ES2281236B1

ES2281236B1 - PROCEDURE FOR THE PROJECTION OF PUBLIC IMAGES IN CLEAR / DARK AND DAY / NIGHT.

Info

Publication number: ES2281236B1
Application number: ES200500471A
Authority: ES
Inventors: Manuel Barragan Gomez
Original assignee: SERINKJET COMUNICACION VISUAL; SERINKJET COMUNICACION VISUAL SL
Current assignee: SERINKJET COMUNICACION VISUAL; SERINKJET COMUNICACION VISUAL SL
Priority date: 2005-03-02
Filing date: 2005-03-02
Publication date: 2008-06-16
Anticipated expiration: 2025-03-02
Also published as: ES2281236A1

Abstract

Procedimiento de proyección de imágenes publicitarias en claro/oscuro y día/noche. La naturaleza de la invención es, en primer lugar, la grabación por cualquier método conocido del anverso del soporte translúcido, con una determinada combinación de figuras, contornos de las mismas y colores, para a continuación proceder a la grabación de la misma imagen al espejo en el reverso de dicho soporte, variando solo los colores, y escogiendo los mismos de manera que los tonos más fuertes se utilizarán para las mismas imágenes en el reverso, al objeto de evitar interferencia , entre los colores del anverso y del reverso, de la misma figura.Procedure of projection of advertising images in light / dark and day / night. The nature of the invention is, first of all, the recording by any known method of the front of the translucent support, with a certain combination of figures, contours thereof and colors, to then proceed to the recording of the same image in the mirror on the back of said support, varying only the colors, and choosing them so that the strongest tones will be used for the same images on the back, in order to avoid interference, between the colors of the front and the back, of the same figure.

Description

Procedimiento de proyección de imágenes publicitarias en claro/oscuro y día/noche.Image projection procedure advertising in light / dark and day / night.

La presente solicitud de Patente de Invención consiste conforme indica su enunciado, en un "Procedimiento de proyección de imágenes publicitarias en claro/oscuro y día/noche", cuyas nuevas características de construcción conformación y diseño cumple la función para la que específicamente ha sido proyectado, con una seguridad y eficacia máximas.The present invention patent application consists as indicated in its statement, in a "Procedure of projection of advertising images in light / dark and day / night ", whose new construction features conformation and design fulfills the function for which specifically It has been projected, with maximum safety and efficiency.

Más concretamente, la invención se refiere a un procedimiento para la proyección de imágenes grabadas por los medios adecuados, sobre el anverso y reverso de un soporte traslucido, de manera que siendo idénticas dichas imágenes al iluminarlas por la parte posterior se consigue una dualidad de la misma imagen del anverso, al cambiar los colores de las mismas.More specifically, the invention relates to a procedure for projecting images recorded by suitable means, on the front and back of a support translucent, so that these images are identical to illuminate them from the back you get a duality of the same image of the obverse, when changing their colors.

Otro fin de la invención adicional al anterior es hacer aparecer en el anverso imágenes que solo se grafían en el reverso, siendo el sistema de proyección igual que el anterior, una fuente luminosa colocada a cierta distancia del reverso. La opción de pintar toda la imagen no es necesaria, sólo es necesario pintar las partes de éstas que queramos, que cambie de color o forma, al retroiluminar el sustrato translúcido.Another purpose of the invention in addition to the previous one is to make images appear on the obverse that are only recorded in the reverse, the projection system being the same as the previous one, a light source placed at a certain distance from the reverse. The option to paint the whole image is not necessary, it is only necessary to paint the parts of these that we want, to change color or shape, to backlight the translucent substrate.

No se conocen antecedentes relevantes de la invención en lo que puede considerarse el estado de la técnica, el mismo se circunscribe a la proyección de imágenes grabadas sobre el anverso o bien en reverso sobre cualquier tipo de soporte translúcido, y que aparecen sobre una pantalla o medio similar, sobre la cual es donde el usuario puede verlas.No relevant background of the invention in what can be considered the state of the art, the it is limited to the projection of images recorded on the front or back on any type of support translucent, and appearing on a similar screen or medium, which is where the user can see them.

Por ejemplo, en la Patente de Invención española nº 2.058.038 de la firma Metromedia Company, cuyo objeto es un "Procedimiento para la producción de una imagen sobre un sustrato con el mismo contenido espectral con iluminación frontal y posterior", se describe y reivindica que dicho procedimiento consiste en que las películas de tinta constituyen sustancialmente imágenes idénticas; y porque el mencionado substrato es un substrato translúcido; por lo que en su utilización, los contenidos espectrales de las imágenes producidas por la retro-iluminación y la iluminación frontal de las mencionadas películas de tinta sobre las mencionadas superficies para compensar y saturar los colores que se debilitan al retroiluminarlos.For example, in the Spanish Invention Patent nº 2,058,038 of the signature Metromedia Company, whose object is a "Procedure for the production of an image on a substrate with the same spectral content with front lighting and later ", it is described and claimed that said procedure is that the ink films constitute substantially identical images; and because the mentioned substrate is a translucent substrate; so in its use, the contents spectral images produced by the backlighting and front lighting of the mentioned ink films on the mentioned surfaces to compensate and saturate the colors that weaken at backlight them.

Otro antecedente que forma parte del estado de la técnica es la Patente Europea nº 41.390 del Sr. Toshiro Yamashita, cuyo objeto es una "Aparato de proyección de anuncios en un display", en la que se describe y reivindica un aparato que permite visionar imágenes en un display a base de una iluminación de una superposición de imágenes grafiadas en varias láminas superpuestas cuyo resultado aparece en un display frontal del aparato.Another antecedent that is part of the state of The technique is European Patent No. 41,390 of Mr. Toshiro Yamashita, whose object is an "Ad Projection Apparatus on a display ", in which an apparatus is described and claimed which allows viewing images on a display based on a illumination of an overlay of graffiti images in several superimposed sheets whose result appears on a front display of the device

La naturaleza de la invención es, en primer lugar, la grabación por cualquier método conocido del anverso del soporte translúcido, con una determinada combinación de figuras, contornos de las mismas y colores, para a continuación proceder a la grabación de la misma imagen al espejo en el reverso de dicho soporte, variando solo los colores, y escogiendo los mismos de manera que los tonos más fuertes se utilizarán para las mismas imágenes en el reverso, al objeto de evitar interferencia entre los colores del anverso y del reverso, de la misma figura, con lo cual merced a este procedimiento se logra una primera imagen de conjunto la del anverso con iluminación natural o artificial desde su frontal y una segunda imagen del mismo conjunto o diferente con otros colores o combinación de colores, también es posible con el auxilio de una convencional fuente de luz, desde la parte trasera del soporte grafiado, proyectando colores o imágenes a su cara frontal.The nature of the invention is, first of all instead, recording by any known method on the front of the translucent support, with a certain combination of figures, contours of the same and colors, then proceed to the recording of the same image in the mirror on the back of said support, varying only the colors, and choosing the same from so that the strongest tones will be used for them images on the back, in order to avoid interference between colors of the obverse and the reverse, of the same figure, with which thanks to this procedure a first overall image is achieved that of the obverse with natural or artificial lighting from its front and a second image of the same or different set with other colors or combination of colors, it is also possible with the help of a conventional light source, from the rear of the graffiti support, projecting colors or images to your face frontal.

El procedimiento anteriormente descrito permite además de los efectos anteriormente enunciados, otros como la aparición de imágenes nuevas en el anverso al proyectar el reverso, merced a la ayuda de una fuente de luz artificial colocada a una cierta distancia del reverso, que se encenderá a voluntad de la persona o empresa que contrate la publicidad, consecuencia de haber añadido en dicho reverso alguna imagen que no estaba en el anverso, con lo cual de la misma grabación se obtendrán dos proyecciones distintas, que diferirán no solo en los colores, sino también en alguna imagen adicional, que estará solo grabada en el reverso y que al iluminar por detrás del soporte traslúcido aparecerá en el anverso, en la noche o fía en zonas con poca luz ambiental.The procedure described above allows In addition to the aforementioned effects, others such as appearance of new images on the obverse when projecting the reverse, thanks to the help of an artificial light source placed at a certain distance from the reverse, which will light at the will of the person or company that contracts advertising, as a result of having added on that back some image that was not on the front, whereby two projections will be obtained from the same recording different, which will differ not only in colors, but also in some additional image, which will only be engraved on the back and that when illuminated behind the translucent support will appear in the obverse, at night or cold in areas with low ambient light.

Una de las aplicaciones preferentes de la invención aunque no la única será la utilización del procedimiento en las vallas o mobiliarios publicitarios de cualquier tipo, principalmente las que están situadas a cierta altura del nivel del suelo y que el peatón visiona andando, o bien el conductor desde el interior de su vehículo cuando circula, en el momento que a través de cualquier tipo de foco de luz se proyecte la misma, sobre las imágenes grabadas en el reverso de manera que en dicho instante el peatón o conductor o cualquier persona que esté mirando la valla verá en primer lugar las imágenes del anverso, para a continuación ver la del reverso, en distinto color o con alguna adición de imagen grabada en el reverso, pero no en el anverso.One of the preferred applications of the invention although not the only one will be the use of the procedure on billboards or advertising furniture of any kind, mainly those that are located at a certain height of the level of ground and that the pedestrian sees walking, or the driver from the inside your vehicle when you drive, at the moment through of any type of light bulb the same is projected, on the images recorded on the reverse so that at that moment the pedestrian or driver or anyone looking at the fence you will see first the images on the front, then see the reverse side, in different colors or with some addition of image recorded on the back, but not on the front.

Otros detalles y características se irán poniendo de manifiesto en el transcurso de la descripción que a continuación se da, en la que se hace referencia a los dibujos que a esta memoria se acompañan, en los que sé grafía y representa los detalles preferidos de la invención a titulo ilustrativo pero no limitativo de la misma.Other details and features will go away showing in the course of the description that to given below, in which reference is made to the drawings that to this memory they are accompanied, in which I know how to spell and represent the preferred details of the invention by way of illustration but not Limiting it.

Sigue a continuación una relación detallada, de los elementos más característicos de la invención y que se grafían en los planos anexos; (10) superficie publicitaria, (11) anverso de (10), (12) reverso de (10), (13) marco, (14, 15, 16, 17, 18) imágenes, (19) proyector, (20) foco luminoso.Follow below a detailed relationship of the most characteristic elements of the invention and that are graphed in the attached plans; (10) advertising surface, (11) front of (10), (12) reverse of (10), (13) frame, (14, 15, 16, 17, 18) images, (19) projector, (20) light bulb.

La figura nº 1 es una vista en alzado del anverso (11) de la superficie publicitaria (10), con un marco perimetral (13), grafiándose en el anverso de (10) unas imágenes y color de fondos cualesquiera.Figure 1 is an elevation view of the front (11) of the advertising surface (10), with a frame perimeter (13), graffiti on the front of (10) some images and any background color.

La figura nº 2 es una vista en alzado del reverso (12) de la superficie publicitaria (10), con un marco perimetral (13), en cuyo reverso de (10) se grafían al espejo las mismas imágenes o parte de éstas de (11), más otras adicionales (17) y (18).Figure 2 is an elevation view of the reverse (12) of the advertising surface (10), with a frame perimeter (13), on whose back of (10) the same or part of these images of (11), plus additional ones (17) and (18).

La figura nº 3 es una vista lateral en alzado de la superficie publicitaria (10) con un marco perimetral (13), situándose a cierta distancia del reverso un proyector de luz (19), dotado de un foco luminoso o batería de fluorescentes más la virtual en los soportes publicitarios.Figure 3 is a side elevational view of the advertising surface (10) with a perimeter frame (13), a light projector (19) being located at a certain distance from the back, equipped with a light bulb or fluorescent battery plus the virtual one in advertising media.

En una de las realizaciones preferidas de lo que es el objeto de la presente invención, la superficie publicitaria esta formada por una lámina de material traslucido de cualquier composición que cumpla esta propiedad, en cuyo anverso (11) se pintan por cualquier método conocido un conjunto de una o más imágenes tales como las que se representan a título de ejemplo en la figura nº 1, las imágenes (14, 15, y 16) ocupando parte de dicha superficie (10), mientras que en el reverso (12) se pinta por el mismo método al "espejo" las mismas imágenes que aparecen en (11), véase la figura nº 2 de manera que existe una total coincidencia entre las mismas, ésto es opcional para potenciar el color.In one of the preferred embodiments of what It is the object of the present invention, the advertising surface is formed by a sheet of translucent material of any composition that meets this property, on whose obverse (11) paint a set of one or more by any known method images such as those represented by way of example in the Figure 1, the images (14, 15, and 16) occupying part of said surface (10), while on the reverse (12) it is painted by the same method to "mirror" the same images that appear in (11), see figure 2 so that there is a total coincidence between them, this is optional to enhance the color.

En el reverso (12) pueden pintarse otras imágenes que no coincidan con las del anverso (11), por ejemplo las imágenes (17 y 18), véase figura nº 2, posteriormente utilizando un foco luminoso (20) de un proyector (19), véase figura nº 3 se dirige la luz al reverso (12) de manera que se visualizan en el anverso (11) las imágenes (14, 15, 16) además de las (17 y 18), pudiendo ser éstas con un cambio de color, con lo cual el usuario colocado siempre frontalmente al anverso (11) visiona:On the reverse (12) others can be painted images that do not match those on the front (11), for example images (17 and 18), see figure 2, later using a light bulb (20) of a projector (19), see figure 3 is directs the light to the reverse (12) so that they are visualized in the front (11) images (14, 15, 16) in addition to (17 and 18), being able to be these with a change of color, with which the user always placed frontally on the obverse (11) view:

- Las imágenes del anverso.- The images of the obverse.

- Las imágenes del anverso con otro color, consecuencia de la proyección de las imágenes del reverso, que son iguales al haberse grafiado en (12) al espejo.- The images on the front with another color, consequence of the projection of the reverse images, which are same as having been graphed in (12) to the mirror.

- Las imágenes (17 y 18) del reverso (12).- The images (17 and 18) on the back (12).

Este procedimiento permite ver las mismas imágenes del anverso, en los colores del reverso, con la sola condición que los colores elegidos para las imágenes del reverso (12) sean de colores más fuertes, de no ser así predominarían los colores del anverso (11), por otra parte mientras las imágenes de (17 y 18) no coincidan con ninguna otra del anverso (11) también aparecerán en el, con lo cual se consigue variaciones de las imágenes y colores de conjunto del anverso (11).This procedure allows you to see the same images of the obverse, in the colors of the reverse, with the single condition that the colors chosen for the reverse images (12) are of stronger colors, otherwise the colors of the obverse (11), on the other hand while the images of (17 and 18) do not match any other of the obverse (11) also they will appear in it, with which variations of the images and set colors of the obverse (11).

Los efectos visuales conseguidos con el procedimiento preconizado permitirá llamar la atención del usuario, que percibirá los cambios de color, y la adición de todas las imágenes que se grafíen en el reverso (12), siempre y cuando y tal y como se ha precisado no coincidan con las del anverso (12), también en este caso existen posibilidades que la superposición de imágenes distintas cree efectos sorprendentes, si pintásemos en reverso un león y en anverso una jaula, y coincidieran, al proyectar la luz del proyector (19), el usuario percibiría que en un primer momento el pez no esta en las imágenes de (11) mientras que cuando se enciende (19) si que lo ve, todo lo cual los efectos sorprendentes que pueden conseguirse con el procedimiento de que se trata son ilimitados y a resultas de la creatividad de la persona o personas que creen las imágenes en las superficies de (11) y (12).The visual effects achieved with the recommended procedure will allow to draw the user's attention, which will perceive color changes, and the addition of all images that are graphed on the reverse (12), as long as such and as specified they do not match those of the obverse (12), also in this case there are possibilities that the superposition of different images create amazing effects, if we painted in on the back a lion and on the front a cage, and they coincided, when projecting the projector light (19), the user would perceive that in at first the fish is not in the images of (11) while that when it turns on (19) if you see it, all of which the effects surprising that can be achieved with the procedure that deals are unlimited and as a result of the creativity of the person or people who create the images on the surfaces of (11) and (12).

Descrito suficientemente la presente invención, en correspondencia con las figuras adjuntas fácil es comprender, que podrán introducirse en la misma cualesquiera modificaciones de detalle que se estimen convenientes, siempre y cuando, no se altere la esencia de la misma, que queda resumida en las siguientes reivindicaciones.Suitably described the present invention, in correspondence with the attached figures it is easy to understand, which may be introduced therein any modifications of detail deemed convenient, as long as it is not altered the essence of it, which is summarized in the following claims.

Claims

1. Procedure of projection of advertising images in light / dark and day / night on the obverse (11) of an advertising surface (10) surrounded or not perimetrically by a frame (13), used as a billboard for viewing advertising images , characterized in that the procedure consists of the following stages:

a)to): una impresión o grafiado en el anverso (11) de una superficie translúcida (10) de unas imágenes o colores, y seguidamen- tea printing or graffiti on the front (11) of a surface translucent (10) of some images or colors, and then tea

b)b): una impresión o grafiado de las mismas imágenes al espejo en el reverso (12) de dicha superficie translúcida (10) pero cambiando los colores de dichas imágenes o fondos del anverso (11), de manera que los colores de dichas imágenes o fondos del anverso (11) serán cromáticamente más débiles que las mismas imágenes del reverso (12);a print or print the same images to the mirror on the back (12) of said translucent surface (10) but changing the colors of said images or backgrounds of the obverse (11), so that the colors of said images or backgrounds of the obverse (11) will be chromatically weaker than the same images on the back (12);

being able to view the printed or drawn on the back (12) by an observer facing the obverse (11) of said advertising surface (10) with the help of a light projector equipped with a light bulb (20) located at a certain distance from the reverse (12) of the aforementioned advertising surface (10)

2. Procedure of projection of advertising images in light / dark and day / night according to the preceding claim characterized in that additionally, additional images (17,18) may be printed or printed on the back (12) of the translucent surface (10). they do not appear on the obverse (11).