ES2277765B2 - METHOD FOR CONTROLLING PNEUMATIC SUSPENSION OF INDUSTRIAL VEHICLES AND CORRESPONDING DEVICE. - Google Patents
METHOD FOR CONTROLLING PNEUMATIC SUSPENSION OF INDUSTRIAL VEHICLES AND CORRESPONDING DEVICE. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2277765B2 ES2277765B2 ES200502667A ES200502667A ES2277765B2 ES 2277765 B2 ES2277765 B2 ES 2277765B2 ES 200502667 A ES200502667 A ES 200502667A ES 200502667 A ES200502667 A ES 200502667A ES 2277765 B2 ES2277765 B2 ES 2277765B2
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- leveling
- pneumatic
- height
- lever
- function
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000000725 suspension Substances 0.000 title claims abstract description 68
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 40
- 230000006870 function Effects 0.000 claims abstract description 77
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 claims abstract description 7
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 27
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 21
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims description 14
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 12
- 238000007514 turning Methods 0.000 claims description 9
- 239000000284 extract Substances 0.000 claims description 7
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 claims description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 4
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims description 4
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 claims 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 abstract description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 abstract description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 27
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 7
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 7
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 5
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 3
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 3
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 3
- 101100229963 Drosophila melanogaster grau gene Proteins 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 230000009931 harmful effect Effects 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 2
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 2
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 2
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 2
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000007812 deficiency Effects 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000003071 parasitic effect Effects 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
- B60G17/00—Resilient suspensions having means for adjusting the spring or vibration-damper characteristics, for regulating the distance between a supporting surface and a sprung part of vehicle or for locking suspension during use to meet varying vehicular or surface conditions, e.g. due to speed or load
- B60G17/02—Spring characteristics, e.g. mechanical springs and mechanical adjusting means
- B60G17/04—Spring characteristics, e.g. mechanical springs and mechanical adjusting means fluid spring characteristics
- B60G17/052—Pneumatic spring characteristics
- B60G17/0523—Regulating distributors or valves for pneumatic springs
- B60G17/0525—Height adjusting or levelling valves
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Vehicle Body Suspensions (AREA)
Abstract
Método para control de suspensión neumática de vehículos industriales y dispositivo correspondiente. Consiste en un método y un dispositivo para mantener constante la altura de la plataforma del vehículo en circulación, ajuste manual de la altura de la plataforma en parado, para nivelación con el muelle de carga, limitación de su altura máxima, retorno automático a función de altura de circulación cuando el vehículo inicia la marcha, que combina las dichas funciones con la de mantenimiento constante a nivel con el muelle de carga, durante la carga o descarga, de cualquier valor de altura previamente seleccionado manualmente, independientemente del estado de carga del vehículo; mediante dos módulos, uno de nivelación (7) y uno de mando (9), conectados entre sí y el primero de ellos también con los sistemas del vehículo, utiliza una tecnología de tipo mecánico-neumática. De aplicación en la fabricación de dispositivos de control de suspensión neumática de vehículos industriales.Method for control of pneumatic suspension of industrial vehicles and corresponding device. It consists of a method and a device to keep the height of the platform of the vehicle in circulation constant, manual adjustment of the height of the platform in standstill, for leveling with the loading dock, limitation of its maximum height, automatic return based on driving height when the vehicle starts the march, which combines the said functions with the constant maintenance level with the loading dock, during loading or unloading, of any height value previously selected manually, regardless of the vehicle's loading status ; by means of two modules, one of leveling (7) and one of control (9), connected to each other and the first one also with the vehicle systems, uses a mechanical-pneumatic type technology. Of application in the manufacture of pneumatic suspension control devices of industrial vehicles.
Description
Método para control de suspensión neumática de vehículos industriales y dispositivo correspondiente.Pneumatic suspension control method of industrial vehicles and corresponding device.
El sector de la técnica de esta patente es el control de la suspensión de vehículos industriales de los que están dotados de suspensión neumática que utiliza el aire a presión proporcionado por el compresor del vehículo para ajustar la presión en los diapreses que constituyen el apoyo de la plataforma del vehículo sobre sus ejes de ruedas de acuerdo a los distintos valores de carga que pueda gravitar sobre dicha plataforma.The technical sector of this patent is the control of the suspension of industrial vehicles of which they are equipped with pneumatic suspension that uses pressurized air provided by the vehicle compressor to adjust the pressure in the diapreses that constitute the support of the platform of the vehicle on its wheel axles according to the different load values that can gravitate on said platform.
Desde hace mucho tiempo, existen en el mercado varias empresas como Wabco, Knorr-Bremse, ó Haldex (antes Grau), que comercializan dispositivos destinados a realizar, conjunta o separadamente, las funciones de mantener constante la altura de la plataforma durante la circulación del vehículo mediante una válvula niveladora (A), y de limitación de la altura máxima de la plataforma para proteger los distintos órganos de la suspensión del vehículo mediante una válvula limitadora de altura (C).For a long time, they exist in the market several companies such as Wabco, Knorr-Bremse, or Haldex (formerly Grau), which market devices intended to perform, jointly or separately, the functions of keeping constant the platform height during vehicle movement by a leveling valve (A), and limiting the maximum height of the platform to protect the various organs from suspension of the vehicle using a height limiting valve (C).
Dichas empresas también comercializan dispositivos destinados a realizar un ajuste manual de la altura de la plataforma, con el vehículo parado, para ponerla a nivel con el muelle de carga, mediante un mando denominado aquí "sube-baja manual" (B).These companies also market devices intended for manual adjustment of the height of the platform, with the vehicle stopped, to level it with the loading dock, by means of a command named here "manual raise-low" (B).
Es conocido el dispositivo denominado "Colas", de la empresa Haldex (antes Grau), destinado a realizar conjuntamente las funciones de ajuste manual de altura de la plataforma mediante un mando sube-baja manual (B), y de retorno automático del sistema (Función E) a la posición de circulación, como medida de seguridad ante la posibilidad de que el conductor olvide realizar manualmente esta operación, mediante una electroválvula que está pilotada por una señal eléctrica generada en el dispositivo de frenos ABS cuando el vehículo sobrepasa una determinada velocidad.The device called is known "Tails", from Haldex (formerly Grau), intended for jointly perform manual height adjustment functions of the platform through a manual up-down control (B), and automatic system return (Function E) to position of circulation, as a security measure before the possibility that the driver forget to perform this operation manually, by an solenoid valve that is piloted by an electrical signal generated in the ABS brake device when the vehicle exceeds a certain speed.
Es conocido WO-A-91/06440 por control de altura para vehículos de suspensión neumática, como un sistema que agrupa y conecta entre sí una serie de válvulas independientes, distribuidas en distintas partes del vehículo o agrupadas algunas de ellas dentro de un mismo cajón, para realizar conjuntamente las funciones descritas anteriormente como A), B), C), y E). Este sistema tiene la particularidad de utilizar una señal generada por el primer accionamiento del freno de servicio para activar la función E) de retorno automático a la posición de circulación del vehículo. Si la mencionada señal es de tipo neumático, se toma desde el circuito neumático que acciona los frenos. Si dicha señal es eléctrica, se toma desde el circuito eléctrico de las luces de freno.Is known WO-A-91/06440 for height control for air suspension vehicles, such as a grouping system and connects to each other a series of independent valves, distributed in different parts of the vehicle or grouped some of them within the same drawer, to jointly perform the functions described above as A), B), C), and E). This system has the particularity of using a signal generated by the first service brake actuation to activate the function E) automatic return to the circulation position of the vehicle. If the mentioned signal is pneumatic, it is taken from the pneumatic circuit that drives the brakes. If said signal It is electric, it is taken from the electric circuit of the lights of Brake.
También son conocidos los sistemas de control electrónico de suspensión de las empresas Wabco y Knorr-Bremse. Dichos sistemas están destinados a realizar conjuntamente todas las funciones descritas como A), B), C), E), y, adicionalmente, una función D) para la autonivelación en muelle de carga respecto a cualquier valor de altura de plataforma seleccionado previamente. Estos sistemas están basados en la toma de datos mediante transductores electrónicos, la interpretación de estos datos y las consiguientes órdenes de actuación mediante un sistema de control electrónico basado en un procesador, para terminar ejecutando las órdenes un bloque de electroválvulas simples.Control systems are also known. electronic suspension of Wabco companies and Knorr-Bremse. These systems are intended for jointly perform all the functions described as A), B), C), E), and, additionally, a function D) for self-leveling in loading dock with respect to any platform height value previously selected. These systems are based on the socket of data using electronic transducers, the interpretation of these data and the subsequent orders of action through a electronic control system based on a processor, for end up executing orders a block of solenoid valves simple.
La mencionada función D) de autonivelación en muelle de carga surge como solución a una grave carencia presentada por todos los sistemas sube-baja manuales mencionados con anterioridad a los controles electrónicos, ya que la altura ajustada inicialmente, para nivelar la plataforma con el muelle de carga, se modifica cada vez que lo hace el valor de la carga sobre el vehículo, modificación que ocurre constantemente durante el proceso de carga/descarga, lo que obliga a que dicha altura deba ser corregida manualmente en sucesivas ocasiones.The aforementioned self-leveling function D) in loading dock arises as a solution to a serious lack presented for all manual up-down systems mentioned before the electronic controls, since the height adjusted initially, to level the platform with the loading dock, is modified every time the value of the load on the vehicle, modification that occurs constantly during the loading / unloading process, which requires that height must be corrected manually on successive occasions.
La invención previa mas cercana de la cual la presente invención parte es conocida como EP 1084873 por método para control de suspensión neumática de vehículos y módulo de nivelación correspondiente, como un método y un dispositivo destinados a realizar las mismas funciones A), B), C), D), y E) que los sistemas de control electrónico de suspensión de las empresas Wabco y Knorr-Bremse, pero con la particularidad de emplear una tecnología mecánico-neumática. La principal novedad de dicha invención residía en el hecho de poder realizar la función D) de autonivelación en muelle de carga y no estar basado en una tecnología de control electrónico, mediante la utilización de una segunda válvula niveladora que puede acoplarse temporalmente al mismo sensor de altura usado por la válvula niveladora principal (A), para corregir automáticamente las desviaciones de altura que, durante el proceso de carga/descarga, se producen respecto a la altura fijada inicialmente para alinear la plataforma con el muelle de carga.The closest prior invention of which the Present invention part is known as EP 1084873 by method for control of pneumatic suspension of vehicles and module corresponding leveling, as a method and a device intended to perform the same functions A), B), C), D), and E) as Electronic suspension control systems of companies Wabco and Knorr-Bremse, but with the particularity of employ a mechanical-pneumatic technology. The main novelty of this invention lay in the fact of being able to perform the function D) of self-leveling in loading dock and not be based on an electronic control technology, through the use of a second leveling valve that can be coupled temporarily to the same height sensor used by the valve main grader (A), to automatically correct the height deviations that, during the loading / unloading process, occur with respect to the height initially set to align the platform with loading dock.
Sin embargo, el método y dispositivo de EP 1084873 presenta una grave carencia debida precisamente a su principal característica innovadora de utilizar una segunda válvula niveladora para realizar la función D) de autonivelación en muelle de carga. Esto es así porqué el funcionamiento de cualquier válvula niveladora implica un suministro variable de caudal de aire comprimido, desde cero hasta el valor máximo, en función del grado de desviación de altura que se produzca respecto al punto neutro o posición inicial. Así, al ejecutarse la función D) de autonivelación en muelle de carga, el caudal de aire, de alimentación o de escape, que permite recuperar la altura inicialmente fijada, disminuirá sustancialmente según se vaya reduciendo la desviación y, en consecuencia, la velocidad de autonivelación será insuficiente para las necesidades normales del proceso carga/descarga del vehículo.However, the EP method and device 1084873 has a serious deficiency due precisely to its main innovative feature of using a second valve bulldozer to perform the D) spring self-leveling function loading This is so why the operation of any valve bulldozer involves a variable supply of air flow compressed, from zero to the maximum value, depending on the degree of height deviation that occurs with respect to the neutral point or initial position. Thus, when the self-leveling function D) is executed at loading dock, air flow, feed or exhaust, which allows to recover the initially set height, will decrease substantially as the deviation is reduced and, in consequently, the self-leveling speed will be insufficient for the normal needs of the loading / unloading process of vehicle.
\newpage\ newpage
El método y dispositivo propuestos por la presente invención elimina completamente el problema explicado para el método y dispositivo de EP 1084873. Puede realizar las mismas funciones A), B), C), D) y E), y emplea también unos medios mecánico-neumáticos pero con un método diferente.The method and device proposed by the The present invention completely eliminates the problem explained for the method and device of EP 1084873. You can perform the same functions A), B), C), D) and E), and also uses means mechanical-tires but with a method different.
La principal novedad del método y dispositivo objetos de la presente invención, reside en el hecho de poder realizar la función D) de autonivelación en muelle de carga y no estar basado en una tecnología de control electrónico, mediante la utilización de un brazo o eje intermedio que, gracias a un embrague neumático, puede acoplarse temporalmente al mismo brazo sensor de altura usado por la válvula niveladora A), para accionar alternativamente dos sensores de posición, mecánico- neumáticos, que pilotan respectivamente a dos distribuidores de alimentación o de escape del aire de la suspensión, de forma que el caudal de aire de estos distribuidores siempre es máximo e independiente del grado de desviación respecto al valor de la altura fijada inicialmente para realizar la autonivelación de la plataforma con el muelle de carga.The main novelty of the method and device objects of the present invention, resides in the fact of being able to perform the function D) of self-leveling in loading dock and not be based on an electronic control technology, through the use of an intermediate arm or shaft that, thanks to a clutch pneumatic, can be temporarily attached to the same sensor arm height used by leveling valve A), to actuate alternatively two position sensors, mechanical-pneumatic, which respectively pilot two power distributors or air leakage from the suspension, so that the air flow of These distributors are always maximum and independent of the degree of deviation from the value of the height initially set for perform the self-leveling of the platform with the spring load.
El método y dispositivo objetos de la presente invención, está compuesto por dos bloques que deben ser conectados neumáticamente entre sí. Un primer bloque denominado aquí "Módulo de Nivelación" y un segundo bloque denominado aquí "Módulo de mando". De esta forma, dicho sistema puede realizar las cinco funciones ya mencionadas, utilizando una tecnología mecánico-neumática.The method and device objects of this invention is composed of two blocks that must be connected pneumatically with each other. A first block called here "Module Leveling "and a second block named here" Module command ". In this way, said system can perform all five functions already mentioned, using a technology mechanical-pneumatic
La presente invención tiene por objeto un método y un dispositivo para control de suspensión neumática de vehículos, que lleva a cabo todas y cada una de las siguientes funciones:The present invention aims at a method and a device for controlling air suspension of vehicles, which performs each and every one of the following functions:
- A)TO)
- Mantenimiento constante de la altura de la plataforma durante la circulación del vehículo, mediante una válvula niveladora.Constant maintenance of the height of the platform during the movement of the vehicle, by means of a leveling valve
- B)B)
- Ajuste manual de la altura de la plataforma, con el vehículo parado, para ponerla a nivel con el muelle de carga, mediante un mando sube-baja manual.Manual adjustment of the height of the platform, with the vehicle stationary, to level it with the loading dock, using a sub-low control manual.
- C)C)
- Limitación de la altura máxima a la que puede elevarse manualmente la plataforma cuando se utiliza la función "B", para proteger los distintos órganos de la suspensión del vehículo, mediante una válvula limitadora de altura; válvula que, opcionalmente, puede estar apoyada por dos válvulas antirretorno y una válvula de escape rápido, para poder realizar una sub-función de vaciado rápido del aire de la suspensión en determinado tipo de vehículos.Limitation of the maximum height at which the platform can be raised manually when using the "B" function, to protect the various organs of the vehicle suspension, by means of a height limiting valve; valve that can optionally be supported by two valves non-return and a quick exhaust valve, to perform a sub-function of rapid draining of the air from the suspension in certain types of vehicles.
- D)D)
- Mantenimiento constante a nivel con el muelle de carga, durante todo el proceso de carga o descarga, de cualquier valor de altura de la plataforma que haya sido previamente seleccionada con la función sube-baja manual (B), independientemente del estado de carga del vehículo, mediante el acoplamiento temporal de un brazo o eje intermedio que acciona alternativamente dos sensores de posición, mecánico-neumáticos, apoyados por otros mecanismos específicos.Constant level maintenance with the loading dock, during the entire loading or unloading process, of any platform height value that has been previously selected with the up-down function manual (B), regardless of the state of charge of the vehicle, by temporarily coupling an intermediate arm or shaft that alternately activates two position sensors, mechanical-tires, supported by other mechanisms specific.
- E)AND)
- Retorno automático del sistema a la función A) (altura de circulación) cuando el vehículo inicia la marcha y el conductor ha olvidado realizar este retorno de forma manual, como medida de seguridad para los órganos del propio vehículo y de todo el entorno viario, mediante una electroválvula que es pilotada por una señal eléctrica generada al activarse un determinado parámetro opcional de control (P.ej.: primer accionamiento de los frenos, detectado en el circuito eléctrico de las correspondientes luces; o al sobrepasar una determinada velocidad de desplazamiento, tomando la medición ABS del vehículo, etc...).Automatic return of the system to the function A) (traffic height) when the vehicle starts the gear and the driver has forgotten to make this return so manual, as a safety measure for its own organs vehicle and the entire road environment, using a solenoid valve which is piloted by an electrical signal generated when a certain optional control parameter (e.g. first brake actuation, detected in the electrical circuit of the corresponding lights; or when exceeding a certain travel speed, taking the ABS measurement of the vehicle, etc...).
Con objeto de hacer mas clara la explicación que va a seguir, se acompaña doce hojas de dibujos que en catorce figuras representan la esencia de la presente invención.In order to make clearer the explanation that will follow, is accompanied by twelve sheets of drawings that in fourteen Figures represent the essence of the present invention.
La figura 1 muestra un esquema de la instalación de los correspondientes módulos del sistema en un semirremolque dotado de tres ejes de ruedas y de seis diapreses de suspensión neumática.Figure 1 shows an installation scheme of the corresponding system modules in a semi-trailer equipped with three wheel axles and six suspension diapreses pneumatics.
La figura 2 muestra el esquema completo de funcionamiento del método.Figure 2 shows the complete scheme of method operation.
La figura 3 muestra un esquema completo implementado por los elementos que dan lugar a la sub-función de vaciado rápido del aire de la suspensión, descrita como opcional con anterioridad.Figure 3 shows a complete scheme implemented by the elements that give rise to the sub-function of rapid draining of the air from the suspension, described as optional before.
La figura 4 muestra una vista lateral de una realización material del "módulo de nivelación" del sistema.Figure 4 shows a side view of a material realization of the "leveling module" of system.
La figura 5 muestra una vista superior de la misma realización material de la figura 4.Figure 5 shows a top view of the same material embodiment of figure 4.
La figura 6 muestra una vista en sección del módulo de nivelación según A-A' de la figura 4.Figure 6 shows a sectional view of the leveling module according to A-A 'in figure 4.
La figura 7 muestra una vista en sección del modulo de nivelación según B-B' de la figura 5.Figure 7 shows a sectional view of the Leveling module according to B-B 'in figure 5.
La figura 8 muestra una vista en sección del módulo de nivelación según C-C' de la figura 5.Figure 8 shows a sectional view of the leveling module according to C-C 'in figure 5.
La figura 9 muestra la representación simplificada de algunos elementos de la figura 7.Figure 9 shows the representation simplified of some elements of figure 7.
La figura 10 muestra una vista en sección del módulo de nivelación según D-D' de la figura 4.Figure 10 shows a sectional view of the leveling module according to D-D 'of figure 4.
La figura 11 muestra el esquema completo de conexiones neumáticas entre los distintos elementos del modulo de nivelación, tomando como base las figuras 6, 8, y 10 enunciadas anteriormente.Figure 11 shows the complete scheme of pneumatic connections between the different elements of the module leveling, based on figures 6, 8, and 10 listed previously.
La figura 12 muestra una vista superior de una realización material del módulo de mando del sistema.Figure 12 shows a top view of a material realization of the system control module.
La figura 13 muestra una vista en sección del módulo de mando según E-E' de la figura 12.Figure 13 shows a sectional view of the control module according to E-E 'in figure 12.
La figura 14 muestra una vista en sección del módulo de mando según F-F' de la figura 12.Figure 14 shows a sectional view of the control module according to F-F 'in figure 12.
En dichas figuras se representa indicado por:In these figures indicated indicated by:
- 1one
- depósito de aire para la suspensiónair tank for suspension
- 22
- línea derecha de aire de la suspensiónline air suspension right
- 33
- línea izquierda de aire de la suspensiónline air suspension left
- 4A4A
- diapreses derechos de suspensiónright diapreses of suspension
- 4B4B
- diapreses izquierdos de suspensiónleft diapreses of suspension
- 55
- ruedas del vehículowheels vehicle
- 66
- ejes de las ruedasaxes of the wheels
todos ellos formando parte de la instalación básica de todo vehículo dotado de suspensión neumática.all of them forming part of the basic installation of any vehicle with suspension pneumatics.
Los elementos que se refieren a continuación forman parte específica del método para control de suspensión de vehículos industriales y de la realización material del dispositivo correspondiente que ocupan esta descripción, y se indica conThe elements referred to below form a specific part of the suspension control method of industrial vehicles and material realization of the device corresponding that occupy this description, and indicated with
- 77
- el módulo de nivelación que ocupa esta descripciónhe leveling module that occupies this description
- 88
- el brazo sensor de altura del módulo de nivelaciónhe height sensor arm leveling module
- 99
- el módulo de mando que ocupa esta descripciónhe control module that occupies this description
- 1010
- la tubería de conexiones múltiples entre ambos módulosthe multi-connection pipe between both modules
- 11eleven
- válvula antirretorno de alimentación o entradafeed check valve or entry
- 1212
- válvula niveladoraleveling valve
- 1313
- válvula limitadora de alturaheight limiting valve
- 1414
- dispositivo de embrague neumáticoclutch device tire
- 15fifteen
- el brazo o eje intermedio que puede acoplar el embraguehe intermediate arm or shaft that can engage the clutch
- 1616
- el dispositivo compensador del exceso de desplazamientohe compensating device for excess displacement
- 1717
- sensor de alimentaciónpower sensor
- 1818
- sensor de escapeexhaust sensor
- 1919
- válvula selectora de circuito para alimentacióncircuit selector valve for feeding
- 20twenty
- válvula selectora de circuito para escapecircuit selector valve for escape
- 21twenty-one
- distribuidor neumático de alimentaciónpneumatic distributor of feeding
- 2222
- distribuidor neumático de escapepneumatic distributor of escape
- 232. 3
- válvula selectora del modo de nivelaciónmode selector valve leveling
- 2424
- válvula de escape rápido opcionalquick exhaust valve optional
- 2525
- válvulas antirretorno para el sistema de escape rápido opcionalcheck valves for the system optional quick exhaust
- 2626
- sub-dispositivo, de la palanca de mando, para accionamiento manual de las microválvulas de pilotaje de alimentación y escapesub-device, of the joystick, for manual activation of the microvalves supply and exhaust pilot
- 2727
- microválvula de pilotaje para accionamiento manual del distribuidor de escape (posición IIB)pilot microvalve for manual operation of the exhaust manifold (position IIB)
- 2828
- dispositivo para el guiado de la palanca de mando.device for guiding the joystick.
- 2929
- válvulas antirretornonon-return valves
- 3030
- microválvula de pilotaje para el accionamiento manual del dispositivo de embrague (posición III)pilot microvalve for the manual operation of the clutch device (position III)
- 3131
- tambor con levas, de la palanca de mando, para accionamiento manual de las microválvulas de pilotaje del embrague y de la válvula de selección del modo de nivelacióndrum with cams, lever control, for manual operation of the pilot microvalves of the clutch and the mode selection valve leveling
- 3232
- Palanca de mando con cinco posibles posicionesJoystick with five possible positions
- 3333
- cilindro de retorno automático a posición Iautomatic return cylinder a position I
- 343. 4
- microválvula de pilotaje para el accionamiento de la válvula selectora del modo de nivelación (posic. II y III)pilot microvalve for the actuation of the leveling mode selector valve (position II and III)
- 3535
- microválvula de pilotaje para el accionamiento manual del distribuidor de alimentación (posición IIA)pilot microvalve for the manual operation of the power distributor (position IIA)
- 3636
- electroválvula para retorno automático a posición Isolenoid valve for automatic return to position I
- 3737
- conexión eléctrica para la electroválvulaelectrical connection for solenoid valve
- 3838
- varilla auxiliarauxiliary rod
- 3939
- articulación varillasjoint rods
- 4040
- varilla principalmain rod
- 4141
- tuerca varillarod nut
- 4242
- tornillo varillascrew rod
- 4343
- tornillo anclaje carcasa de embraguescrew anchor housing clutch
- 4444
- cuerpo de distribuidoresdistributor body
- 45Four. Five
- tornillo anclaje cuerpo de distribuidoresscrew anchor body dealers
- 4646
- tornillo anclaje modulo nivelación a la plataforma del vehículoanchor bolt leveling module a vehicle platform
- 4747
- racord conexión puerto P1connection record port P1
- 4848
- racord conexiones puerto P21connection connections port P21
- 4949
- racord conexiones puerto P22connection connections port P22
- 50fifty
- base de conexión múltiple para los puertos C-1,2,3,4 y 5base Multiple connection for ports C-1,2,3,4 and 5
- 5151
- cuerpo principal del módulo de nivelaciónmain body of the module leveling
- 5252
- carcasa del embragueclutch housing
- 5353
- cojinete autolubricadoself-lubricated bearing
- 5454
- retén de grasaretainer of fat
- 5555
- junta tóricameeting toric
- 5656
- semi-eje Isemi-axis I
- 5757
- semi-eje IIsemi-axis II
- 5858
- tornilloscrew
- 5959
- cilindro de embragueclutch cylinder
- 6060
- bola de rodaduraball rolling
- 6161
- pistón de embragueclutch piston
- 6262
- junta tóricameeting toric
- 6363
- junta tóricameeting toric
- 6464
- muelle de embragueclutch spring
- 6565
- cierre de embragueclutch closure
- 6666
- anillo de retenciónretaining ring
- 6767
- disco de embraguedisk clutch
- 6868
- soporte disco embragueclutch disc holder
- 6969
- bola de rodaduraball rolling
- 7070
- pasadorBarrette
- 7171
- semi-pinza Isemi-clamp I
- 7272
- muelle de torsióntorsion spring
- 7373
- semi-pinza IIsemi-clamp II
- 7474
- junta tóricameeting toric
- 7575
- cojinete autolubricadoself-lubricated bearing
- 7676
- vástago sensorsensor stem
- 7777
- junta tóricameeting toric
- 7878
- anillo de retenciónretaining ring
- 7979
- cuerpo sensorsensor body
- 8080
- muelle sensorsensor spring
- 8181
- junta tóricameeting toric
- 8282
- clapet sensorclapet sensor
- 8383
- junta tóricameeting toric
- 8484
- muelle clapetclapet dock
- 8585
- junta tóricameeting toric
- 8686
- tornillo ajuste sensorscrew adjustment sensor
- 8787
- anillo de retenciónretaining ring
- 8888
- cierre sensorsensor closure
- 8989
- tuerca de fijaciónfastening nut
- 9090
- escape válvula niveladoraexhaust leveling valve
- 9191
- escape principalmain exhaust
- 9292
- tapa traseratop rear
- 9393
- junta tóricameeting toric
- 9494
- sensor corte alturaheight cut sensor
- 9595
- casquillo de topebutt cap
- 9696
- vástago cierre cortecut-off stem
- 9797
- junta tóricameeting toric
- 9898
- pistón-clapet corte alturapiston-clapet cut height
- 9999
- muelledock
- 100100
- regulación corte alturaheight cut regulation
- 101101
- tapa válvula de cortetop Cut valve
- 102102
- junta tóricao-ring
- 103103
- anillo de retenciónretaining ring
- 104104
- junta tóricao-ring
- 105105
- anillo de retenciónretaining ring
- 106106
- junta tóricao-ring
- 107107
- tapa válvula niveladoratop leveling valve
- 108108
- muelle clapetclapet dock
- 109109
- clapet válvula niveladoraclapet leveling valve
- 110110
- vástago de contactocontact rod
- 111111
- junta tóricao-ring
- 112112
- cierre juntaseal closure
- 113113
- anillo de retenciónretaining ring
- 114114
- muelle válvula niveladoraleveling valve spring
- 115115
- casquillo de contactocontact bushing
- 116116
- racord alimentación embragueclutch power supply
- 117117
- tubo alimentación embraguetube clutch feed
- 118118
- corredera válvula niveladorasliding leveling valve
- 119119
- tapatop
- 120120
- anillo de retenciónretaining ring
- 121121
- junta tóricao-ring
- 122122
- junta tóricao-ring
- 123123
- muelledock
- 124124
- corredera distribuidorsliding distributor
- 125125
- junta tóricao-ring
- 126126
- anillo de retenciónretaining ring
- 127127
- separador finalfinal separator
- 128128
- junta distribuidoresdistributors board
- 129129
- separador juntasgasket separator
- 130130
- tapatop
- 131131
- corredera distribuidorsliding distributor
- 132132
- separador especialspecial separator
- 133133
- cierre traseroback closure
- 134134
- junta tóricao-ring
- 135135
- muelledock
- 136136
- cuerpo módulo de mandocontrol module body
- 137137
- tambor accionamientodrum drive
- 138138
- palanca accionamientodrive lever
- 139139
- ejeaxis
- 140140
- anillo de apoyosupport ring
- 141141
- tapatop
- 142142
- junta tóricao-ring
- 143143
- anillo de retenciónretaining ring
- 144144
- sensor distribuidordistributor sensor
- 145145
- junta tóricao-ring
- 146146
- arandelawasher
- 147147
- cuerpo distribuidordistributor body
- 148148
- muelledock
- 149149
- junta tóricao-ring
- 150150
- clapet distribuidorclapet distributor
- 151151
- muelledock
- 152152
- junta tóricao-ring
- 153153
- cierre distribuidordistributor closure
- 154154
- anillo de retenciónretaining ring
- 155155
- cuerpo cilindro resetreset cylinder body
- 156156
- centradorcentering
- 157157
- pistón resetreset piston
- 158158
- muelledock
- 159159
- junta tóricao-ring
- 160160
- bola posicionadorball positioner
- 161161
- muelledock
- 162162
- cierre posicionadorpositioner closure
- 163163
- pomo palancaknob lever
- 164164
- guardapolvosmock
- 165165
- placa de anclajeAnchor plate
- 166166
- tornillo de anclajeanchor bolt
- 167167
- escape módulo de mandoexhaust control module
Seguidamente, según las figuras 1 y 2, se describe el conexionado de este método de control:Then, according to figures 1 and 2, Describe the connection of this control method:
Dejando a parte las distintas posibilidades de combinar las vías de escape de los distintos elementos que lo forman, el módulo de nivelación 7 cuenta con ocho puertos de comunicación con el exterior. Tres de estos puertos P1, P21 y P22, comunican con elementos del vehículo:Leaving aside the different possibilities of combine the escape routes of the different elements that form, the leveling module 7 has eight ports of communication with the outside Three of these ports P1, P21 and P22, communicate with vehicle elements:
con P1 se señala el de alimentación desde el depósito de aire de suspensión 1; con P21 y P22, se indican las salidas de aire para controlar respectivamente las líneas de la suspensión 2 y 3.with P1 the power supply is signaled from the suspension air tank 1; with P21 and P22, the air outlets to control respectively the lines of the suspension 2 and 3.
Los restantes cinco puertos C1, C2, C3, C4, y C5 comunican directamente con sus homónimos en el módulo de mando 9.The remaining five ports C1, C2, C3, C4, and C5 communicate directly with their homonyms in the command module 9.
El módulo de mando 9 cuenta con cinco puertos de comunicación con el exterior: C1, C2, C3, C4 y C5, que comunican directamente con sus homónimos en el módulo de nivelación 7.The control module 9 has five ports of communication with the outside: C1, C2, C3, C4 and C5, which communicate directly with their homonyms in the leveling module 7.
El módulo de nivelación 7, según la figura 1, está fijado a la plataforma del vehículo, aproximadamente en la línea de su eje longitudinal y por encima del eje de ruedas 6 que se pretenda utilizar para anclar el brazo sensor de altura 8 del sistema. Dicho brazo sensor 8 es una parte móvil del módulo de nivelación 7, y sus desplazamientos son proporcionales a las variaciones de altura vertical entre la plataforma del vehículo y su eje de ruedas 6, idéntica variación a la que se produce entre la plataforma y el suelo, mientras las ruedas del vehículo se encuentren sobre el mismo.The leveling module 7, according to figure 1, is fixed to the vehicle platform, approximately in the line of its longitudinal axis and above the wheel axle 6 which It is intended to be used to anchor the height sensor arm 8 of the system. Said sensor arm 8 is a moving part of the module leveling 7, and its displacements are proportional to the vertical height variations between the vehicle platform and its wheel axle 6, identical variation to that produced between the platform and ground, while the wheels of the vehicle are find on it.
El Módulo de Mando 9, según la figura 1, está preferentemente fijado en un lateral de la parte trasera de la plataforma del vehículo, para dar fácil acceso a su manipulación por el conductor en las inmediaciones del muelle de carga.The Command Module 9, according to figure 1, is preferably fixed on one side of the back of the vehicle platform, to give easy access to its handling by the driver in the vicinity of the loading dock.
Las cinco diferentes vías de comunicación neumática entre ambos módulos pueden ser realizadas mediante una única tubería 10 que interiormente cuente con los cinco tubos de aire necesarios. Dicha tubería 10 contaría con un sistema de conexionado rápido y múltiple en sus dos extremos para establecer la comunicación entre ambos módulos.The five different ways of communication pneumatics between both modules can be realized by means of a only pipe 10 that internally has the five tubes of air needed Said pipe 10 would have a system of fast and multiple connection at its two ends to establish the communication between both modules.
Cuando el vehículo es construido se preestablece una altura de circulación, correspondiente a una determinada posición de fijación entre el brazo sensor de altura 8 y el eje de ruedas de referencia 6, punto en el que, según la figura 2, la válvula niveladora principal 12 se encuentra en su posición central neutra. Es decir, con todas sus vías cerradas: ni entra, ni sale aire de las líneas de suspensión a través de los puertos P21 y P22.When the vehicle is built it is preset a height of circulation, corresponding to a certain fixing position between the height sensor arm 8 and the axis of reference wheels 6, at which point, according to figure 2, the main leveling valve 12 is in its central position neutral That is, with all its tracks closed: neither enters nor leaves air from the suspension lines through ports P21 and P22
Cuando la palanca de mando 32 se encuentra en su posición I, palanca a la izquierda, está activada la función de nivelación de vehículo en circulación. En dicha posición, la microválvula 34 no está accionada, manteniéndose conectada a escape la línea C5 de pilotaje de la válvula selectora del modo de nivelación 23, por lo que los dos puertos de comunicación con la suspensión P21, P22 están conectados a las respectivas líneas de salida de la válvula niveladora 12. Al incrementar la carga sobre la plataforma, los diapreses de la suspensión 4A, 4B se ven comprimidos, reduciéndose la altura entre la plataforma y el suelo. Ello produce la elevación del brazo sensor 8 con respecto al propio modulo de nivelación 7, cambiando la posición de la válvula niveladora 12 para dar paso al aire comprimido que, procedente del puerto de alimentación P1 y atravesando la válvula selectora del modo de nivelación 23, se introduce en las líneas de la suspensión a través de los puertos P21 y P22, aumentando la presión de los diapreses 4A, 4B y provocando la elevación de la plataforma hasta su posición inicial, ya que simultáneamente el brazo sensor 8 ha vuelto a mover la válvula niveladora 12 hasta su posición central neutra, momento en que se detiene la entrada de aire a las líneas de la suspensión. Si se reduce la carga, el proceso que se desencadena es el exactamente inverso al ya descrito: Inicialmente aumentaría la altura de la plataforma, cosa que compensaría la válvula niveladora principal 12 extrayendo aire de las líneas de la suspensión, a través de los puertos P21 y P22, para disminuir su presión y hacer descender la plataforma hasta su altura inicial.When the joystick 32 is in its position I, lever to the left, the function of leveling of the vehicle in circulation. In that position, the micro valve 34 is not activated, staying connected to exhaust the C5 line of pilot mode selector valve leveling 23, so the two ports of communication with the suspension P21, P22 are connected to the respective lines of leveling valve output 12. When increasing the load on the platform, the suspension diapreses 4A, 4B are seen compressed, reducing the height between the platform and the ground. This causes the elevation of the sensor arm 8 with respect to its own leveling module 7, changing the position of the valve bulldozer 12 to give way to compressed air that, coming from the supply port P1 and through the selector valve of the leveling mode 23, is introduced into the suspension lines through ports P21 and P22, increasing the pressure of the diapreses 4A, 4B and causing the platform to rise its initial position, since simultaneously the sensor arm 8 has moved the leveling valve 12 back to its central position neutral, when the air inlet stops at the lines of the suspension. If the load is reduced, the process that is triggers is exactly the opposite of the one already described: Initially would increase the height of the platform, which would compensate for the main leveling valve 12 drawing air from the lines of the suspension, through ports P21 and P22, to decrease its pressure and lower the platform to its initial height.
El vehículo está detenido con su parte trasera junto al muelle de carga y se quiere nivelar manualmente la altura de la plataforma del vehículo a la altura del muelle, para poder realizar la carga o descarga de mercancías. Para ello y según la figura 2, el conductor debe, en primer lugar, girar la palanca de mando 32 hasta que se produzca su enclavamiento en la posición II, posición llamada de "stop". En esta posición y gracias al perfil de leva del tambor 31 de la palanca de mando 32, queda accionada la microválvula 34 para dar alimentación, del aire procedente de C2, a la línea C5 de pilotaje de la válvula selectora del modo de nivelación 23, por lo que los puertos P21 y P22, de comunicación con las líneas de suspensión, abandonan su conexión con la válvula niveladora 12 para estar ahora conectados a los distribuidores neumáticos de alimentación 21 y de escape 22.The vehicle is stopped with its rear next to the loading dock and you want to manually level the height of the platform of the vehicle at the height of the dock, to be able to carry out the loading or unloading of merchandise. For this and according to the Figure 2, the driver must first turn the lever command 32 until its interlocking occurs in position II, position called "stop". In this position and thanks to drum cam profile 31 of joystick 32, remains operated the microvalve 34 to feed the air from C2, to the pilot control valve C5 line of leveling mode 23, so ports P21 and P22, of communication with the suspension lines, leave your connection with leveling valve 12 to be now connected to the pneumatic distributors of feed 21 and exhaust 22.
Gracias al dispositivo de guiado 28, la posición II de la palanca de mando 32 es la única desde la cual ésta puede ser desplazada verticalmente según podemos ver en la figura 2; para, a través de su enlace con el sub-dispositivo 26, poder mantener accionadas alternativamente las microválvulas 27 ó 35. Para que el accionamiento de dichas microválvulas resulte efectivo, deberá mantenerse accionada manualmente la palanca 32 en las posiciones IIA ó IIB; ya que, al ser soltada, la palanca 32 retorna automáticamente a la posición II gracias al efecto de los resortes de las propias microválvulas 27 ó 35.Thanks to the guidance device 28, the position II of the joystick 32 is the only one from which it can be displaced vertically as we can see in figure 2; for, through its link with the sub-device 26, to be able to keep the microvalves operated alternately 27 or 35. For the operation of said microvalves to result effective, lever 32 must be manually operated on positions IIA or IIB; since, when released, lever 32 automatically returns to position II thanks to the effect of springs of the microvalves themselves 27 or 35.
Cuando el conductor quiera elevar manualmente la plataforma del vehículo, deberá mantener la palanca 32 en la posición IIA, para accionar la microválvula 35 que, mediante la línea C4 y a través de la válvula selectora de circuito 19, realiza el pilotaje del distribuidor de alimentación 21 que, a través de la válvula selectora del modo de nivelación 23 y los puertos P21 y P22, introduce aire en las líneas de suspensión, aumentando la presión en los diapreses de suspensión 4A, 4B y provocando la elevación de la plataforma. Cuando el conductor considera que la plataforma ha alcanzado la altura requerida, solo tiene que soltar la palanca de mando 32 para que retorne a la posición II y cese la entrada de aire a la suspensión. Cuando el conductor quiera bajar manualmente la plataforma, deberá mantener en posición IIB la palanca 32, para accionar la microválvula 27 que, mediante la línea C3 y a través de la válvula selectora de circuito 20, realiza el pilotaje del distribuidor de escape 22 para conectar a escape el aire de la suspensión, disminuyendo la presión en los diapreses 4A, 4B y provocando el descenso de la plataforma, que finaliza cuando el conductor suelta la palanca 32 para que ésta vuelva automáticamente a la posición II.When the driver wants to manually raise the vehicle platform, you must keep lever 32 in the position IIA, to operate the microvalve 35 which, by means of the line C4 and through circuit selector valve 19, performs the pilot of the power distributor 21 which, through the leveling mode selector valve 23 and ports P21 and P22, introduces air into the suspension lines, increasing the pressure in the suspension diapreses 4A, 4B and causing the platform lift. When the driver considers the platform has reached the required height, just release the joystick 32 to return to position II and cease the air inlet to the suspension. When the driver wants to get off manually the platform, you must keep in position IIB the lever 32, to operate the microvalve 27 which, through the line C3 and through the circuit selector valve 20, performs the pilot of the exhaust manifold 22 to connect the exhaust air from the suspension, lowering the pressure in the 4A diapreses, 4B and causing the descent of the platform, which ends when the driver releases lever 32 so that it returns automatically to position II.
Debe señalarse que la válvula selectora de circuito para alimentación 19 puede recibir dos señales de pilotaje diferentes para accionar el distribuidor neumático de alimentación 21. Una de las señales, como acabamos de ver, desde la microválvula 35 de accionamiento manual y la otra señal, como veremos mas adelante, desde la microválvula-sensor 17 de alimentación en modo automático; con la particularidad de no dejar escapar el aire de una de las señales a través del circuito de entrada de la señal alternativa. Lo mismo ocurre con la válvula selectora de circuito para escape 20 con respecto a los elementos de control de escape.It should be noted that the selector valve of power circuit 19 can receive two pilot signals different to drive the pneumatic feed distributor 21. One of the signals, as we have just seen, from the micro valve 35 manually operated and the other signal, as we will see more forward, from the microvalve-sensor 17 of power in automatic mode; with the peculiarity of not leaving escape the air from one of the signals through the circuit of Alternative signal input. The same goes for the valve circuit selector for exhaust 20 with respect to the elements Exhaust control
Antes de reiniciar la marcha, el conductor deberá girar la palanca de accionamiento 32 hasta la posición I. De esta forma, los puertos P21 y P22, de comunicación con las líneas de suspensión, pierden su conexión con los distribuidores neumáticos de alimentación 21 y de escape 22, para restablecerla con la válvula niveladora 12, lo que devuelve la plataforma a la función de nivelación de vehículo en circulación.Before restarting, the driver you must turn the operating lever 32 to position I. this way, ports P21 and P22, of communication with the lines suspension, lose their connection with distributors feed 21 and exhaust 22 tires, to restore it with the leveling valve 12, which returns the platform to the leveling function of the vehicle in circulation.
La válvula limitadora de altura 13 es el dispositivo encargado de limitar la altura máxima a la que puede elevarse manualmente la plataforma cuando se utiliza la función "B", evitando los daños que se podría causar a los elementos de la suspensión del vehículo si dicha altura fuese sobrepasada.The height limiting valve 13 is the device responsible for limiting the maximum height to which you can manually lift the platform when using the function "B", avoiding the damage that could be caused to the elements of the suspension of the vehicle if said height were exceeded.
Al accionar la palanca 32 del módulo de mando 9 para provocar la elevación manual de la plataforma, según se ha explicado en B) y observando la figura 2, el distribuidor neumático de alimentación 21 introduce en las líneas de suspensión el aire que, procedente de la alimentación P1, atraviesa la válvula limitadora de altura 13. Con la elevación de la plataforma, desciende el brazo sensor 8, hasta un punto predefinido en que se obliga a cambiar de posición a la válvula limitadora de altura 13. Primer cambio de posición en el que quedan bloqueadas las tres vías de dicha válvula, cortando el paso de aire hacía las líneas de la suspensión 2 y 3, a través de los puertos P21 y P22, y deteniendo la elevación de la plataforma en la altura máxima predefinida.When operating lever 32 of control module 9 to cause manual lifting of the platform, as explained in B) and observing figure 2, the pneumatic distributor supply 21 introduces air into the suspension lines which, coming from the P1 supply, crosses the valve height limiter 13. With the platform lift, the sensor arm 8 descends, to a predefined point where forces to change position to the height limiting valve 13. First change of position in which the three tracks are blocked of said valve, cutting off the air passage to the lines of the suspension 2 and 3, through ports P21 and P22, and stopping the platform elevation at the maximum predefined height.
La figura 3 es el resultado de añadir, al esquema de figura 2, unos elementos que permiten realizar la función opcional que a continuación se explica. La válvula limitadora de altura 13, la válvula de escape rápido 24 opcional, y las dos válvulas antirretorno 25 opcionales, realizan conjuntamente la sub-función de vaciado rápido del aire de la suspensión, para protegerla frente a las elevaciones bruscas de la plataforma que se producen en la descarga unitaria de mercancías muy pesadas; elevaciones que no pueden ser anuladas por la actuación de la válvula niveladora 12, con el mando en posición I de circulación, debido a su limitado caudal de escape. Esta situación sería aun peor con el mando en posición II de "stop", ya que ni entra ni sale aire de la suspensión. Esta situación solo sería compensada, en la mayoría de los casos, por la posición III del mando, que aun no ha sido explicada. El motivo por el que la sub-función de vaciado rápido tiene carácter opcional, está en el hecho de que no suele ser necesaria para la mayoría de vehículos.Figure 3 is the result of adding, to the Figure 2 scheme, some elements that allow to perform the function optional explained below. The limiting valve of height 13, optional quick exhaust valve 24, and both 25 non-return valves optional, jointly perform the sub-function of rapid draining of the air from the suspension, to protect against sudden rises of the platform that occur in the unitary unloading of goods very heavy elevations that cannot be annulled by the performance of the leveling valve 12, with the control in position I of circulation, due to its limited exhaust flow. This situation it would be even worse with the command in position II of "stop", since neither air in or out of the suspension. This situation would only be compensated, in most cases, by position III of the command, which has not yet been explained. The reason why the fast emptying sub-function has character optional, is in the fact that it is not usually necessary for the Most vehicles
Según la figura 3, las dos válvulas antirretorno 25 están interpuestas entre los puertos P21 y P22, de comunicación con las líneas de suspensión, y la válvula de escape rápido 24, cuya línea de pilotaje es común con la línea que lleva el aire al distribuidor neumático de alimentación 21, después de atravesar la válvula limitadora de altura 13, desde el puerto de alimentación P1. Si la válvula limitadora de altura 13 aún no ha entrado en acción, la presión en la línea de pilotaje de la válvula de escape rápido 24 es superior a la presión de suspensión en los puertos P21 y P22, con lo que las válvulas antirretorno 25 permanecerán cerradas. Al producirse la descarga de una mercancía muy pesada o de un conjunto de ellas que también lo son, los diapreses de suspensión 4A, 4B se ven descomprimidos bruscamente, comenzando la plataforma a elevarse de forma muy rápida y obligando a la válvula limitadora de altura 13 a realizar dos cambios de posición consecutivos hasta alcanzar la tercera y última de ellas, quedando conectada a escape la línea que pilota a la válvula de escape rápido 24. En ese momento, la propia presión de suspensión, a través de P21 y P22, abrirá las dos válvulas antirretorno 25, convirtiéndose éstas en vías de escape de gran caudal para el excedente de aire en la suspensión, que saldrá a la atmósfera a través de la válvula de escape rápido 24. De ésta forma, se consigue detener o minorar la elevación brusca de la plataforma y prevenir los efectos nocivos que esto podría causar a la suspensión.According to figure 3, the two non-return valves 25 are interposed between communication ports P21 and P22 with suspension lines, and quick exhaust valve 24, whose pilot line is common with the line that carries the air to the pneumatic feed distributor 21, after crossing the height limiting valve 13, from the feeding port P1. If the height limiting valve 13 has not yet entered action, the pressure in the pilot valve of the exhaust valve fast 24 is higher than the suspension pressure at ports P21 and P22, so that check valves 25 will remain closed. When the unloading of a very heavy merchandise or of a set of them that are also, the diapreses of suspension 4A, 4B are sharply decompressed, beginning the platform to rise very quickly and forcing the valve height limiter 13 to make two position changes consecutive until reaching the third and last of them, remaining connected to exhaust the pilot line to the quick exhaust valve 24. At that time, the suspension pressure itself, through P21 and P22, will open the two non-return valves 25, becoming these in high-flow exhaust routes for excess air in the suspension, which will go into the atmosphere through the valve quick escape 24. In this way, you can stop or reduce the abrupt elevation of the platform and prevent harmful effects This could cause the suspension.
Una vez detenida la elevación de la plataforma, ésta comenzará a descender rápidamente hasta que la válvula limitadora 13 alcance su posición inicial y vuelva a tener presión el pilotaje de la válvula de escape rápido 24, momento en que finaliza el vaciado rápido del aire de la suspensión.Once the platform lift is stopped, it will begin to descend rapidly until the valve limiter 13 reach its initial position and have pressure again the pilot of the quick exhaust valve 24, at which time The quick emptying of the air from the suspension ends.
Esta función surge como solución a una grave carencia presentada por todos los sistemas sube-baja manuales existentes en el mercado, ya que la altura seleccionada para nivelar la plataforma con el muelle varía cada vez que lo hace el valor de la carga sobre el vehículo, variación que ocurre constantemente durante el proceso de carga/descarga, lo que obliga a que dicha altura deba ser corregida manualmente en sucesivas ocasiones.This function arises as a solution to a serious lack presented by all systems up-down existing manuals in the market, since the height selected to level the platform with the spring it changes each time the value of the load on the vehicle does, variation that occurs constantly during the process of loading / unloading, which requires that said height must be corrected manually on successive occasions.
La principal novedad aquí presentada, reside en la función de autonivelación en muelle de carga, que consigue mantener constante la altura seleccionada, pese a las variaciones de carga que sobre el vehículo se produzcan. Tras ajustar manualmente la altura de la plataforma, utilizando las funciones IIA ó IIB del módulo de mando 9, según la figura 2, el conductor debe girar la palanca de mando 32 hasta alcanzar su enclavamiento en la posición III, momento en que se establece la activación de ésta función. La microválvula 34 permanece accionada, tal como ya lo estaba en la posición II, para mantener activo el pilotaje de la válvula selectora del modo de nivelación 23. La novedad de la posición III es el accionamiento de la microválvula 30, mediante una leva en el tambor 31 de la palanca 32, para activar, a través de la línea C1, el pilotaje del dispositivo de embrague neumático 14. La activación del dispositivo de embrague 14 establece la unión mecánica temporal entre el brazo o eje intermedio 15 y el brazo sensor de altura 8 desde la altura de autonivelación que ha sido seleccionada. El sensor de alimentación 17 y el sensor de escape 18 son microválvulas, de accionamiento mecánico, mantenidas en posición de reposo hasta ese momento, que podrán ser alternativamente accionados por las variaciones de altura, en uno u otro sentido, transmitidas por el brazo sensor 8 y su unión temporal con el brazo intermedio 15, a través del dispositivo compensador del exceso de desplazamiento 16. Durante el accionamiento de los sensores 17 ó 18, el dispositivo compensador 16 se mantendrá rígido hasta que los sensores 17 ó 18 alcancen su limitado recorrido máximo. A partir de éste punto, el desplazamiento adicional del brazo sensor 8 será asumido por la deformación del dispositivo compensador 16.The main novelty presented here, resides in the self-leveling function in loading dock, which achieves keep the selected height constant, despite variations of load that occur on the vehicle. After adjusting manually platform height, using IIA functions or IIB of the control module 9, according to figure 2, the driver must turn the control lever 32 until it reaches its interlock in the position III, when the activation of the latter is established function. Microvalve 34 remains actuated, as already was in position II, to keep active the piloting of the leveling mode selector valve 23. The novelty of the position III is the actuation of the microvalve 30, by a cam in the drum 31 of the lever 32, to activate, through of line C1, the pilot of the pneumatic clutch device 14. Activation of clutch device 14 establishes the joint temporary mechanics between the arm or intermediate shaft 15 and the arm height sensor 8 from the self-leveling height that has been selected The power sensor 17 and the exhaust sensor 18 they are microvalves, mechanically operated, held in position resting until that time, which may alternatively be triggered by height variations, in one way or another, transmitted by the sensor arm 8 and its temporary union with the arm intermediate 15, through the excess compensating device displacement 16. During actuation of sensors 17 or 18, the compensating device 16 will remain rigid until the sensors 17 or 18 reach their limited maximum travel. From this point, the additional displacement of the sensor arm 8 will be assumed by the deformation of the compensating device 16.
Cuando, tras seleccionar la posición III del módulo de mando 9, se incrementa la carga sobre la plataforma del vehículo, se produce el descenso de ésta por la compresión de los diapreses de suspensión 4A y 4B, por lo que el brazo sensor 8 se eleva respecto al propio módulo de nivelación 7; movimiento que provoca el accionamiento del sensor de alimentación 17 para realizar, a través de la válvula selectora de circuito 19, el pilotaje del distribuidor neumático de alimentación 21 que, a través de la válvula selectora del modo de nivelación 23 y los puertos P21 y P22, se encarga de introducir aire en la suspensión, para aumentar la presión de los diapreses 4A, 4B y provocar la elevación de la plataforma hasta la altura seleccionada inicialmente; altura en la que el sensor de alimentación 17 ha dejado de estar accionado y cesa su pilotaje al distribuidor de alimentación 21. Si se reduce la carga sobre la plataforma, el proceso que se desencadena es el inverso al ya descrito: inicialmente aumentaría la altura de la plataforma, accionando el sensor de escape 18 para pilotar el distribuidor neumático de escape 22 y extraer aire de la suspensión, disminuyendo la presión en los diapreses 4A, 4B y haciendo descender la plataforma hasta la altura inicialmente seleccionada.When, after selecting position III of the control module 9, the load on the platform of the vehicle, the descent of this occurs by the compression of the suspension diapreses 4A and 4B, so that the sensor arm 8 is elevates with respect to the leveling module 7 itself; movement that causes the power sensor 17 to operate carry out, through circuit selector valve 19, the pilot of the pneumatic power distributor 21 which, to through the leveling mode selector valve 23 and the ports P21 and P22, is responsible for introducing air into the suspension, to increase the pressure of the diapreses 4A, 4B and cause platform lift to selected height initially; height at which the power sensor 17 has ceased to be activated and ceases its piloting to the distributor of power 21. If the load on the platform is reduced, the The process that is triggered is the inverse of the one already described: initially it would increase the height of the platform, activating the exhaust sensor 18 to pilot the pneumatic distributor of Exhaust 22 and extract air from the suspension, lowering the pressure on diapreses 4A, 4B and lowering the platform to the initially selected height.
Devolviendo la palanca de mando a la posición II, la microválvula 30 deja de estar accionada y pone a escape, a través de la línea C1, el pilotaje del dispositivo de embrague 14, finalizando la función de autonivelación en muelle de carga.Returning the joystick to the position II, the microvalve 30 ceases to be activated and puts out, at via line C1, the clutch device pilot 14, ending the self-leveling function in loading dock.
Podría ocurrir que el vehículo inicie la marcha y el conductor haya olvidado devolver la palanca de mando 32 a la posición I de circulación del vehículo, encontrándose ésta en la posición II o en la posición III. Esto podría plantear serios problemas para la estabilidad de marcha del vehículo y/o daños al circular por pasos de poca altura y estar la plataforma elevada respecto a su posición normal.It could happen that the vehicle starts running and the driver has forgotten to return the joystick 32 to the position I of vehicle circulation, being found in the position II or position III. This could pose serious problems with the stability of the vehicle and / or damage to the drive on low steps and be raised Regarding your normal position.
Para impedir esta eventualidad, la función "reset" o restauración retorna el mando 32 hasta su posición I, de forma automática, en el momento que se inicia la marcha mediante la activación de un parámetro de referencia. Dicho parámetro activa la electroválvula 36, según la figura 2, a través de una señal eléctrica tomada en la conexión eléctrica 37. Dicha señal eléctrica hace cambiar de posición a la electroválvula 36, estableciendo la comunicación entre la alimentación de aire C2 y el cilindro de retorno 33, que empuja y desplaza la palanca de mando 32, en caso de no estarlo ya, hasta la posición I.To prevent this eventuality, the function "reset" or restore returns command 32 to its position I, automatically, at the moment the march starts by activating a reference parameter. Saying parameter activates solenoid valve 36, according to figure 2, through of an electrical signal taken at electrical connection 37. Said electrical signal changes position to solenoid valve 36, establishing communication between the C2 air supply and the return cylinder 33, which pushes and moves the joystick 32, if not already, until position I.
La activación de la señal eléctrica de referencia, que inicia ésta función, dependerá de parámetro de referencia que se pretenda utilizar. Puede ser la conexión con el circuito eléctrico de las luces de freno del vehículo, que activaría la función "reset" con el primer accionamiento de los frenos, o la interconexión con el módulo de control de los sistemas A.B.S. ó E.B.S. del vehículo, que la activaría cuando el vehículo alcanzase una determinada velocidad de circulación, o con cualquier otro parámetro de referencia que pueda representar el inicio de la marcha del vehículo.The activation of the electrical signal of reference, which starts this function, will depend on the parameter of reference that is intended to be used. It may be the connection with the electric circuit of the vehicle's brake lights, which would activate the "reset" function with the first brake operation, or the interconnection with the control module of the A.B.S. or E.B.S. of the vehicle, which would activate it when the vehicle reach a certain circulation speed, or with any another reference parameter that may represent the beginning of the vehicle running.
Descripción de una realización material del módulo de nivelación 7.Description of a material embodiment of the leveling module 7.
Las figuras 4 y 5 representan dos vistas exteriores de la realización material propuesta para el módulo de nivelación 7. El cuerpo principal 51 y el cuerpo de distribuidores 44, del módulo de nivelación 7, se definen como bloques de aluminio extruido, de sección rectangular, donde se han mecanizado los alojamientos para los diferentes dispositivos, las conexiones internas entre dichos dispositivos, las conexiones entre ambos bloques, los puertos de comunicación con el exterior, y las roscas para los distintos tornillos de anclaje. La unión entre los cuerpos 51 y 44, mediante los tornillos 45, define una cara común a ambos bloques, en la que se han mecanizado los alojamientos de las juntas que dan la estanqueidad necesaria a los conductos de comunicación directa a través de dicha cara de unión. La carcasa de embrague 52 está unida al cuerpo principal 51 mediante los tornillos 43 y, además de contener diversos dispositivos del módulo de nivelación 7, sirve como elemento de entrada para el brazo sensor de altura 8.Figures 4 and 5 represent two views exteriors of the proposed material realization for the module leveling 7. Main body 51 and distributor body 44, of the leveling module 7, are defined as aluminum blocks extruded, of rectangular section, where the housings for different devices, connections internal between said devices, the connections between both blocks, communication ports with the outside, and threads for the different anchor bolts. The union between the bodies 51 and 44, using screws 45, defines a face common to both blocks, in which the housing of the joints have been mechanized that give the necessary tightness to the communication conduits direct through said joining face. Clutch housing 52 is attached to the main body 51 by means of screws 43 and, In addition to containing various leveling module devices 7, serves as an input element for the height sensor arm 8.
Según la sección A-A' de la figura 4, en la figura 6 pueden verse los detalles constructivos de la válvula niveladora 12, la válvula limitadora de altura o de corte 13, y el sistema para el accionamiento de ambas válvulas mediante los semi-ejes 56,57 como partes del brazo sensor de altura 8. Además, puede observarse el sistema de alimentación de aire para el accionamiento del embrague neumático 14.According to section A-A 'of the Figure 4, Figure 6 shows the constructive details of the leveling valve 12, the height limiting valve or cut 13, and the system for actuating both valves using 56.57 semi-axes as arm parts height sensor 8. In addition, the system of air supply for pneumatic clutch drive 14.
Según la sección B-B' de la figura 5, en la figura 7 pueden verse los detalles constructivos de los dispositivos de acoplamiento y accionamiento para realizar la función de autonivelación en muelle de carga: embrague neumático 14, brazo o eje intermedio 15, y dispositivo compensador del exceso de desplazamiento 16.According to section B-B 'of the Figure 5, Figure 7 shows the construction details of the coupling and drive devices to perform the self-leveling function on loading dock: pneumatic clutch 14, intermediate arm or shaft 15, and excess compensating device displacement 16.
Según la sección C-C' de la figura 5, en la figura 8 pueden verse los detalles constructivos de los sensores de alimentación 17 y de escape 18, para la función de autonivelación en muelle de carga, y de como son directamente accionados.According to section C-C 'of the Figure 5, Figure 8 shows the construction details of the power sensors 17 and exhaust 18, for the function of self-leveling in loading dock, and how they are directly powered.
Según la sección D-D' de la figura 4, en la figura 10 pueden verse los detalles constructivos de los distribuidores neumáticos de alimentación 21 y de escape 22, y de la válvula selectora del modo de nivelación 23, todos ellos dentro del cuerpo de distribuidores 44.According to section D-D 'of the Figure 4, Figure 10 shows the construction details of pneumatic supply 21 and exhaust 22 distributors, and of the leveling mode selector valve 23, all of them within the distributor body 44.
En la figura 11 puede verse el esquema completo de las conexiones neumáticas entre los distintos elementos que configuran la presente realización material del módulo de nivelación 7.Figure 11 shows the complete scheme of the pneumatic connections between the different elements that configure the present material embodiment of the module leveling 7.
Aunque no han sido representados, debe indicarse que las válvulas selectoras de circuito 19, 20 se encuentran alojadas sobre la misma cara que los sensores de alimentación 17 y escape 18. Otro tanto ocurre con la válvula antirretorno de alimentación 11, alojada, según la figura 5, sobre la misma cara del cuerpo principal 51 que el racord 47, al que da soporte.Although they have not been represented, it should be indicated that circuit selector valves 19, 20 are located housed on the same face as the power sensors 17 and Exhaust 18. The same applies to the non-return valve feed 11, housed, according to figure 5, on the same face of the main body 51 than the record 47, which it supports.
Tras el mecanizado, sobre las caras de los
cuerpos 44 y 51 quedan abiertos los taladros practicados para
lograr el conexionado interno. Los taladros que no representen
comunicación con el exterior, o entre la cara común de ambos
cuerpos, son taponados mediante bolas de acero inoxidable
introducidas con prensa. Los puertos de comunicación con el
exterior P1, P21 y P22 están constituidos por taladros roscados
para instalar respectivamente los rácores de enchufe rápido 47, 48 y
49, donde se conectarán las correspondientes tuberías. Los puertos
de escape de los diferentes dispositivos, comunican con las salidas
de "escape válvula niveladora" 90 y "escape principal"
91, que pueden verse en la figura 4. Según las figuras 5 y 11, los
puertos C1, C2, C3, C4 y C5, para la conexión con sus homónimos en
el módulo de mando 9, están agrupados en la base de conexión
múltiple 50, donde se acopla el correspondiente conector de una
única manguera politubo 10, que permite cinco conductos
independientes, de forma simultanea e
instantánea.After machining, on the faces of bodies 44 and 51, the drills made to achieve internal connection are open. Drills that do not represent communication with the outside, or between the common face of both bodies, are plugged by stainless steel balls introduced with press. The communication ports with the outside P1, P21 and P22 are constituted by threaded holes to install respectively the quick plug connectors 47, 48 and 49, where the corresponding pipes will be connected. The exhaust ports of the different devices communicate with the "leveling valve exhaust" 90 and "main exhaust" 91 outputs, which can be seen in Figure 4. According to Figures 5 and 11, ports C1, C2, C3, C4 and C5, for the connection with their homonyms in the control module 9, are grouped in the multiple connection base 50, where the corresponding connector of a single politubo hose 10 is coupled, which allows five independent conduits, simultaneously
snapshot.
Sobre la realización material del módulo de nivelación 7, es importante señalar que la función genérica de cada uno de los dispositivos individuales y las interacciones entre ellos, a través de las conexiones internas, para lograr las diferentes funciones, son exactamente equivalentes a las descritas con anterioridad, en la explicación del método, según las figuras 2 y 3. Por este motivo, dichas explicaciones no serán repetidas y, a partir de aquí, las descripciones tendrán por objeto la identificación entre las funciones genéricas de cada dispositivo del método y la forma material en que esto se consigue mediante la realización material propuesta (piezas, disposiciones, etc...).About the material realization of the module leveling 7, it is important to note that the generic function of each one of the individual devices and the interactions between they, through internal connections, to achieve different functions are exactly equivalent to those described previously, in the explanation of the method, according to figures 2 and 3. For this reason, these explanations will not be repeated and, at From here, the descriptions will aim at identification between the generic functions of each device of the method and material form in which this is achieved by Proposed material realization (parts, dispositions, etc ...).
Descripción de la realización material del brazo sensor de altura 8.Description of the material embodiment of the arm height sensor 8.
Según las figuras 4 y 5, el brazo sensor de
altura 8 está constituido básicamente por la varilla principal 40 y
por los semi-ejes 56 y 57. La varilla auxiliar 38,
articulada en ambos extremos, transmite desplazamientos verticales
(variaciones de altura de la plataforma) a la varilla principal 40,
en la cual se producen movimientos de rotación de forma solidaria
con los semi-ejes 56 y 57, quienes se encargan de
accionar los correspondientes dispositivos
internos.According to figures 4 and 5, the height sensing arm 8 is basically constituted by the main rod 40 and by the semi-axes 56 and 57. The auxiliary rod 38, articulated at both ends, transmits vertical displacements (variations in the height of the platform) to the main rod 40, in which rotational movements occur jointly with the semi-axes 56 and 57, who are responsible for operating the corresponding devices
internal
Según la figura 6, debe señalarse que ambos semi-ejes 56 y 57 se encuentran unidos entre sí, de forma rígida, mediante los tornillos 58, para poder girar como si de una sola pieza se tratara. El motivo para utilizar inicialmente dos piezas está en la necesidad constructiva de poder introducir y montar sobre ellos otra serie de mecanismos.According to Figure 6, it should be noted that both semi-axes 56 and 57 are linked together, of rigid shape, using screws 58, to rotate as if One piece will be. The reason to use initially two pieces is in the constructive need to be able to introduce and mount on them another series of mechanisms.
Descripción de la realización material de la válvula niveladora 12.Description of the material embodiment of the leveling valve 12.
Los detalles constructivos de la válvula niveladora 12 forman parte de la técnica conocida, por lo que sólo se va ha realizar una descripción básica.The constructive details of the valve bulldozer 12 are part of the known technique, so only A basic description is going to be made.
Según la figura 6, el extremo izquierdo del semi-eje I (56) cuenta con una protuberancia cilíndrica y excéntrica al propio semi-eje, sobre la cual está montado el casquillo de contacto 115, para introducirse en la ranura frontal de la corredera 118 de la válvula niveladora 12. De esta manera, el movimiento giratorio de semi-eje I (56) podrá accionar verticalmente, en uno u otro sentido, a la válvula niveladora 12. La posición inicial neutra de la válvula niveladora está determinada por el cierre simultaneo, de admisión y escape, que el clapet 109 realiza con la parte inferior de su alojamiento, gracias a ser empujado por la presión de alimentación en dicho alojamiento y por el muelle 108, y con el agujero de escape que atraviesa el vástago de contacto 110, solidario a la corredera 118; vías de comunicación que pueden ser identificadas con mas facilidad si se observa también la figura 11.According to Figure 6, the left end of the semi-axis I (56) has a protuberance cylindrical and eccentric to the semi-axis itself, on the which is mounted the contact bushing 115, to be introduced in the front groove of the slide 118 of the leveling valve 12. In this way, the rotating movement of semi-axis I (56) may act vertically, in one or another way, to the leveling valve 12. The initial position neutral leveling valve is determined by the closure simultaneous, admission and escapement, which clapet 109 performs with the lower part of your accommodation, thanks to being pushed by the supply pressure in said housing and by the spring 108, and with the exhaust hole that passes through the contact rod 110, solidarity with the slide 118; communication channels that can be more easily identified if the figure is also observed eleven.
Cuando, desde la posición neutra, el vástago de contacto 110 se desplaza hacia arriba y separa al clapet 109 de su asiento inferior, se establece la alimentación de las dos vías de salida de la válvula niveladora 12. Cuando dicho vástago de contacto 110 se desplaza hacia abajo y pierde el contacto con el clapet 109, queda abierto su propio conducto interno de escape, al que quedan conectadas las dos vías de salida de la válvula niveladora 12.When, from the neutral position, the stem of contact 110 moves up and separates clapet 109 from its lower seat, the two-way power is established leveling valve outlet 12. When said stem of contact 110 moves down and loses contact with the clapet 109, its own internal exhaust duct is open, at that the two outlet ways of the valve are connected bulldozer 12.
Descripción de la realización material de la válvula limitadora de altura o válvula de corte 13.Description of the material embodiment of the height limiting valve or shut-off valve 13.
Según las figuras 6 y 11, se observa que el sensor de corte 94 puede ser desplazado verticalmente hacia arriba por el giro del perfil de leva, ubicado justo debajo de él, con el que cuenta el semi-eje I (56).According to figures 6 and 11, it is observed that the cutting sensor 94 can be moved vertically upwards by turning the cam profile, located just below it, with the which counts the semi-axis I (56).
El pistón-clapet 98 es mantenido en contacto, por efecto del muelle 99 y la presión de la cámara superior de alimentación, contra la parte inferior de su alojamiento, por lo que se mantiene cerrada la vía de escape de este dispositivo. El paso normal de aire, hacia la cámara inferior, se produce a través del agujero central del pistón-clapet 98; hasta que dicho paso es cerrado por el vástago de corte 96, que se ha elevado solidario al sensor de corte 94, en el momento que se alcanza el valor predefinido para la máxima altura a la que puede elevarse la plataforma. Dicha altura puede ser ajustada mediante el giro del regulador de corte 100, para roscar o desenroscar el vástago de corte 96 respecto al sensor de corte 94, lo que condiciona la distancia inicial de cierre entre dicho vástago de corte 96 y el pistón-clapet 98.The piston-clapet 98 is maintained in contact, due to spring 99 and chamber pressure upper feed, against the bottom of your housing, so the escape route of this device. The normal passage of air, towards the lower chamber, is produces through the central hole of the clamp-piston 98; until that step is closed by the cutting rod 96, which has been raised in solidarity with the sensor of cut 94, at the moment the preset value is reached for the maximum height at which the platform can be raised. That height It can be adjusted by turning the cutting regulator 100, for threading or unscrewing the cutting rod 96 relative to the sensor of cut 94, which determines the initial closing distance between said cutting rod 96 and piston-clapet 98.
Cuando, tras establecer el contacto de cierre, el vástago de corte 96 continua elevando al pistón-clapet 98, se establece la conexión a escape de la vía de salida de la válvula limitadora de altura 13, por lo que seria factible activar una sub- función adicional de escape rápido del aire de la suspensión, expuesta como opcional durante la explicación del método.When, after establishing the closing contact, the cutting rod 96 continues to raise the piston-clapet 98, the exhaust connection is established of the outlet path of the height limiting valve 13, so that it would be feasible to activate an additional escape sub-function fast air suspension, exposed as optional during the Method explanation
Descripción de la realización material de los distribuidores neumáticos de alimentación 21 y de escape 22, y de la válvula selectora del modo de nivelación 23.Description of the material realization of the pneumatic distributors of feed 21 and exhaust 22, and of the leveling mode selector valve 23.
Según la figura 10, puede observarse que los distribuidores neumáticos de alimentación 21 y de escape 22 disponen de la misma construcción. Ambos son distribuidores de corredera, de dos vías y dos posiciones, accionados mediante pilotaje neumático y con retorno por muelle. La válvula selectora del modo de nivelación 23 es un distribuidor neumático de corredera, de cinco vías y dos posiciones, con pilotaje neumático y retorno por muelle.According to figure 10, it can be seen that the pneumatic distributors of feed 21 and exhaust 22 They have the same construction. Both are distributors of sliding, two-way and two positions, operated by pneumatic and spring return piloting. The selector valve of leveling mode 23 is a pneumatic distributor of Sliding, five-way and two positions, with pneumatic piloting and spring return.
El funcionamiento de estos tres distribuidores está basado en la disposición interna de varias cámaras, aisladas y separadas mediante las juntas 128 y los separadores 129 y 132, que se corresponden con las distintas vías de comunicación del distribuidor, para poder establecer diferentes conexiones entre ellas de acuerdo a las distintas posiciones que, alternativamente, puedan ocupar las ranuras existentes sobre las correderas 124 ó 132. En la figura 11 pueden ser identificadas las distintas vías de comunicación de estos distribuidores de acuerdo al esquema neumático completo del módulo de nivelación 7.The operation of these three distributors It is based on the internal arrangement of several cameras, isolated and separated by joints 128 and spacers 129 and 132, which correspond to the different communication channels of the distributor, to be able to establish different connections between they according to the different positions that, alternatively, they can occupy the existing slots on the slides 124 or 132. In figure 11 the different ways of communication of these distributors according to the pneumatic scheme Complete leveling module 7.
Descripción de la realización material del dispositivo de embrague 14, del brazo o eje intermedio 15, y del dispositivo compensador del exceso de desplazamiento 16.Description of the material realization of clutch device 14, of the intermediate arm or shaft 15, and of the compensating device for excess displacement 16.
Según la figura 7, pueden observarse las diferentes piezas, de la realización material, que integran el dispositivo de embrague 14, el brazo o eje intermedio 15, y el dispositivo compensador del exceso de desplazamiento 16; todas ellas alojadas en el interior de la carcasa de embrague 52 y montadas sobre el eje completo resultante de la unión solidaria de los dos semi-ejes 56 y 57 del brazo sensor de altura 8.According to figure 7, the different pieces, of the material realization, that integrate the clutch device 14, intermediate arm or shaft 15, and the compensating device for excess displacement 16; all they are housed inside the clutch housing 52 and mounted on the complete shaft resulting from the joint solidarity of the two semi-axes 56 and 57 of the sensor arm of height 8.
El dispositivo de embrague 14 está basado en un embrague de fricción, de accionamiento neumático, con la misión de acoplarse temporalmente a los semi-ejes 56 y 57, a través del eje intermedio 15 y del dispositivo compensador 16, para poder accionar alternativamente los sensores 17 ó 18 durante la activación de la posición III del módulo de mando 9, permitiendo que se ejecute la función D) de autonivelación en muelle de carga.The clutch device 14 is based on a friction clutch, pneumatically operated, with the mission of temporarily coupled to semi-axes 56 and 57, to through intermediate shaft 15 and compensating device 16, to be able to activate sensors 17 or 18 alternately during activation of position III of control module 9, allowing that the function D) of spring self-leveling of load.
Según las figuras 6, 7 y 8, el cilindro de embrague 59 dispone de tres apéndices que se ubican en alojamientos específicos dentro del cuerpo principal 51. Los dos apéndices laterales sirven para accionar, de forma alternativa, a los sensores de alimentación 17 ó de escape 18 durante la activación del dispositivo de embrague 14; y, también sirven, para que dicho dispositivo de embrague 14 se mantenga en su posición estática inicial, por el contacto con los sensores 17 y 18, e independiente del movimiento de los semi-ejes 56 y 57, cuando no se encuentra activado. El tercer apéndice, del cilindro embrague 59, sirve como soporte del racord 116, donde se conecta el tubo 117 que se configura como vía intermedia y flexible para la alimentación de aire, desde la vía de alimentación fija del cuerpo principal 51, del dispositivo de embrague 14. La flexibilidad del tubo 117 permite la alimentación del dispositivo de embrague 14 a pesar de los pequeños movimientos de rotación que éste debe realizar durante su funcionamiento.According to figures 6, 7 and 8, the cylinder of clutch 59 has three appendices that are located in housings specific within the main body 51. The two appendices sides serve to actuate, alternatively, the power sensors 17 or exhaust 18 during the activation of the clutch device 14; and, also they serve, so that said clutch device 14 remains in its static position initial, by contact with sensors 17 and 18, and independent of the movement of semi-axes 56 and 57, when not It is activated. The third appendix, of the clutch cylinder 59, serves as a support for the record 116, where the tube 117 is connected which is configured as an intermediate and flexible route for air supply, from the fixed feeding path of the body main 51, of the clutch device 14. The flexibility of the tube 117 allows the clutch device 14 to be fed despite the small rotational movements that it should perform during operation.
Según la figura 7, el cilindro embrague 59 dispone de una serie de ranuras longitudinales sobre su diámetro exterior, donde se encuentran encajados los correspondientes apéndices de guía del pistón embrague 61, de manera que dicho pistón 61 pueda desplazarse axialmente dentro del cilindro 59, pero no pueda girar respecto a 61. El cierre embrague 65, aunque no tenga que desplazarse axialmente, aprovecha el mismo sistema que el pistón 61 para estar obligado a girar solidariamente con el cilindro embrague 59. Los pasadores 70, del brazo intermedio 15, están ubicados en sendos agujeros del soporte disco embrague 68, para evitar que éste pueda desplazarse axialmente respecto al semi-eje I (56) pero pueda girar respecto a 61, gracias a que la parte inferior de dichos pasadores 70 se encuentra ubicada en el interior de una ranura del semi-eje I (56).According to figure 7, the clutch cylinder 59 It has a series of longitudinal grooves on its diameter outside, where the corresponding ones are embedded clutch piston guide appendages 61, so that said piston 61 can move axially inside cylinder 59, but cannot rotate with respect to 61. Clutch seal 65, although not have to move axially, take advantage of the same system as the piston 61 to be forced to rotate jointly with the clutch cylinder 59. The pins 70, of the intermediate arm 15, are located in individual holes of the clutch disc holder 68, to prevent it from moving axially with respect to the semi-axis I (56) but can rotate with respect to 61, thanks to the bottom of said pins 70 being located inside a groove of the semi-axis I (56).
Cuando se ordena la actuación del dispositivo de embrague 14, conectando a presión su cámara neumática, se produce el desplazamiento del pistón embrague 61 en dirección hacia el cierre embrague 65, contra el esfuerzo del muelle 64, que mantenía a estas dos piezas inicialmente separadas, y contra el esfuerzo del anillo de retención 66, que evita el desplazamiento axial del cierre embrague 65 respecto al cilindro embrague 59. Como consecuencia de dicho desplazamiento, el disco de fricción 67 y la zona de contacto del soporte disco embrague 68 quedarán aprisionados entre el pistón embrague 61 y el cierre embrague 65. El esfuerzo axial realizado, en combinación con el elevado coeficiente de fricción del disco 67, permite la generación de elevados valores de par resistente al giro relativo entre el dispositivo de embrague 14 y el eje intermedio 15, lo que condiciona que estos dos elementos estén obligados a girar de forma solidaria mientras dure la activación del dispositivo de embrague 14.When the device performance is ordered clutch 14, pressing its pneumatic chamber under pressure, is produced displacement of clutch piston 61 in the direction of clutch closure 65, against the effort of spring 64, which maintained to these two initially separated pieces, and against the effort of retaining ring 66, which prevents axial displacement of the closure clutch 65 with respect to clutch cylinder 59. As a result of said displacement, the friction disk 67 and the contact area of the clutch disc holder 68 will be trapped between the piston clutch 61 and clutch closure 65. The axial effort made, in combination with the high coefficient of friction of disk 67, allows the generation of high torque values relative between clutch device 14 and intermediate shaft 15, which determines that these two elements are bound to turn in solidarity for the duration of device activation clutch 14.
Con objeto de ayudar a los sensores 17 y 18 en su misión adicional de mantener en su posición inicial al dispositivo de embrague 14, cuando éste se encuentra desactivado, se han minimizando los esfuerzos de fricción que el movimiento del semi-eje I (56) genera sobre su apoyo con el cilindro embrague 59, ya que dicho cilindro 59 ha sido montado sobre dos hileras de bolas 60, alojadas en sendas ranuras del semi-eje I (56), para que el giro relativo entre estos dos elementos suponga una rodadura y no un deslizamiento. Esta misma operación ha sido realizada con el eje intermedio 15 y con las semi-pinzas 71 y 73, del dispositivo compensador 16, para minimizar los esfuerzos parásitos de fricción entre ellos.In order to help sensors 17 and 18 in his additional mission of maintaining his initial position at clutch device 14, when it is deactivated, friction efforts that the movement of the semi-axis I (56) generates on its support with the clutch cylinder 59, since said cylinder 59 has been mounted on two rows of 60 balls, housed in two slots of the semi-axis I (56), so that the relative rotation between These two elements involve rolling and not sliding. This same operation has been performed with intermediate shaft 15 and with semi-clamps 71 and 73, of the device compensator 16, to minimize parasitic friction stresses among them.
Para que la función "D", de auto-nivelación en muelle de carga, sea realizada de una manera eficaz y precisa, es necesario que la activación de los sensores 17 y 18 sea realizada como consecuencia de pequeñas variaciones en la altura de la plataforma. Por este motivo y según la figura 8, el ángulo que debe girar el cilindro de embrague 59 para, mediante sus dos apéndices laterales, activar los sensores de alimentación 17 o de escape 18, es muy reducido. Sin embargo, si la variación de la carga sobre el vehículo ha sido muy grande, la función "D" necesitará un período de tiempo para restablecer la altura inicialmente fijada, por lo que, tras efectuarse la activación del correspondiente sensor 17 ó 18, los semi-ejes 56 y 57, del brazo sensor de altura 8, pueden continuar su movimiento hasta alcanzar un ángulo de giro mucho mayor. Para compensar y hacer compatible esta diferencia en el desplazamiento angular, el módulo de nivelación 7 dispone de un dispositivo compensador del exceso de desplazamiento 16, que puede verse en las figuras 7 y 9.For the "D" function of self-leveling in loading dock, be performed in an effective and precise way, it is necessary that the activation of sensors 17 and 18 be performed as a result of small variations in the height of the platform. For this reason and according Figure 8, the angle that the clutch cylinder 59 must rotate to activate the sensors of the two lateral appendages supply 17 or exhaust 18, is very small. However, if the variation of the load on the vehicle has been very large, the "D" function will need a period of time to reset the height initially set, so, after the activation of the corresponding sensor 17 or 18, the semi-axes 56 and 57, of the height sensor arm 8, they can continue their movement until they reach a turning angle much older. To compensate and make this difference compatible in the angular displacement, the leveling module 7 has a compensating device for excess displacement 16, which can see figures 7 and 9.
Según la figura 9, puede observarse una representación simplificada, respecto a la figura 7, de las piezas que comprenden el dispositivo compensador del exceso de desplazamiento 16 y de las demás piezas del sistema con las que este dispositivo está directamente relacionado, con objeto de hacer mas fácil la explicación de su funcionamiento.According to figure 9, a simplified representation, with respect to figure 7, of the pieces comprising the compensating device for excess of displacement 16 and other parts of the system with which this device is directly related, in order to do more Easy explanation of its operation.
Según las figuras 7 y 9, el dispositivo compensador 16 está compuesto por la semi-pinza I (71), la semi-pinza II (73), y el muelle de torsión 72. La zona con mayor diámetro de la semi-pinza I (71) está montada y apoyada sobre una hilera de bolas 69 del soporte disco embrague 68; y, por el otro lado, incorpora un apéndice de accionamiento, que sirve también como elemento de unión con la zona cilíndrica de menor diámetro, situada al lado del semi-eje II (57), para permitir el apoyo sobre una hilera de bolas 60 del semi-eje I (56). La zona de mayor diámetro de la semi-pinza II (73) está apoyada sobre una hilera de bolas 69 del semi-eje II (57); y, por el lado opuesto, incorpora una apéndice de accionamiento, que enlaza con la zona de menor diámetro para apoyar sobre una hilera de bolas 60 del semi-eje I (56) y está ubicada junto al soporte disco embrague 68.According to figures 7 and 9, the device compensator 16 is composed of semi-clamp I (71), the semi-clamp II (73), and the torsion spring 72. The area with the largest diameter of the semi-clamp I (71) is mounted and supported on a row of balls 69 of the clutch disc holder 68; and, on the other hand, it incorporates a drive appendix, which also serves as a connecting element with the cylindrical area of smaller diameter, located next to the semi-axis II (57), to allow support on a row of balls 60 of semi-axis I (56). The area of larger diameter of the semi-clamp II (73) is supported on a row of balls 69 of the semi-axis II (57); and, on the opposite side, incorporates an appendix of drive, which links to the area of smaller diameter to support on a row of balls 60 of the semi-axis I (56) and It is located next to the clutch disc holder 68.
Según la figura 9, el muelle de torsión 72 debe ser pre-tensado antes de efectuar el anclaje de los goznes de sus dos extremos en los correspondientes alojamientos sobre las semi-pinzas 71 y 73, de manera que el esfuerzo de torsión, generado por el muelle 72, empuje a cada semi-pinza 71 y 73 según sentidos de rotación opuestos, para que, en el espacio intermedio a sus respectivos apéndices de accionamiento, puedan mantener presionados y alineados a otros dos apéndices centrales, mas cortos, que forman parte del semi-eje II (57) y del soporte disco embrague 68. Así, el funcionamiento del dispositivo compensador 16 puede ser asimilado al de una especie de pinza rotativa, que permite girar al soporte disco embrague 68 de forma solidaria con los semi-ejes 56 y 57, hasta el instante en que el esfuerzo resistente ofrecido por el soporte 68 supere al esfuerzo de pre-tensión del muelle de torsión 73, por lo que el soporte 68 podrá permanecer detenido mientras los semi-ejes 56 y 57 prosiguen su movimiento giratorio.According to Figure 9, the torsion spring 72 must be pre-tensioned before anchoring the hinges of its two ends in the corresponding housings on semi-clamps 71 and 73, so that the torque, generated by spring 72, push each semi-clamp 71 and 73 according to rotation directions opposites, so that, in the intermediate space to their respective drive appendages, can keep pressed and aligned to two other central appendages, shorter, that are part of the semi-axis II (57) and of the clutch disc support 68. Thus, the operation of the compensating device 16 can be assimilated to that of a kind of rotary clamp, which allows the clutch disc support 68 in solidarity with the semi-axes 56 and 57, until the moment the sturdy effort offered by bracket 68 outperform the effort of torsion spring pre-tension 73, so the support 68 may remain stopped while the semi-axes 56 and 57 continue their movement rotary.
Según la figura 7, en el momento en que se activa la función "D", de auto-nivelación en muelle de carga, es accionado el dispositivo de embrague 14, para quedar acoplado con el eje intermedio 15 que, a través del dispositivo compensador 16, también lo está con respecto a los semi-ejes 56 y 57 del brazo sensor de altura 8. Al producirse una variación de carga sobre la plataforma del vehículo, la correspondiente variación de altura provoca el giro de los semi-ejes 56 y 57, para que, según la figura 8, los apéndices laterales del cilindro embrague 59, del dispositivo de embrague 14, hagan efectivo el accionamiento alternativo del sensor de alimentación 17 o del sensor de escape 18 y de comienzo el proceso para restablecer la altura inicial de la plataforma, ya que el esfuerzo requerido para este accionamiento es inferior al esfuerzo de pretensión del muelle 72 del dispositivo compensador 16. Sin embargo, tras este accionamiento, el dispositivo de embrague 14 puede continuar girando un poco mas, hasta que uno de sus apéndices laterales establece un contacto con la superficie de su alojamiento dentro del cuerpo principal 51. A partir de ese punto, el dispositivo de embrague 14, junto con el brazo intermedio 15, quedan imposibilitados para continuar girando en ese mismo sentido de rotación. Sin embargo, según la figuras 7 y 9, los semi-ejes 56 y 57 si que pueden continuar haciéndolo, ya que el giro del apéndice del semi-eje II (57) desplazará al apéndice de la semi-pinza I (71) o al de la semi-pinza II (73), haciéndolas girar contra la deformación torsional del muelle 72 una vez superado su esfuerzo de pre-tensión, mientras que el eje intermedio 15 permanece bloqueado por su unión con el dispositivo de embrague 14.According to figure 7, at the moment when activate the "D" function, self-leveling in loading dock, clutch device 14 is operated, to be coupled with intermediate shaft 15 which, through the compensating device 16, it is also with respect to semi-axes 56 and 57 of the height sensor arm 8. Al a variation of load on the vehicle platform, the corresponding variation in height causes the rotation of the semi-axes 56 and 57, so that, according to figure 8, the side appendages of clutch cylinder 59 of the device clutch 14, make the alternative sensor drive effective supply 17 or the exhaust sensor 18 and start the process to restore the initial height of the platform, since the effort required for this drive is less than pretensioning force of the spring 72 of the compensating device 16. However, after this drive, the clutch device 14 you can continue turning a little more, until one of your appendices lateral contact with the surface of your housing within the main body 51. From that point, the clutch device 14, together with intermediate arm 15, are unable to continue turning in the same direction of rotation However, according to figures 7 and 9, the semi-axes 56 and 57 if they can continue doing so, since the rotation of the appendix of the semi-axis II (57) will displace the appendix of the semi-clamp I (71) or that of the semi-clamp II (73), turning them against the torsional deformation of the spring 72 once its effort of pre-tension while the intermediate shaft 15 remains locked by its union with the clutch device 14.
Cuando comienza a restablecerse, de manera efectiva, la altura inicialmente fijada para la plataforma, se desencadena el proceso exactamente inverso al explicado, que finaliza cuando, una vez restablecida la altura inicial, los apéndices del dispositivo de embrague 14 han retomado también a su posición inicial y cesa el accionamiento de los sensores 17 o 18.When it starts to reset, so effective, the height initially set for the platform, is triggers the exact opposite process to the one explained, which It ends when, once the initial height is restored, the clutch device appendices 14 have also resumed their initial position and the actuation of the sensors 17 or ceases 18.
Debe observarse que, en la realización material de estos dispositivos, la secuencia en la ubicación del dispositivo de embrague 14, el brazo intermedio 15, y el dispositivo compensador 16, con respecto al brazo sensor de altura 8 y los sensores 17 y 18, está invertida si la comparamos con la propuesta en el método según la figura 2. Sin embargo, el proceso desencadenado y los resultados obtenidos son exactamente los mismos.It should be noted that, in the material embodiment of these devices, the sequence in the device location of clutch 14, intermediate arm 15, and device compensator 16, with respect to the height sensor arm 8 and the sensors 17 and 18, it is inverted if we compare it with the proposal in the method according to figure 2. However, the process triggered and the results obtained are exactly the same.
Descripción de la realización material de los sensores de alimentación 17 y de escape 18.Description of the material realization of the power sensors 17 and exhaust 18.
Según la figura 8, puede observarse que los sensores neumáticos de alimentación 17 y de escape 18 disponen de la misma construcción. Ambos son pequeños distribuidores de clapet, de tres vías y dos posiciones, accionados mecánicamente y con retomo por muelle, del tipo de los que se utilizan habitualmente para realizar el pilotaje de otros distribuidores mayores tras detectar el contacto mecánico de un dispositivo móvil. Se encuentran alojados dentro del cuerpo principal 51, de forma simétrica respecto al dispositivo de embrague 14, para poder ser accionados, de manera alternativa, por los dos apéndices laterales del cilindro de embrague 59, y, en consecuencia, realizar el pilotaje de los distribuidores de alimentación 21 ó de escape 22 durante la ejecución de la función "D", de auto- nivelación en muelle de carga.According to Figure 8, it can be seen that the pneumatic power and exhaust sensors 18 have 18 The same construction. Both are small clapet distributors, three-way and two positions, mechanically operated and with spring return, of the type that is commonly used to pilot other major distributors after Detect the mechanical contact of a mobile device. Be they are housed inside the main body 51, so symmetrical with respect to clutch device 14, in order to be actuated, alternatively, by the two lateral appendages of clutch cylinder 59, and, accordingly, perform pilot of power distributors 21 or exhaust 22 during the execution of the "D" function, self-leveling in loading dock
Según la figura 11, pueden ser identificadas las vías de comunicación de los sensores 17 y 18 dentro del circuito neumático completo de la realización material del módulo de nivelación 7. Según la figura 8, cuando los sensores 17 y 18 no están accionados, el clapet 82 se mantiene presionado contra su asiento superior por efecto del muelle 84 y de la presión existente en la cámara de inferior de alimentación, a la que mantiene incomunicada respecto a la cámara superior de servicio o salida. El hueco interior y los taladros superiores del vástago sensor 76 representan la vía de escape de este distribuidor, con la que se encuentra comunicada la cámara superior de servicio al no existir un contacto de cierre entre el extremo inferior del vástago sensor 76 y el clapet 82. En el momento en que uno de los apéndices del cilindro embrague 59 ejecute el accionamiento del vástago sensor 76, del sensor 17 o del 18, dicho vástago sensor 76 será desplazado hacia abajo contra el esfuerzo del muelle 80, para contactar y desplazar también al clapet 82, por lo que la vía de escape quedará cerrada y la vía de salida para pilotaje (cámara superior) quedará conectada con la cámara inferior de alimentación a través del asiento que ha dejado abierto el clapet 82.According to figure 11, the communication paths of sensors 17 and 18 within the circuit complete tire of the material embodiment of the module leveling 7. According to figure 8, when sensors 17 and 18 do not are operated, clapet 82 is pressed against its upper seat due to spring 84 and existing pressure in the lower feed chamber, to which it maintains incommunicado regarding the upper chamber of service or exit. He inner hollow and upper holes of sensor rod 76 they represent the escape route of this distributor, with which the upper chamber of service is communicated when it does not exist a closing contact between the lower end of the sensor rod 76 and clapet 82. At the moment one of the appendices of the clutch cylinder 59 run sensor rod drive 76, of sensor 17 or 18, said sensor rod 76 will be displaced down against the effort of spring 80, to contact and also move clapet 82, so the escape route will remain closed and the pilot exit path (upper chamber) will remain connected to the lower feed chamber through the seat that the clapet 82 has left open.
Con objeto de que la función "D", de autonivelación en muelle de carga, pueda realizarse con la mayor prontitud y precisión posibles, los sensores 17 y 18 han sido configurados con una gran sensibilidad para realizar los cambios desde escape hasta alimentación o viceversa, lo que implica un recorrido de accionamiento muy reducido. Para que esta característica sea efectiva, es necesario también que, tras su montaje, los dos vástagos sensor 76, de los sensores 17 y 18, se mantengan en contacto simultaneo con los respectivos apéndices del cilindro embrague 59, eliminando o minimizando las posibles holguras en dicho contacto, para que no supongan un incremento en el recorrido de accionamiento. Si consideramos las tolerancias de fabricación del gran número de elementos que intervienen en la consecución del adecuado posicionamiento relativo final, dicha precisión sería muy difícil o imposible de conseguir cuando los mencionados dispositivos disponen de una única posición de montaje.In order that the "D" function of self-leveling in loading dock, can be performed with the greatest promptness and accuracy possible, sensors 17 and 18 have been configured with great sensitivity to make changes from escape to food or vice versa, which implies a very low drive travel. By what is characteristic is effective, it is also necessary that, after assembly, the two sensor rods 76, of the sensors 17 and 18, are keep in simultaneous contact with the respective appendices of the clutch cylinder 59, eliminating or minimizing possible gaps in said contact, so that they do not imply an increase in the drive path. If we consider the tolerances of manufacture of the large number of elements involved in the achievement of adequate final relative positioning, said precision would be very difficult or impossible to achieve when mentioned devices have a single position of mounting.
Para solventar esta eventualidad, los sensores 17 y 18 cuentan con la posibilidad de ser ajustados verticalmente, tras su montaje, para reducir al mínimo las holguras de su accionamiento. Según la figura 8, tras el montaje de los sensores 17 y 18, el cierre sensor 88 debe ser apretado y fijado en su alojamiento. Sin embargo, el resto de elementos que configuran los mencionados sensores, se encuentran alojados dentro del cuerpo sensor 79, que puede ser desplazado verticalmente mediante el roscado o desenroscado del tornillo ajuste 86 respecto al cierre 88, hasta conseguir el contacto simultaneo de los dos vástagos sensor 76 sobre los respectivos apéndices del cilindro embrague 59. Una vez finalizado el ajuste, debe apretase la tuerca de fijación 89, contra el tornillo de ajuste 86, para evitar un desajuste a causa de las vibraciones provocadas durante la circulación del vehículo.To solve this eventuality, the sensors 17 and 18 have the possibility of being adjusted vertically, after assembly, to minimize the clearances of your drive According to figure 8, after mounting the sensors 17 and 18, the sensor closure 88 must be tightened and fixed in its accommodation. However, the rest of the elements that configure the mentioned sensors, are housed inside the body sensor 79, which can be displaced vertically by the threaded or unscrewed the adjustment screw 86 with respect to the closure 88, until the simultaneous contact of the two sensor stems is achieved 76 on the respective appendages of the clutch cylinder 59. A Once the adjustment is finished, the fixing nut 89 must be tightened, against adjusting screw 86, to avoid a mismatch due to the vibrations caused during the movement of the vehicle.
Descripción de una realización material del módulo de mando 9.Description of a material embodiment of the control module 9.
La figura 12 representa una vista superior de la realización material propuesta para el módulo de mando 9. El cuerpo módulo de mando 136 se define como un bloque de aluminio extruido, de sección cuadrada, donde se han mecanizado los alojamientos para los diferentes dispositivos, las conexiones internas entre dichos dispositivos, los puertos de comunicación con el exterior, y las roscas para los distintos tornillos de anclaje. El cuerpo cilindro 155, del cilindro retorno automático 33, está unido mediante tornillos al cuerpo 136 y sirve también como elemento de anclaje para la electroválvula 36. La placa de anclaje 165 también se encuentra unida al cuerpo 136 mediante tornillos y sirve para realizar el anclaje del módulo de mando 9, mediante los tornillos 166, en su correspondiente ubicación de la plataforma del vehículo, además de servir como soporte al guardapolvo 164, que evita la entrada de partículas nocivas al interior del cuerpo 136 a través de su abertura para la salida al exterior de la palanca de mando 138.Figure 12 represents a top view of the Proposed material realization for the control module 9. The body control module 136 is defined as an extruded aluminum block, square section, where the housings have been mechanized for the different devices, the internal connections between said devices, communication ports with the outside, and threads for the different anchor bolts. Cylinder body 155, of automatic return cylinder 33, is connected by screws to body 136 and also serves as an anchoring element for solenoid valve 36. Anchor plate 165 is also is attached to the body 136 by screws and serves to make the anchoring of the control module 9, using the screws 166, in its corresponding location on the vehicle platform, in addition to serving as a support for overall 164, which prevents entry of harmful particles into the body 136 through of its opening for the exit to the outside of the joystick 138.
Según la sección E-E' de la figura 12, en la figura 13 pueden verse los detalles constructivos de las microválvulas 27,35 y de los dispositivos encargados de realizar el accionamiento de las mismas, y la identificación de sus respectivas conexiones neumáticas.According to section E-E 'of the Figure 12, Figure 13 shows the construction details of the 27.35 microvalves and the devices in charge of carry out their operation, and the identification of their respective pneumatic connections.
Según la sección F-F' de la figura 12, en la figura 14 pueden verse los detalles constructivos de las microválvulas 30 y 34, de los dispositivos encargados de realizar el accionamiento de las mismas, del cilindro retorno automático 33, la identificación de las correspondientes vías de conexión neumática y la representación simbólica de ciertos dispositivos que no se encuentran en la mencionada sección.According to section F-F 'of the Figure 12, Figure 14 shows the construction details of microvalves 30 and 34, of the devices in charge of carry out their operation of the return cylinder automatic 33, the identification of the corresponding ways of pneumatic connection and the symbolic representation of certain devices not found in the mentioned section.
Tras el mecanizado, sobre las caras del cuerpo 136 quedan abiertos los taladros practicado para lograr el conexionado interno. Los taladros que no representen comunicación con el exterior son taponados mediante bolas de acero inoxidable. Los puertos de escape de los diferentes dispositivos están comunicados con el escape 167 del módulo de mando, que puede verse en la figura 12. Los puertos C1, C2, C3, C4, y C5, para la conexión con sus homónimos en el módulo de nivelación 7, están agrupados en la base de conexión múltiple 50, donde se acopla el correspondiente conector de una única manguera politubo 10, que permite cinco conductos independientes de forma simultanea e instantánea.After machining, on the faces of the body 136 the drills practiced to achieve the internal connection Drills that do not represent communication with the outside they are plugged by stainless steel balls. The exhaust ports of the different devices are communicated with the exhaust 167 of the control module, which can be seen in figure 12. Ports C1, C2, C3, C4, and C5, for connection with their homonyms in leveling module 7, they are grouped into the multiple connection base 50, where the corresponding one is coupled single hose connector politubo 10, which allows five independent ducts simultaneously and instantaneously.
Sobre la realización material del módulo de mando 9, es importante señalar que la función genérica de cada uno de los dispositivos individuales y las interacciones entre ellos, a través de las conexiones internas, para lograr las diferentes funciones, son exactamente equivalentes a las descritas con anterioridad, en la explicación del método, según las figuras 2 y 3. Por este motivo, dichas explicaciones no serán repetidas y, a partir de aquí, las descripciones tendrán por objeto la identificación entre las funciones genéricas de cada dispositivo del método y la forma material en que esto se consigue mediante la realización material propuesta (piezas, disposiciones, etc...).About the material realization of the module command 9, it is important to note that the generic function of each of the individual devices and the interactions between them, to through internal connections, to achieve different functions, are exactly equivalent to those described with previously, in the explanation of the method, according to figures 2 and 3. For this reason, these explanations will not be repeated and, From here, the descriptions will aim at identification between the generic functions of each device of the method and material form in which this is achieved by Proposed material realization (parts, dispositions, etc ...).
Descripción de la realización material de las microválvulas 27, 30, 34, y 35.Description of the material realization of the microvalves 27, 30, 34, and 35.
Según las figuras 13 y 14, puede observarse que las microválvulas 27, 30, 34, y 35 disponen de idéntica construcción. Dichas microválvulas están configuradas como pequeños distribuidores neumáticos de clapet, de tres vías y dos posiciones, accionados mecánicamente y con retomo por muelle. Se encuentran alojadas en el interior del cuerpo 136 y dispuestas en la parte superior de éste, según la figura 12, de forma equidistante al eje longitudinal del tambor accionamiento 137, según puede observarse en las figuras 13 y 14.According to figures 13 and 14, it can be seen that microvalves 27, 30, 34, and 35 have identical building. These microvalves are configured as small pneumatic clapet distributors, three way and two positions, mechanically operated and with spring return. They find each other housed inside the body 136 and arranged in the part top of it, according to figure 12, equidistant from the axis length of the drive drum 137, as can be seen in figures 13 and 14.
Según la figura 13, cuando la microválvula 27 no está accionada, el clapet 150 se mantiene presionado sobre su asiento inferior por efecto del muelle 151 y de la presión de aire existente en la cámara superior de alimentación (vía C2), a la que mantiene incomunicada respecto a la cámara inferior de servicio o salida (vía C3). El hueco interior y los taladros inferiores del sensor 144 representan la vía de escape de este distribuidor, con la que se encuentra comunicada la cámara inferior de servicio (vía C3) al no existir un contacto de cierre entre el clapet 150 y el extremo superior del sensor 144, que es mantenido en esa posición gracias al esfuerzo del muelle 148. Cuando la microválvula 27 es accionada por el dispositivo manual correspondiente, el sensor 144 se ve desplazado hacia arriba, contra el esfuerzo del muelle 148, hasta contactar y desplazar también al clapet 150, por lo que la vía de escape queda cerrada y la cámara inferior de servicio (vía C3) queda comunicada con la cámara superior de alimentación (vía C2) a través del agujero del asiento que ha dejado abierto el clapet 150, generándose una señal neumática que, a través de la conexión C3, se encarga de realizar el pilotaje del correspondiente dispositivo en el módulo de nivelación 7. La misma explicación sirve para explicar el funcionamiento de las microválvulas 30, 34, y 35, pero cambiando las referencias a las respectivas líneas de conexión neumática.According to Figure 13, when the microvalve 27 does not is activated, clapet 150 is held down on its lower seat due to spring 151 and air pressure existing in the upper feeding chamber (via C2), to which held incommunicado regarding the lower service chamber or exit (via C3). The inner hole and the lower holes of the sensor 144 represent the escape route of this distributor, with the one that communicates the lower service chamber (via C3) as there is no closing contact between clapet 150 and the upper end of sensor 144, which is held in that position thanks to the effort of the spring 148. When the microvalve 27 is operated by the corresponding manual device, sensor 144 it is displaced upwards, against the effort of the spring 148, to contact and also move to clapet 150, so the escape route is closed and the lower service chamber (via C3) communicates with the upper feed chamber (via C2) through the hole in the seat that the clapet has left open 150, generating a pneumatic signal that, through the connection C3, is responsible for conducting the corresponding pilot device in the leveling module 7. The same explanation serves to explain the operation of microvalves 30, 34, and 35, but changing the references to the respective lines of pneumatic connection
Descripción de la realización material del tambor de accionamiento 137 y de la palanca de accionamiento 138.Description of the material realization of drive drum 137 and drive lever 138.
Según las figuras 13 y 14, puede observarse que el tambor de accionamiento 137 tiene forma cilíndrica, con distintos escalones según los diferentes diámetros. Cuenta con una ranura transversal pasante, donde de encuentra alojada la palanca de accionamiento 138, y con un taladro transversal pasante, perpendicular a la mencionada ranura, para dar alojamiento al eje 139 de anclaje y giro para la palanca 138. El alojamiento del tambor 137, dentro del cuerpo 136, queda cerrado mediante la tapa 141 que, a su vez, está inmovilizada gracias al anillo de retención 143. Los extremos superior e inferior del tambor 137 están alojados y apoyados, respectivamente y de forma concéntrica, en el fondo superior del propio alojamiento del tambor 137 y en la tapa 141, de forma que dicho tambor 137 solo puede realizar movimientos de rotación alrededor de su eje longitudinal, con lo que evidentemente no podrá desplazarse en sentido vertical. El agujero del cuerpo 136 que es atravesado por la palanca 138, en su camino de salida hacia el exterior, tiene forma de cruz, para condicionar los posibles desplazamientos de la palanca 138 a los que se indican en las figuras 12 y 13. Dicha palanca puede desplazarse horizontalmente entre las posiciones I, II, y III, pero solo puede desplazarse verticalmente entre las posiciones II, IIA y IIB.According to figures 13 and 14, it can be seen that the drive drum 137 has a cylindrical shape, with different steps according to the different diameters. It has a through transverse groove, where the lever is housed drive 138, and with a through transverse drill, perpendicular to said groove, to accommodate the shaft 139 anchor and turn for lever 138. Drum housing 137, inside body 136, is closed by the cover 141 which, in turn, it is immobilized thanks to retaining ring 143. The upper and lower ends of drum 137 are housed and supported, respectively and concentrically, in the background upper of the drum housing 137 and in the lid 141, of so that said drum 137 can only perform movements of rotation around its longitudinal axis, which obviously cannot move vertically. The body hole 136 which is traversed by lever 138, on its way out to the outside is shaped like a cross, to condition the possible shifts of lever 138 to those indicated in the Figures 12 and 13. This lever can move horizontally between positions I, II, and III, but can only move vertically between positions II, IIA and IIB.
Según la figura 14, la cara superior del tambor 137 cuenta con dos protuberancias que, actuando a modo de leva, pueden realizar el accionamiento vertical de los sensores 144 de las microválvulas 30 y 34 mediante el movimiento de giro del tambor 137. Según la figura 13, puede observarse que la palanca de accionamiento 138 cuenta con dos protuberancias superiores que pueden situarse justo por debajo de los sensores 144 de las microválvulas 27 y 35, para poder efectuar el accionamiento alternativo de éstas mediante el giro de la palanca 138 alrededor del eje 139.According to figure 14, the upper face of the drum 137 has two protuberances that, acting as a cam, they can perform the vertical actuation of the sensors 144 of the microvalves 30 and 34 by the rotational movement of the drum 137. According to Figure 13, it can be seen that the lever of drive 138 has two upper protrusions that they can be located just below the sensors 144 of the microvalves 27 and 35, to be able to carry out the drive alternative of these by turning lever 138 around of axis 139.
Según las figuras 12, 13 y 14, cuando la palanca 138 se encuentra en la posición I (circulación del vehículo), ninguna de las microválvulas 27, 30, 34 ó 35 se encuentra accionada. El giro horizontal de la palanca 138, desde la posición I hasta la posición II (stop), implica el giro solidario del tambor 137 que, mediante una de sus levas, realiza el accionamiento de la microválvula 34 y activa una señal neumática a través de la línea C5.According to figures 12, 13 and 14, when the lever 138 is in position I (vehicle circulation), none of the microvalves 27, 30, 34 or 35 are found powered. The horizontal rotation of lever 138, from position I to position II (stop), implies the solidarity rotation of the drum 137 which, by means of one of its cams, performs the actuation of the micro valve 34 and activates a pneumatic signal through the line C5
Según la figura 13, el giro vertical de la palanca 138, desde la posición II (stop) hasta las posiciones IIA ó IIB, no provoca ningún movimiento en el tambor 137, por lo que la microválvula 34 permanecerá accionada en estas tres posiciones de la palanca 138. El giro vertical de la palanca 138, alrededor del eje 139, hasta la posición IIA, efectuará el accionamiento de la microválvula 35, para activar una señal neumática de pilotaje en la conexión C4, lo que provocará la elevación manual de la plataforma del vehículo. Dicha elevación se detendrá en el momento en que la palanca 138 sea soltada y retorne automáticamente a la posición II por efecto del muelle 148 de la microválvula 35. El giro vertical de la palanca 138, hasta la posición IIB, efectuará el accionamiento de la microválvula 27, para activar una señal neumática de pilotaje en la conexión C3, lo que provocará el descenso manual de la plataforma del vehículo, y se detendrá en el momento en que la palanca 138 sea liberada.According to Figure 13, the vertical rotation of the lever 138, from position II (stop) to positions IIA or IIB, does not cause any movement in the drum 137, so the micro valve 34 will remain actuated in these three positions of lever 138. The vertical rotation of lever 138, around the axis 139, to position IIA, will drive the micro valve 35, to activate a pneumatic pilot signal in the C4 connection, which will cause manual lifting of the platform vehicle. This elevation will stop at the moment the lever 138 is released and automatically returns to position II due to the spring 148 of the microvalve 35. The vertical rotation of lever 138, to position IIB, will drive of the microvalve 27, to activate a pneumatic pilot signal on connection C3, which will cause the manual descent of the vehicle platform, and will stop at the moment the lever 138 be released.
Según las figura 12 y 14, el giro horizontal de la palanca 138, desde la posición II (Stop) hasta la posición III (nivelación automática en muelle de carga), implica el giro solidario del tambor 137 para, manteniendo accionada la microválvula 34, realizar ahora el accionamiento adicional de la microválvula 30 mediante una segunda leva, con objeto de mantener activadas simultáneamente las señales de pilotaje neumático en las conexiones C1 y C5.According to figures 12 and 14, the horizontal rotation of lever 138, from position II (Stop) to position III (automatic leveling in loading dock), involves the rotation solidarity of the drum 137 for, keeping the microvalve operated 34, now perform the additional actuation of the microvalve 30 by a second cam, in order to keep activated simultaneously the pneumatic piloting signals at the connections C1 and C5.
Para lograr que la palanca 138 quede perfectamente ubicada y ligeramente bloqueada en las tres diferentes posiciones horizontales I, II y III, se utiliza un dispositivo posicionador específico. Según la figura 14, puede verse que la bola 160 es empujada por el muelle 161 para poder quedar encajada, de forma alternativa, en tres alojamiento tallados sobre la superficie cilíndrica del tambor 137, definiendo tres diferentes posiciones de bloqueo para dicho tambor 137, que coinciden con las tres posibles posiciones horizontales I, II y III de la palanca de accionamiento 138. Descripción de la realización material del cilindro de retorno automático a posición I 33.To make lever 138 fit perfectly located and slightly locked in all three different horizontal positions I, II and III, a specific positioning device. According to figure 14, it can be seen that the ball 160 is pushed by the spring 161 to be able to remain embedded, alternatively, in three accommodation carved on the cylindrical surface of the drum 137, defining three different locking positions for said drum 137, which coincide with the three possible horizontal positions I, II and III of the lever drive 138. Description of the material embodiment of the automatic return cylinder to position I 33.
Según la figura 14, puede observarse que la electroválvula 36 puede ser activada, a través de la conexión eléctrica 37, para iniciar la función de retorno automático de la palanca 138 a su posición I (circulación), en caso de no encontrarse ya en dicha posición. Cuando la electroválvula 36 es activada eléctricamente, responde realizando la alimentación neumática del cilindro 33 desde su conexión con la línea de aire a presión C2, provocando el desplazamiento del pistón 157, contra la resistencia del muelle 158 de retomo, hacia el interior del cuerpo 136. Según la figura 13, puede verse que el tambor 137 cuenta, en su parte inferior izquierda, con un plano de accionamiento. El vástago del pistón 157 empuja sobre dicho plano de accionamiento para hacer girar al tambor 137 y, en consecuencia, a la palanca 138 en el sentido de retorno hasta la posición I. Cuando el vehículo vuelva a estar detenido, la señal eléctrica de referencia de movimiento habrá cesado y el pistón 157 habrá retornado, por efecto del muelle 158, a su posición de reposo, por lo que la palanca 138 del módulo de mando 9 podrá volver a ser utilizada con normalidad.According to Figure 14, it can be seen that the solenoid valve 36 can be activated, through the connection electric 37, to start the automatic return function of the lever 138 to position I (circulation), if not found already in that position. When solenoid valve 36 is activated electrically, responds by performing the pneumatic feeding of the cylinder 33 from its connection with the pressurized air line C2, causing the displacement of piston 157, against resistance of the return spring 158, into the body 136. According to the Figure 13, it can be seen that drum 137 counts, in its part bottom left, with a drive plane. The stem of piston 157 pushes on said drive plane to make turn to drum 137 and, consequently, to lever 138 in the direction of return to position I. When the vehicle returns to be stopped, the electrical signal of movement reference will have ceased and piston 157 will have returned, due to the spring effect 158, to its resting position, so that the lever 138 of the module of command 9 can be used again normally.
Es susceptible de aplicación industrial en la fabricación de dispositivos de control de suspensión neumática de vehículos industriales.It is susceptible of industrial application in the manufacture of pneumatic suspension control devices of industrial vehicles.
Claims (17)
neumáticos. characterized in that the constant maintenance function (D) level with the loading spring takes place by activating a pneumatic clutch (14) that establishes a temporary mechanical connection between the height sensing arm (8) and an intermediate arm (15 ) from the height previously selected with function B); so that variations with respect to said height cause the movement of the intermediate arm (15) which, by means of a compensating device (16), performs the alternative actuation of a feed sensor (17) or an exhaust sensor (18 ), which emit the respective pneumatic pilot signal that, through circuit selector valves (19 or 20), activates a pneumatic supply distributor (21) or a pneumatic exhaust distributor (22), which introduces or extracts air from the suspension lines (2, 3) of the vehicle, in order to restore the initially selected value for the self-leveling height of the platform at the loading dock, by mechanical means.
tires
D).9. Leveling module according to any one of claims 4 to 7, characterized in that the final section of the pneumatic line that communicates directly with the clutch device (14) from within the leveling module, is constituted by a tube (117 ) flexible and by the corresponding two connectors (116) connecting their ends; so that the flexibility of said tube (117) allows pneumatic communication with the clutch device (14) despite the movements it can perform during the function
D).
\newpage\ newpage
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES200502667A ES2277765B2 (en) | 2005-11-02 | 2005-11-02 | METHOD FOR CONTROLLING PNEUMATIC SUSPENSION OF INDUSTRIAL VEHICLES AND CORRESPONDING DEVICE. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES200502667A ES2277765B2 (en) | 2005-11-02 | 2005-11-02 | METHOD FOR CONTROLLING PNEUMATIC SUSPENSION OF INDUSTRIAL VEHICLES AND CORRESPONDING DEVICE. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2277765A1 ES2277765A1 (en) | 2007-07-16 |
ES2277765B2 true ES2277765B2 (en) | 2008-04-16 |
Family
ID=38330851
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES200502667A Active ES2277765B2 (en) | 2005-11-02 | 2005-11-02 | METHOD FOR CONTROLLING PNEUMATIC SUSPENSION OF INDUSTRIAL VEHICLES AND CORRESPONDING DEVICE. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES2277765B2 (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102011051503B4 (en) * | 2011-07-01 | 2014-09-04 | Haldex Brake Products Gmbh | Air suspension system for a commercial vehicle |
DE102014108557A1 (en) * | 2014-06-18 | 2015-12-24 | Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH | Air suspension device for lifting and lowering a vehicle body |
DE102014108556B4 (en) * | 2014-06-18 | 2021-04-22 | Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH | Air suspension device for raising and lowering a vehicle body |
ES2562916B1 (en) * | 2015-11-25 | 2016-12-28 | Accesorios Y Elevadores Valencia, S.L. | Height adjustment system of an industrial vehicle |
US11554627B2 (en) | 2021-06-15 | 2023-01-17 | Stephen Ray Lynn | Vehicle height control system |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA1102829A (en) * | 1978-07-27 | 1981-06-09 | Herbert E. Gladish | Suspension override system |
NL8800188A (en) * | 1988-01-26 | 1989-08-16 | Weweler Nv | HEIGHT CONTROL SYSTEM FOR THE GEAR HEIGHT OF A VEHICLE WITH AIR SPRINGS. |
IE64569B1 (en) * | 1989-11-07 | 1995-08-23 | Ror Rockwell Ltd | Height control of air suspended vehicles |
DE4029273A1 (en) * | 1990-09-14 | 1992-03-19 | Knorr Bremse Ag | SYSTEM FOR CONTROLLED LIFTING AND LOWERING OF THE VEHICLE BODY OF LEVEL-CONTROLLED VEHICLES WITH AIR SUSPENSION |
DE4202729C2 (en) * | 1991-06-24 | 1993-11-25 | Grau Gmbh | Control system for arbitrarily lifting and lowering the vehicle body of air-sprung vehicles |
GB9118162D0 (en) * | 1991-08-22 | 1991-10-09 | Rubery Owen Rockwell Ltd | Loading/unloading of air suspended vehicles |
FR2755402B1 (en) * | 1996-11-06 | 1999-01-22 | Europ Semi Remorques | DEVICE FOR MAINTAINING A CHASSIS |
ES2159453B1 (en) * | 1998-06-08 | 2002-04-01 | Accesorios Y Elevadores Valenc | VEHICLE SUSPENSION CONTROL MECHANISM. |
DE19944873C1 (en) * | 1999-09-18 | 2001-01-04 | Haldex Brake Prod Gmbh | Control unit for lifting and lowering vehicle structures of air-sprung vehicles has between compressed air source and air spring bellows two parallel branch pipes with locking valve |
-
2005
- 2005-11-02 ES ES200502667A patent/ES2277765B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2277765A1 (en) | 2007-07-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2277765B2 (en) | METHOD FOR CONTROLLING PNEUMATIC SUSPENSION OF INDUSTRIAL VEHICLES AND CORRESPONDING DEVICE. | |
ES2636960T3 (en) | Actuator as well as bogie controller | |
ES2766624T3 (en) | Tire inflation system with constant pressure pneumatic balance | |
US4683992A (en) | Vehicle suspension damper with remote control | |
ES2626414T3 (en) | Valve device for a pneumatic suspension system | |
US3635460A (en) | Vehicle suspension levelling valves | |
US3992039A (en) | Self-leveling vehicle suspension system | |
GB1461148A (en) | Vehicle fluid operated suspension system with vehicle body height control means | |
WO1999064261A1 (en) | System for controlling a vehicle pneumatic suspension and related levelling module | |
ES2356639T3 (en) | PRESSURE REGULATION SERVO VALVE WITH REDUCED EXHAUST FLOW. | |
JPH0341274A (en) | Pilot-control type relief valve | |
ES2677018T3 (en) | Hydraulically operated control system for use in an underground well | |
ES2216776T3 (en) | DEVICE FOR DRIVING A CLUTCH, ESPECIALLY FOR CARS. | |
EP0200446A1 (en) | A damping mechanism | |
ES2205396T3 (en) | PROCEDURE AND CONTROL DEVICE OF A MECHANISM OF GOVERNMENT OF INCLINATION OR DEPTH OF AN AIRCRAFT. | |
ES2269052T3 (en) | DETACHMENT DEVICE, ESPECIALLY FOR A COUPLING. | |
ES2323093T3 (en) | HEAVY LOAD VEHICLE COUPLABLE WITH A TRACTOR VEHICLE THROUGH A SWAN NECK. | |
US639673A (en) | Valve. | |
ES2263025T3 (en) | ELECTRONIC SYSTEM FOR A CAR. | |
BRPI0719127A2 (en) | PARKING BRAKE SYSTEM WITH COMPRESSED AIR SUPPLY LINES FOR A PARKING BRAKE | |
ES2643421T3 (en) | Movement control apparatus and procedure with reduced play | |
ES1245998U (en) | A suspension provided with a load responsive device | |
ES2317300T3 (en) | DEVICE TO ALLOW THE ENTRY OF LIQUID TO A LIQUID DEPOSIT FOR A HYDRAULIC DAMPER AND HYDRAULIC DAMPER PROVIDED WITH SUCH DEVICE. | |
KR102658981B1 (en) | A rotary transmission device for transmitting control and/or operating pressure to a wheel hub or to a vehicle wheel accommodated by a wheel hub. | |
ES2632219T3 (en) | Valve device for a pneumatic suspension system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20070716 Kind code of ref document: A1 |
|
FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2277765B2 Country of ref document: ES |
|
GC2A | Exploitation certificate registered application with search report |
Effective date: 20100930 |