ES2277706A1

ES2277706A1 - Portable environmental projector device has positioning unit for varying position of light source along central axis with respect to laminar component

Info

Publication number: ES2277706A1
Application number: ES200402279A
Authority: ES
Inventors: Eduard Vila Vallejo; Albert Pla I Sanchez; Jordi Verdaguer I Villacampa
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-09-24
Filing date: 2004-09-24
Publication date: 2007-07-16
Anticipated expiration: 2024-09-24
Also published as: ES2277706B1

Abstract

A laminar component is provided with opaque, transparent, and translucent regions around a central axis. A support has a subjection unit to hold the laminar element so as to be rotatable relative to the central axis. A light source on the support emits light from a point aligned with the central axis to project light through the transparent and translucent regions. A base has sustention units to retain the support such that the support can tilt relative to the base. A positioning unit allows the position of the light source to be varied relative to the laminar component along the central axis.

Description

Dispositivo proyector ambiental portátil.Portable environmental projector device.

Field of the invention

La presente invención concierne en general a un dispositivo proyector ambiental portátil, y más específicamente a un dispositivo proyector ambiental portátil provisto de unos medios para desplazar una fuente de luz en relación con un elemento laminar que incluye unas zonas transparentes y/o translúcidas a proyectar y unos medios para ir disminuyendo o aumentando simultáneamente la intensidad lumínica de la fuente de luz. El proyector de la presente invención es aplicable, por ejemplo, a un planetario portátil o a cualquier otro espectáculo que requiera una imagen ambiental proyectada versátil.The present invention generally concerns a portable environmental projector device, and more specifically to a portable environmental projector device provided with means to move a light source in relation to an element laminate that includes transparent and / or translucent areas to project and a means to decrease or increase Simultaneously the light intensity of the light source. He projector of the present invention is applicable, for example, to a portable planetarium or any other show that requires a Versatile projected environmental image.

Prior art

Se conocen en el mercado diferentes dispositivos proyectores ambientales que comprenden en general un soporte en el que está montada una fuente de luz puntual y un elemento laminar sujetado a dicho soporte definiendo un cerramiento alrededor de dicha fuente de luz. El elemento laminar tiene regiones opacas y regiones transparentes y/o translúcidas representativas de unas imágenes a proyectar. La luz procedente de la fuente de luz puntual pasa a través de las mencionada regiones transparentes y/o translúcidas proyectando en una pantalla circundante unas manchas de luz que se corresponden de manera ampliada con el contorno y el color de dichas regiones transparentes y/o translúcidas. En general, el elemento laminar está constituido alrededor de un eje central, definiendo por ejemplo una forma cilíndrica o prismática regular hueca, y la fuente de luz puntual está situada de manera que la luz emitida por la misma procede de un punto alineado con dicho eje central.Different devices are known in the market environmental projectors that generally comprise a support in the that a point light source and a laminar element are mounted attached to said support defining a fence around Said light source. The laminar element has opaque regions and transparent and / or translucent regions representative of some images to project. The light coming from the point light source passes through the mentioned transparent regions and / or translucent projecting spots on a surrounding screen of light that correspond in an enlarged way with the contour and the color of said transparent and / or translucent regions. In In general, the laminar element is constituted around an axis central, defining for example a cylindrical or prismatic shape regulate hollow, and the point light source is located so that the light emitted by it comes from a point aligned with said central axis.

Un ejemplo de tales dispositivos es el propuesto por la patente US-A-4178701, la cual concierne a un proyector de planetarios cilíndrico y a un método para fabricar el mismo.An example of such devices is the one proposed by US-A-4178701, which concerns a cylindrical planetarium projector and a method to manufacture the same.

Algunos de tales dispositivos comprenden unos medios de sujeción para sujetar el elemento laminar de manera que puede girar en el soporte alrededor de dicho eje central, y una base provista de unos medios de sustentación adaptados para sustentar el soporte de manera que puede bascular respecto a dicha base. Estos movimientos del elemento laminar permiten crear una imagen ambiental proyectada en movimiento.Some of such devices comprise some fastening means for holding the web so that it can rotate in the support around said central axis, and a base provided with support means adapted to support the support so that it can swing with respect to said base. These movements of the laminar element allow to create a environmental image projected in motion.

Un inconveniente de los dispositivos proyectores ambientales portátiles del estado de la técnica es que no tienen una posibilidad de movimiento relativo entre la fuente de luz y el soporte, de manera que el punto del eje central del elemento laminar desde el cual se emite la luz es invariable, y suele estar situado a media altura del elemento laminar. Por ello, las imágenes proyectadas a través de las regiones transparentes y/o translúcidas situadas más cerca de la fuente de luz, es decir, a media altura del elemento laminar, quedarán en una región central de la pantalla circundante, mientras que las imágenes proyectadas a través de las regiones transparentes y/o translúcidas situadas más lejos de la fuente de luz, es decir, en las regiones de los extremos superior e inferior del elemento laminar, quedarán muy desplazadas de la región central de la pantalla, por ejemplo hacia el suelo y hacia el techo respectivamente cuando la proyección se realiza con el elemento laminar en posición vertical.A drawback of projection devices environmentally sound state-of-the-art is that they don't have a possibility of relative movement between the light source and the support, so that the point of the central axis of the element Laminar from which the light is emitted is invariable, and is usually located halfway up the laminar element. Therefore, the images projected through transparent and / or translucent regions located closer to the light source, that is, at medium height of the laminar element, will remain in a central region of the screen surrounding while the images projected through the transparent and / or translucent regions located further from the light source, that is, in the regions of the upper ends and bottom of the laminar element, will be very displaced from the region center of the screen, for example towards the floor and towards the ceiling respectively when the projection is done with the element laminate upright.

Exhibition of the invention

La presente invención contribuye a paliar el anterior y otros inconvenientes aportando un dispositivo proyector ambiental portátil, del tipo que comprende un elemento laminar que define un cerramiento alrededor de un eje central, con regiones opacas y regiones transparentes y/o translúcidas representativas de unas imágenes a proyectar; un soporte provisto de unos medios de sujeción para sujetar dicho elemento laminar de manera que puede girar en dicho soporte respecto a dicho eje central; una fuente de luz puntual dispuesta en el soporte para emitir luz desde un punto alineado con dicho eje central con el fin de proyectar luz a través de dichas regiones transparentes y/o translúcidas del elemento laminar; y una base provista de unos medios de sustentación adaptados para sustentar el soporte de manera que puede bascular respecto a dicha base. El dispositivo de acuerdo con la presente invención está caracterizado porque comprende unos medios de posicionamiento adaptados para variar la posición de dicha fuente de luz en relación con el elemento laminar a lo largo de dicho eje central.The present invention contributes to alleviate the previous and other inconveniences providing a projector device portable environmental, of the type comprising a laminar element that defines an enclosure around a central axis, with regions opaque and transparent and / or translucent regions representative of some images to project; a support provided with means of fastener to hold said laminar element so that it can rotate on said support relative to said central axis; a source of spot light arranged on the stand to emit light from a point aligned with said central axis in order to project light through of said transparent and / or translucent regions of the element laminate; and a base provided with livelihoods adapted to support the support so that it can swing regarding that base. The device in accordance with this invention is characterized in that it comprises means of positioning adapted to vary the position of said source of light in relation to the laminar element along said axis central.

El desplazamiento de la fuente de luz en relación con el elemento laminar permite situar selectivamente el punto desde el que se emite la luz próximo a cualquiera de las regiones transparentes y/o translúcidas del elemento laminar, dando como resultado la posibilidad de situar las imágenes proyectadas a través de las regiones transparentes y/o translúcidas situadas en las regiones próximas a los extremos superior e inferior del elemento laminar en una región central de la pantalla circundante sin necesidad de mover todo el dispositivo proyector. Además, los desplazamientos de la fuente de luz producen un interesante efecto de movimiento de las imágenes proyectadas sobre la pantalla circundante.The displacement of the light source in relationship with the laminar element allows selectively placing the point from which the light is emitted next to any of the transparent and / or translucent regions of the laminar element, giving as a result the possibility of placing the projected images to through the transparent and / or translucent regions located in the regions near the upper and lower ends of the laminar element in a central region of the surrounding screen No need to move the entire projector device. In addition, the displacements of the light source produce an interesting effect of motion of the images projected on the screen surrounding.

El dispositivo de la presente invención también comprende unos medios de control para variar la intensidad lumínica de dicha fuente de luz. Preferiblemente, la fuente de luz está montada en un soporte móvil respecto al soporte del elemento móvil, y dichos medios de posicionamiento comprenden unos medios para desplazar el mencionado soporte móvil sobre el que está montada la fuente de luz. Además, los medios de posicionamiento pueden estar accionados por un motor-reductor eléctrico controlado por un sistema electrónico de control. Un potenciómetro analógico de dos ejes, por ejemplo de tipo "joystick", está convenientemente conectado para permitir un gobierno manual combinado de la intensidad lumínica de la fuente de luz y del funcionamiento del motor-reductor eléctrico que acciona los desplazamientos de la fuente de luz.The device of the present invention also It includes control means to vary the light intensity of said light source. Preferably, the light source is mounted on a mobile support with respect to the mobile element support, and said positioning means comprise means for move the aforementioned mobile support on which the light source. In addition, the positioning means may be powered by an electric motor-reducer controlled by an electronic control system. A potentiometer two-axis analog, for example "joystick" type, is conveniently connected to allow manual governance combined of the light intensity of the light source and the operation of the electric motor-reducer that triggers the shifts of the light source.

Obviamente, los movimientos de balanceo del soporte y los movimientos de giro del elemento laminar respecto al soporte también pueden ser fácilmente motorizados y gobernados de manera similar mediante un joystick u otro órgano de gobierno.Obviously, the swinging movements of the support and turning movements of the laminar element with respect to the support can also be easily motorized and governed by similar way through a joystick or other governing body.

Brief description of the drawings

Las anteriores y otras ventajas y características de la presente invención se comprenderán más plenamente a partir de la siguiente descripción detallada de unos ejemplos de realización con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:The above and other advantages and features of the present invention will be more fully understood fully from the following detailed description of some Examples of embodiment with reference to the attached drawings, in those who:

la Fig. 1 es una vista lateral del dispositivo proyector ambiental portátil de acuerdo con un ejemplo de realización de la presente invención;Fig. 1 is a side view of the device portable environmental projector according to an example of embodiment of the present invention;

la Fig. 2 es una vista frontal del dispositivo de la Fig. 1;Fig. 2 is a front view of the device of Fig. 1;

la Fig. 3 es una vista lateral parcial ampliada del dispositivo con algunas partes en sección transversal tomada a lo largo del eje central;Fig. 3 is an enlarged partial side view of the device with some parts in cross section taken at along the central axis;

la Fig. 4 es una vista frontal parcial ampliada del dispositivo en sección transversal tomada a lo largo del eje central; yFig. 4 is an enlarged partial front view of the device in cross section taken along the axis central; Y

la Fig. 5 es una vista superior del dispositivo sin el elemento laminar.Fig. 5 is a top view of the device Without the laminar element.

Detailed description of some embodiments

Haciendo en primer lugar referencia a las Figs. 1 y 2, en ellas se muestra un dispositivo proyector ambiental portátil de acuerdo con un ejemplo de realización de la presente invención que comprende un soporte 3 provisto de unos medios de sujeción 4 para sujetar un elemento laminar 1, el cual define un cerramiento alrededor de un eje central E. El mencionado elemento laminar 1 tiene unas regiones opacas y unas regiones transparentes y/o translúcidas 2 representativas de unas imágenes a proyectar, las cuales pueden corresponder, por ejemplo, a cuerpos celestes en un planetario portátil o a imágenes de cualquier otro tipo en espectáculos que requieran una imagen ambiental proyectada versátil. Los mencionados medios de sujeción 4 (descritos con mayor detalle más abajo) están adaptado para sujetar el elemento laminar 1 de manera que puede girar en dicho soporte 3 respecto a dicho eje central E en ambos sentidos, según está indicado por las flechas G en la Fig. 2. En el soporte 3 está dispuesta una fuente de luz puntual 5 para emitir luz desde un punto alineado con dicho eje central E con el fin de proyectar luz a través de dichas regiones transparentes y/o translúcidas 2 del elemento laminar 1. Unos medios de posicionamiento 8 (descritos con mayor detalle más abajo) permiten variar la posición de dicha fuente de luz puntual 5 en relación con el elemento laminar 1 a lo largo de dicho eje central E en ambos sentidos, según está indicado por las flechas P en la Fig. 1. Unos medios de sustentación 7 permiten sustentar el soporte 3 en un pie 18 fijado a una base 6. Estos medios de sustentación 7 incluyen un mecanismo (descrito con mayor detalle más abajo) que permite, además, que el soporte 3 pueda bascular respecto a dicha base 6 en ambos sentidos, según está indicado por las flechas B en la Fig. 2. Preferiblemente, el mencionado mecanismo permite bascular el soporte 3 al menos \pm90° respecto a una posición en la que el eje central E está vertical para proporcionar dos posiciones opuestas en las que el eje central E está horizontal y una infinidad de posiciones intermedias. Es decir, el ángulo de giro disponible en total es de al menos 180°.Referring firstly to Figs. 1 and 2, they show an environmental projector device portable according to an embodiment example of the present invention comprising a support 3 provided with means of clamp 4 to hold a laminar element 1, which defines a enclosure around a central axis E. The mentioned element laminar 1 has opaque regions and transparent regions and / or translucent 2 representative of some images to project, which may correspond, for example, to celestial bodies in a portable planetarium or images of any other type in shows that require a projected environmental image versatile. The mentioned fastening means 4 (described with greater detail below) are adapted to hold the laminar element 1 so that it can rotate on said support 3 relative to said axis central E in both directions, as indicated by the arrows G in Fig. 2. On the support 3 a light source is arranged point 5 to emit light from a point aligned with said axis central E in order to project light through said regions transparent and / or translucent 2 of the laminar element 1. Some positioning means 8 (described in more detail below) allow varying the position of said point light source 5 in relationship with the laminar element 1 along said central axis E in both directions, as indicated by the arrows P in the Fig. 1. A support means 7 allows to support the support 3 on one foot 18 fixed to a base 6. These support means 7 include a mechanism (described in more detail below) that it also allows the support 3 to swing with respect to said base 6 in both directions, as indicated by arrows B in Fig. 2. Preferably, said mechanism allows swing the support 3 at least ± 90 ° with respect to a position in which the central axis E is vertical to provide two opposite positions in which the central axis E is horizontal and An infinite number of intermediate positions. That is, the angle of rotation Available in total is at least 180 °.

Con esta construcción, el dispositivo es capaz de realizar una proyección de luz emitida por dicha fuente de luz puntual 5 a través de las regiones transparentes y/o translúcidas 2 del elemento laminar 1 sobre una pantalla circundante (no mostrada) y animar las imágenes proyectadas con varios movimientos combinados producidos por un giro del elemento laminar 1 alrededor de su eje central E, una variación de la posición desde la que la luz es emitida por dicha fuente de luz puntual 5 en relación con el elemento laminar 1, y una basculación conjunta del elemento laminar 1 y la fuente de luz 5 respecto a la base 6. Preferiblemente, el dispositivo comprende además unos medios de control para variar la intensidad lumínica de la fuente de luz puntual 5, lo que proporciona una animación, versatilidad y riqueza todavía mayores a la proyección.With this construction, the device is capable to make a projection of light emitted by said light source point 5 through the transparent and / or translucent regions 2 of the laminar element 1 on a surrounding screen (not shown) and animate the projected images with several movements combined produced by a rotation of the laminar element 1 around its axis central E, a variation of the position from which the light is emitted by said point light source 5 in relation to the laminar element 1, and a joint tilting of the laminar element 1 and the light source 5 with respect to the base 6. Preferably, the device further comprises control means to vary the light intensity of the point light source 5, which provides an animation, versatility and richness even greater than the projection

En el ejemplo de realización mostrado, los medios de posicionamiento 8 están accionados por un motor-reductor eléctrico 14. Un potenciómetro analógico de dos ejes 25, de tipo "joystick", en conexión con un sistema electrónico de control, permite gobernar manualmente de manera simultánea y combinada la intensidad lumínica de la fuente de luz puntual 5 y el funcionamiento de dicho motor-reductor eléctrico 14 para variar la posición de la fuente de luz puntual 5. Estableciendo, por ejemplo, el control de la posición de la fuente de luz 5 en el eje X y el control de la intensidad lumínica en el eje Y, mediante el joystick 25 se pueden controlar los dos ejes simultáneamente y de manera progresiva para desplazar la fuente de luz 5 en uno u otro sentido en relación con el elemento laminar 1 y al mismo tiempo ir disminuyendo o aumentando la intensidad lumínica de la misma.In the exemplary embodiment shown, the positioning means 8 are driven by a electric motor-reducer 14. A potentiometer two-axis analog 25, "joystick" type, in connection with an electronic control system, allows you to manually govern simultaneously and combined the light intensity of the source of spot light 5 and the operation of said electric motor-reducer 14 to vary the position of the point light source 5. Setting, for example, the control of the position of the light source 5 on the X axis and the control of the light intensity on the Y axis, using the joystick 25 the two axes can be controlled simultaneously and in a manner progressive to move the light source 5 in one way or another in relation to the laminar element 1 and at the same time go decreasing or increasing the light intensity of it.

Aunque en el ejemplo de realización mostrado, los medios de sustentación 7 comprenden una manivela 21 de accionamiento manual, los mismos podrían estar igualmente motorizados y gobernados por un órgano de gobierno en conexión con el sistema electrónico de control. También aquí los medios de sujeción 4 están previstos para ser accionados manualmente. Sin embargo, en otro ejemplo de realización no mostrado están motorizados y gobernados por un órgano de gobierno en conexión con el sistema electrónico de control. Ambos órganos de control se pueden reunir, si se desea, en un segundo joystick adaptado para controlar manualmente de manera simultánea y combinada la basculación del soporte 3 y el giro del elemento laminar 1. Obviamente, son posibles otras combinaciones de gobierno simultáneo con estos u otros dispositivos de gobierno.Although in the example of embodiment shown, the support means 7 comprise a crank 21 of manual actuation, they could be equally motorized and governed by a governing body in connection with The electronic control system. Also here the means of Clamping 4 are intended to be manually operated. Without However, in another embodiment not shown they are motorized and governed by a governing body in connection with The electronic control system. Both control bodies are can gather, if desired, in a second joystick adapted to manually control simultaneously and in combination the tilt of the support 3 and the rotation of the laminar element 1. Obviously, other combinations of simultaneous government are possible with these or other government devices.

En relación con las Figs. 3 y 4 se describen a continuación con mayor detalle los medios de sujeción 4, los medios de sustentación 7 y los medios de posicionamiento 8 de acuerdo con el presente ejemplo de realización. Los medios de posicionamiento 8 comprenden preferiblemente unos medios para desplazar un soporte móvil sobre el que está montada la fuente de luz puntual 5. Este soporte móvil comprende una espiga 9 insertada de manera desplazable en un pasaje 10 definido en el soporte 3. El ajuste entre la espiga 9 y el pasaje 10 es tal que el pasaje 10 constituye una guía para el desplazamiento de dicha espiga 9 en una dirección paralela o alineada con el eje central E. Obviamente, podrían incorporarse otros dispositivos de guía con idéntico resultado. En un extremo de una porción de la espiga 9 que sobresale del soporte 3 hacia el interior del mencionado cerramiento definido por el elemento laminar 1 está montada la fuente de luz puntual 5. De un lado del soporte 3 opuesto al elemento laminar 1 sobresale otra porción de la espiga 9, la cual queda protegida por un tubo protector 11 fijado al soporte 3 alrededor de dicho pasaje 10, por ejemplo, mediante un acoplamiento a rosca 26.In relation to Figs. 3 and 4 are described to continuation in greater detail the fastening means 4, the means of lift 7 and positioning means 8 according to The present embodiment. The positioning means 8 preferably comprise means for moving a support mobile on which the point 5 light source is mounted. This mobile support comprises a pin 9 movably inserted in a passage 10 defined in the support 3. The fit between the spike 9 and passage 10 is such that passage 10 constitutes a guide for the displacement of said pin 9 in a parallel direction or aligned with the central axis E. Obviously, they could be incorporated other guidance devices with the same result. At one end of a portion of the pin 9 protruding from the support 3 towards the inside said enclosure defined by the laminar element 1 the point light source 5 is mounted. On one side of the bracket 3 opposite the laminar element 1 another portion of the spike protrudes 9, which is protected by a protective tube 11 fixed to the support 3 around said passage 10, for example, by a thread coupling 26.

A lo largo de una cara de dicha espiga 9 está formada o unida una cremallera 13, la cual está engranada con una rueda dentada 12 montada en el soporte 3. Un motor-reductor eléctrico 14 está fijado al soporte 3 mediante unos tornillos 47 y conectado para hacer girar dicha rueda dentada 12 en ambos sentidos, de manera que un giro de la rueda dentada 12 ocasiona un desplazamiento guiado de la espiga 9 en dicho pasaje 10, y con ello un desplazamiento de la fuente de luz puntual 5 a lo largo del eje central E. La cremallera 13, la rueda dentada 12 y el motor-reductor eléctrico 14 constituyen los mencionados medios de posicionamiento 8. En el ejemplo de realización mostrado, la rueda dentada 12 está conectada directamente a un eje de salida del motor-reductor eléctrico 14. Sin embargo, entre el eje de salida del motor- reductor eléctrico 14 y la rueda dentada 12 podría estar instalada cualquier transmisión mecánica con un resultado equivalente.Along one face of said pin 9 is formed or attached a zipper 13, which is engaged with a cogwheel 12 mounted on bracket 3. A electric motor-reducer 14 is fixed to bracket 3 by means of screws 47 and connected to rotate said wheel toothed 12 in both directions, so that a wheel spin toothed 12 causes a guided displacement of the pin 9 in said passage 10, and thereby a shift of the light source point 5 along the central axis E. The rack 13, the wheel toothed 12 and electric motor-reducer 14 they constitute the mentioned positioning means 8. In the exemplary embodiment shown, the sprocket 12 is connected directly to an output shaft of the motor-reducer electric 14. However, between the motor output shaft- electric reducer 14 and cogwheel 12 could be installed Any mechanical transmission with an equivalent result.

El dispositivo comprende al menos dos dispositivos detectores de final de carrera 27, 28 para detectar cuando la espiga 9 se encuentra en su posición más extendida y en su posición más retraída, respectivamente. Así, por ejemplo, los mencionados dispositivos detectores de final de carrera 27, 28 comprenden unos respectivos micro-ruptores dispuestos en el soporte 3, junto al pasaje 10, y adaptados para colaborar con dos correspondientes configuraciones 31, 32 definidas en una cara de la espiga 9 opuesta a la cremallera 13 y respectivamente cerca de los extremos superior e inferior de la misma para efectuar dichas detecciones de final de carrera. Los micro-ruptores 27, 28 están conectados a través de unos hilos conductores (no ilustrados) a un sistema electrónico de control alojado en la base 6 para detener el funcionamiento del motor-reductor eléctrico 14 cuando se efectúa una detección.The device comprises at least two limit switches 27, 28 to detect when pin 9 is in its most extended position and in its most retracted position, respectively. So, for example, the mentioned limit switches 27, 28 comprise respective micro-breakers arranged in the support 3, next to the passage 10, and adapted for collaborate with two corresponding configurations 31, 32 defined on a face of the pin 9 opposite the rack 13 and respectively near the upper and lower ends of the same to make these detections at the end of the race. The micro-breakers 27, 28 are connected through conductive wires (not illustrated) to an electronic system of control housed in base 6 to stop the operation of the electric motor-reducer 14 when a detection.

En otras dos caras de la espiga 9, adyacentes a las que comprenden la cremallera 13 y las configuraciones 31, 32, están dispuestas dos pistas electroconductoras 15, 16 (Fig. 4) que se extienden a lo largo de la misma en una dirección paralela al eje central E, y a las cuales está conectado un portalámparas 50 por medio de unos contactos 29, 30. La fuente de luz puntual 5 está instalada y conectada al mencionado portalámparas 50. En el soporte 3 están dispuestos, junto al pasaje 10, dos terminales 48, 49 provistos de respectivas lengüetas para establecer dinámicamente un contacto eléctrico con cada una de las correspondientes pistas electroconductoras 15, 16 en cualquier posición de la espiga 9 respecto al soporte 3. Los mencionados terminales 48, 49 están conectados a través de unos hilos conductores (no ilustrados) a dicho sistema electrónico de control para alimentar la fuente de luz 5 con una tensión continua.On two other faces of pin 9, adjacent to those comprising zipper 13 and configurations 31, 32, two electroconductive tracks 15, 16 (Fig. 4) are arranged which they extend along it in a direction parallel to the central axis E, and to which a lampholder 50 is connected by means of contacts 29, 30. The point light source 5 is installed and connected to the mentioned lampholder 50. In the holder 3 are arranged, next to passage 10, two terminals 48, 49 provided with respective tabs to dynamically establish a electrical contact with each of the corresponding tracks electroconductors 15, 16 in any position of pin 9 with respect to support 3. The aforementioned terminals 48, 49 are connected through conductive wires (not shown) to said electronic control system to power the source of 5 light with a continuous voltage.

Obviamente, el dispositivo admite otras disposiciones de la cremallera 13, las configuraciones 31, 32, y las pistas electroconductoras 15, 16 sobre las caras de la espiga 9, distinta de la mostrada, con un resultado equivalente.Obviously, the device supports other Zipper arrangements 13, configurations 31, 32, and electroconductive tracks 15, 16 on the faces of the spike 9, different from that shown, with an equivalent result.

Los mencionados medios de sustentación 7 del soporte 3 comprenden un eje de acoplamiento 17, el cual tiene un extremo fijado al soporte 3, por ejemplo, por medio de un tornillo prisionero (no mostrado), y otro extremo montado de manera giratoria en una pieza 33 fijada al pie 18 por medio de unas abrazaderas 34. La altura a la que la citada pieza 33 está fijada al pie 18 es suficiente para asegurar que el soporte 3 pueda bascular respecto al eje 17 sin que se produzca una interferencia entre dicho tubo protector 11 y la base 6. En la pieza 33 está instalada una manivela 21 conectada por medio de una transmisión mecánica para hacer girar dicho eje de acoplamiento 17 en ambos sentidos. La mencionada transmisión mecánica comprende preferiblemente un engranaje 35, 36 de transmisión irreversible para evitar que cualquier fuerza aplicada involuntariamente sobre el soporte pueda resultar en una variación de la inclinación del mismo respecto a la base 6. En el ejemplo de realización ilustrado, esta transmisión irreversible comprende un tornillo sinfín 35 acoplado a una rueda dentada 36 fijada al citado eje 17. Un engranaje cónico 37, 38 transmite el movimiento desde un eje en el que está montada la manivela 21 hasta un eje en el que está montado el tornillo sinfín 35.The mentioned means of support 7 of the support 3 comprise a coupling shaft 17, which has a end fixed to the support 3, for example, by means of a screw prisoner (not shown), and another end rotatably mounted in a piece 33 fixed to the foot 18 by means of clamps 34. The height at which said piece 33 is fixed to foot 18 is enough to ensure that support 3 can swing with respect to axis 17 without interference between said tube protector 11 and base 6. On piece 33 a crank 21 connected by means of a mechanical transmission to rotate said coupling shaft 17 in both directions. The said mechanical transmission preferably comprises a irreversible transmission gear 35, 36 to prevent any force applied involuntarily on the support can result in a variation of the inclination thereof with respect to the base 6. In the illustrated embodiment, this transmission irreversible comprises an auger 35 coupled to a wheel gear 36 fixed to said shaft 17. A bevel gear 37, 38 transmits movement from an axis on which the crank 21 to an axis on which the auger is mounted 35

Aunque en el ejemplo de realización ilustrado el accionamiento de la transmisión mecánica de los medios de sustentación 7 se efectúa manualmente por medio de la manivela 21, alternativamente tal accionamiento se podría efectuar mediante un motor eléctrico (no mostrado) alimentado y controlado por el sistema electrónico de control sin que esto alterara el alcance de la presente invención.Although in the illustrated embodiment example the drive of the mechanical transmission of the means of lift 7 is carried out manually by means of the crank 21, alternatively such drive could be carried out by means of a electric motor (not shown) powered and controlled by the electronic control system without this altering the scope of The present invention.

Los mencionados medios de sujeción 4 para sujetar el elemento laminar 1 al soporte 3 comprenden un elemento anular 22 montado en la periferia del soporte 3 de manera que puede girar concéntricamente respecto al eje central E. Este elemento anular 22 comprende una pieza anular exterior 39 fijada por medio de unos tornillos 40 a una pieza anular interior 41, la cual puede girar atrapada en un alojamiento formado entre una pieza superior 42 y una pieza inferior 43 que juntas forma el soporte 3. Las mencionadas piezas superior e inferior 42, 43 del soporte 3 están firmemente unidas por unos tornillos 44. La pieza inferior 43 del soporte 3 incluye una escotadura 46 para facilitar el montaje del motor-reductor eléctrico 14. La pieza anular interior 42 del elemento anular 22 actúa como cojinete de baja fricción gracias a una adecuada elección de los materiales. Por ejemplo, acero para la pieza anular interior 42 y un plástico para las piezas superior e inferior 42, 43.The mentioned fastening means 4 for fastening the laminar element 1 to the support 3 comprise an element ring 22 mounted on the periphery of the support 3 so that it can rotate concentrically with respect to the central axis E. This element ring 22 comprises an outer ring piece 39 fixed by means from screws 40 to an inner annular piece 41, which can turn trapped in a housing formed between a top piece 42 and a bottom piece 43 which together form the support 3. The mentioned upper and lower parts 42, 43 of support 3 are firmly connected by screws 44. The lower part 43 of the bracket 3 includes a recess 46 to facilitate assembly of the electric motor-reducer 14. The annular part inside 42 of the annular element 22 acts as a low bearing friction thanks to a suitable choice of materials. By for example, steel for inner ring 42 and a plastic for the upper and lower parts 42, 43.

Entre las piezas anulares exterior e interior 39, 41 del elemento anular 22 está definida una ranura perimétrica 23 adaptada para recibir una porción extrema del elemento laminar 1. En la pieza anular exterior 39 están instalados unos tornillos de fijación 24 que al ser apretados presionan dicha porción extrema del elemento laminar 1 alojada en la ranura perimétrica 23. contra la pieza anular interior 41, fijando el elemento laminar 1 al soporte 3. Los mencionados tornillos de fijación 24 tienen unas cabezas adaptadas para ser accionadas fácilmente con los dedos y que actúan como unos órganos de asido asociados al elemento anular 22 mediante los cuales se puede efectuar un accionamiento manual del giro del elemento anular 22 respecto al soporte 3. Opcionalmente, en una parte inferior del soporte 3 está incorporado un dispositivo de freno (no mostrado) para frenar la posición del elemento anular 22 respecto al soporte 3. Alternativamente, el mencionado accionamiento del giro del elemento anular 22 respecto al soporte 3 se puede llevar a cabo mediante un motor eléctrico (no mostrado) alimentado y controlado por el sistema electrónico de control sin que esto alterara el alcance de la presente invención, y una transmisión mecánica irreversible haría innecesario el mencionado freno.Between the outer and inner ring pieces 39, 41 of the annular element 22 a perimeter groove is defined 23 adapted to receive an extreme portion of the web 1. Screws are installed on the outer ring part 39 of fixation 24 which when pressed press said end portion of the laminar element 1 housed in the perimeter groove 23. against the inner annular piece 41, fixing the laminar element 1 to bracket 3. The aforementioned fixing screws 24 have some heads adapted to be easily operated with fingers and that act as grappling organs associated with the annular element 22 by which a manual drive can be performed of the rotation of the annular element 22 with respect to the support 3. Optionally, in a lower part of the support 3 is incorporated a brake device (not shown) to brake the position of the annular element 22 with respect to the support 3. Alternatively, the mentioned actuation of the rotation of the annular element 22 with respect to support 3 can be carried out by an electric motor (not shown) powered and controlled by the electronic system of control without this altering the scope of the present invention, and an irreversible mechanical transmission would make the mentioned brake.

Es evidente que, aunque en el ejemplo de realización mostrado la ranura perimétrica 23 del elemento anular 22 tiene una forma circular concéntrica con el eje central E y el elemento laminar 1 tiene, cuando está instalado en el soporte 3, una forma cilíndrica coaxial con el eje central E, la ranura perimétrica podría tener formas diferentes. Por ejemplo, podría tener una configuración poligonal y el elemento laminar una configuración prismática.It is evident that, although in the example of embodiment shown the perimeter groove 23 of the annular element 22 has a concentric circular shape with the central axis E and the laminar element 1 has, when installed in support 3, a cylindrical shape coaxial with the central axis E, the groove Perimeter could have different shapes. For example, I could have a polygonal configuration and the laminar element a prismatic configuration

Tal como se ha mencionado más arriba, el dispositivo comprende un sistema electrónico de control (no mostrado) adaptado para controlar al menos el funcionamiento del motor-reductor eléctrico 14 de accionamiento de los medios de posicionamiento 8, el estado de los mencionados dispositivos detectores de final de carrera 27, 28 de la espiga 9 en la que está instalada la fuente de luz puntual 5, así como la intensidad lumínica de la fuente de luz puntual 5. El sistema electrónico de control comprende al menos un circuito electrónico con al menos un microcontrolador, y el mencionado control de la intensidad lumínica de la fuente de luz puntual 5 se efectúa preferiblemente mediante la variación de una intensidad de corriente a hacer pasar por la misma. El potenciómetro analógico de dos ejes 25, o joystick mencionado más arriba, está conectado al sistema electrónico de control para permitir un gobierno manual combinado de la intensidad lumínica de la fuente de luz puntual 5 y del funcionamiento del motor-reductor eléctrico 14. El potenciómetro analógico de dos ejes 25 está montado sobre la base 6 y está conectado mediante unos hilos conductores (no mostrados) al sistema electrónico de control, el cual se encuentra alojado en un interior hueco de la base 6. Las conexiones entre el sistema electrónico de control y el motor-reductor eléctrico 14, los dispositivos detectores de final de carrera 27, 28, y la fuente de luz puntual 5, se lleva a cabo mediante unos hilos conductores pasados por un interior hueco del pie 18 hacia el soporte 3. Desde un extremo superior abierto del pie 18 los hilos conductores pasan a través de una abertura pasa-cables 45 hasta una cara superior del soporte 3, estando previsto un bucle en los hilos conductores de tamaño suficiente para acomodarse a los cambios de posición del soporte 3 debidos a la basculación. Alternativamente, según un ejemplo de realización mecánicamente más adecuado, aunque más complejo, los hilos conductores pasan desde el interior hueco del pie 18 hasta el soporte 3 a través de un interior hueco (no mostrado) del eje 17. La base 6 incluye un conector exterior (no mostrado) para conectar el sistema electrónico de control a una fuente de alimentación eléctrica externa.As mentioned above, the device comprises an electronic control system (no shown) adapted to control at least the operation of the electric motor-reducer 14 driving the positioning means 8, the status of those mentioned limit switch detectors 27, 28 of pin 9 in which the point light source 5 is installed, as well as the light intensity of the point light source 5. The system electronic control comprises at least one electronic circuit with at least one microcontroller, and the mentioned control of the light intensity of the point light source 5 is effected preferably by varying an intensity of current to impersonate it. The analog potentiometer of two axes 25, or joystick mentioned above, is connected to the electronic control system to allow manual governance combined of the light intensity of the point light source 5 and of the operation of the electric motor-reducer 14. The two-axis analog potentiometer 25 is mounted on the base 6 and is connected by conductive wires (no shown) to the electronic control system, which is located housed in a hollow interior of the base 6. The connections between the electronic control system and motor-reducer electric 14, limit switches 27, 28, and the point light source 5, is carried out by means of conductive wires passed through a hollow interior of foot 18 towards the support 3. From an open top end of the foot 18 the threads drivers pass through an opening cable pass 45 to an upper face of the support 3, a loop being provided in the conductive wires of size enough to accommodate the changes of position of the support 3 due to tilting. Alternatively, according to an example of mechanically more adequate, but more complex, conductive wires pass from the hollow interior of foot 18 to the support 3 through a hollow interior (not shown) of axis 17. The base 6 includes an external connector (not shown) to connect the electronic control system to a power supply external electrical

Según un ejemplo de realización alternativo, no mostrado, el dispositivo comprende una pluralidad de fuentes de luz puntual soportadas en el soporte 3 a diferentes alturas a lo largo de dicho eje central E, y dichos medios de posicionamiento 8 están en conexión con el sistema electrónico de control para variar la posición de dicha fuente de luz puntual 5 mediante la activación y desactivación selectiva de dichas fuentes de luz puntual de manera que en cada momento una y sólo una de ellas esté activada. Es decir que para dicho ejemplo de realización alternativo, a diferencia de los ejemplos de realización explicados arriba e ilustrados, varía la posición de dicha fuente de luz puntual 5 entendiendo el término fuente de luz como el origen de la luz y no como el dispositivo físico (como por ejemplo una bombilla) emisor de dicha luz, aunque el efecto conseguido es el mismo, que la luz sea emitida desde diferentes posiciones (una cada vez) a lo largo del eje central E.According to an alternative embodiment, no shown, the device comprises a plurality of light sources punctual supported on bracket 3 at different heights along of said central axis E, and said positioning means 8 are in connection with the electronic control system to vary the position of said point light source 5 by activation and selective deactivation of said point light sources so that at each moment one and only one of them is activated. That is to say that for said alternative embodiment, unlike the examples of embodiment explained above and illustrated, vary the position of said point light source 5 understanding the term light source as the origin of the light and not as the device physical (such as a bulb) emitting said light, although the effect achieved is the same, that the light is emitted from different positions (one at a time) along the central axis AND.

Un experto en la materia será capaz de introducir variaciones y modificaciones en los ejemplos de realización mostrados y descritos sin salirse del alcance de la presente invención según está definido en las reivindicaciones adjuntas.A subject matter expert will be able to introduce variations and modifications in the examples of embodiment shown and described without departing from the scope of the present invention as defined in the claims attached.

Claims

1. Portable environmental projector device, type comprising:

a laminar element (1) that defines a enclosure around a central axis (E), with opaque regions and transparent and / or translucent regions (2) representative of some images to project;

a support (3) provided with means of clamp (4) to hold said laminar element (1) so that can rotate in said support (3) with respect to said central axis (AND);

a point light source (5) arranged in the support (3) for emitting light from a point aligned with said axis central (E) in order to project light through said regions transparent and / or translucent (2) of the laminar element (1); Y

a base (6) provided with means of support (7) adapted to support the support (3) so which can be tilted with respect to said base (6),

characterized in that it comprises positioning means (8) adapted to vary the position of said point light source (5) in relation to the laminar element (1) along said central axis (E).

2. Device according to claim 1, characterized in that it comprises control means for varying at least the light intensity of said point light source (5).

Device according to claim 1, characterized in that said positioning means (8) comprise means for moving a mobile support on which the point light source (5) is mounted.

Device according to claim 3, characterized in that said mobile support comprises a pin (9) movably inserted in a passage (10) defined in the support (3), wherein said passage (10) constitutes a guide for the movement of said pin (9) in a direction parallel or aligned with the central axis (E), the point light source (5) being mounted at one end of a portion of the pin (9) protruding from the support (3) towards the inside said enclosure defined by the laminar element (1).

Device according to claim 4, characterized in that it comprises a protective tube (11) fixed in the support (3) around said passage (10) to provide protection for a pin portion (9) protruding from the support (3) on one side opposite the laminar element (1).

Device according to claim 5, characterized in that said positioning means (8) comprise at least one gear wheel (12) mounted on the support (3) and engaged with a rack (13) formed or joined along said pin (9), so that a rotation of said gearwheel (12) causes a guided displacement of the pin (9) in said passage (10).

Device according to claim 6, characterized in that it comprises an electric motor-reducer (14) connected to rotate said gearwheel (12), which is at least one, in both directions.

Device according to claim 4, characterized in that the point light source (5) is connected to at least two electroconductive tracks (15, 16) that extend along the pin (9) in a direction parallel to the central axis (E), and at least two terminals (48, 49) are arranged in the support (3) to each establish dynamic contact with a corresponding one of said two electroconductive tracks (15, 16) in any position of the pin ( 9) with respect to the support (3), said terminals (48, 49) being supplied with a continuous voltage.

Device according to claim 1, characterized in that said support means (7) comprise a coupling shaft (17) fixed at one end to the support (3) and rotatably mounted at the other end on a foot (18) attached to the base (6), and a mechanical transmission connected and driven to rotate said coupling shaft (17) in both directions.

Device according to claim 9, characterized in that said mechanical transmission comprises an irreversible transmission gear (35, 36).

Device according to claim 9 or 10, characterized in that it comprises a crank (21) for manually activating said mechanical transmission.

12. Device according to claim 9 or 10, characterized in that it comprises an electric motor-reducer for driving said mechanical transmission.

13. Device according to claim 5, characterized in that the base (6) includes a foot (18) on which said support means (7) are arranged to support the support (3) at a sufficient height to avoid interference between said protective tube (11) and base (6).

14. Device according to claim 1, characterized in that said fastening means (4) comprise an annular element (22) mounted on the support (3) so that it can rotate with respect to the central axis (E), a perimetric groove (23) defined in said annular element (22) to receive an end portion of the laminar element (1), and at least one fixing screw (24) to fix said end portion of the laminar element (1) in said perimetric groove (23).

15. Device according to claim 14, characterized in that the perimetric groove (23) of the annular element (22) has a concentric circular shape with the central axis (E) and the laminar element (1) has a cylindrical shape coaxial with the central axis (E) when installed in the bracket (3).

16. Device according to claim 14 or 15, characterized in that the annular element (22) comprises at least one gripping member for manual actuation of the rotation of the annular element (22) with respect to the support (3).

17. Device according to claim 14, characterized in that it comprises a brake device for immobilizing the annular element (22) with respect to the support (3) in a selected position.

18. Device according to claim 7, characterized in that it comprises at least two limit switches (27, 28) for detecting when the pin (9) is in its most extended position and in its most retracted position, respectively.

19. Device according to claim 18, characterized in that said limit switches (27, 28) are arranged in the support (3) and are adapted to collaborate with two corresponding configurations (31, 32) defined in the pin ( 9) to perform said limit switches.

20. Device according to claim 18, characterized in that it comprises an electronic control system adapted to control at least the operation of said electric motor-reducer (14), the state of said limit switches (27, 28) and the light intensity of said point light source (5).

21. Device according to claim 20, characterized in that said electronic control system is adapted to control the light intensity of said point light source (5) by varying a current intensity to be passed through it.

22. Device according to claim 21, characterized in that it comprises a two-axis analog potentiometer (25) connected to the electronic control system to allow a combined manual control of the light intensity of the point light source (5) and motor operation -electric reducer (14).

23. Device according to claim 22, characterized in that said two-axis analog potentiometer (25) is mounted on the base (6) and the electronic control system is housed in a hollow interior of the base (6) and connected to the minus the electric motor-reducer (14), the limit switches (27, 28), the point light source (5), and the two-axis analog potentiometer (25) by means of conductive wires, at least part of which they are passed through a hollow interior of the foot (18) towards the support (3), the base (6) comprising an external connector for connecting the electronic control system to an external power supply.

24. Device according to claim 20, characterized in that said electronic control system comprises at least one electronic circuit with at least one microcontroller.

25. Device according to claim 1, characterized in that it comprises several additional point light sources supported on the support (3) at different heights along said central axis (E), and said positioning means (8) are adapted to activate and selectively deactivating said point light sources so that at one time only one of them is activated, thereby varying the position of said point light source (5).