ES2282555T3 - FOLDING MACHINE. - Google Patents

FOLDING MACHINE. Download PDF

Info

Publication number
ES2282555T3
ES2282555T3 ES03019616T ES03019616T ES2282555T3 ES 2282555 T3 ES2282555 T3 ES 2282555T3 ES 03019616 T ES03019616 T ES 03019616T ES 03019616 T ES03019616 T ES 03019616T ES 2282555 T3 ES2282555 T3 ES 2282555T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
folding
post
transport
machine according
speed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03019616T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Uwe Kietzmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BAHMULLER MASCHB und PRAZISION
BAHMULLER MASCHINENBAU und PRAZISIONSWERKZEUG GmbH
Original Assignee
BAHMULLER MASCHB und PRAZISION
BAHMULLER MASCHINENBAU und PRAZISIONSWERKZEUG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BAHMULLER MASCHB und PRAZISION, BAHMULLER MASCHINENBAU und PRAZISIONSWERKZEUG GmbH filed Critical BAHMULLER MASCHB und PRAZISION
Application granted granted Critical
Publication of ES2282555T3 publication Critical patent/ES2282555T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2100/00Rigid or semi-rigid containers made by folding single-piece sheets, blanks or webs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2100/00Rigid or semi-rigid containers made by folding single-piece sheets, blanks or webs
    • B31B2100/002Rigid or semi-rigid containers made by folding single-piece sheets, blanks or webs characterised by the shape of the blank from which they are formed
    • B31B2100/0022Rigid or semi-rigid containers made by folding single-piece sheets, blanks or webs characterised by the shape of the blank from which they are formed made from tubular webs or blanks, including by tube or bottom forming operations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2120/00Construction of rigid or semi-rigid containers
    • B31B2120/30Construction of rigid or semi-rigid containers collapsible; temporarily collapsed during manufacturing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/26Folding sheets, blanks or webs
    • B31B50/58Folding sheets, blanks or webs by moving endless belts or chains
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/60Uniting opposed surfaces or edges; Taping
    • B31B50/62Uniting opposed surfaces or edges; Taping by adhesives
    • B31B50/624Applying glue on blanks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/60Uniting opposed surfaces or edges; Taping
    • B31B50/72Uniting opposed surfaces or edges; Taping by applying and securing strips or sheets
    • B31B50/726Uniting opposed surfaces or edges; Taping by applying and securing strips or sheets for uniting meeting edges of collapsed boxes

Landscapes

  • Making Paper Articles (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)

Abstract

The folding machine for box blanks (8) has a folding station (2) in which the side flaps (29,31) are folded and overlapped in a closure position. The station has conveyor (9) belts with the gap between conveyed blanks being dependent on the size of the tube formed from the blank. A closure station (4) is provided for the blank closure sections and also has a conveyor. There is an intermediate station (3) which has a conveyor to reduced the spacing between the blanks.

Description

Máquina plegadora.Folding machine.

A partir del documento de solicitud de patente alemana DE-A-39.08.981 se conoce una máquina plegadora, que sirve para conformar recortes para cajas plegables a la forma de tubos flexibles para cajas plegables. Los recortes para cajas plegables corresponden al desarrollo de una caja plegable terminada, que se ha de producir.From the patent application document German DE-A-39.08.981 is known a folding machine, used to make cutouts for boxes folding in the form of flexible tubes for folding boxes. The cut-out for folding boxes correspond to the development of a box Folding finished, to be produced.

El recorte para caja plegable está provisto de las correspondientes hendiduras, que separan unas de otras a las solapas de tapa y fondo individuales.The folding box cutout is provided with the corresponding slits, which separate from each other at individual cover and bottom flaps.

Para que la caja plegable se pueda enderezar de una manera sencilla en el sitio de utilización, los recortes para cajas plegables deben ser replegados sobre si mismos en dos sitios, dentro del marco de un proceso de fabricación, y ciertamente de tal manera que los dos extremos laterales del recorte aplanado para caja plegable se cubran uno a otro después del proceso de plegamiento, con el fin de ser fijados allí uno a otro. Resulta un tubo flexible para caja plegable, que está cerrado en la dirección periférica. El sitio de cubrimiento está situado, en el caso de la caja plegable terminada, en la proximidad de una esquina y respectivamente de una arista.So that the folding box can be straightened out of a simple way on the site of use, the cuts for folding boxes must be folded over themselves in two places, within the framework of a manufacturing process, and certainly of such so that the two lateral ends of the flattened box cutout Folding cover each other after the folding process, in order to be fixed there to each other. It turns out a flexible tube for folding box, which is closed in the peripheral direction. He Covering site is located, in the case of the folding box finished, in the vicinity of a corner and respectively of a edge.

El replegamiento debe realizarse con una considerable precisión, puesto que de esta manera se determina decisivamente la fidelidad o exactitud angular de la caja plegable terminada.The refolding must be done with a considerable precision, since in this way it is determined decisively the fidelity or angular accuracy of the folding box finished

El tubo flexible aplanado para caja plegable es comprimido junto a las dos aristas de pliegue situadas en el exterior, al enderezar para formar la caja plegable, de tal manera que se ajusta un plegamiento o una dobladura a lo largo de las otras dos aristas de la caja. Después del enderezamiento del tubo flexible para caja plegable, resulta una pieza tubular cuadrangular en sección transversal, a base de cartón o cartón ondulado, desde la que sobresalen en dirección axial las solapas para el fondo y para la tapa. Éstas pueden ser ahora plegadas hacia dentro, con el fin de estabilizar al tubo flexible enderezado para caja plegable.The flattened flexible tube for folding box is compressed next to the two fold edges located in the outside, when straightening to form the folding box, in such a way that fits a fold or a fold along the two other edges of the box. After straightening the tube flexible for folding box, it is a square tubular piece in cross section, based on cardboard or corrugated cardboard, from the  the bottom flaps protrude in the axial direction and for the lid These can now be folded inwards, in order to stabilize the straightened flexible tube for folding box.

Con el fin de producir el tubo flexible para caja plegable, se utilizan las denominadas correas plegadoras o cintas plegadoras, que se colocan junto a las partes que se han de voltear del recorte para caja plegable y fuerzan el plegamiento a lo largo de la línea de plegamiento. Las cintas plegadoras discurren con su tramo de trabajo a lo largo de una especie de línea en espiral, actuando sobre las partes que se han de plegar unas piezas de apoyo que se asientan sobre las correas plegadoras. Para que el movimiento de plegamiento tenga lugar de una manera ordenada, las correas plegadoras se mueven con una velocidad de circulación que corresponde a la velocidad de circulación del recorte para caja plegable.In order to produce the flexible tube for folding box, the so-called folding belts or folding tapes, which are placed next to the parts to be flip the cutout for folding box and force the folding to along the folding line. The folding tapes run with its stretch of work along a kind of line in spiral, acting on the parts to be folded a few pieces of support that settle on the folding belts. So that the folding movement take place in an orderly manner, the folding belts move with a circulation speed that corresponds to the circulation speed of the cutout for box folding.

Después del plegamiento del recorte para caja plegable, el recorte para caja plegable es fijado mediante engrapado o pegamiento en la posición plegada. Para esto se utilizan las denominadas cabezas encoladoras, cabezas engrapadoras o también cabezas encintadoras.After folding the box cutout folding, the folding box cutout is fixed by stapling  or glue in the folded position. For this, the called gluing heads, stapling heads or also wrapping heads

En el caso de la construcción de la máquina plegadora de acuerdo con el documento de solicitud de patente alemana DE-A-39.08.981 se pueden conseguir en el puesto de plegado unas velocidades de trabajo, que están situadas manifiestamente por encima de la velocidad de trabajo, con la que en el puesto de cierre, por ejemplo, la cabeza engrapadora puede clavar las grapas.In the case of machine construction press brake according to the patent application document German DE-A-39.08.981 can be get working speeds at the folding stand, which are manifestly located above the speed of work, with which in the closing post, for example, the head Stapler can nail staples.

La velocidad de la máquina plegadora es determinada por lo tanto en lo esencial mediante la velocidad del puesto de cierre. Como divulgación relevante en este contexto es válido el documento de solicitud de patente europea EP-A-0.474.973.The speed of the folding machine is determined therefore essentially by the speed of closing post As relevant disclosure in this context is valid European patent application document EP-A-0.474.973.

Partiendo de esto, es misión del invento proporcionar el hecho de que, dependiendo de las dimensiones del tubo flexible para caja plegable que en cada caso se ha de producir, se pueda trabajar con una velocidad más alta.Starting from this, it is the mission of the invention provide the fact that, depending on the dimensions of the flexible tube for folding box that in each case has to be produced, You can work with a higher speed.

El problema planteado por esta misión se resuelve conforme al invento con las características de la reivindicación 1.The problem posed by this mission is resolves according to the invention with the characteristics of the claim 1.

En el caso de la nueva máquina plegadora, entre el puesto de plegamiento propiamente dicho y el puesto de cierre está dispuesto un puesto intermedio, con cuya ayuda se puede conseguir una transformación de la velocidad del tubo flexible para caja plegable que se ha de cerrar.In the case of the new folding machine, enter the folding post itself and the closing post an intermediate position is arranged, with whose help you can achieve a transformation of the flexible tube speed to folding box to be closed.

El puesto de plegamiento suministra los recortes para cajas plegables en un módulo fijo inalterable. El módulo, en el que se entregan los recortes plegados para cajas plegables, corresponde a las dimensiones del mayor recorte para caja plegable en la dirección de transporte sumando la necesaria distancia de seguridad entre sucesivos recortes para cajas plegables. En tal caso, la dirección de transporte de los recortes para cajas plegables en la máquina corresponde a la altura de la caja plegable enderezada en la posición de uso, y respectivamente a la dirección de las ondulaciones en el cartón ondulado. En el caso de los recortes para cajas plegables de mayor tamaño, que se han de elaborar con la máquina, es óptimo el aprovechamiento de una máquina clásica, puesto que el suministro de los recortes plegados para cajas plegables se efectúa con la misma velocidad. con la que se puede fijar el tubo flexible junto al puesto de cierre.The folding post supplies the cuts for folding boxes in a fixed unalterable module. The module, in which is delivered folded cutouts for folding boxes, corresponds to the dimensions of the largest cutout for folding box in the direction of transport adding the necessary distance of security between successive cuts for folding boxes. In that case, the transport address of the box cutouts Folding on the machine corresponds to the height of the folding box straightened in the position of use, and respectively to the address of the undulations in the corrugated cardboard. In the case of cut-outs for larger folding boxes, which are to be elaborate with the machine, it is optimal to use a machine classical, since the supply of folded cutouts for Folding boxes are done with the same speed. with which I know You can fix the hose next to the closing post.

Los espacios vacíos entre tubos flexibles para cajas plegables que se suceden consecutivamente son marginales. Cuando, por el contrario, se deben producir tubos flexibles para cajas plegables destinados a bajas cajas plegables, es decir las que se deben de producir con una pequeña dimensión de ondulación, los espacios vacíos entre recortes para cajas plegables, que se suceden consecutivamente en el puesto de plegamiento, se hacen correspondientemente mayores. De manera correspondiente, disminuye el rendimiento de la máquina, puesto que en los espacios vacíos entre tubos flexibles para cajas plegables, que se suceden consecutivamente, no se puede cerrar en el puesto de cierre ningún otro tubo flexible para caja plegable.The empty spaces between flexible tubes for Folding boxes that follow one another are marginal. When, on the contrary, flexible tubes must be produced for folding boxes intended for low folding boxes, that is the that must be produced with a small ripple dimension, the empty spaces between cutouts for folding boxes, which they happen consecutively at the folding post, they are made correspondingly older. Correspondingly, it decreases machine performance, since in empty spaces between flexible tubes for folding boxes, which follow each other consecutively, no closing position can be closed another flexible tube for folding box.

Mediante la utilización del puesto intermedio, se hace posible empequeñecer los espacios vacíos delante del puesto de cierre, de manera tal que se aumente el aprovechamiento del puesto de cierre. Éste trabaja por así decir en cierto modo con una velocidad más alta, aún cuando no se aumenta el período de tiempo de paso por unidad de longitud del tubo flexible para caja plegable. El aumento de la velocidad procede de la eliminación de grandes espacios vacíos entre tubos flexibles para cajas plegables.By using the intermediate position, it becomes possible to dwarf the empty spaces in front of the post closing, so that the use of the closing post This one works so to speak with a higher speed, even when the time period of step per unit length of the flexible tube for folding box. The increase in speed comes from the elimination of large empty spaces between flexible tubes for folding boxes.

Por consiguiente, se puede aumentar sin ninguna dificultad la velocidad del puesto de plegamiento, y ciertamente en la medida en la que los recortes para cajas plegables para cajas de cartón destinados a cajas bajas, los espacios vacíos se hacen mayores entre los recortes para cajas plegables. De esta manera se puede aumentar el número de los tubos flexibles para cajas plegables que abandonan el puesto de cierre por unidad de tiempo.Therefore, it can be increased without any difficulty the speed of the folding post, and certainly in the extent to which the cutouts for folding boxes for boxes cardboard intended for low boxes, empty spaces are made higher among the cutouts for folding boxes. This way it can increase the number of flexible tubes for boxes folding that leave the closing post per unit of weather.

En tal caso se puede conseguir un rendimiento de producción especialmente alto cuando el puesto intermedio trabaja con un perfil de velocidades en el que después de la recepción del recorte para caja plegable desde el puesto de plegamiento aumenta primeramente de nuevo todavía más la velocidad, antes de que se disminuya la velocidad hasta la velocidad de trabajo del puesto de cierre. De esta manera es posible en el puesto de cierre un espacio vacío especialmente pequeño entre recortes para cajas plegables que se suceden consecutivamente.In this case, a yield of especially high production when the intermediate position works with a speed profile in which after receipt of the cutout for folding box from the folding stand increases first again speed even more, before it decrease the speed to the working speed of the workstation closing. In this way it is possible in the closing post a space especially small vacuum between cutouts for folding boxes that they follow each other consecutively.

La velocidad de la elevación de la velocidad más allá de la velocidad de suministro se debe a un acortamiento del tiempo de ocupación del puesto intermedio. Cuanto más corto es el período de tiempo de ocupación del puesto intermedio, tanto más rápidamente se pueden suministrar otros recortes para cajas plegables por el puesto de plegamiento, puesto que entonces una recepción de nuevos recortes para cajas plegables en el puesto intermedio se hace posible tan sólo cuando no está contenido ya ningún recorte para caja plegable en el puesto intermedio. En otro caso, el puesto intermedio funcionaría con una velocidad demasiado baja, lo cual conduce a que sería dañado el recorte para caja plegable que procede del puesto de plegamiento.Speed of raising of speed more beyond the speed of supply is due to a shortening of the time of occupation of the intermediate position. The shorter the period of occupation of the intermediate position, all the more other box cutouts can be supplied quickly foldable by the folding post, since then a reception of new cutouts for folding boxes at the stand intermediate becomes possible only when it is not already contained no cutout for folding box in the intermediate position. In other case, the intermediate position would run too fast low, which would lead to damage to the box cutout folding that comes from the folding post.

Es especialmente ventajoso el hecho de que los recortes para cajas plegables jamás se mueven en vacío en el camino de transporte desde el puesto de plegamiento hasta el puesto de cierre, sino que siempre son transportados imperativamente. Una marcha en vacío podría influir negativamente sobre el enderezamiento de los recortes para las cajas plegables a lo largo del camino de transporte, de manera tal que la subsiguiente colocación de la tira adhesiva en el caso del encintado, o también el encolado de las porciones sobresalientes o respectivamente el engrapado, se efectuaría con un error angular.It is especially advantageous that Folding box cutouts never move empty along the way of transport from the folding post to the post of closure, but they are always imperatively transported. A idle running could negatively influence straightening of the cutouts for the folding boxes along the path of transport, so that the subsequent placement of the strip adhesive in the case of the curb, or also the gluing of the protruding portions or stapling respectively would make with an angular error.

Un transporte imperativo de los recortes para cajas plegables evita errores de orientación y enderezamiento, y asegura que una vez que ha sido conseguido el enderezamiento en ángulo recto del recorte para caja plegable hacia el camino de transporte, éste permanezca también durante todo el camino.An imperative transport of the cuts for folding boxes prevents orientation and straightening errors, and ensures that once the straightening has been achieved in right angle of the cutout for folding box towards the path of transport, this also remains all the way.

Un mejoramiento adicional en período de tiempo de ocupación del puesto intermedio se puede conseguir, cuando su longitud efectiva, a lo largo de la cual es transportado imperativamente un recorte para caja plegable, es variable. Siempre y cuando que el transporte imperativo a través del puesto intermedio no esté todavía garantizado, el puesto intermedio puede acelerar de manera ampliamente libre la velocidad de transporte. Los recortes para cajas plegables, que van llegando, no son dañados, pero por otra parte son introducidos imperativamente a través del puesto de plegamiento en el puesto intermedio.An additional improvement over time Intermediate position can be achieved, when your effective length, along which it is transported imperatively a cutout for folding box, is variable. Always and when that imperative transport through the intermediate position is not yet guaranteed, the intermediate position can accelerate from Widely free transport speed. Clippings for folding boxes, which are arriving, are not damaged, but by another part is imperatively introduced through the post of folding in the intermediate position.

El transporte imperativo de los recortes para cajas plegables en el puesto intermedio se puede conseguir sujetando el recorte para caja plegable entre por lo menos dos medios de transporte. Entonces, el transporte no es ciertamente continuo en forma pero a pesar de todo es continuo en rozamiento, de tal manera que con las fuerzas de aceleración que aparecen en la máquina no puede aparecer en ninguno de los casos un resbalamiento del recorte para caja plegable. Entonces, el transporte es continuo en rozamiento.The imperative transport of the cuts for folding boxes in the intermediate position can be achieved by holding  the cutout for folding box between at least two means of transport. So, transportation is certainly not continuous in form but in spite of everything it is continuous in friction, in such a way that with the acceleration forces that appear in the machine not a slippage of the clipping may appear in any of the cases for folding box. So, transportation is continuous in friction.

Por lo demás, son objeto de reivindicaciones subordinadas ciertos perfeccionamientos del invento. En este caso, se deben de considerar como reivindicadas también las combinaciones de características, a las que no está dirigido ningún ejemplo expreso de realización.Otherwise, they are the subject of claims subordinated certain improvements of the invention. In this case, combinations must also be considered as claimed of features, to which no example is directed realization express.

En los dibujos se muestra esquemáticamente un ejemplo de realización del invento. En ellos:The drawings schematically show a Example of embodiment of the invention. In them:

La Fig. 1 muestra la máquina plegadora en serie (en inglés in line) conforme al invento en una vista en alzado lateral grandemente esquemática y con las partes funcionales que son esenciales para la comprensión del invento,Fig. 1 shows the folding machine in series (in English online) according to the invention in an elevation view laterally greatly schematic and with the functional parts that are essential for understanding the invention,

       \newpage\ newpage
    

la Fig. 2 muestra el puesto de plegamiento en una vista en alzado en perspectiva, en la dirección de un recorte para caja plegable saliente, yFig. 2 shows the folding post in an elevation view in perspective, in the direction of a clipping for outgoing folding box, and

las Fig. 3-7 muestran diferentes estados de funcionamiento al transferir los recortes para cajas plegables desde el puesto de plegamiento a través del puesto intermedio a la disposición de transporte del puesto de cierre, cada vez en una vista en alzado lateral.Fig. 3-7 show different operating states when transferring cutouts for boxes folding from the folding post through the post intermediate to the transport arrangement of the closing post, each time in a side elevation view.

La Figura 1 muestra una sección de detalle de una máquina plegadora en serie 1. Se representan en una vista en alzado lateral solamente las partes funcionales que son esenciales para la comprensión del invento.Figure 1 shows a detail section of a folding machine in series 1. They are represented in a view in side elevation only the functional parts that are essential for the understanding of the invention.

A la máquina plegadora en serie pertenece un puesto de plegamiento 2, en el que viniendo desde la derecha se introducen recortes para cajas plegables a través de un colocador de pliegos, no mostrado. Corriente abajo del puesto de plegamiento 2 se encuentra un puesto intermedio 3, que sirve para adaptar la velocidad de trabajo del puesto de plegamiento 2 a un puesto de cierre 4 situado corriente abajo. El puesto de cierre 4 es por ejemplo un puesto de encintado. En el puesto de encintado, por encima del montón o del sitio de solapamiento de un tubo flexible para caja plegable se pega con una cinta adhesiva 5 revestida con un pegamento fusible, y de esta manera se fija permanentemente.To the series folding machine belongs a folding post 2, where coming from the right is They introduce cut-outs for folding boxes through an installation of sheets, not shown. Downstream of folding post 2 there is an intermediate position 3, which serves to adapt the working speed of the folding post 2 to a post of Close 4 located downstream. The closing post 4 is for example a curb station. In the curb station, by above the pile or overlapping site of a flexible tube for folding box it is glued with an adhesive tape 5 coated with a fusible glue, and in this way it is permanently fixed.

También en el caso de la representación de la Figura 2 se representan solamente las partes que son importantes para la comprensión adicional del invento, con el fin de asegurar la visibilidad del conjunto.Also in the case of representation of the Figure 2 shows only the parts that are important for further understanding of the invention, in order to ensure the set visibility.

El puesto de plegamiento 2 tiene, por encima de un lado superior de un bastidor inferior o marco, que se extiende horizontal y rectilíneamente, que no es representado con mayor detalle, dos carriles de guía 6 que discurren paralelamente entre ellos, cuyos lados superiores 7, situados a la misma altura, forman unas pistas de deslizamiento o guía, sobre las cuales son movidos los recortes 8 para cajas plegables, referido a la Figura 2, viniendo desde la derecha hacia la izquierda a través del puesto de plegamiento 2.Folding post 2 has, above an upper side of a lower frame or frame, which extends horizontally and rectilinearly, which is not represented with greater detail, two guide rails 6 running parallel between they, whose upper sides 7, located at the same height, form sliding tracks or guide, on which they are moved the cutouts 8 for folding boxes, referred to Figure 2, coming from the right to the left through the post of folding 2.

Con el fin de mover los recortes 8 para cajas plegables a lo largo de los carriles de guía 6, está previsto un dispositivo de transporte, del que se pueden ver dos correas dentadas 9, que discurren paralelamente a distancia entre ellas, entre los carriles de guía 6. El lado superior o trasero de ambas correas dentadas 9 está situado en el plano, que es definido por las pistas de guía 6, y soporta unas levas 11, cuya distancia entre ellas, vista en la dirección longitudinal de una respectiva correa dentada 9, corresponde a la distancia de módulo del puesto de plegamiento 2 y por consiguiente a la distancia entre centros de dos recortes 8 para cajas plegables, que se suceden consecutivamente. Las dos correas dentadas 9 se mueven por los extremos en torno a unas poleas de cambio de dirección 12 y 13, que están apoyados de manera capaz de girar sobre unos ejes 14 y 15 al comienzo y al final del puesto de plegamiento 2. Un conjunto de los rodillos de poleas de cambio de dirección 12, 13 es propulsado, mientras que el otro conjunto se mueve en estado suelto.In order to move the 8 cuts for boxes foldable along the guide rails 6, a transport device, of which two belts can be seen toothed 9, which run parallel to each other at a distance, between the guide rails 6. The top or rear side of both timing belts 9 is located in the plane, which is defined by the guide tracks 6, and supports cams 11, whose distance between they, seen in the longitudinal direction of a respective belt toothed 9, corresponds to the module distance of the post of folding 2 and therefore at the distance between centers of two 8 cuts for folding boxes, which follow one after the other. The two timing belts 9 move around the ends around direction change pulleys 12 and 13, which are supported by way capable of turning on axes 14 and 15 at the beginning and at end of the folding post 2. A set of rollers direction change pulleys 12, 13 is propelled, while the Another set moves in a loose state.

La velocidad con la que se mueven las poleas en cada caso propulsadas, por ejemplo los rodillos de poleas 13, corresponde a la velocidad de trabajo del puesto de plegamiento 2.The speed with which the pulleys move in each case propelled, for example pulley rollers 13, corresponds to the working speed of the folding post 2.

A lo largo de ambos carriles de guía 6, el puesto de plegamiento 2 tiene en cada caso dos pares de correas plegadoras sinfín 16 y 17, que en su extensión general comienzan lateralmente por debajo de las pistas de guía 6 y terminan por encima de las pistas de guía 6. Las dos correas plegadoras 16, al igual que las dos correas plegadoras 17, están dispuestas de un modo simétrico especularmente en relación con el eje longitudinal del puesto de plegamiento 2.Along both guide rails 6, the folding post 2 has in each case two pairs of belts endless bending machines 16 and 17, which in general extension begin laterally below the guide tracks 6 and end by above the guide tracks 6. The two folding belts 16, at Like the two folding belts 17, they are arranged in a symmetrical mode specularly in relation to the longitudinal axis of the folding post 2.

La correa plegadora 16 situada en el lado izquierdo del puesto de plegamiento 2, visto en la dirección de movimiento de los recortes 8 para cajas plegables, se mueve en torno a dos poleas 18 y 19 para correa, que están apoyadas de manera capaz de girar sobre ejes 21, 22 del bastidor de base. Una de las poleas 18 y 19 para correa está acoplada con el dispositivo de accionamiento, con el fin de mover a la correa plegadora 16 sincrónicamente con la correa dentada 9.The folding belt 16 located on the side left of the folding post 2, seen in the direction of movement of the cuts 8 for folding boxes, moves around to two pulleys 18 and 19 for belt, which are supported so capable of rotating on axes 21, 22 of the base frame. One of the belt pulleys 18 and 19 are coupled with the device drive, in order to move the folding belt 16 synchronously with the toothed belt 9.

La altura y la posición lateral exactas de las dos poleas 18 y 19 de cambio de dirección se establece a partir de la descripción subsiguiente de un perfil 23 previsto por el lado exterior de la correa plegadora 16.The exact height and lateral position of the two pulleys 18 and 19 of change of address is established from the subsequent description of a profile 23 provided by the side outside of the folding belt 16.

La correa plegadora 17 que sigue en la dirección de transporte de los recortes 8 para cajas plegables es sinfín, al igual que la correa plegadora 16, y discurre en lo esencial como prolongación de la correa plegadora 16. La correa plegadora 17 se mueve en torno a dos poleas extremas para correa, de las cuales se representan esquemáticamente solamente sus ejes de rotación 24 y 25.The folding belt 17 that follows in the direction of transport of the cuts 8 for folding boxes is endless, to same as the folding belt 16, and essentially runs as extension of the folding belt 16. The folding belt 17 is moves around two extreme belt pulleys, of which schematically represent only their axes of rotation 24 and 25.

A causa de la disposición de las en total cuatro correas plegadoras 16, 17 resulta junto a cada una de las correas plegadoras 16, 17 un tramo de trabajo, que se mueve en dirección del movimiento de transporte de los recortes 8 para cajas plegables o del tubo flexible para cajas plegables, y que coopera con el recorte 8 para caja plegable, mientras que un tramo vacío vuelve en la dirección opuesta en vacío sin tocar al recorte 8 para caja plegable.Because of the disposition of the total four folding belts 16, 17 results next to each of the belts press brakes 16, 17 a working section, which moves in the direction of the transport movement of the cutouts 8 for folding boxes or of the flexible tube for folding boxes, and that cooperates with the cut 8 for folding box, while an empty section returns in the opposite direction empty without touching cutout 8 for box folding.

Los recortes 8 para cajas plegables están situados, cuando llegan al puesto de plegamiento 2 primeramente en estado totalmente aplanado, tal como se muestra en la Figura 2 en el lado derecho. Ellos consisten en una pieza central 28 así como en dos solapas laterales 29 y 31 unidas de una sola pieza con aquella. Las solapas laterales 29 y 31 se prolongan junto a líneas de plegamiento 32 y 33, eventualmente acanaladas de manera previa, en la pieza central 28 y forman en el caso de la caja plegable acabada de enderezar dos aristas de esquina opuestas diagonalmente, que se extienden desde el fondo de la caja plegable hasta su tapa.The 8 cuts for folding boxes are located, when they reach the folding post 2 first in fully flattened state, as shown in Figure 2 in the right side. They consist of a centerpiece 28 as well as two side flaps 29 and 31 joined in one piece with that. The side flaps 29 and 31 extend along lines of folding 32 and 33, eventually grooved in advance, in the centerpiece 28 and form in the case of the finished folding box of straightening two diagonally opposite corner edges, which They extend from the bottom of the folding box to its lid.

Como prolongación de las líneas de plegamiento 32 y 33, el recorte 8 para caja plegable contiene cuatro hendiduras 34, que pasan en un trozo dentro del recorte 2 para caja plegable, y permiten el posterior rebatimiento de una solapa 35 de fondo o tapa. Otras hendiduras, que corresponden a las hendiduras 34, se encuentran en la pieza central 28 con el fin de producir, también en el caso de ésta, unas correspondientes solapas de fondo o de tapa.As an extension of the folding lines 32 and 33, the cutout 8 for folding box contains four slits 34, which pass in a piece inside the cutout 2 for folding box, and allow the subsequent rejection of a bottom flap 35 or top. Other grooves, which correspond to grooves 34, are found in the centerpiece 28 in order to produce, also in the case of the latter, corresponding background or top.

Para que al rebatir las dos solapas laterales 29, 31 la pieza central 28 no sea levantada desde las pistas de guía 6 están previstos unos elementos retenedores, que están formados por un gran número de poleas 36 que giran de manera suelta. Éstas se mueven sobre unos ejes 37 que están situados aproximadamente en 45º y están orientados de tal manera que las superficies periféricas exteriores de las poleas 36 que, visto desde arriba, se encuentran sobre las pistas de guía 6, toquen en inmediata proximidad de las líneas de plegamiento 32 y 33 al recorte 8 para caja plegable. La pieza central 28 es comprimida de esta manera, inmediatamente junto a las líneas de plegamiento 32, 33, sobre la pista de guía 6, y no puede ser levantada hacia arriba, cuando las solapas laterales 29, 31 son replegadas, partiendo desde la posición situada de manera plana, a la posición, como se muestra en el centro en la Figura 2.So when you refute the two side flaps 29, 31 the centerpiece 28 is not lifted from the tracks of guide 6 are provided retaining elements, which are formed by a large number of pulleys 36 that rotate so loose. These move on axes 37 that are located approximately 45º and are oriented in such a way that the outer peripheral surfaces of pulleys 36 which, seen from above, they are on guide tracks 6, tap on immediate proximity of fold lines 32 and 33 to 8 cutout for folding box. The centerpiece 28 is compressed from this way, immediately next to the folding lines 32, 33, on guide track 6, and cannot be lifted upwards, when the side flaps 29, 31 are retracted, starting from the flat position, to the position, as shown in the center in Figure 2.

Los ejes 37 de las poleas 36 están apoyados en un bastidor no representado, que está unido a través de un marco de puente, tampoco representado, con el bastidor inferior del puesto de plegamiento 2, para que los recortes 8 para cajas plegables se puedan mover libremente a su través.The shafts 37 of the pulleys 36 are supported by a frame not shown, which is attached through a frame of bridge, also not shown, with the lower frame of the post folding 2, so that the cutouts 8 for folding boxes are can move freely through it.

El perfil en el lado exterior de las correas plegadoras 16, 17 es en lo esencial escalonado en forma de diente de sierra, de manera tal que se establece un sitio de contacto de forma lineal con la solapa lateral 29, 31.The profile on the outer side of the straps folder 16, 17 is essentially staggered in the form of a tooth of saw, in such a way that a contact site of Linear shape with side flap 29, 31.

Un recorte 8 para caja plegable en estado aplanado, que viene desde la derecha, llega al espacio entre los carriles de guía 6 y las poleas 36. Él es agarrado por las levas 11 y transportado de modo orientado en ángulo recto con respecto a la dirección de transporte a lo largo de los carriles de guía 6, desde la derecha hacia la izquierda referido a la Figura 2. En el transcurso del movimiento de avance, las solapas laterales 29 y 31 entran en contacto con su lado inferior o trasero con el tramo de trabajo 26 de las dos correas plegadoras 16. El transcurso del tramo de trabajo 26 está escogido de tal manera que se mueve desde fuera de las líneas de plegamiento 32 y respectivamente 33 y por debajo de un plano, que es definido por la superficie de deslizamiento 7, a una posición en la que el tramo de trabajo 26 se encuentra por encima del mencionado plano y dentro de un plano vertical, que es definido por la línea de plegamiento 32 y respectivamente 33.A cutout 8 for folding box in state flattened, which comes from the right, reaches the space between the guide rails 6 and pulleys 36. He is grabbed by cams 11 and transported in a right angle orientation with respect to the direction of transport along guide rails 6, from the right to the left referred to Figure 2. In the forward movement, side flaps 29 and 31 come into contact with its lower or rear side with the stretch of work 26 of the two folding belts 16. The course of working section 26 is chosen in such a way that it moves from outside the fold lines 32 and respectively 33 and by below a plane, which is defined by the surface of sliding 7, to a position in which the working segment 26 is located above the mentioned plane and within a plane vertical, which is defined by the folding line 32 and respectively 33.

Este movimiento impone primeramente un enderezamiento de las solapas laterales 29, 31 y finalmente, al abandonar la correa plegadora 16, una posición dirigida hacia dentro de las solapas laterales 29, 31. En este caso las líneas de plegamiento 32, 33 actúan como bisagras. El rebatimiento 29, 31 sobre la pieza central 28 es completado finalmente por los dos carriles plegadores 17. Su tramo de trabajo discurre totalmente por encima de la superficie de deslizamiento 7 de los carriles de guía 6, y ciertamente convergiendo crecientemente en dirección al extremo situado corriente abajo de los carriles de guía 6. Al abandonar la correa plegadora 17, las solapas laterales 29, 31 están rebatidas sobre la pieza central 28 y se cubren unas a otras a lo largo de una franja 39.This movement first imposes a straightening of the side flaps 29, 31 and finally leave the folding belt 16, a position directed towards inside the side flaps 29, 31. In this case the lines of folding 32, 33 act as hinges. The rejection 29, 31 on centerpiece 28 is finally completed by the two folding rails 17. Its working section runs entirely through above the sliding surface 7 of the guide rails 6, and certainly converging increasingly in the direction of the extreme  located downstream of the guide rails 6. Upon leaving the folding belt 17, the side flaps 29, 31 are folded on the centerpiece 28 and they cover each other along a strip 39.

La velocidad de trabajo del puesto de plegamiento 2, es decir la velocidad con la que los recortes 8 para cajas plegables son empujados a través del puesto de plegamiento, y de este modo son plegados al mismo tiempo, es limitada solamente por la resistencia mecánica de las solapas laterales 29, 31.The working speed of the post folding 2, that is the speed with which the cuts 8 for folding boxes are pushed through the folding post, and in this way they are folded at the same time, it is limited only by the mechanical resistance of the side flaps 29, 31.

Durante el movimiento de avance, éstas se rebaten en torno a la línea de plegamiento 32, 33, siendo soportadas por la correa plegadora 16. El movimiento se opone a la resistencia del aire, que se aplica en aquellas partes de las solapas laterales 29, 31, que sobresalen por encima de la correa plegadora 16. Cuando la resistencia del aire se hace demasiado grande, puesto que sube demasiado la velocidad de plegamiento, las solapas laterales pueden doblarse por encima de la correa plegadora 16. Las velocidades, que son necesarias para esto, son extremadamente altas y prácticamente no se pueden conseguir propiamente. En cualquiera de los casos, el puesto de plegamiento 2 se puede hacer funcionar con una velocidad de trabajo más alta que la del subsiguiente puesto de cierre 4.During the forward movement, these are rebate around the folding line 32, 33, being supported  by the folding belt 16. The movement opposes the resistance of air, which is applied to those parts of the side flaps 29, 31, protruding above the folding belt 16. When the air resistance becomes too large, since it rises the folding speed is too high, the side flaps can bend over the folding belt 16. The speeds, which they are necessary for this, they are extremely high and practically They cannot be achieved properly. In either case, the folding post 2 can be operated with a speed higher than the subsequent closing position 4.

En el puesto de cierre 4 ya mencionado, los tubos flexibles 8 para cajas plegables, previamente plegados en el puesto de plegamiento 2, son cerrados permanentemente a lo largo de la zona 39 de solapamiento.In the closing post 4 already mentioned, the flexible tubes 8 for folding boxes, previously folded in the folding post 2, are permanently closed along overlap zone 39.

Con el fin de cerrar la zona de solapamiento 39 que eventualmente puede ser también un montón, entran en consideración varias posibilidades. En la hendidura de solapamiento se puede introducir un pegamento caliente, con el fin de pegar las zonas que se cubren una a otra. Además, existe la posibilidad de clavar en esta zona unas grapas o también la zona es cerrada mediante colocación de una cinta adhesiva. En este caso, la cinta adhesiva está situada de manera correspondiente por encima del extremo del sitio de solapamiento.In order to close the overlap zone 39 which eventually can also be a lot, they enter Consider several possibilities. In the overlap groove a hot glue can be introduced, in order to glue the areas that cover each other. In addition, there is the possibility of nail some staples in this area or the area is also closed by placing an adhesive tape. In this case, the tape adhesive is correspondingly located above the end of the overlap site.

En la Figura 1 se representa, como ejemplo de un puesto de cierre 4, uno que trabaja con la cinta adhesiva 5. La cinta adhesiva 5 consiste en un respaldo de papel, que por una de sus caras está revestido con un pegamento fusible. El puesto de cierre 4 se muestra en la Figura 1 de manera grandemente esquemática. Él tiene varios medios de transporte sinfín 43, que giran en torno a conjuntos de rodillos 41, 42 de cambio de dirección, en la forma de correas o cintas, que entre los conjuntos de rodillos 41 y 42 forman un tramo de trabajo 44 situado por arriba. Cada conjunto de rodillos consiste en unos rodillos coaxiales entre ellos, que eventualmente son propulsados en común.Figure 1 shows, as an example of a closing post 4, one that works with adhesive tape 5. The Adhesive tape 5 consists of a paper backing, which by one of Their faces are coated with a fusible glue. The position of closure 4 is shown in Figure 1 greatly schematic He has several means of endless transportation 43, which revolve around roller assemblies 41, 42 of changing direction, in the form of straps or ribbons, that between sets of rollers 41 and 42 form a working section 44 located by above. Each set of rollers consists of rollers coaxial between them, which are eventually propelled in common.

De modo correspondiente a la anchura de los tubos flexibles plegados 8 para cajas plegables, están dispuestos unos junto a otros varios de tales medios de transporte sinfín 43. Ellos forman en cierto modo una mesa de apoyo movible para el tubo flexible 8 para cajas plegables, que pasa a su través.Corresponding to the width of the folded flexible tubes 8 for folding boxes, are arranged next to each other several such endless means of transport 43. They form in a way a movable support table for the tube Flexible 8 for folding boxes, passing through it.

Por encima de los medios continuos inferiores de transporte 44 están previstos varios medios de transporte 45, en la forma de correas o cintas, alineados con aquellos, los cuales giran asimismo en torno a conjuntos de rodillos 46 y 47 de cambio de dirección. Cada conjunto de rodillos consiste asimismo en rodillos coaxiales entre sí, que eventualmente son propulsados en común.Above the lower continuous means of transport 44 several means of transport 45 are provided, in the shape of straps or ribbons, aligned with those, which rotate also around roller assemblies 46 and 47 of change of address. Each set of rollers also consists of rollers coaxial with each other, which are eventually propelled in common.

La zona inferior, que se extiende entre los conjuntos de rodillos 46 y 47, forma asimismo un tramo de trabajo 48. Los medios de transporte sinfín 45, que discurren por arriba, están mostrados en estado roto, con el fin de proporcionar la mirada sobre un alojamiento 51, en el que está apoyado de manera capaz de girar un rodillo de reserva 52 para la cinta adhesiva 5. Los medios de propulsión para los conjuntos de rodillos 46 y 47 no están mostrados.The lower zone, which extends between the roller assemblies 46 and 47, also forms a working section 48. The endless means of transport 45, which run above, are shown in a broken state, in order to provide the look at a housing 51, on which it is supported so capable of rotating a reserve roller 52 for the adhesive tape 5. The propulsion means for roller assemblies 46 and 47 do not They are shown.

Junto al lado inferior del alojamiento 51 se encuentran varios rodillos de apriete 53, dispuestos unos tras de otros y apoyados de manera capaz de girar, con los cuales la cinta adhesiva 5 es aplicada a presión sobre el tubo flexible 8 para caja plegable que avanza frente a ellos. Al puesto de cierre 4 pertenecen además unos dispositivos para cortar la cinta 5 así como una disposición de calefacción para calentar el pegamento fusible y unas disposiciones de propulsión para los rodillos 52. Estas piezas han sido suprimidas por razones de visibilidad.Next to the lower side of the housing 51 is they find several tightening rollers 53, arranged one after others and supported in a way capable of turning, with which the tape adhesive 5 is applied under pressure on the flexible tube 8 for box folding that advances in front of them. To the closing post 4 belong also some devices to cut the tape 5 as well as a heating arrangement to heat the fusible glue and propulsion arrangements for rollers 52. These parts They have been suppressed for visibility reasons.

La velocidad de trabajo del puesto de cierre 4 es limitada por la velocidad, con la que el pegamento fusible puede ser fundido sobre la cinta de papel 5. Por regla general, entonces la velocidad de trabajo del puesto de cierre 4 es menor que la velocidad de trabajo del puesto de plegamiento 2. La menor velocidad de trabajo es válida también para aquellos puestos de cierre 4, en los cuales se clavan grapas y asimismo para aquellos puestos de adhesión, en los cuales la zona de solapamiento 39 es pegada directamente mediante pegamentos fusibles.The working speed of the closing post 4 it is limited by speed, with which the fusible glue can be cast on paper tape 5. As a rule, then the working speed of the closing post 4 is less than the working speed of the folding post 2. The lowest speed of work is also valid for those closing positions 4, in which stick staples and also for those positions of adhesion, in which the overlap zone 39 is glued directly using fusible glue.

En el último de los casos la velocidad de ritmo de trabajo resulta a partir de la velocidad con la que el pegamento fusible se enfría de modo suficiente en la zona de solapamiento 39, e impide un estallido de la zona de solapamiento 39.In the latter case the rhythm speed working results from the speed with which the glue fuse cools sufficiently in overlap zone 39, and prevents an outbreak of the overlap zone 39.

Cuando, como en el estado de la técnica, el puesto de cierre 4 sigue directamente al puesto de plegamiento 2, un funcionamiento óptimo de la disposición total es posible en el caso de que los recortes 8 para cajas plegables tengan una dimensión de ondulación, que corresponda aproximadamente a la distancia de módulo. Cuando la dimensión de ondulación es menor, es decir que el tubo flexible para cajas plegables, visto en la dirección de transporte, tiene una menor profundidad, aparecen considerables espacios vacíos. Durante el paso de los espacios vacíos a través del puesto de cierre 4 no se puede producir ningún tubo flexible 8 para caja plegable, aún cuando el puesto de plegamiento 2 pudiera suministrar a éste propiamente con una más alta velocidad de ritmo.When, as in the state of the art, the closing post 4 follows directly to folding post 2, optimal operation of the total arrangement is possible in the if the cutouts 8 for folding boxes have a ripple dimension, corresponding approximately to the module distance When the ripple dimension is smaller, it is say that the flexible tube for folding boxes, seen in the transport direction, has a lower depth, appear considerable empty spaces. During the passage of the spaces gaps through the closing post 4 cannot produce any flexible tube 8 for folding box, even when the post folding 2 could supply this one properly with one more high speed

Con el fin de compensar la velocidad entre los dos puestos 2 y 4 está previsto el puesto intermedio 3 ya mencionado. A éste pertenecen de nuevo varios medios continuos inferiores de transporte 55 en forma de cintas o correas, que giran a través de conjuntos de rodillos de cambio de dirección 56 situados corriente arriba, y varios conjuntos de rodillos de cambio de dirección 57 situados corriente abajo. El tramo de trabajo de los medios de transporte sinfín 55 se encuentra por arriba como tramo de trabajo 56. Éste es sustentado con ayuda de otros rodillos adicionales o de una superficie de deslizamiento. Unas sustentaciones similares se encuentran también por debajo de los medios de transporte 43. Estos medios de sustentación no se muestran con mayor detalle por razones de la visibilidad. Ellos son usuales en los casos de tales máquinas.In order to compensate for the speed between two positions 2 and 4, intermediate position 3 is already planned mentioned. To this belong again several continuous means lower transport 55 in the form of belts or belts, which rotate through sets of direction change rollers 56 located upstream, and several sets of change rollers of address 57 located downstream. The working section of the endless means of transport 55 is located above as a stretch Working 56. This is supported by other rollers. additional or a sliding surface. Nail similar supports are also below those means of transport 43. These means of support are not shown in greater detail for visibility reasons. They are usual in the cases of such machines.

La distancia entre los conjuntos de rodillos de cambio de dirección 56 y 57 corresponde aproximadamente a la dimensión de un módulo, es decir a la distancia de los pares de levas 11 a lo largo de las correas dentadas 9.The distance between the roller assemblies of change of address 56 and 57 corresponds approximately to the dimension of a module, that is, at the distance of the pairs of cams 11 along the toothed belts 9.

Los conjuntos de rodillos de cambio de dirección 56 y 57 están dispuestos de tal manera que los recortes 8 para cajas plegables entren desde el puesto de plegamiento 2, de una manera suave y sin chocar, dentro del puesto intermedio 3 y desde allí puedan ser transferidos sin chocar al puesto de cierre 4. Frente al tramo de trabajo 56 de cada uno de los medios de transporte sinfín 55 se encuentran otros medios de transporte sinfín 59 en forma de correas o cintas, que discurren corriente arriba en torno a un conjunto de rodillos de cambios de dirección 61 y corriente abajo en torno a un conjunto de rodillos de cambio de dirección 62. Entre el conjunto de rodillos de cambio de dirección 61 y el conjunto de rodillos de cambio de dirección 62 se extiende un tramo de trabajo 63, que es retenido con ayuda de varios conjuntos de rodillos 64. Cada uno de los conjuntos de rodillos 64, incluyendo al conjunto de rodillos de cambio de dirección 61, se asienta en unos carros y pueden ser levantados o descendidos individualmente de manera facultativa mediante elementos de propulsión lineales 65. A continuación del último conjunto de rodillos de apriete 64, movible verticalmente, sigue un conjunto de rodillos de apriete 66 apoyado rígidamente, que escasamente corriente arriba del conjunto de rodillos de cambio de dirección 62 está apoyado de manera capaz de girar en el bastidor de la máquina, que no se muestra adicionalmente.The sets of direction change rollers 56 and 57 are arranged such that the cuts 8 for folding boxes enter from the folding post 2, of a smooth way and without crashing, within intermediate position 3 and from there they can be transferred without hitting the closing post 4. Facing work section 56 of each of the means of endless transport 55 other means of endless transport are found  59 in the form of straps or ribbons, which run upstream in around a set of direction change rollers 61 and downstream around a set of change rollers of address 62. Between the set of direction change rollers 61 and the direction change roller assembly 62 extends a section of work 63, which is retained with the help of several roller assemblies 64. Each of the roller assemblies 64, including the set of direction change rollers 61, is settles in cars and can be raised or lowered individually optionally through elements of linear propulsion 65. Following the last set of tightening rollers 64, movable vertically, follows a set of tightening rollers 66 rigidly supported, which sparingly upstream of the steering change roller assembly 62 is supported so that it can rotate on the machine frame, which is not shown additionally.

       \newpage\ newpage
    

Entre los dos conjuntos de rodillos 62 y 66 se encuentra un conjunto de rodillos tensores 67 desplazado hacia arriba, que está tensado previamente hacia arriba mediante unos medios de resorte no mostrados adicionalmente, con el fin de mantener tensado al correspondiente medio de transporte sinfín 59.Between the two sets of rollers 62 and 66 are finds a set of tension rollers 67 displaced towards above, which is previously tensioned upwards by means of spring means not shown additionally, in order to keep tension to the corresponding endless means of transport 59.

Dos conjuntos de rodillos de guía 68 sirven para imponer una evolución en forma de omega al tramo en vacío entre los dos conjuntos de rodillos 62 y 66.Two sets of guide rollers 68 serve to impose an evolution in the form of omega to the empty section between two sets of rollers 62 and 66.

Todos los conjuntos de rodillos, antes mencionados, del puesto intermedio 3 contienen varios rodillos coaxiales entre ellos.All roller assemblies, before mentioned, of intermediate position 3 contain several rollers coaxial between them.

Por levantamiento o descenso del conjunto de rodillos 61 y mediante un número mayor o menor de conjuntos de rodillos 64 se puede alargar o acortar la longitud de transporte efectivo, a través de la cual un recorte 8 para caja plegable es transportado imperativamente entre el medio de transporte superior 55 y el medio de transporte inferior 59. El ajuste más largo se establece cuando todos los medios de propulsión 65 han hecho descender a los conjuntos de rodillos de apriete 64 asociados con ellos, incluyendo a los conjuntos de rodillos de cambio de dirección 61. La más corta longitud efectiva de trabajo resulta cuando todos los conjuntos de rodillos de apriete 64, incluyendo al conjunto de rodillos de cambio de dirección 61, que está dispuesto por el lado de la entrada, se encuentran en una posición levantada.By raising or lowering the set of rollers 61 and by a greater or lesser number of sets of rollers 64 can be lengthened or shorten the transport length effective, through which a cutout 8 for folding box is imperatively transported between the upper means of transport 55 and the lower means of transport 59. The longest adjustment is establishes when all means of propulsion 65 have done descend to the pinch roller assemblies 64 associated with them, including the change roller assemblies of address 61. The shortest effective length of work results when all sets of clamping rollers 64, including at set of direction change rollers 61, which is arranged on the side of the entrance, they are in a position raised.

La posición levantada es una posición del tipo en la que la hendidura entre los tramos de trabajo 56 y 66 es mayor que la que corresponde al grosor del recorte 8 para caja plegable previamente formado y plegado.The raised position is a type position in which the gap between working sections 56 and 66 is greater that which corresponds to the thickness of the cutout 8 for folding box previously formed and folded.

Con el fin de explicar el modo de funcionamiento de la máquina plegadora 1, se supondrá primeramente que se pueden elaborar unos recortes 8 para cajas plegables, cuya longitud corresponde aproximadamente a la dimensión del módulo, restando una distancia de seguridad. El espacio vacío entre recortes 8 para cajas plegables, que se suceden consecutivamente, es óptimamente pequeño. La disposición de cierre 4 trabaja de manera prácticamente ininterrumpida. Las únicas interrupciones son las distancias de seguridad, relativamente cortas, que se establecen en lo esencial a partir de la longitud de las levas 11, medidas en la dirección de transporte.In order to explain the mode of operation of the folding machine 1, it will be assumed first that make some 8 cutouts for folding boxes, whose length corresponds approximately to the module dimension, subtracting a safety distance. The empty space between cutouts 8 for boxes folding, which follow one another consecutively, is optimally small. The closure arrangement 4 works practically uninterrupted The only interruptions are the distances of safety, relatively short, which are essentially established to from the length of the cams 11, measured in the direction of transport.

En un caso de funcionamiento de este tipo, las correas dentadas trabajan con la misma velocidad de circulación que los medios de transporte sinfín 55 y 56 o respectivamente que los medios de transporte 43 y 45. Cada recorte 8 para caja plegable es transportado sin modificación de la velocidad a través de la máquina.In such a case of operation, the timing belts work with the same circulation speed as endless means of transport 55 and 56 or respectively that means of transport 43 and 45. Each cut-out 8 for folding box is transported without changing the speed through the machine.

Como siguiente cuestión, se supondrá que la dimensión de ondulación del recorte para caja plegable es de aproximadamente un 30% de la dimensión del módulo. En estas circunstancias, el espacio vacío entre recortes 8 para cajas plegables, que se suceden consecutivamente. es aproximadamente dos tercios de la dimensión de un módulo. Es decir que, comparado con el precedente estado de funcionamiento, el puesto de cierre 4 (5) se encuentra en dos tercios en un estado inactivo. Con el fin de aumentar el rendimiento de producción, entonces la velocidad de trabajo del puesto de plegamiento 2 se aumenta de tal manera que, por eliminación de los espacios vacíos entre los recortes 8 para cajas plegables que se suceden consecutivamente, se establece finalmente una corriente de recortes 8 para cajas plegables, cuya velocidad de circulación es a su vez igual a la velocidad de trabajo del puesto de cierre, teniendo sin embargo la corriente solamente unos pequeños espacios vacíos entre recortes 8 para cajas plegables, que se suceden consecutivamente. Con el fin de alcanzar esta meta, el puesto intermedio 3 se hace funcionar del modo seguidamente descrito. En este caso en lo sucesivo se hará referencia a las Figuras 3 - 7.As the next issue, the Ripple dimension of the cutout for folding box is approximately 30% of the module dimension. In these circumstances, the empty space between 8 cuts for boxes folding, which follow one another consecutively. it's about two thirds of the dimension of a module. That is, compared to the previous operating state, the closing position 4 (5) is found in two thirds in an inactive state. With the purpose of increase production yield, then the speed of work of the folding post 2 is increased in such a way that, by eliminating the empty spaces between the cuts 8 to folding boxes that follow each other consecutively, it is established finally a stream of clippings 8 for folding boxes, whose circulation speed is in turn equal to the working speed  of the closing post, however having the current only a small empty spaces between 8 cuts for boxes folding, which follow one another consecutively. In order to reach this goal, intermediate position 3 is operated in the manner then described. In this case hereafter will be done reference to Figures 3-7.

En estas Figuras, del puesto de plegamiento 2, del puesto intermedio 3 y del puesto de cierre se muestran solamente los medios de transporte sinfín, ya que en este contexto se trata solamente de la relación entre los recortes para cajas plegables.In these Figures, from the folding post 2, of intermediate position 3 and the closing position are shown only endless means of transport, since in this context it's only about the relationship between the cuts for boxes foldable

En el puesto de plegamiento 2, los recortes 8 para cajas plegables son transportados con continuidad de forma mediante las levas 11, mientras que el transporte en el puesto intermedio 3 y en el puesto de cierre se realiza mediante continuidad de rozamiento, en que el recorte 8 para caja plegable está sujeto entre medios de transporte opuestos verticalmente entre ellos.In the folding post 2, the cuts 8 for folding boxes they are transported with continuity of form using cams 11 while transport in the post intermediate 3 and in the closing position it is done by friction continuity, in which the cutout 8 for folding box it is held between vertically opposed means of transport between they.

La sincronización se escoge de tal manera que no exista ningún estado, excepto en el lado de salida del puesto de cierre 4, en el que un respectivo recorte 8 para caja plegable no sea transportado imperativamente. Esta excluido un movimiento libre.The synchronization is chosen in such a way that no there is no state, except on the exit side of the post closure 4, in which a respective cutout 8 for folding box does not be imperatively transported. A movement is excluded free.

Con el fin de explicar el modo de funcionamiento, se supondrá que de acuerdo con la Figura 3 un par de levas 11 entrega precisamente entonces un recorte 8a para caja plegable en el lado de entrada del puesto intermedio 3. Durante el estado de entrega en el estado sujeto al puesto intermedio 3 las levas 11 trabajan con la misma velocidad de circulación que los medios de transporte 55 y 59 del puesto intermedio 3. Tan pronto como el recorte 8 para caja plegable es sujeto entre los medios de transporte 54 y 59 del puesto intermedio 3, la disposición de regulación, no mostrada, de la máquina plegadora comienza a aumentar la velocidad de propulsión del puesto intermedio 3. Con una velocidad elevada, el recorte 8a para caja plegable es introducido en el puesto intermedio 3. En este caso, con una velocidad aumentada, la arista retrasada del recorte 8a para caja plegable sale de la leva 11. La aceleración de la velocidad de transporte en el puesto intermedio 3 comienza, tan pronto como a lo largo de una zona suficiente el recorte 8a para caja plegable está sujeto entre los dos medios de transporte 54 y 59, y ya no existe el peligro de un resbalamiento.In order to explain how operation, it will be assumed that according to Figure 3 a couple of cams 11 delivers precisely then a cutout 8a for box folding on the entry side of intermediate post 3. During the delivery status in the state subject to intermediate post 3 the cams 11 work with the same circulation speed as the means of transport 55 and 59 of intermediate post 3. As soon as the cutout 8 for folding box is held between the means of transport 54 and 59 of intermediate post 3, the provision of regulation, not shown, of the folding machine begins to increase the propulsion speed of intermediate post 3. With a high speed, cutout 8a for folding box is introduced in intermediate position 3. In this case, with a speed increased, the delayed edge of the cutout 8a for folding box leaves cam 11. Acceleration of transport speed in intermediate position 3 begins, as soon as along a sufficient area the cutout 8a for folding box is held between the two means of transport 54 and 59, and there is no longer the danger of a slip.

La Figura 4 muestra una situación en la que el recorte 8a para caja plegable está totalmente introducido. En el caso de la Figura 5, el recorte 8a para caja plegable comienza a salir gradualmente desde el lado de salida del puesto intermedio 3. A partir de una posición determinada de la arista avanzada, el recorte 8a para caja plegable comienza a reducirse de nuevo la velocidad con la que trabajan los dos medios de transporte 55 y 59 del puesto intermedio 3. La magnitud del retraso, y respectivamente el momento en el que comienza este retraso, dependen en lo esencial del consumo de energía que se debe invertir para el retraso. En cualquiera de los casos, se asegura que la velocidad de movimiento del recorte 8a para caja plegable, que sale desde el puesto intermedio 3, sea igual a la velocidad de transporte en el puesto de cierre, tan pronto como, de acuerdo con la Figura 6, el recorte 8a para caja plegable comience a entrar en el puesto de cierre 4 y esté sujeto entre sus medios de transporte 43 y 45. La velocidad de los medios de transporte 55 y 59 es mantenida al nivel de los medios de transporte 43 y 45 durante tanto tiempo hasta que, de acuerdo con la Figura 7, la arista retrasada del recorte 8a para caja plegable haya abandonado la zona de sujeción del puesto intermedio 3.Figure 4 shows a situation in which the 8a cutout for folding box is fully introduced. At case of Figure 5, the cutout 8a for folding box begins to gradually exit from the exit side of intermediate post 3. From a certain position of the advanced edge, the 8a cutout for folding box begins to shrink again the speed with which the two means of transport 55 and 59 work of intermediate position 3. The magnitude of the delay, and respectively the moment this delay begins, they depend essentially of the energy consumption that must be invested for the delay. In Either case, it ensures that the movement speed of cutout 8a for folding box, which leaves from the stand intermediate 3, equal to the transport speed at the post of close, as soon as, according to Figure 6, the cutout 8a for folding box start to enter the closing post 4 and be  subject between its means of transport 43 and 45. The speed of the means of transport 55 and 59 is maintained at the level of the means of transport 43 and 45 for so long until, according to the Figure 7, the delayed edge of the cutout 8a for folding box You have left the holding area of intermediate post 3.

A partir de este momento, es aumentada de nuevo la velocidad de movimiento del puesto intermedio 3, hasta que éste haya alcanzado la velocidad de las correas dentadas 9. El período de tiempo, que está a disposición para esto, corresponde al espacio vacío entre la arista avanzada del siguiente recorte para caja plegable, que se encuentra sobre las correas dentadas 9, y la zona de entrada en el puesto intermedio 3.From this moment, it is increased again the movement speed of intermediate position 3, until it has reached the speed of the timing belts 9. The period of time, which is available for this, corresponds to space empty between the advanced edge of the next cutout for box folding, which is located on the timing belts 9, and the area Entry into intermediate position 3.

El sentido y la finalidad de la velocidad de transporte sobreelevada en el puesto intermedio 3 se explican sin dificultades a partir de una visión conjunta de las Figuras 4, 5 y 6. El puesto intermedio 3 está ocupado a partir del momento en el que la arista avanzada de un recorte 8 para caja plegable entra en la zona de sujeción del puesto intermedio 3, hasta que la arista trasera haya abandonado la zona de sujeción. Durante este período de tiempo, el puesto intermedio 3 no puede recibir ningún otro recorte 8 para caja plegable, puesto que la entrega al puesto de cierre 4 debe efectuarse con su velocidad. Por consiguiente, el período de tiempo de ocupación, en el que la entrega desde el puesto intermedio 3 al puesto de cierre aparece de manera inalterable, es dependiente sólo de la longitud del recorte 8 para caja plegable, visto en la dirección de transporte.The sense and purpose of the speed of high lift at intermediate position 3 are explained without difficulties based on a joint vision of Figures 4, 5 and 6. Intermediate position 3 is occupied as of the moment that the advanced edge of a cutout 8 for folding box enters the holding area of intermediate position 3, until the edge rear has left the holding area. During this time of time, intermediate position 3 cannot receive any other 8 cut-out for folding box, since delivery to the post of Close 4 must be done with your speed. Therefore, the occupation time period, in which delivery from the intermediate post 3 to the closing post appears so unalterable, it is dependent only on the length of the cutout 8 for folding box, seen in the direction of transport.

Por el contrario, la velocidad de transporte, con la que trabaja el puesto intermedio 3, entre los estados de funcionamiento de acuerdo con la Figura 3 y de acuerdo con la Figura 5, puede variar arbitrariamente dentro de amplios límites y con ello acortar el tiempo de ocupación de 3. Cuanto más rápidamente éste sea libre de nuevo, tanto antes puede ser suministrado desde el puesto de plegamiento 2 un recorte nuevo 8 para caja plegable. La sobreelevación intermedia de la velocidad de transporte en el puesto intermedio 3 por encima de la velocidad de suministro por el puesto de plegamiento 2, reduce el período de tiempo de ocupación del puesto intermedio 3 y, por consiguiente, es una contribución para aumentar aún más la velocidad de trabajo de la instalación global.On the contrary, the transport speed, with which the intermediate position 3 works, between the states of operation according to Figure 3 and according to Figure 5, may vary arbitrarily within wide limits and with this shorten the occupation time of 3. The faster this one is free again, both before it can be supplied from the folding post 2 a new cutout 8 for folding box. The intermediate over-elevation of the transport speed in the intermediate position 3 above the supply speed by the folding post 2, reduces the period of occupation time of intermediate position 3 and, therefore, is a contribution to further increase the working speed of the installation global.

La aceleración y el retraso de las partes en movimiento en el puesto intermedio 3 exige energía. El consumo de energía es tanto más alto cuanto más rápidamente tienen que efectuarse estas modificaciones. Esto significa que cuanto más larga sea la dimensión de ondulación de un recorte 8 para caja plegable, tanto más corto sería el período de tiempo entre la transición de los estados desde la Figura 7 hacia la Figura 3. De una manera correspondientemente rápida debería efectuarse la aceleración. Con el fin de poder contentarse, sin embargo, con un tiempo útil de aceleración, de modo dependiente de la dimensión de ondulación se modifica la longitud de la zona de sujeción en el puesto inter-
medio 2.
Acceleration and delay of moving parts in intermediate position 3 requires energy. The energy consumption is all the higher the faster these modifications have to be made. This means that the longer the undulation dimension of a cut-out 8 for a collapsible box, the shorter the period of time between the transition of the states from Figure 7 to Figure 3 would be. acceleration. In order to be satisfied, however, with a useful acceleration time, depending on the undulation dimension, the length of the clamping area in the inter- position is modified.
medium 2.

La longitud de la zona de sujeción es como mínimo tan larga como la que corresponde a la distancia entre el conjunto de rodillos de cambio de dirección 47 y el conjunto de rodillos de apriete 66. La mayor longitud de la zona de sujeción se consigue cuando todos los conjuntos de rodillos de apriete 64, incluyendo al conjunto de rodillos de cambio de dirección 61 situado por el lado de la entrada, se llevan a la posición inferior correspondiente a esa posición. Para recortes 8 para cajas plegables con una gran dimensión de ondulación se acorta la zona de sujeción, en la que el conjunto de rodillos de cambio de dirección 61 es levantado primeramente por encima del elemento de propulsión 65. De esta manera se alcanza un estado en el que, sin peligro y sin problemas, la velocidad de los medios de transporte 55 y 59 en el puesto intermedio 3 al entrar un recorte 8 para caja plegable puede ser todavía menor, que lo que corresponde a la velocidad de circulación del recorte 8 para cajas plegables que está entrando. El sincronismo entre las velocidades de movimiento debe haberse alcanzado tan sólo cuando el recorte 8 para caja plegable llega a la zona de sujeción.The length of the clamping zone is like minimum as long as that corresponding to the distance between the set of direction change rollers 47 and the set of tightening rollers 66. The greatest length of the clamping area is get when all sets of pinch rollers 64, including the set of direction change rollers 61 located on the side of the entrance, they are taken to the lower position corresponding to that position. For cutouts 8 for folding boxes with a large undulation dimension the clamping area is shortened, in which the set of direction change rollers 61 is first raised above the propulsion element 65. Of this way a state is reached in which, without danger and without problems, the speed of means of transport 55 and 59 in the intermediate position 3 when entering a cutout 8 for folding box can be even less than what corresponds to the speed of cutout circulation 8 for folding boxes you are entering. The synchronism between movement speeds must have reached only when the cutout 8 for folding box reaches the clamping area

Cuanto mayor es la dimensión de ondulación, tanto más conjuntos de rodillos 64 son asimismo levantados. De este modo el puesto intermedio adquiere tiempo para que, después de haber salido la arista retrasada de un recorte 8 para caja plegable con la velocidad del puesto de cierre 4, los medios de transporte 55 y 59 del puesto intermedio 3 se pueden aumentar a la velocidad de las correas dentadas 9 suministradoras.The larger the ripple dimension, the more roller assemblies 64 are also raised. Of this so the intermediate position acquires time so that, after having the delayed edge of a cutout 8 for folding box with the speed of the closing post 4, the means of transport 55 and 59 of intermediate position 3 can be increased at the speed of 9 belts belts suppliers.

Una máquina plegadora tiene entre el puesto de plegamiento propiamente dicho y el puesto de cierre un puesto intermedio. El puesto intermedio sirve para cerrar, en el caso de pequeños recortes para cajas plegables, el espacio vacío existente entre recortes para cajas plegables, que se suceden consecutivamente, con el fin de alcanzar de esta manera un mayor rendimiento de producción. La velocidad con la que trabaja el puesto de plegamiento, se puede aumentar por encima de la velocidad, con la que puede trabajar como máximo un puesto de cierre.A folding machine has between the position of folding itself and the closing post a post intermediate. The intermediate position serves to close, in the case of small cutouts for folding boxes, the existing empty space between cutouts for folding boxes, which follow each other consecutively, in order to achieve in this way a greater production yield The speed with which the job works folding, can be increased above the speed, with which can work at most one closing position.

Para que en el caso de una modificación de la velocidad de los recortes para cajas plegables no pueda aparecer ningún error de orientación y enderezamiento, los recortes para cajas plegables son transportados imperativamente en cualquiera de los casos.So that in the case of a modification of the clippings for folding boxes may not appear no orientation and straightening error, the cuts to folding boxes are imperatively transported in any of the cases.

Claims (19)

1. Máquina plegadora para producir tubos flexibles (8) para cajas plegables a partir de recortes (8) para cajas plegables, que tienen unas solapas laterales (29, 31),1. Folding machine to produce tubes flexible (8) for folding boxes from cutouts (8) for folding boxes, which have side flaps (29, 31),
con un puesto de plegamiento (2), en el que son plegadas hacia dentro las solapas laterales (29, 31), de tal manera que en una zona de cierre (31) topen una con otra o se cubren una a otra, teniendo el puesto de plegamiento (2) unos medios de transporte (9), con cuya ayuda son transportados en un módulo inalterable unos en relación con otros los recortes (8) para cajas plegables y respectivamente los tubos flexibles (8) para cajas plegables, realizándose que el espacio vacío existente entre tubos flexibles (8) para cajas plegables que se suceden consecutivamente, es dependiente del tamaño del tubo flexible (8) para caja plegable, medido en la dirección de transporte,with a position of folding (2), in which the flaps are folded inwards lateral (29, 31), such that in a closing zone (31) bump into each other or cover each other, taking the position of folding (2) means of transport (9), with the help of which are transported in an unalterable module in relation to each other the cuts (8) for folding boxes and respectively the tubes flexible (8) for folding boxes, realizing that the space vacuum between flexible tubes (8) for folding boxes that they follow each other consecutively, it is dependent on the size of the tube flexible (8) for folding box, measured in the direction of transport,
con un puesto de cierre (4), en el que la zona de cierre (39) es cerrada de manera duradera y permanente, y que tiene los medios de transporte (43, 44), con cuya ayuda son transportados los tubos flexibles (8) para cajas plegables,with a position of closure (4), in which the closure zone (39) is closed so durable and permanent, and that has the means of transport (43, 44), with whose help the flexible tubes (8) are transported to folding boxes,
y que está caracterizada porand that is characterized by
un puesto intermedio (3), que está dispuesto entre los medios de transporte (9) del puesto de plegamiento (2) y los medios de transporte (43, 45) del puesto de cierre (4), y que está establecido para adaptar la velocidad de transporte de los tubos flexibles (8) para cajas plegables, que abandonan el puesto de plegamiento (2), a la velocidad de los medios de transporte (43, 45) del puesto de cierre (4) y al mismo tiempo para disminuir el espacio vacío entre tubos flexibles (8) para cajas plegables que se suceden consecutivamente.a job intermediate (3), which is arranged between the means of transport (9) of the folding post (2) and the means of transport (43, 45) of the closing post (4), and which is established to adapt the transport speed of flexible tubes (8) for boxes folding, leaving the folding post (2), to the speed of means of transport (43, 45) of the closing post (4) and at the same time to reduce the empty space between tubes flexible (8) for folding boxes that follow consecutively.
2. Máquina plegadora de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque la velocidad de trabajo del puesto de plegamiento (2) es modificable.2. Folding machine according to claim 1, characterized in that the working speed of the folding post (2) is modifiable. 3. Máquina plegadora de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque la velocidad de trabajo del puesto de cierre (4) es inalterable en el caso de un funcionamiento estacionario.3. Folding machine according to claim 1, characterized in that the working speed of the closing post (4) is unchanged in the case of stationary operation. 4. Máquina plegadora de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque la velocidad de trabajo del puesto de cierre (4) es menor que la velocidad máxima de trabajo del puesto de plegamiento (2).4. Folding machine according to claim 1, characterized in that the working speed of the closing post (4) is less than the maximum working speed of the folding post (2). 5. Máquina plegadora de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el puesto intermedio (3) trabaja de un modo correspondiente a un perfil de velocidades, de tal manera que después de la recepción de un recorte (8) para caja plegable, su velocidad de transporte es aumentada primeramente hasta un valor que es mayor que la velocidad con la que el puesto de plegamiento (2) suministra el recorte (8) para caja plegable, y porque antes de la entrega al puesto de cierre (4) la velocidad de transporte es disminuida hasta la velocidad del puesto de cierre (4).5. Folding machine according to claim 1, characterized in that the intermediate position (3) works in a manner corresponding to a speed profile, such that after receiving a cut-out (8) for folding box, its speed of transport is first increased to a value that is greater than the speed with which the folding post (2) supplies the cutout (8) for folding box, and because before delivery to the closing post (4) the speed of transport is reduced to the speed of the closing post (4). 6. Máquina plegadora de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el puesto intermedio (3) tiene una longitud de trabajo eficaz variable, a lo largo de la cual un recorte (8) para caja plegable es transportable en lo esencial sin resbalamiento.6. Folding machine according to claim 1, characterized in that the intermediate position (3) has a variable effective working length, along which a cut-out (8) for folding box is essentially transportable without slipping. 7. Máquina plegadora de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el puesto intermedio (3) tiene una disposición de transporte inferior (55) así como una disposición de transporte superior (59), y porque el recorte (8) para caja plegable se puede sujetar entre la disposición de transporte inferior y la disposición de transporte superior (55, 59).7. Folding machine according to claim 1, characterized in that the intermediate position (3) has a lower transport arrangement (55) as well as an upper transport arrangement (59), and that the cut-out (8) for folding box is it can be held between the lower transport arrangement and the upper transport arrangement (55, 59). 8. Máquina plegadora de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizada porque la longitud efectiva de la disposición de transporte inferior (55) es inalterable y corresponde por lo menos de manera aproximada a la dimensión del módulo del puesto de plegamiento (2).8. Folding machine according to claim 7, characterized in that the effective length of the lower transport arrangement (55) is unchanged and corresponds at least approximately to the dimension of the folding post module (2). 9. Máquina plegadora de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizada porque la longitud efectiva de trabajo de la disposición de transporte superior (59) es variable, de tal manera que la zona, a lo largo de la cual se puede sujetar un recorte (8) para caja plegable, es ajustable a una longitud más corta.9. Folding machine according to claim 7, characterized in that the effective working length of the upper transport arrangement (59) is variable, such that the area, along which a cutout (8) can be held ) for folding box, it is adjustable to a shorter length. 10. Máquina plegadora de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizada porque la disposición de transporte inferior (55) tiene por lo menos dos correas transportadoras sinfín, que giran a través de conjuntos de rodillos de cambio de dirección (56, 57) y cuyo tramo de trabajo (58) está apoyado entre los conjuntos de rodillos de cambio de dirección (56, 57).10. Folding machine according to claim 7, characterized in that the lower transport arrangement (55) has at least two endless conveyor belts, which rotate through sets of direction change rollers (56, 57) and whose section Working (58) is supported between the sets of direction change rollers (56, 57). 11. Máquina plegadora de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizada porque la disposición de propulsión superior (59) tiene por lo menos dos cintas transportadoras sinfín, que giran a través de unos conjuntos de rodillos de cambio de dirección (61, 62) situados en los extremos, y porque entre los conjuntos de rodillos de cambio de dirección (61, 62) están previstos unos medios de apriete adicionales (64) para el tramo de trabajo (63).11. Folding machine according to claim 7, characterized in that the upper propulsion arrangement (59) has at least two endless conveyor belts, which rotate through sets of direction change rollers (61, 62) located in the ends, and because between the sets of direction change rollers (61, 62) additional clamping means (64) are provided for the working section (63). 12. Máquina plegadora de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizada porque los medios de apriete están formados por conjuntos adicionales de rodillos (64).12. Folding machine according to claim 11, characterized in that the clamping means are formed by additional roller assemblies (64). 13. Máquina plegadora de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizada porque el conjunto de rodillos de cambio de dirección (61), situado corriente arriba del tramo de transporte, se puede ventilar.13. Folding machine according to claim 11, characterized in that the set of direction change rollers (61), located upstream of the transport section, can be ventilated. 14. Máquina plegadora de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizada porque el medio de apriete entre los conjuntos de rodillos de cambio de dirección (61, 62) se puede ventilar por segmentos.14. Folding machine according to claim 11, characterized in that the means of tightening between the sets of direction change rollers (61, 62) can be ventilated by segments. 15. Máquina plegadora de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizada porque por lo menos el primero de los conjuntos de rodillos de apriete (64), situados corriente arriba, de cada uno de los medios de transporte sinfín superiores (59) se puede ventilar.15. Folding machine according to claim 11, characterized in that at least the first of the pinch roller assemblies (64), located upstream, of each of the upper endless conveyor means (59) can be ventilated. 16. Máquina plegadora de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque los conjuntos de rodillos (64) que sirven como medios de sustentación para el medio de transporte sinfín superior (59), se pueden levantar en un trozo, de tal manera que se pueda suprimir el efecto de sujeción entre los tramos de trabajo de medios de transporte sinfín (55, 59) que cooperan unos con otros.16. Folding machine according to claim 1, characterized in that the roller assemblies (64) serving as support means for the upper endless conveyor means (59), can be lifted into a piece, so that it can be suppress the clamping effect between the working sections of endless means of transport (55, 59) that cooperate with each other. 17. Máquina plegadora de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el puesto de cierre (4) es un puesto de encintado.17. Folding machine according to claim 1, characterized in that the closing position (4) is a curb station. 18. Máquina plegadora de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el puesto de cierre (4) es un puesto de engrapado.18. Folding machine according to claim 1, characterized in that the closing position (4) is a stapling position. 19. Máquina plegadora de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el puesto de cierre (4) es un puesto que trabaja con un pegamento adhesivo.19. Folding machine according to claim 1, characterized in that the closing post (4) is a position that works with an adhesive glue.
ES03019616T 2002-09-06 2003-09-04 FOLDING MACHINE. Expired - Lifetime ES2282555T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10241448 2002-09-06
DE10241448A DE10241448A1 (en) 2002-09-06 2002-09-06 Folding machine with increased throughput

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2282555T3 true ES2282555T3 (en) 2007-10-16

Family

ID=31724471

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03019616T Expired - Lifetime ES2282555T3 (en) 2002-09-06 2003-09-04 FOLDING MACHINE.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1398141B1 (en)
AT (1) ATE355165T1 (en)
DE (2) DE10241448A1 (en)
ES (1) ES2282555T3 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004022342A1 (en) 2004-05-04 2005-11-24 Heidelberger Druckmaschinen Ag Folding station with adjustable folding belt
DE102005050032A1 (en) 2005-10-14 2007-04-26 Wilhelm Bahmüller, Maschinenbau Präzisionswerkzeuge GmbH Device for folding carton blanks
ITTO20060836A1 (en) * 2006-11-24 2008-05-25 Giorgio Petratto MACHINE FOR THE REALIZATION OF MATERIAL ARTICLES IN SHEET
DE102007053806A1 (en) 2007-11-12 2009-05-14 Heidelberger Druckmaschinen Ag Rotary embosser
DE102013020912A1 (en) 2013-09-27 2015-04-23 Herbert Kannegiesser Gmbh Method for folding laundry items
DE102014107031A1 (en) 2014-05-19 2015-11-19 Kama Gmbh Folding station and folder gluer
CN106276391A (en) * 2016-08-16 2017-01-04 赵晓旭 For collecting copy paper folding method of card book folding and a paper folder
JP6832133B2 (en) * 2016-11-08 2021-02-24 三菱重工機械システム株式会社 Sheet folding device and method and box making machine
DE102017121442A1 (en) * 2017-09-15 2019-03-21 Wilhelm B a h m ü l l e r Maschinenbau Präzisionswerkzeuge GmbH Transport device for folding carton blanks

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3847384A (en) * 1973-01-30 1974-11-12 Smithe Machine Co Inc F L Apparatus for collating sheet like elements
DE2911969A1 (en) * 1979-03-27 1980-10-16 Bahmueller Masch W Folding method for box cut=outs - uses element guided sideways to cut=out and moved forward synchronously swivelling inwards during forward movement and then lifted off
DE3908981A1 (en) * 1989-03-18 1990-09-27 Bahmueller Masch W FOLDING MACHINE
DE4028635C1 (en) * 1990-09-08 1991-12-12 Wilhelm Bahmueller, Maschinenbau Praezisionswerkzeuge Gmbh, 7067 Pluederhausen, De
DE19828820C2 (en) * 1998-06-04 2003-04-03 Jagenberg Diana Gmbh Folding box gluing machine for the production of folding boxes from blanks
DE10002545A1 (en) * 2000-01-21 2001-07-26 Winkler & Duennebier Ag Method and device for producing packaging bags, envelopes and the like
DE10119925A1 (en) * 2001-04-23 2002-10-31 Alfred Klett Kg Machine for the production of glued and laid flat cardboard boxes

Also Published As

Publication number Publication date
EP1398141A2 (en) 2004-03-17
EP1398141A3 (en) 2005-10-19
EP1398141B1 (en) 2007-02-28
DE10241448A1 (en) 2004-03-18
DE50306637D1 (en) 2007-04-12
ATE355165T1 (en) 2006-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2725494T3 (en) Glue device for a box forming machine and a box forming machine
ES2942608T3 (en) Box Forming Machine
ES2282555T3 (en) FOLDING MACHINE.
ES2398270T3 (en) Apparatus and procedure for the striatum and folding of sheet material
ES2343603T3 (en) DEVICE AND PROCEDURE FOR DIVIDING A CURRENT OF OBJECTS.
ES2385539T3 (en) Procedure and device for the realization of boxes from a set of die cut
ES2363940T3 (en) FOLDING DEVICE FOR FOLDING-PEGADORA MACHINE.
ES2383051T3 (en) Procedure and transport device for positioning auxiliary loading means before transferring to a shelf
ES2714919T3 (en) Corrugated cardboard installation
ES2719605T3 (en) Cutting and joining procedure of two bands in end mode with end and in stop in a winding machine, cutting and joining device and machine equipped with such a device that allow the implementation of this procedure
ES2738675T3 (en) Packing machine
ES2403096T3 (en) Folding device and procedure for press brake machine
ES2878055T3 (en) A station for cutting a cardboard sheet from a continuous cardboard strip and a machine for packing an article internally from a cardboard box obtained from the cardboard sheet
JP6793823B2 (en) A device for separating flaps before filling a packaging container such as a cardboard box, and a filling station equipped with the device.
ES2331375T3 (en) PAPER PUMP DEVICE.
BR112016003307B1 (en) process and device for transporting and turning flat objects
US20140075890A1 (en) Method and apparatus for packaging groups of articles combined to form packaging units
ES2222945T3 (en) MACHINE FOR PACKING MATTRESSES ON A CONTINUOUSLY DEVELOPED SHEET FROM A ROLL.
ES2332891T3 (en) DEVICE FOR BREAKING UNION POINTS CONNECTING STACKED CARTON SHEETS.
ES2840066T3 (en) Cutting device and method of cutting a length from a continuous strip to form a tire component
EP3321193A1 (en) Packaging device
ES2751080T3 (en) Sheet deposit provision
ES2276347T3 (en) DEVICE AND METHOD FOR THE PROCESSING OF PACKAGES THAT ARE PREPARED CONTINUOUSLY ON CARRYING ELEMENTS.
JP2005319779A (en) Folding station equipped with adjustable folding belt
ES2723968T3 (en) Folding arrangement, folding machine comprising said folding arrangement and method of folding using said folding arrangement