displacement of the reducer (7).

11. Means for moving a load in height according to claim 10, characterized in that the tensioning means is constituted by an eccentric (28).

         \global\parskip0.900000\baselineskip\ global \ parskip0.900000 \ baselineskip

12. Means for moving a height load according to any one of the preceding claims, characterized in that the guide frame (4) is provided with two guide rollers (15) distant from each other.

13. A means for moving a height load according to any one of the preceding claims, characterized in that the guide frame (4) comprises two parallel vertical wings held in position with respect to each other by a means of connection.

14. A means for moving a height load according to claim 13, characterized in that the shaft (15) of each guide roller (14) is connected to a support structure (16) of the mount (14).

15. Means of displacement of a height load according to claim 14, characterized in that the shaft (15) of each roller (14) is articulated at its end distal to the support structure (17) along a geometric axis perpendicular to its axis geometric longitudinal and parallel to the face of the upright (3) against which the roller (14) rests, and because said shaft (15) close to the roller (14) cooperates with an adjustment member (19) of the roller pressure (14) against the corresponding face of the upright (3) and, as a consequence, of adjusting the chain pressure against the rack (6).

16. A means for moving a height load according to claim 14, characterized in that the adjusting member (19) of the roller pressure (14) is a screw engaged in a transverse thread of the support structure (17), being this screw intended to act by pushing the shaft radially (15).

17. Means for moving a height load according to claim 15 or claim 16, characterized by a safety element (20) removably mounted on the support structure (16) and forming a stop with the angular movement of the shaft (15) in the direction corresponding to the distance of the roller from the upright (3).

18. Means for moving a height load according to claim 17, characterized in that the safety element (20) is constituted by a pin transverse to the shaft (15) of the roller.

19. Means for moving a load in height according to any one of claims 14 to 18, characterized in that the support structure (16) is constituted by a straight quadrangular tube.

20. A means of displacement of a load in height according to claim 13, characterized in that the shaft (15) of each roller (14) is moved by an eccentric (28) extending between the two vertical wings of the mount, said being eccentric (28) mounted on bearings made in the wings of said mount, said eccentric constituting an organ for adjusting the pressure of the roller (14) against the corresponding face of the upright.

21. A means for moving a height load according to claim 20, characterized by an angular reference means of the angular position of the eccentric (28).

22. Means for moving a height load according to any one of the preceding claims, characterized in that the guide frame (4) comprises a load bearing element (25), said support element (25) being fixedly fixed removable on the one hand and on the other hand at least one of the two vertical wings of the mount (4).

23. Means for moving a load in height according to claims 1 and 22, characterized in that the action of the support element (25) on the mount (4) generates a moment of tilting the mount towards the upright and, as a consequence of this, from the chain of links (11) towards the rack.

24. Means for moving a height load according to claim 1 or claim 22, characterized in that the rotating input shaft (8) of the reducer (7) passes from one part to another the casing of said reducer, protrudes over at least on one side of the latter, there is a square end (24) on the protruding part, said inlet shaft (8) also carrying a transverse cylindrical recess along its longitudinal axis, in which a freely rotatably engaged cylindrical shaft (22), which at each of its ends is coupled to a coupling shaft (21) of square straight section, that of said two trees (21) arranged in front of the square end that slidably receives a coupling bush (23), coupling bush (23) that remains in coupling relation with said coupling shaft (21) and by axial displacement over said shaft is also transferred in coupling relation nto with the square end (24) corresponding to the input shaft (8) to ensure torque and movement transmission between said coupling shaft and the input shaft (8), said coupling shaft (23) being intended to be coupled to a drive shaft (27).

25. Installation of displacement of a load in height, characterized in that it comprises at least one means of displacement of load (1) according to any one of claims 1 to 24.

26. Installation of displacement of a load in height according to claim 25, characterized in that it comprises at least two means (1) of displacement of load in height, because the input shafts (8) of these two means (1) of displacement of load are axially aligned and are coupled to each other by a transmission shaft (27), the input shaft (8) receiving from one of said two means of displacement of a height load a second transmission shaft (27) coupled by another part to a drive motor mechanism.