ES2282166T3 - USE OF AN ADHESIVE TAPE WITH WRAPPING CABLE TAPE. - Google Patents

USE OF AN ADHESIVE TAPE WITH WRAPPING CABLE TAPE. Download PDF

Info

Publication number
ES2282166T3
ES2282166T3 ES01105201T ES01105201T ES2282166T3 ES 2282166 T3 ES2282166 T3 ES 2282166T3 ES 01105201 T ES01105201 T ES 01105201T ES 01105201 T ES01105201 T ES 01105201T ES 2282166 T3 ES2282166 T3 ES 2282166T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
use according
adhesive composition
adhesive
tape
cables
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01105201T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Klaus Dr. Kulper
Christan Dr. Harder
Bernd Howe
Frank Lange
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tesa SE
Original Assignee
Tesa SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7634279&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2282166(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Tesa SE filed Critical Tesa SE
Application granted granted Critical
Publication of ES2282166T3 publication Critical patent/ES2282166T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/17Protection against damage caused by external factors, e.g. sheaths or armouring
    • H01B7/18Protection against damage caused by wear, mechanical force or pressure; Sheaths; Armouring
    • H01B7/1855Sheaths comprising helical wrapped non-metallic layers
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/17Protection against damage caused by external factors, e.g. sheaths or armouring
    • H01B7/29Protection against damage caused by extremes of temperature or by flame
    • H01B7/292Protection against damage caused by extremes of temperature or by flame using material resistant to heat
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/249921Web or sheet containing structurally defined element or component
    • Y10T428/249953Composite having voids in a component [e.g., porous, cellular, etc.]
    • Y10T428/249982With component specified as adhesive or bonding agent
    • Y10T428/249985Composition of adhesive or bonding component specified
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T442/00Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
    • Y10T442/60Nonwoven fabric [i.e., nonwoven strand or fiber material]
    • Y10T442/647Including a foamed layer or component
    • Y10T442/652Nonwoven fabric is coated, impregnated, or autogenously bonded

Abstract

Uso de una cinta adhesiva como cinta envolvente para cables, de manera que los cables presentan un revestimiento sin PVC, que incluye un soporte libre de PVC, al que al menos por un lado se aplica una composición adhesiva sensible a la presión a base de acrilato, de forma que la cinta adhesiva que se pega a los cables, a una temperatura de al menos 100ºC y durante al menos 240 h, no daña de ninguna manera el revestimiento.Use of an adhesive tape as a wrapping tape for cables, so that the cables have a PVC-free coating, which includes a PVC-free support, to which at least one side is applied a pressure sensitive adhesive composition based on acrylate , so that the adhesive tape that sticks to the cables, at a temperature of at least 100 ° C and for at least 240 hours, does not damage the coating in any way.

Description

Uso de una cinta adhesiva como cinta envolvente de cables.Using an adhesive tape as a wrapping tape of cables.

La presente invención se refiere al uso de una cinta adhesiva como cinta envolvente de cables, donde los cables presentan un revestimiento libre de PVC.The present invention relates to the use of a Adhesive tape such as cable wrapping tape where the wires They have a PVC-free coating.

Los componentes eléctricos y electromecánicos así como los envolventes de las conducciones eléctricas constan muchas veces de sustancias poliméricas, donde el cloruro de polivinilo (PVC) equivale al plástico más importante, debido básicamente a su disponibilidad así como a sus excelentes propiedades de aislamiento y como materia prima.The electrical and electromechanical components as well as the envelopes of the electrical conduits consist many times of polymeric substances, where the chloride of Polyvinyl (PVC) is equivalent to the most important plastic, because basically its availability as well as its excellent Insulation properties and as raw material.

Para la protección eléctrica y mecánica de este tipo de cables se desarrollaban antiguamente cintas autoadhesivas, como las que en general se utilizan para la protección y el aislamiento así como la envoltura de cables y componentes eléctricos.For the electrical and mechanical protection of this type of cables formerly developed self-adhesive tapes, such as those that are generally used for protection and insulation as well as the wrap of cables and components electric

Las cintas autoadhesivas permiten fabricar una unión duradera sin que debido a interacciones entre la cinta adhesiva y la envoltura del cable se produzcan daños en el cable. En particular los aditivos en el PVC plastificado tienden a una migración y requieren por ello de determinadas cintas adhesivas.Self-adhesive tapes allow manufacturing a durable bond without due to tape interactions Adhesive and cable wrap will damage the cable. In Particularly additives in plasticized PVC tend to migration and therefore require certain adhesive tapes.

Debido a ello se han fabricado unas cintas adhesivas con un soporte de láminas de PVC; por un lado debido a sus propiedades mecánicas, por otro debido a unos mínimos problemas de compatibilidad puesto que al menos el soporte y la base de adherencia son del mismo material.Because of this, some tapes have been manufactured adhesives with a support of PVC sheets; on the one hand due to its mechanical properties, on the other due to minimal problems of compatibility since at least the support and base of Adhesion are of the same material.

Para aplicaciones especiales como el arrollado de tramos de tuberías o de mazos de cables en los aparatos domésticos, máquinas y en particular vehículos se ha extendido mucho el uso de cintas autoadhesivas que tienen un soporte textil, por ejemplo, un tejido de poliéster o de viscosilla.For special applications such as winding of sections of pipes or cable harnesses in the devices domestic machines, and in particular vehicles has spread a lot the use of self-adhesive tapes that have a textile support, for example, a polyester or viscose fabric.

En el marco de las discusiones acerca de la tolerancia ambiental del PVC existe la tendencia de sustituir este material por alternativas. Las piezas auxiliares y los componentes eléctricos así como también el revestimiento de cables de cobre se ha reforzado con otros materiales sintéticos, de manera que se emplean polímeros fluorados y elastómeros termoplásticos como Amitel® (DSM Engineering Plastics) o bien Hytrel® (DuPont), preferiblemente, material sintético de poliéster en caso de requisitos superiores.Within the framework of discussions about the environmental tolerance of PVC there is a tendency to replace this material by alternatives. Auxiliary parts and components electrical as well as copper wire cladding has been reinforced with other synthetic materials, so that it they use fluorinated polymers and thermoplastic elastomers such as Amitel® (DSM Engineering Plastics) or Hytrel® (DuPont), preferably polyester synthetic material in case of higher requirements

Para el sector de materias sensibles al coste con unas exigencias mínimas en cuanto a temperatura se utilizan mucho los materiales poliolefínicos, en particular desde que gracias a la tecnología del metaloceno se ha podido ajustar el perfil de propiedades mecánicas similares a las del PVC blando, de manera que las poliolefinas presentan unas acciones aislantes destacadas debido a su composición química como hidrocarburos de carbono puros.For the cost sensitive materials sector with minimum requirements in terms of temperature are used a lot of polyolefin materials, particularly since thanks to the metallocene technology the profile of mechanical properties similar to those of soft PVC, so that the polyolefins have outstanding insulating actions due to its chemical composition as carbon hydrocarbons cigars

También para mazos de cables en vehículos se da la tendencia de este tipo de tuberías libres de PVC, mientras que componentes como conexiones enchufables, interruptores, tubos estriados etc. se fabrican preferiblemente a partir de materiales libres de PVC.Also for cable harnesses in vehicles it is given The trend of this type of PVC-free pipes while components such as plug-in connections, switches, tubes striated etc. They are preferably manufactured from materials PVC free.

Los componentes o los tramos de tuberías eléctricos que son envueltos con cintas autoadhesivas deben garantizar una capacidad de funcionamiento segura durante todo el periodo de vida del producto, como por ejemplo el de un vehículo. Al elegir cintas adhesivas no adecuadas puede darse una intolerancia durante la vida del producto, que conlleva daños en el cable hasta una fragilidad extrema - corrosión y cortocircuitos con el peligro de fallo de toda la parte eléctrica/electrónica serian las posibles consecuencias. En particular en vehículos como autocares o camiones de carga existe un alto grado de exigencia en la tolerancia; en el espacio del pasajero pueden alcanzarse temperaturas máximas de hasta 80ºC, en la zona del motor temperaturas incluso superiores.The components or sections of pipes electrical wraps that are wrapped with self-adhesive tapes must ensure a safe operating capacity throughout the product life period, such as that of a vehicle. When choosing unsuitable adhesive tapes an intolerance can occur during the life of the product, which leads to damage to the cable up to extreme fragility - corrosion and short circuits with danger of failure of the entire electrical / electronic part would be possible consequences. In particular in vehicles such as coaches or trucks loading there is a high degree of tolerance requirement; at passenger space maximum temperatures of up to 80ºC, in the motor zone temperatures even superior.

Por eso para el sector de aplicación de cintas de arrollado de cables se ha conseguido una prueba a largo plazo de más de 3000 horas, por ejemplo, conforme a la especificación FORD S95 GG 14K 024 BA, como examen estándar - los mazos de cable de prueba se almacenarán a las temperaturas de prueba y tras un periodo de tiempo establecido, básicamente cada 500 horas, se colocarán alrededor de un mandril con un diámetro definido y a continuación se examinarán los daños ocasionados; esta prueba transcurre durante un periodo de tiempo de 3000 horas. Junto a un dictamen puramente visual tiene lugar además una prueba de aislamiento eléctrico. Las temperaturas de prueba se rigen según los campos de aplicación de los mazos de cables y alcanzan los 90ºC en el caso de cintas de tejido que se emplearán en zonas para pasajeros según FORD S95 GG 14K 024 BA. Para aplicaciones en la zona del motor se exigirán temperaturas de 125ºC e incluso superiores.That's why for the tape application sector a long-term test of cables has been achieved more than 3000 hours, for example, according to the FORD specification S95 GG 14K 024 BA, as standard exam - cable harnesses test will be stored at test temperatures and after a period set time, basically every 500 hours, will be placed around a mandrel with a defined diameter and then damage caused will be examined; this test takes place during a period of 3000 hours. Together with an opinion purely visual also takes place an electrical insulation test. The test temperatures are governed by the fields of application of the cable harnesses and reach 90ºC in the case of fabric to be used in passenger areas according to FORD S95 GG 14K 024 BA. For applications in the area of the engine will be required temperatures of 125ºC and even higher.

Para este tipo de aplicaciones de arrollado de cables se conocen cintas adhesivas con un soporte en forma de cinta a base de tejido o de vellón, en el que las cintas de tejido se conocen desde hace tiempo y las cintas con un soporte de vellón se han descrito en la DE 94 01 037 U1. Como revestimiento adhesivo se emplean preferiblemente los revestimientos autoadhesivos sensibles a la presión.For this type of winding applications of cables are known adhesive tapes with a tape-shaped support fabric or fleece base, in which the fabric tapes are they have known for a long time and the ribbons with a fleece support are have been described in DE 94 01 037 U1. As an adhesive coating, preferably use sensitive self-adhesive coatings under pressure

La DE 44 42 092 C1 describe una cinta adhesiva a base de vellón que está recubierta por el lado del revés del soporte. La DE 44 42 093 C1 se basa también en el empleo de un vellón como soporte para una cinta adhesiva. Aquí se describe un vellón de fibra transversal reforzado mediante la formación de mallas de fibras del vellón, es decir un vellón conocido por el experto bajo el nombre de Malivlies. La DE 44 42 507 C1 hace referencia asimismo a una cinta adhesiva para la envoltura de cables que se basa en los denominados vellones de muchos pliegues.DE 44 42 092 C1 describes an adhesive tape a fleece base that is coated on the reverse side of the support. DE 44 42 093 C1 is also based on the use of a fleece as a support for an adhesive tape. Here is described a Transverse fiber fleece reinforced by forming Fleece fiber meshes, that is a fleece known by the expert under the name of Malivlies. DE 44 42 507 C1 makes reference also to an adhesive tape for the wrapping of cables that is based on the so-called fleeces of many folds

De la DE 195 23 494 C2 se conoce el uso de una cinta adhesiva con un soporte a base de material de vellón para la envoltura de mazos de cables, que está revestida de un adhesivo por un lado. En el caso del vellón que se emplea conforme a la invención se trata de un vellón de polipropileno para hilar que se fija térmicamente con ayuda de una calandra y se marca, de manera que el cilindro estampador o de gofrado presenta una superficie del 10 hasta del 30%, preferiblemente del 19%.From DE 195 23 494 C2 the use of a adhesive tape with a support based on fleece material for the wiring harness, which is coated with an adhesive by a side. In the case of the fleece that is used according to the invention is a spinning polypropylene fleece that thermally fixed with the help of a calender and marked, so that the embossing or embossing cylinder has a surface of 10 to 30%, preferably 19%.

Con la DE 298 04 431 U1 se informa asimismo del uso de una cinta adhesiva con un soporte de material de vellón para la envoltura de mazos de cables, donde el vellón para hilar propuesto es de poliéster.The DE 298 04 431 U1 also reports the use of an adhesive tape with a fleece support for the wiring harness, where the fleece to spin Proposed is polyester.

De la DE 298 19 014 U1 se conocen cintas adhesivas a base de un vellón solidificado con chorros de aire y/o agua. El inconveniente de estos soportes, a pesar de este compactado, es que mediante esta técnica no se puede excluir un estirado de cada una de las fibras largas y la influencia negativa de las propiedades técnicas de adherencia. En caso de un solidificado muy intenso del soporte no se pueden conseguir otras propiedades importantes para el atado de cables en automóviles.From DE 298 19 014 U1 tapes are known adhesives based on a solidified fleece with air jets and / or Water. The inconvenience of these supports, despite this compacted, is that by this technique you cannot exclude a stretched each of the long fibers and the negative influence of the technical properties of adhesion. In case of a very solidified solidification of the support can not get other important properties for cable ties in cars.

En la WO 99/24518 A1 se ha descrito una cinta adhesiva, en la que el material soporte es un vellón, que únicamente por la selección específica de fibras o filamentos con una finura superior a 15 así como por una capa de láminas extrusionada es idóneo para el uso de cintas adhesivas. El inconveniente de su uso no es solo el revestimiento adicional de la extrusión sino la limitación que comporta un material a base de fibras muy grueso. Esto da lugar a un vellón basto en el que echamos a faltar el carácter típico de tejido blando. En la industria textil existe una unidad habitual procedente de Francia que es el denier que mide el valor cuantitativo (finura) de los hilos. Dicha unidad se obtiene de la ecuación:In WO 99/24518 A1 a tape has been described adhesive, in which the support material is a fleece, which only  by the specific selection of fibers or filaments with a fineness greater than 15 as well as by an extruded layer of sheets is Suitable for the use of adhesive tapes. The inconvenience of its use it is not only the additional coating of the extrusion but the limitation of a very thick fiber based material. This results in a coarse fleece in which we miss the typical soft tissue character. In the textile industry there is a usual unit from France which is the denier that measures the quantitative value (fineness) of the threads. This unit is obtained of the equation:

Valor cuantitativo = \frac{Masa \ de \ hilo}{Longitud \ del \ hilo}Value quantitative = \ frac {Mass \ of \ thread} {Length \ of \ thread}

donde un hilo tiene el valor de un denier cuando el peso de un hilo de 9000 m de longitud es de 1 g, lo que corresponde a 1g/1000 m = 9 den. (Compárese Römpp Lexikon Chemie - versión 2.0, Stuttgart/New York, Georg Thieme Verlag 1999).where a thread has the value of a denier when the weight of a 9000 m length is 1 g, corresponding to 1g / 1000m = 9 den. (Compare Römpp Lexikon Chemie - version 2.0, Stuttgart / New York, Georg Thieme Verlag 1999).

Al sustituir el PVC por poliolefinas se demuestra que las cintas autoadhesivas empleadas hasta el momento presentan problemas con la tolerancia a largo plazo. La amplitud de las lesiones aparecidas va desde unas ligeras grietas en los revestimientos de los cables debido a una resquebrajadura hasta una disgregación total por rotura de componentes y envolturas de cables tras un periodo de almacenamiento largo.By replacing PVC with polyolefins, shows that the self-adhesive tapes used so far present problems with long-term tolerance. The breadth of the lesions appeared range from slight cracks in the cable sheaths due to cracking up to total breakdown by component breakage and cable wrap after a long storage period.

Se conoce la buena compatibilidad en general de las cintas adhesivas con las composiciones adhesivas de silicona con casi todas las sustancias sintéticas que existen en el campo eléctrico, pero las cintas adhesivas con composiciones de silicona encuentran pocas aplicaciones debido a unos costes elevados y a una escasa disponibilidad. Además los productos siliconados se evitan en el sector del automóvil por la posibilidad del riesgo potencial en los lacados (reparaciones) así como en la electrónica.The good general compatibility of adhesive tapes with silicone adhesive compositions with almost all the synthetic substances that exist in the field electric, but adhesive tapes with silicone compositions they find few applications due to high costs and a Low availability In addition silicone products are avoided in the automobile sector because of the possibility of potential risk in lacquers (repairs) as well as in electronics.

La invención tiene el cometido de crear una cinta adhesiva que se utilizará como cinta envolvente para cables, en la que los cables presentarán un revestimiento libre de PVC, es decir uno de poliéster o de poliolefinas. La cinta adhesiva debe estar en contacto directo y adherirse sin crear trastornos en el envoltorio. Un cometido pues de la invención es eliminar del todo los inconvenientes de la tecnología actual.The invention has the task of creating a Adhesive tape to be used as wrapping tape for cables, in which the cables will have a PVC-free coating, it is say one of polyester or polyolefins. The adhesive tape should be in direct contact and adhere without creating disorders in the wrapping A task of the invention is to eliminate The disadvantages of current technology.

Para resolver este cometido la invención propone el empleo de una cinta adhesiva como cinta envolvente para cables, de manera que los cables presenten un revestimiento libre de PVC que incluya un soporte libre de PVC al que al menos por un lado se ha aplicado una composición adhesiva sensible a la presión a base de acrilato, de manera que la cinta adhesiva se adhiere a los cables a una temperatura de cómo mínimo 100ºC y durante al menos 240 h y no daña el revestimiento.To solve this task the invention proposes the use of an adhesive tape as a wrapping tape for cables, so that the cables have a PVC-free coating that include a PVC-free support that at least on one side has applied a pressure sensitive adhesive composition based on acrylate, so that the adhesive tape adheres to the wires to a temperature of at least 100 ° C and for at least 240 hours and not damages the lining.

En una versión preferida la composición adhesiva puede tratarse de acrilato puro, como compuesto y/o como mezcla de una solución, como sistema acuoso o como masa fundida.In a preferred version the adhesive composition it can be pure acrylate, as a compound and / or as a mixture of a solution, as an aqueous system or as a melt.

Por compuesto se entiende mezclas de polímeros ya preparadas y los correspondientes aditivos que son necesarios para la fabricación de productos terminados. Las mezclas son mezclas de polímeros.By compound is meant mixtures of polymers already prepared and the corresponding additives that are necessary for the manufacture of finished products. The mixtures are mixtures of polymers.

Para la tolerancia entre los cables libres de PVC y los componentes así como la cinta adhesiva tiene una importancia decisiva la composición adhesiva. Mediante el contacto directo los procesos de migración pueden conducir a alteraciones de la composición del material sintético y por tanto de sus propiedades: esto sirve tanto para la composición adhesiva como para sus propiedades técnicas de adherencia como en particular para el revestimiento plástico en cables y las propiedades mecánicas y eléctricas.For tolerance between free cables of PVC and the components as well as the adhesive tape has a decisive importance the adhesive composition. Through contact Direct migration processes can lead to alterations of the composition of the synthetic material and therefore of its properties: this serves both the adhesive composition and for its technical adhesion properties as in particular for plastic cable sheathing and mechanical properties and electric.

       \newpage\ newpage
    

El empleo de una cinta adhesiva con una composición adhesiva a base de masa fundida de acrilato cumple especialmente el cometido de la invención. Los sistemas libres de disolvente a base de una masa fundida de acrilato como los que se pueden emplear de una manera destacada se han descrito en la EP 621 326 o también en la EP 937 761 y son comercializados por ejemplo por BASF bajo la denominación acResin UV®.The use of an adhesive tape with a adhesive composition based on acrylate melt meets especially the task of the invention. The free systems of solvent based on an acrylate melt such as those can be used prominently as described in EP 621 326 or also in EP 937 761 and are marketed for example by BASF under the name acResin UV®.

Son especialmente adecuadas las composiciones adhesivas que tienen un valor K de al menos 20, en particular mayor de 30, que se mide respectivamente en una solución al 1% en tolueno a 25ºC. El valor K se determina en particular análogamente a DIN 53 726.The compositions are especially suitable adhesives having a K value of at least 20, in particular higher of 30, which is measured respectively in a 1% solution in toluene at 25 ° C. The K value is determined in particular analogously to DIN 53 726

Dichas composiciones adhesivas se obtendrán por ejemplo mediante la concentración de una solución de una masa que posee unas propiedades indicadas con anterioridad respecto a un sistema elaborado como un metal fundido.Said adhesive compositions will be obtained by example by concentrating a solution of a mass that it has some properties indicated above with respect to a System made like a molten metal.

La concentración puede producirse en unas calderas equipadas para ello o en unas extrusoras, en particular se prefiere una extrusora para la desgasificación.The concentration can occur in some boilers equipped for it or in extruders, in particular prefers an extruder for degassing.

Las composiciones adhesivas preferidas se muestran por ejemplo en la DE 43 13 008 A1. En una etapa intermedia el disolvente se extrae totalmente de las composiciones de acrilato fabricadas de este modo.Preferred adhesive compositions are show for example in DE 43 13 008 A1. In an intermediate stage The solvent is completely extracted from the acrylate compositions manufactured in this way.

Además si fuera preciso se pueden separar otros componentes fácilmente volátiles. Tras el revestimiento con la masa fundida estas composiciones presentan una proporción escasa en componentes volátiles. Por tanto se pueden aceptar todos los monómeros/fórmulas reivindicados en la patente anteriormente indicada. Otra ventaja de las composiciones descritas en la patente es que estas presentan un valor elevado y por tanto un peso molecular alto. El experto sabe que sistemas con pesos moleculares elevados se pueden reticular de forma eficaz. Por lo que disminuye el porcentaje en componentes volátiles.In addition, if necessary, others can be separated easily volatile components. After coating with the dough fused these compositions have a low proportion in volatile components Therefore you can accept all monomers / formulas claimed in the patent above indicated. Another advantage of the compositions described in the patent is that they have a high value and therefore a weight high molecular The expert knows that systems with molecular weights elevated can be crosslinked effectively. So it decreases the percentage in volatile components.

La solución de la composición contiene, en una forma muy apropiada conforme a la invención, un 5-80% en peso, en particular un 30-70% en peso de disolvente.The solution of the composition contains, in a very appropriate form according to the invention, a 5-80% by weight, in particular a 30-70% by weight of solvent.

Preferiblemente se emplearán disolventes habituales en el comercio, hidrocarburos de baja temperatura de ebullición, cetonas, alcoholes y/o ésteres.Preferably solvents will be used common in trade, low temperature hydrocarbons of boiling, ketones, alcohols and / or esters.

Se emplearán preferiblemente extrusoras de un tornillo, do dos tornillos o de varios tornillos con una, dos o varias unidades de desgasificación.Preferably extruders of a screw, with two screws or with several screws with one, two or Several degassing units.

La composición adhesiva puede ser reticulable mediante tratamiento químico o térmico, en particular mediante tratamiento con rayos químicos. La composición adhesiva a base de metal fundido de acrilato puede ser reticulada mediante radiación química preferiblemente con rayos UV. Otros tipos de reticulación también son posibles como por ejemplo la reticulación por rayos de electrones.The adhesive composition can be crosslinkable. by chemical or thermal treatment, in particular by chemical ray treatment. The adhesive composition based on molten acrylate metal can be crosslinked by radiation Chemistry preferably with UV rays. Other types of crosslinking Also possible are, for example, the cross-linking by rays of electrons

En una versión destacada de la invención se añaden a la composición adhesiva a base de metal fundido de acrilato sustancias que se activan por rayos químicos y/o química- y/o térmicamente y/o se polimerizan en ésta, tratándose en particular de fotoiniciadores, derivados de benzoina. Como ejemplos de ello y sin carácter limitativo se mencionan el acrilato de benzoina o el metacrilato de benzoina, el éster del ácido acrílico o metacrílico. Este tipo de derivados de benzoina se describen en la EP 0 578 151 A.In a prominent version of the invention, they add to the adhesive composition based on acrylate molten metal  substances that are activated by chemical and / or chemical rays - and / or thermally and / or polymerize in it, being treated in particular of photoinitiators, benzoin derivatives. As examples of this and Without limitation, benzoin acrylate or benzoin methacrylate, the ester of acrylic or methacrylic acid. These types of benzoin derivatives are described in EP 0 578 151 TO.

En una versión especialmente preferida se emplean como composiciones autoadhesivas los copolimerizados de ácido (met) acrílico y sus ésteres con 1-25 átomos de C, el ácido maleico, fumárico y/o itacónico y/o sus ésteres, las (met) acrilamidas sustituidas, el anhídrido de ácido maleico y otros compuestos de vinilo como los ésteres de vinilo, en particular el acetato de vinilo, los alcoholes de vinilo y/o éteres de vinilo.In a particularly preferred version, use as copolymerized compositions of self-adhesive (meth) acrylic acid and its esters with 1-25 atoms of C, maleic, fumaric and / or itaconic acid and / or its esters, (meth) substituted acrylamides, maleic acid anhydride and others vinyl compounds such as vinyl esters, in particular the vinyl acetate, vinyl alcohols and / or vinyl ethers.

El contenido en disolvente residual debería ser del 1% en peso.The residual solvent content should be 1% by weight.

Como materiales soporte para la cinta adhesiva se emplean las formas planas sin PVC conforme a la invención para conseguir compuestos sin PVC tras la fabricación del arrollamiento protector o de aislamiento. Así se emplean tejidos, géneros de punto, vellones, láminas, papel, fieltro, espumas y coextrudados como soportes.As support materials for the adhesive tape flat forms without PVC according to the invention are used to get PVC-free compounds after winding manufacturing protective or insulation. This is how tissues are used, genres of knit, fleeces, sheets, paper, felt, foams and coextruded as supports

En lugar de láminas de PVC blandas se eligen preferiblemente láminas capaces de estirarse, que se ajustan ciñéndose a base de plásticos como poliolefinas o bien otros materiales textiles como soporte.Instead of soft PVC sheets are chosen preferably sheets capable of stretching, which fit sticking with plastics such as polyolefins or others textile materials as support.

Entre los materiales soporte textiles se conocen los tejidos o géneros de punto a base de fibras naturales como algodón o bien a base de fibras sintéticas como poliéster, poliamida, polietileno, polipropileno, viscosilla, entre otros; además se pueden utilizar los más diferentes soportes de vellón como, por ejemplo, vellones humedecidos, vellones reforzados por chorros de agua o bien vellones reforzados térmicamente con o sin presión, vellones para hilar o bien para agujas, vellones para tricotar como Maliwatt o Malivlies, siempre que estén fabricados de las fibras o filamentos adecuados. Además se pueden emplear también fieltros, material esponjoso así como otro tipo de materiales soporte, libres de PVC.Among the textile support materials are known Knits or knitwear based on natural fibers such as cotton or based on synthetic fibers such as polyester, polyamide, polyethylene, polypropylene, viscose, among others; the most different fleece brackets can also be used such as wetted fleeces, fleeces reinforced by water jets or thermally reinforced fleeces with or without pressure, yarn fleeces or needles, fleeces for knitting like Maliwatt or Malivlies, provided they are made of the appropriate fibers or filaments. In addition they can also be used felt, spongy material as well as other materials Support, PVC free.

       \newpage\ newpage
    

Los vellones reforzados previamente se fabricarán, por ejemplo, en máquinas de coser del tipo "Malivlies" de la empresa Kart Meyer, actualmente Malimo, y se podrán adquirir en empresas como Naue Faser Technik y Techtex GMBH. Un Malivlies se caracteriza porque un vellón de fibra transversal se refuerza por la formación de mallas a base de fibras de vellón.The previously reinforced fleeces are they will manufacture, for example, on sewing machines of the type "Malivlies" of the company Kart Meyer, currently Malimo, and they can acquire in companies such as Naue Faser Technik and Techtex GMBH. A Malivlies is characterized in that a transverse fiber fleece is strengthens by the formation of mesh based on fleece fibers.

Como soporte se puede emplear un vellón del tipo Kunit o bien un vellón Multiknit. Un vellón Kunit se caracteriza porque del tratamiento de un vellón de fibra orientado longitudinalmente resulta un tejido que presenta en un lado mallas y en el otro un entramado de mallas o pliegues de fibras, pero ni hilos ni tejidos previamente reforzados. Este tipo de vellón se ha fabricado también por ejemplo en máquinas de coser del tipo "Kunitvlies" de la empresa Kart Mayer. Otra característica destacada de este vellón reside en que puede absorber fuerzas de tracción elevadas en sentido longitudinal como vellón de fibra longitudinal. En comparación con el vellón Kunit, un vellón Multiknit se caracteriza porque el vellón sufre un refuerzo mediante el pinchado por ambos lados con agujas tanto en el lado superior como inferior.As a support, a fleece of the type can be used Kunit or a Multiknit fleece. A Kunit fleece is characterized because of the treatment of a fiber-oriented fleece Longitudinally, a fabric with meshes on one side results and in the other a network of meshes or folds of fibers, but neither previously reinforced threads or fabrics. This type of fleece has also manufactured for example in sewing machines of the type "Kunitvlies" of the company Kart Mayer. Another feature The highlight of this fleece is that it can absorb forces of high traction longitudinally as fiber fleece longitudinal. Compared to Kunit fleece, a fleece Multiknit is characterized in that the fleece undergoes reinforcement through the puncture on both sides with needles both on the upper side as inferior.

Finalmente también son adecuados los vellones para coser como producto de partida, para crear una cinta adhesiva conforme a la invención. Un vellón para coser está formado por un material de vellón con una multitud de costuras que transcurren en paralelo unas a otras. Estas costuras se forman mediante el cosido de fibras textiles que se cruzan. Para este tipo de vellón se conocen máquinas de coser del tipo "Maliwatt" de la empresa Kart Mayer, actualmente Malimo.Finally, the fleeces are also suitable to sew as a starting product, to create an adhesive tape according to the invention. A fleece for sewing is formed by a fleece material with a multitude of seams that run in parallel to each other. These seams are formed by sewing of textile fibers that intersect. For this type of fleece know sewing machines of the "Maliwatt" type of the company Kart Mayer, currently Malimo.

Como materiales de partida para los soportes textiles se han previsto en particular fibras de poliéster, de polipropileno, viscosa o de algodón. Pero la presente invención no se limita a los materiales mencionados sino que se pueden emplear una multitud de otras fibras para la fabricación del vellón.As starting materials for the supports textiles are provided in particular polyester fibers, of polypropylene, viscose or cotton. But the present invention does not It is limited to the mentioned materials but can be used a multitude of other fibers for the manufacture of fleece.

Las fibras básicas del vellón constan preferiblemente de fibras regeneradas de poliéster o fibras nuevas de poliéster. Son especialmente adecuadas las fibras con una longitud de fibra entre 10 y 100 mm así como un grosor de fibra de 1,5 hasta 10 dtex.The basic fibers of the fleece consist preferably of regenerated polyester fibers or new fibers Of polyester. Fibers with a fiber length between 10 and 100 mm as well as a fiber thickness of 1.5 to 10 dtex.

Una aplicación especialmente apropiada de la cinta adhesiva conforme a la invención es el uso como cinta envolvente para cables donde los cables presentan un revestimiento libre de PVC.A particularly appropriate application of the Adhesive tape according to the invention is the use as tape cable enclosure where the cables have a coating PVC free.

Bajo el concepto de "cable" se entiende además de los cables usuales las conexiones enchufables, interruptores o tubos estriados y similares, que se aplican en el sector del mazo de cables.Under the concept of "cable" is understood in addition to the usual cables the plug-in connections, fluted switches or tubes and the like, which are applied in the Cable harness sector.

Como revestimientos de cable sin PVC se pueden emplear aquellos a base de elastómeros termoplásticos, polímeros de flúor y poliolefinas, así como otros plásticos sin PVC. Como ejemplos no excluyentes pero que se emplean de forma destacada se mencionan aquí los polipropilenos, copolimerizados de PP-/PE o compuestos de PP-/PE así como los polietilenos reticulados.As PVC-free cable liners, they can be employ those based on thermoplastic elastomers, polymers of fluorine and polyolefins, as well as other PVC-free plastics. How examples that are not exclusive but that are used prominently are mention here the polypropylenes, copolymerized from PP- / PE or PP- / PE compounds as well as cross-linked polyethylenes.

Los metales fundidos de acrilato se pueden aplicar de múltiples formas sobre los soportes mencionados. Además del método de aplicación estándar como revestimiento directo a base de toberas, sobre rodillos entre otras cosas, se prefieren métodos de transferencia como los que se indican en DE 43 2 748 C2 en lo que se refiere a la estructura abierta de los soportes textiles. En ellos la composición adhesiva se aplica inicialmente sobre una cinta de lona o tejida con un revestimiento antiadhesivo y seguidamente en una estación de recubrimiento por pegado - si es preciso empleando una presión y temperatura para mejorar el anclaje de la composición sobre el material soporte.Acrylate molten metals can be apply in multiple ways on the mentioned supports. further of the standard application method as direct base coating of nozzles, on rollers among other things, methods are preferred of transfer as indicated in DE 43 2 748 C2 in what It refers to the open structure of textile supports. In they the adhesive composition is initially applied on a canvas or woven tape with a non-stick coating and then in a paste coating station - if it is accurate using pressure and temperature to improve anchoring of the composition on the support material.

Las deseadas propiedades técnicas de adherencia como la fuerza de adherencia, pegajosidad y cohesión se pueden controlar en una cierta proporción mediante una reticulación por rayos químicos y adaptarse a las exigencias. El arrollado del material soporte en grandes balas equivale al final del propio proceso de revestimiento.The desired technical adhesion properties As the strength of adhesion, stickiness and cohesion can be control in a certain proportion by crosslinking by chemical rays and adapt to the requirements. The winding of support material in large bullets is equivalent to the end of the own coating process

Las cintas adhesivas conforme a la invención que se pueden fabricar cortando o tronzando las grandes balas en las dimensiones deseadas se pueden elegir para la envoltura de cables con un revestimiento sin PVC, de manera que en una de las aplicaciones principales para la fabricación de mazos de cables en vehículos se envuelva una multitud de cables individuales mediante el arrollado de todo el mazo para dar un ramal. La suficiente adherencia de la cinta adhesiva a las envolturas de los cables así como al propio reverso del soporte son propiedades importantes que deberá presentar la cinta adhesiva para que la envoltura del mazo de cables dure.The adhesive tapes according to the invention which they can be manufactured by cutting or thundering the large bullets in the Desired dimensions can be chosen for cable wrap with a PVC-free coating, so that in one of the Main applications for manufacturing cable harnesses in vehicles are wrapped a multitude of individual cables by the roll of the whole mallet to give a branch. Enough Adhesion of the adhesive tape to the cable sheaths as well as on the back of the support itself are important properties that you must present the adhesive tape so that the envelope of the mallet cables last.

Para ello se necesitan fuerzas adhesivas, en parte superiores a 1 N/cm, si es preciso superiores a 2 N/cm, aplicaciones de cinta adhesiva del orden de más de 15 g/m^{2} en caso de un soporte de lámina liso, superiores a 25 g/m^{2} para soportes textiles, preferiblemente de 50 hasta 200 g/m^{2}, según la naturaleza del soporte textil.This requires adhesive forces, in part greater than 1 N / cm, if necessary greater than 2 N / cm, adhesive tape applications of the order of more than 15 g / m2 in case of a plain sheet support, greater than 25 g / m2 for textile supports, preferably 50 to 200 g / m2, according to The nature of textile support.

Los mazos de cables envueltos con cintas adhesivas conforme a la invención se someterán a unas pruebas estandarizadas, que mayoritariamente se encuentran en las normas especiales del fabricante de automóviles o de aparatos eléctricos - para el control de la tolerancia se realiza frecuentemente la llamada "prueba de 3000 horas", por ejemplo, según FORD S95GG 14K024 BA, como prueba a largo plazo.Cable harnesses wrapped with tapes adhesives according to the invention will undergo tests standardized, mostly found in the standards specials of the manufacturer of automobiles or electrical appliances - for tolerance control, the called "3000 hour test", for example, according to FORD S95GG 14K024 BA, as a long-term test.

Esta prueba se realiza a temperatura elevada durante 10 días como prueba rápida a corto plazo.This test is performed at elevated temperature for 10 days as a quick short-term test.

       \newpage\ newpage
    

Según la invención la cinta adhesiva no produce lesión alguna en el revestimiento cuando se pega a los cables a una temperatura de 100ºC como mínimo y durante un periodo de tiempo de 240 h como mínimo. Se prefiere la duración de 480h, es decir, 24 días, durante los cuales no se observa ningún trastorno.According to the invention the adhesive tape does not produce any lesion in the lining when the cables are attached to a temperature of 100ºC minimum and for a period of time of 240 hours minimum. The duration of 480h is preferred, ie 24 days, during which no disorder is observed.

Cuando la cinta adhesiva se adhiere en aplicaciones a una temperatura superior, las exigencias aumentan. En particular si la temperatura del conjunto cinta adhesiva/cable es superior a 125ºC, preferiblemente mayor de 150ºC.When the adhesive tape adheres on applications at a higher temperature, the demands increase. In  particularly if the temperature of the adhesive tape / cable assembly is greater than 125 ° C, preferably greater than 150 ° C.

En las pruebas rápidas anteriormente mencionadas se elegirán temperaturas de prueba 20 hasta 25º más altas que las temperaturas que realmente aparecen en la adherencia, para excluir definitivamente daños posteriores en el revestimiento. Para las etapas de adaptación de 3000h/125ºC las pruebas rápidas tienen lugar a 150ºC durante un mínimo de 10 días.In the rapid tests mentioned above 20 to 25º higher test temperatures will be chosen than temperatures that really appear in the adhesion, to exclude definitely subsequent damage to the coating. For the 3000h / 125ºC adaptation stages rapid tests take place at 150 ° C for a minimum of 10 days.

Mientras que las cintas adhesivas que se basan predominantemente en composiciones de caucho sintético así como caucho natural demuestran ser problemáticas en muchos casos en cuanto a la tolerancia, con la cinta autoadhesiva conforme a la invención se consigue una mejora considerable.While the adhesive tapes are based predominantly in synthetic rubber compositions as well as natural rubber prove to be problematic in many cases in as for tolerance, with the self-adhesive tape according to the Invention a considerable improvement is achieved.

Además de las mejoras en compatibilidad las cintas autoadhesivas conforme a la invención con una composición adhesiva de acrilato ofrecen otro potencial frente a la mayoría de cintas adhesivas que se emplean hasta la fecha. Mediante la elección del polímero poliacrilato, que se entiende sin grandes proporciones de componentes de mezcla como resinas, plastificantes etc. y cuya cohesión se incrementa de forma decisiva mediante la reticulación, se consigue una mejora de la resistencia a la temperatura tanto en lo que se refiere a la carga máxima como a la carga permanente frente a las composiciones adhesivas de caucho natural y sintético.In addition to the improvements in compatibility the self-adhesive tapes according to the invention with a composition Acrylate adhesive offer another potential against most adhesive tapes that are used to date. By means of the Polyacrylate polymer choice, which is understood without large proportions of mixing components such as resins, plasticizers etc. and whose cohesion increases decisively through crosslinking, an improvement in resistance to temperature both in terms of maximum load and permanent load against rubber adhesive compositions natural and synthetic

La elevada resistencia a la temperatura de la composición adhesiva se da incluso en toda la cinta adhesiva si se elige el soporte adecuado.The high temperature resistance of the adhesive composition is given even on the entire adhesive tape if it Choose the right support.

En particular en una combinación de la composición adhesiva mencionada con un soporte de poliéster, un plástico, que se conoce por la buena resistencia a la temperatura y se aplica en el sector de las cintas adhesivas para aparatos eléctricos hasta incluso clase B de temperatura (130ºC carga permanente), en casos aislados incluso clase F (155ºC carga permanente), se pueden cumplir las exigencias de cintas adhesivas de resistencia elevada.In particular in a combination of the adhesive composition mentioned with a polyester support, a plastic, which is known for good temperature resistance and Applies in the sector of adhesive tapes for devices electrical up to even class B temperature (130ºC load permanent), in isolated cases even class F (155ºC load permanent), the requirements of adhesive tapes of high resistance

A continuación se debe describir la cinta adhesiva conforme a la invención con ayuda de ejemplos sin que la invención esté limitada a ellos.Next the tape should be described adhesive according to the invention with the help of examples without the invention is limited to them.

Ejemplo 1Example one

Sobre un soporte textil del tipo vellón-hilo-género cosido Maliwatt (80 g/m^{2}, finura 22, negro, grosor aprox. 0,3 mm) se aplica por medio de un revestimiento por boquilla una composición adhesiva de acrilato-metal fundido reticulable por rayos UV del tipo Acronal® DS 3458 a 50 m/min. La carga de temperatura del soporte se reduce por medio de un cilindro de contrapresión enfriado. La aplicación de la composición es de aproximadamente 65 g/m^{2}. Una reticulación adecuado se consigue previamente al arrollado mediante la irradiación con una instalación de rayos UV, que funciona con 6 lámparas de Hg a media presión a 120 W/cm.On a textile support of the type Fleece-thread-stitched gender Maliwatt (80 g / m2, fineness 22, black, thickness approx. 0.3 mm) is applied by means of a nozzle coating an adhesive composition UV crosslinkable acrylate-molten metal Acronal® DS 3458 type at 50 m / min. The temperature load of support is reduced by means of a back pressure cylinder cooled. The application of the composition is approximately 65 g / m2. An adequate crosslinking is achieved before rolled by irradiation with a UV installation, It works with 6 Hg lamps at medium pressure at 120 W / cm.

Ejemplo 2Example 2

En el mismo soporte de vellón que en el ejemplo 1 se transfieren sobre una tobera de varillas que ruedan a una velocidad de 10 m/min aproximadamente 50 g/m^{2} de la misma composición adhesiva por medio de una cinta de lona, de manera que para mejorar la resistencia entre el soporte y la capa de composición adhesiva en la estación de pegado se necesita una presión de 8 bar así como una temperatura de rodillos de contrapresión de aproximadamente 70 hasta 80ºC. La temperatura de fusión de la composición adhesiva es de aproximadamente 100ºC. La reticulación se realiza tal como se ha descrito en el ejemplo 1, pero la potencia del eyector se adapta conforme a la velocidad de revestimiento más baja.In the same fleece support as in the example 1 are transferred onto a nozzle of rods that roll to a speed of 10 m / min approximately 50 g / m2 thereof adhesive composition by means of a canvas tape, so that to improve the resistance between the support and the layer of adhesive composition in the bonding station a 8 bar pressure as well as a roller temperature of back pressure of approximately 70 to 80 ° C. The temperature of Melting of the adhesive composition is about 100 ° C. The Crosslinking is performed as described in Example 1, but the ejector power adapts according to the speed of lower coating.

Ambas muestras se separan mediante rollos frente a los rollos de cintas adhesivas convencionales de 10 lfm y se analizan sus propiedades.Both samples are separated by rolls in front to conventional 10 lfm adhesive tape rolls and it They analyze their properties.

Con fuerzas de adherencia al acero > 2,5 N/cm así como al propio reverso de > 3,5 N/cm ambas muestras cumplen con seguridad las exigencias para cintas de arrollado de cables (la medición de las fuerzas adhesiva se realiza conforme a las normas internacionales a 180º a una velocidad de tracción de 300 mm/min).With adhesion forces to steel> 2.5 N / cm as well as on the reverse side of> 3.5 N / cm both samples meet safely the requirements for cable winding tapes (the Measurement of adhesive forces is carried out according to standards international at 180º at a traction speed of 300 mm / min)

Para el estudio de la compatibilidad se hace referencia al método de pruebas descrito que, por ejemplo, es empleado de forma rutinaria por los fabricantes de coches como Renault, Peugeot, etc.For the study of compatibility is done reference to the test method described which, for example, is routinely employed by car manufacturers as Renault, Peugeot, etc.

Los mazos de cables de prueba se almacenan durante 240 horas a 100ºC o bien durante 240 horas a 150ºC.The test cable harnesses are stored for 240 hours at 100 ° C or for 240 hours at 150 ° C.

Para la fabricación de muestras se envuelven cables de prueba (secciones preferidas de 0,35 o 0,75 mm^{2}) de diferentes fabricantes con revestimientos a base de poliolefinas con la cinta adhesiva; tras un almacenamiento se retira la cinta adhesiva, se dobla el cable sobre si mismo (esfuerzo muy grande debido a un radio de flexión estrecho) y se observa si existen alteraciones y se realiza un dictamen visual sobre la fragilización y formación de grietas así como una prueba de tensión de descarga con 1 kV durante 1 minuto.For the manufacture of samples they are wrapped test leads (preferred sections of 0.35 or 0.75 mm2) of different manufacturers with polyolefin based coatings with Adhesive tape; after storage the tape is removed adhesive, the cable bends over itself (very large effort due to a narrow bending radius) and it is observed if they exist alterations and a visual opinion on embrittlement is made and crack formation as well as a discharge stress test with 1 kV for 1 minute.

Los resultados visualizados en la tabla sirven para cintas adhesivas conforme al ejemplo 1 y 2 a base de una composición adhesiva de acrilato-metal fundido del tipo resina ac.The results displayed in the table serve for adhesive tapes according to example 1 and 2 based on a adhesive composition of acrylate-molten metal resin type ac.

Como ejemplo comparativo se muestra una cinta adhesiva estándar conocida para envolver cables revestidos de PVC a base de una composición adhesiva de caucho natural.As a comparative example a tape is shown Standard adhesive known for wrapping PVC coated cables to base of a natural rubber adhesive composition.

La prueba sirve como aprobada (evaluación: i.O.) cuando después de 240 horas (lo que corresponde a 10 días a elevada temperatura de almacenamiento) no se constatan daños.The test serves as passed (evaluation: i.O.) when after 240 hours (corresponding to 10 days at elevated storage temperature) no damage found.

Temperatura de prueba: 100ºC para clase 1 (resistencia a temperaturas permanentes 80ºC);Test temperature: 100ºC for class 1 (resistance to permanent temperatures 80ºC);

Temperatura de prueba: 150ºC para clase 3 (resistencia a temperaturas permanentes 125ºC).Test temperature: 150ºC for class 3 (resistance to permanent temperatures 125ºC).

1one

Claims (12)

1. Uso de una cinta adhesiva como cinta envolvente para cables, de manera que los cables presentan un revestimiento sin PVC, que incluye un soporte libre de PVC, al que al menos por un lado se aplica una composición adhesiva sensible a la presión a base de acrilato, de forma que la cinta adhesiva que se pega a los cables, a una temperatura de al menos 100ºC y durante al menos 240 h, no daña de ninguna manera el revestimiento.1. Use of adhesive tape as tape enclosure for cables, so that the cables have a PVC-free coating, which includes a PVC-free support, to which at least one side a sensitive adhesive composition is applied to the pressure based on acrylate, so that the adhesive tape that glue the cables at a temperature of at least 100 ° C and during At least 240 hours, it does not damage the coating in any way. 2. Uso de una cinta adhesiva conforme a la reivindicación 1, que se caracteriza porque, está recubierta de una composición adhesiva como acrilato puro, compuesto y/o mezcla de la solución, como sistema acuoso o bien como metal fundido de la masa fundida.2. Use of an adhesive tape according to claim 1, characterized in that it is coated with an adhesive composition such as pure acrylate, compound and / or mixture of the solution, as an aqueous system or as a molten metal of the melt. 3. Uso conforme a la reivindicación 1, que se caracteriza porque, se emplea una composición adhesiva sensible a la presión a base de metal fundido de acrilato.3. Use according to claim 1, characterized in that a pressure sensitive adhesive composition based on molten acrylate metal is used. 4. Uso conforme a una de las reivindicaciones anteriores, que se caracteriza porque, se emplea una composición adhesiva sensible a la presión que tiene un valor K de cómo mínimo 20, en particular mayor a 30, medido en una solución al 1% en tolueno a 25ºC.4. Use according to one of the preceding claims, characterized in that a pressure sensitive adhesive composition having a K value of at least 20, in particular greater than 30, measured in a 1% solution in toluene is used at 25 ° C. 5. Uso conforme a una de las reivindicaciones anteriores, que se caracteriza porque, la composición adhesiva se obtiene por concentración de una solución de dicha composición para dar un sistema que puede ser tratado como un metal fundido.5. Use according to one of the preceding claims, characterized in that, the adhesive composition is obtained by concentrating a solution of said composition to give a system that can be treated as a molten metal. 6. Uso conforme a una de las reivindicaciones anteriores, que se caracteriza porque, la solución de la composición adhesiva contiene un 5-80% en peso, en particular un 30-70% de disolvente.6. Use according to one of the preceding claims, characterized in that, the solution of the adhesive composition contains 5-80% by weight, in particular 30-70% solvent. 7. Uso conforme a una de las reivindicaciones anteriores, que se caracteriza porque, se emplean disolventes convencionales, en particular hidrocarburos de carbono de baja temperatura de ebullición, cetonas, alcoholes y/o ésteres.7. Use according to one of the preceding claims, characterized in that conventional solvents are used, in particular low boiling temperature carbon hydrocarbons, ketones, alcohols and / or esters. 8. Uso conforme a una de las reivindicaciones anteriores, que se caracteriza porque, se emplean extrusoras de un tornillo, dos tornillos o varios tornillos con una, dos o varias unidades de desgasificación.8. Use according to one of the preceding claims, characterized in that, one screw extruders, two screws or several screws with one, two or several degassing units are used. 9. Uso conforme a una de las reivindicaciones anteriores, que se caracteriza porque, se reticula la composición adhesiva mediante tratamiento químico o térmico, en particular mediante tratamiento por rayos químicos.9. Use according to one of the preceding claims, characterized in that the adhesive composition is crosslinked by chemical or thermal treatment, in particular by chemical ray treatment. 10. Uso conforme a una de las reivindicaciones anteriores, que se caracteriza porque, la composición adhesiva puede mezclarse con sustancias que pueden ser activadas por radiación y/o química o térmicamente, y/o tienen sustancias incorporadas por polimerización, especialmente fotoiniciadores, en particular derivados de benzoina.10. Use according to one of the preceding claims, characterized in that, the adhesive composition can be mixed with substances that can be activated by radiation and / or chemically or thermally, and / or have substances incorporated by polymerization, especially photoinitiators, in particular Benzoin derivatives 11. Uso conforme a una de las reivindicaciones anteriores, que se caracteriza porque, las composiciones autoadhesivas empleadas comprenden copolímeros de ácido (met) acrílico y de sus ésteres que tienen 1-25 átomos de carbono, ácido maleico, fumárico, y/o itacónico y/o sus ésteres, (met) acrilamidas sustituidas, anhídrido maleico y otros compuestos vinílicos, como ésteres de vinilo, especialmente acetato de vinilo, alcoholes de vinilo y/o éteres de vinilo.11. Use according to one of the preceding claims, characterized in that the self-adhesive compositions employed comprise copolymers of (meth) acrylic acid and its esters having 1-25 carbon atoms, maleic acid, fumaric acid, and / or itaconic and / or its esters, (meth) substituted acrylamides, maleic anhydride and other vinyl compounds, such as vinyl esters, especially vinyl acetate, vinyl alcohols and / or vinyl ethers. 12. Uso conforme a una de las reivindicaciones anteriores, que se caracteriza porque, como soporte se emplean tejidos, géneros de punto, vellones, láminas, papel, fieltro, espumas o coextrudados.12. Use according to one of the preceding claims, characterized in that, as a support, fabrics, knitwear, fleeces, sheets, paper, felt, foams or coextruded are used.
ES01105201T 2000-03-10 2001-03-03 USE OF AN ADHESIVE TAPE WITH WRAPPING CABLE TAPE. Expired - Lifetime ES2282166T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10011788A DE10011788A1 (en) 2000-03-10 2000-03-10 Adhesive tape for wrapping cables having polyvinyl chloride-free cladding, e.g. for use in automobiles, is coated with acrylate-based pressure sensitive adhesive having good compatibility with the cladding
DE10011788 2000-03-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2282166T3 true ES2282166T3 (en) 2007-10-16

Family

ID=7634279

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01105201T Expired - Lifetime ES2282166T3 (en) 2000-03-10 2001-03-03 USE OF AN ADHESIVE TAPE WITH WRAPPING CABLE TAPE.

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6541707B2 (en)
EP (1) EP1132927B8 (en)
JP (1) JP2001294827A (en)
DE (2) DE10011788A1 (en)
ES (1) ES2282166T3 (en)

Families Citing this family (50)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10202038A1 (en) * 2002-01-18 2003-10-16 Tesa Ag Foil adhesive tape with reduced halogen content
DE10252516A1 (en) * 2002-11-08 2004-05-27 Tesa Ag Self-adhesive protective article for mechanically stressed painted automotive parts
CN1946549B (en) 2004-03-04 2012-07-04 德莎欧洲公司 Highly abrasionproof strip for armouring cable harnesses in motorcars
DE102004028825B4 (en) 2004-06-15 2022-07-14 Coroplast Fritz Müller Gmbh & Co. Kg Wiring harness and use of a technical tape
DE102004038776A1 (en) * 2004-08-09 2006-02-23 Certoplast Vorwerk & Sohn Gmbh Use of crosslinked rubber compound
DE102005017381A1 (en) 2005-04-14 2006-10-19 Tesa Ag A method for wrapping elongated material, in particular cable harnesses, with a sheath
DE102005034950A1 (en) 2005-07-22 2007-02-01 Tesa Ag Dispenser for the production of an adhesive tape tube
DE102005037663A1 (en) * 2005-08-05 2007-02-08 Tesa Ag Use of an adhesive tape with a carrier made of a spunbonded nonwoven, which is at least partially coated on one side with a pressure-sensitive adhesive
US8455080B2 (en) * 2005-12-30 2013-06-04 Federal-Mogul World Wide, Inc. Self-adhesive protective substrate
DE102006018708A1 (en) 2006-04-20 2007-10-25 Coroplast Fritz Müller Gmbh & Co. Kg Adhesive tape for wrapping elongated material, use of this adhesive tape and wiring harness with this tape
DE102007018381A1 (en) 2007-04-17 2008-10-23 Tesa Ag Heat-reflecting adhesive tape
DE102007021505A1 (en) 2007-05-04 2008-11-06 Tesa Ag Heat-reflecting adhesive tape with high abrasion protection
EP2045303A1 (en) 2007-10-05 2009-04-08 Scapa France Abrasion-resistant adhesive tape
EP2050803A2 (en) 2007-10-19 2009-04-22 Tesa AG Adhesive tape
DE102008004713A1 (en) 2007-10-19 2009-04-23 Tesa Ag duct tape
DE102007058460A1 (en) 2007-12-04 2009-06-10 Tesa Ag Noise-damping and highly abrasion-resistant tape, in particular for the bandage of wire harnesses in automobiles
DE102008028427A1 (en) 2008-05-23 2009-11-26 Tesa Se Adhesive tape with textile carrier for cable bandaging
DE102008058226A1 (en) 2008-08-21 2010-02-25 Tesa Se High abrasion resistant tape especially for the bandage of wire harnesses in automobiles
EP2605908B1 (en) * 2010-08-17 2020-11-11 Low & Bonar Gmbh Composite material with coating material
DE102011009510A1 (en) 2011-01-26 2012-07-26 Tesa Se Adhesive tape, which can be used in particular for transport safety
DE102011005162A1 (en) 2011-03-07 2012-09-13 Tesa Se Adhesive tape for cable bandaging
DE102011005163A1 (en) 2011-03-07 2012-09-13 Tesa Se Adhesive tape with textile carrier for cable bandaging
DE102011005763A1 (en) 2011-03-18 2012-09-20 Tesa Se Adhesive tape for wrapping elongated goods, in particular cable harnesses and jacketing methods
DE102011075159A1 (en) 2011-05-03 2012-11-08 Tesa Se Adhesive tape for wrapping elongated goods, in particular cable harnesses and jacketing methods
DE102011075160A1 (en) 2011-05-03 2012-11-08 Tesa Se Process for producing an adhesive tape, in particular for wrapping cables of an open textile carrier and a pressure-sensitive adhesive coated thereon on one side
DE102011075152A1 (en) 2011-05-03 2012-11-08 Tesa Se Adhesive tape for wrapping elongated goods, in particular cable harnesses and jacketing methods
DE102011079114A1 (en) 2011-07-14 2013-01-17 Tesa Se Adhesive tape with textile carrier for cable bandaging
DE202011109202U1 (en) 2011-11-28 2012-03-01 Tesa Se Abreißhilfe to improve the particular manual cutting to length of an adhesive tape
EP2695926A1 (en) * 2012-08-07 2014-02-12 tesa SE EBC-crosslinked adhesive tape for, in particular bundling cables and its use for bundling
DE102013221416B4 (en) 2013-10-22 2015-05-07 Tesa Se Use of an aqueous color dispersion for coloring the back of a tape carrier and method for backcoating a one-sided adhesive tape
DE102013223496A1 (en) 2013-11-18 2015-05-21 Tesa Se Novel polyester suitable for the production of carrier materials for adhesive tapes
DE102013223495A1 (en) 2013-11-18 2015-05-21 Tesa Se Adhesive tape for wrapping elongated goods, in particular cable harnesses and jacketing methods
DE102013223504A1 (en) 2013-11-18 2015-05-21 Tesa Se Flame-resistant, temperature-resistant and hydrolysis-resistant carriers and their use in pressure-sensitive adhesive tapes for automotive applications
DE102014201992A1 (en) * 2014-02-04 2015-08-06 Leoni Bordnetz-Systeme Gmbh Electric cable and method for producing an electrical cable bundle
DE102014223470A1 (en) 2014-11-18 2016-05-19 Tesa Se Flexible, thermally stable and at the same time transparent bio-based film based on polylactic acid, a formulation for the production of the film and its use
CN104804333A (en) * 2015-05-06 2015-07-29 沈太英 Environment-friendly polyvinyl chloride cable material for electric industry
DE102016204898A1 (en) * 2016-03-23 2017-09-28 Tesa Se Adhesive tape for wrapping elongated goods, in particular cable harnesses and jacketing methods
DE102016220687A1 (en) 2016-10-21 2018-04-26 Tesa Se Plasma treatment of a multi-layer bonding
DE102016220682A1 (en) 2016-10-21 2018-04-26 Tesa Se Physical pretreatment for filament incorporation
DE102016220691A1 (en) 2016-10-21 2018-04-26 Tesa Se Mehrlagenverklebung
DE102017210066A1 (en) 2017-06-14 2018-12-20 Tesa Se Method for simultaneous plasma edge encapsulation of at least two sides of the adhesive tape
DE102017006622A1 (en) 2017-07-13 2019-01-17 Tesa Se Optimizing the cutting of parent rolls
DE102018213969A1 (en) 2018-08-20 2020-02-20 Tesa Se Adhesive tape for sheathing elongated goods such as, in particular, cable sets and processes for sheathing
DE102020208549B4 (en) 2020-07-08 2022-06-15 Tesa Se Process for the production of adhesive tape disk rolls, adhesive tape disk rolls and their use
DE102021208496A1 (en) 2020-08-17 2022-02-17 Tesa Se Adhesive tape for wrapping elongate goods, in particular cable harnesses and methods for wrapping
DE102021201856A1 (en) 2021-02-26 2022-09-01 Tesa Se Adhesive tape for wrapping elongate goods, in particular cable harnesses and methods for wrapping
DE102021205196A1 (en) 2021-05-20 2022-11-24 Tesa Se Adhesive tape for wrapping elongate goods, in particular cable harnesses and methods for wrapping
DE102021210866A1 (en) 2021-09-28 2023-03-30 Tesa Se Adhesive tape for wrapping elongate goods, in particular cable harnesses and methods for wrapping
WO2024038125A1 (en) 2022-08-19 2024-02-22 Tesa Se Abrasion-resistant adhesive tape having a textile backing
DE102022132965A1 (en) 2022-08-19 2024-02-22 Tesa Se Abrasion-resistant adhesive tape with a textile backing

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3745233A (en) * 1972-07-24 1973-07-10 Chase Corp Fire retardant cable
FR2571155B1 (en) * 1984-10-01 1987-01-30 Cables De Lyon Geoffroy Delore METHOD FOR PRODUCING A CABLE WITH OPTICAL FIBERS AND CABLE OBTAINED BY THIS PROCESS
JPH03120530U (en) * 1990-03-14 1991-12-11
JPH06176631A (en) * 1992-12-03 1994-06-24 Yazaki Corp Electric wire and cable, excellent in flame resistance and abrasion resistance using flame resistant olefin resin composition
DE4313008C1 (en) * 1993-04-21 1994-11-10 Beiersdorf Ag Self-adhesive based on acrylate hotmelt, process for its production and its use
DE4419169A1 (en) * 1994-06-01 1995-12-07 Beiersdorf Ag fabric tape
DE4442092C2 (en) * 1994-11-25 1996-12-05 Beiersdorf Ag Backside coated adhesive tape based on sewing fleece and its use
US6129964A (en) * 1997-11-06 2000-10-10 3M Innovative Properties Company Nonwoven pressure sensitive adhesive tape
DE19807752A1 (en) * 1998-02-24 1999-08-26 Beiersdorf Ag Non-fogging tape
EP0942057B2 (en) * 1998-03-12 2008-12-24 certoplast Vorwerk & Sohn GmbH Adhesive tape for bundling cables

Also Published As

Publication number Publication date
EP1132927A3 (en) 2003-04-09
US6541707B2 (en) 2003-04-01
DE50112177D1 (en) 2007-04-26
US20020125037A1 (en) 2002-09-12
EP1132927B1 (en) 2007-03-14
JP2001294827A (en) 2001-10-23
EP1132927A2 (en) 2001-09-12
EP1132927B8 (en) 2011-09-28
DE10011788A1 (en) 2002-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2282166T3 (en) USE OF AN ADHESIVE TAPE WITH WRAPPING CABLE TAPE.
ES2355173T3 (en) ADHESIVE TAPE AND EMPLOYMENT OF THE SAME AS A CABLE WRAPPING TAPE.
JP4866533B2 (en) Adhesive tape comprising a textile support for wrapping an elongated material, in particular a cable room
ES2448565T3 (en) Use of an adhesive tape to coat elongated products, such as particularly cable sets and elongated products coated with the adhesive tape
ES2566540T3 (en) Adhesive tape with textile support for cable bandage
ES2728310T3 (en) Procedure for coating elongated objects, particularly cables or cable harnesses
ES2348125T3 (en) ADHESIVE HEAT REFLECTOR TAPE WITH HIGH PROTECTION AGAINST ABRASION.
ES2718641T3 (en) Use of an adhesive tape to coat cable sets
ES2466920T3 (en) Use of an adhesive tape to wrap elongated articles, such as cable bundles, and elongated articles wrapped with an adhesive tape
ES2275709T3 (en) PROCEDURE FOR COVERING PROLONGED OBJECTS, ESPECIALLY MAKING CABLES.
JP2010047759A (en) High abrasion-resistant tape for taping cable harness, especially for automobile use
JP2000129220A (en) Adhesive tape based on web thermally bound with fusible fiber
JP6803421B2 (en) Adhesive tape and jacketing methods for jacketing long materials, especially cable sets
CN108779376A (en) For wrapping shield elongate articles such as the particularly adhesive tape of core of a cable and packet maintaining method
JP2009137296A (en) Wear-resistant tape with high noise supression effect, especially tape for bandaging cable harness
BRPI0508446B1 (en) HIGHLY ABRASION RESISTANT TAPE FOR FITTING CABLE NETWORKS IN CARS AND USING A TAPE
JP2009102636A (en) Adhesive tape
ES2669419T3 (en) Adhesive tape based on a support of non-woven material sewn with bicomponent fibers
CN105473389B (en) Air bag coating cloth
DE102019103121A1 (en) Shrink film and method for sheathing elongated material, in particular lines
US20150037523A1 (en) Heat-reflective adhesive product having high abrasion-resistance
EP1304404A1 (en) Reinforcement fabrics having at least two reinforcement directions
ES2254554T3 (en) USE OF A SUPPORT COVERED MATERIAL WITH A COHESIVE MASS FOR AT LEAST ONE FACE, TO WRAP UP CABLES.
ES2261002B1 (en) PROTECTION TUBE
CN115368833A (en) Adhesive tape for sheathing elongated objects, such as more particularly cable harnesses, and method of sheathing