ES2277187T3

ES2277187T3 - CONTAINER SYSTEM.

Info

Publication number: ES2277187T3
Application number: ES04027484T
Authority: ES
Inventors: Carsten Lentjes
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-12-09
Filing date: 2004-11-19
Publication date: 2007-07-01
Anticipated expiration: 2024-11-19
Also published as: DE10357397B4; EP1541503B1; DE10357397A1; ATE348059T1; DE502004002285D1; EP1541503A1; SI1541503T1

Abstract

The container system comprises plastic outer and inner containers (3, 5) which are in contact with one another at least over parts of their respective inner and outer surfaces (13, 11).

Description

Sistema de recipientes.Container system

La presente invención se refiere a un sistema de recipientes, particularmente a un sistema de recipientes para la recogida de desechos de hospitales, según el preámbulo de la reivindicación 1.The present invention relates to a system of containers, particularly a system of containers for hospital waste collection, according to the preamble of the claim 1.

Para la recogida de desechos de hospitales, se utilizan frecuentemente los llamados sistemas de sacos provistos de tapa.For the collection of hospital waste, it frequently use so-called bag systems provided with top.

Un sistema de sacos provistos de tapa es un sistema que comprende un recipiente exterior metálico o de material plástico, del que está colgado un saco. Para la fijación del saco al recipiente, el saco se superpone sobre el borde superior del recipiente. En esta posición, el saco se llena con desechos.A bag system provided with a lid is a system comprising an outer metal or material container plastic, from which a sack is hung. For fixing the bag to container, the sack is superimposed on the upper edge of the container. In this position, the bag is filled with debris.

El saco ya lleno se retira del recipiente, en tanto que se deposita a presión una tapa para saco en la parte del saco que está superpuesta sobre el borde del recipiente. Con ello el saco queda firmemente sujeto a la tapa del saco, de tal modo que puede procederse a retirarlo del recipiente y a evacuar los residuos.The already full bag is removed from the container, in so much so that a bag cover is placed under pressure in the sack that is superimposed on the edge of the container. With it the bag is firmly attached to the bag lid, so that it can be removed from the container and evacuated waste.

El punto débil de este sistema es particularmente la poca resistencia del saco. Éste puede resultar dañado por los desechos, por ejemplo por cánulas usadas, o ser perforado, respectivamente. Debido a ello pueden salir al exterior fuera del saco, no sólo desechos, como por ejemplo líquidos, sino que además pueden causarse heridas a personas, por ejemplo debido a cánulas que sobresalen hacia fuera a través de la película exterior del saco. Los problemas mencionados anteriormente se presentan también particularmente cuando el saco se ha retirado del recipiente mediante la tapa para saco.The weak point of this system is particularly the poor resistance of the bag. This may result damaged by waste, for example by used cannulas, or be perforated, respectively. Because of this they can go outside outside the bag, not only wastes, such as liquids, but which can also cause injuries to people, for example due to cannulas protruding out through the outer film from the sack The problems mentioned above are presented also particularly when the bag has been removed from the container through the bag cover.

La presente invención tiene como objetivo poner a disposición un sistema para la admisión de residuos, especialmente desechos de hospitales, con el que los desechos se puedan recoger con mayor seguridad que con el sistema de saco provisto de tapa utilizado hasta ahora.The present invention aims to set available a system for the admission of waste, especially hospital waste, with which waste can be collected more safely than with the bag system provided with a lid used so far.

El documento WO 02/085.757 A1 da a conocer, en un sistema de tapa para saco, la sustitución del saco por un recipiente de seguridad inherente, de acuerdo con el preámbulo según la reivindicación 1. En la patente suiza nº 377.716 se da a conocer un recipiente para un cubo para basura, que presenta un espesor de pared comprendido entre 0,2 y 0,3 mm. El documento DE 91 06 088 U1 da a conocer un recipiente provisto de una lámina introducida con precisión de ajuste en su recinto interior, de un espesor comprendido entre 0,03 y 0,08 mm.WO 02 / 085.757 A1 discloses, in a bag cover system, replacing the bag with a inherent safety container, according to the preamble according to claim 1. In Swiss Patent No. 377,716 it is disclosed a container for a garbage can, which has a thickness of wall between 0.2 and 0.3 mm. Document DE 91 06 088 U1 discloses a container provided with a sheet introduced with adjustment accuracy in its interior, of a thickness between 0.03 and 0.08 mm.

Según la presente invención, el objetivo se alcanza mediante un sistema de recipientes constituido porAccording to the present invention, the objective is achieved through a system of containers constituted by

--: un primer recipiente de material plástico y a first container of plastic material and

--: un segundo recipiente de material plástico, en el que a second container of plastic material, in which

--: el segundo recipiente se puede introducir en el primer recipiente, de modo que las aberturas de los recipientes están orientadas hacia el mismo lado y the second container can be introduced into the first container, so that the openings of the containers are oriented towards the same side and

--: el segundo recipiente, por lo menos por secciones, se apoya por la superficie exterior de su pared contra la superficie interior de la pared del primer recipiente, the second container, at least in sections, is supported by the outer surface of its wall against the inner surface of the wall of the first container,

--: y en el que, el primer y el segundo recipientes presentan los espesores de pared según la reivindicación 1. Y in which, the first and second containers present the wall thicknesses according to claim 1.

Según la solicitud, el término "recipiente" se refiere un receptáculo, es decir, particularmente un receptáculo con estabilidad propia, que conserve su forma (particularmente bajo su propio peso) y no se derrumbe sobre sí mismo (como un saco) bajo su propio peso.According to the request, the term "container" a receptacle is referred to, that is, particularly a receptacle with its own stability, which retains its shape (particularly low its own weight) and does not collapse on itself (like a sack) under your own weight

Recipientes de esta especie se pueden realizar de material plástico, incluso con espesores de pared muy reducidos.Containers of this species can be made of plastic material, even with very thick wall thicknesses reduced

Según la presente invención, el segundo recipiente (recipiente interior) presenta un espesor de pared comprendido entre 0,08 y 0,3 mm, así pues por ejemplo, presenta asimismo un espesor de pared comprendido entre 0,1 y 0,2 mm, (estos espesores de pared se entienden como valores medios; naturalmente pueden darse también partes, en las que el espesor de pared del segundo recipiente sea superior o inferior).According to the present invention, the second container (inner container) has a wall thickness between 0.08 and 0.3 mm, so for example, it presents also a wall thickness between 0.1 and 0.2 mm, (these wall thicknesses are understood as average values; naturally there can also be parts, in which the wall thickness of the second container is upper or lower).

Este reducido espesor de pared es ya suficiente para confiar al segundo recipiente la estabilidad inherente exigida.This reduced wall thickness is already sufficient to entrust the inherent stability to the second vessel required.

El segundo recipiente se puede introducir en el interior del primer recipiente, de modo que las aberturas de ambos recipientes están siempre orientadas hacia el mismo lado. Dicho de otro modo: el segundo recipiente se puede introducir en el primer recipiente de tal modo que el primer recipiente (como recipiente exterior) envuelve al segundo recipiente (como recipiente interior), por lo que ambos recipientes están abiertos hacia el mismo lado. Este sistema se asemeja con ello a dos recipientes que se cubren entre sí, a partir de un recipiente exterior más grande (primer recipiente) y un recipiente interior más pequeño (segundo recipiente) cuya abertura está dirigida hacia el mismo lado.The second container can be introduced into the inside the first container, so that the openings of both containers are always oriented to the same side. Said of another way: the second container can be introduced in the first container such that the first container (as a container outside) wrap the second container (as container inside), so both vessels are open to the Same side. This system thus resembles two vessels that they cover each other, from a larger outer container (first container) and a smaller inner container (second container) whose opening is directed to the same side.

De ese modo, cuando el segundo recipiente está introducido en el primer recipiente, el segundo recipiente se puede llenar con desechos.That way, when the second container is introduced into the first container, the second container can be Fill with waste.

El hecho de que el segundo recipiente sea esencialmente más capaz de presentar resistencia a los desechos, por ejemplo cánulas, que un saco, radica supuestamente en que cede menos a la presión de los desechos que un saco (más flexible).The fact that the second vessel is essentially more capable of presenting resistance to waste, for example cannulas, which a sack, supposedly lies in that it yields less to the pressure of the waste than a bag (more flexible).

Esta acrecentada estabilidad del segundo recipiente -comparada con la de un saco- se ha conseguido gracias a que el segundo recipiente, por lo menos por secciones, se apoya con la superficie exterior de su pared contra la superficie interior de la pared del primer recipiente. De ese modo la pared del segundo recipiente resulta adicionalmente reforzada, y su resistencia adicionalmente aumentada.This increased stability of the second container - compared to that of a bag - has been achieved thanks to that the second container, at least in sections, is supported by the outer surface of its wall against the inner surface of the wall of the first container. That way the wall of the second container is further reinforced, and its resistance additionally increased.

Puede estar previsto que el segundo recipiente con la superficie exterior de su pared se apoye en toda su superficie en la superficie interior de la pared del primer recipiente. Sin embargo puede ser suficiente, que el segundo recipiente se apoye por lo menos con un 90%, o por lo menos con un 80% o incluso por lo menos con un 70% de la superficie exterior de su pared contra la superficie interior de la pared del primer recipiente.It may be provided that the second container with the outer surface of your wall lean on all your surface on the inner surface of the wall of the first container. However it may be enough, that the second container is supported with at least 90%, or at least with a 80% or even at least 70% of the outer surface of its wall against the inner surface of the wall of the first container.

En razón de la estabilidad de forma (estabilidad inherente) tanto del primer como del segundo recipiente, ambos recipientes se apoyan "recíprocamente" y cuando están insertados entre sí forman un sistema global extremadamente seguro. Esto permite además que el primer recipiente (recipiente exterior) se pueda realizar con un espesor de pared más reducido y por tanto a un coste más económico que el recipiente en un sistema de saco provisto de tapa, ya que en este último sistema el saco no puede contribuir a la estabilidad.Because of the shape stability (stability inherent) of both the first and second containers, both recipients are supported "reciprocally" and when they are inserted together form an extremely safe global system. This also allows the first container (outer container) can be done with a smaller wall thickness and therefore at a cheaper cost than the container in a bag system provided with a lid, since in this last system the bag cannot Contribute to stability.

Está previsto que el primer recipiente presente un espesor de pared (grueso de pared) mayor que el del segundo recipiente. El espesor de pared del primer recipiente está comprendido entre 0,2 y 0,5 mm, por tanto, por ejemplo, asimismo entre 0,2 y 0,4 mm.It is planned that the first container present a wall thickness (wall thickness) greater than that of the second container. The wall thickness of the first container is between 0.2 and 0.5 mm, therefore, for example, also between 0.2 and 0.4 mm.

La forma del primer y del segundo recipientes es básicamente arbitraria. Por ejemplo, ambos recipientes pueden presentar una forma esencialmente cilíndrica (tipo tonel) o una forma tipo caja. En ambos casos, los recipientes pueden asimismo ensancharse, por ejemplo desde su fondo en dirección a su abertura.The shape of the first and second containers is basically arbitrary. For example, both containers can present an essentially cylindrical shape (barrel type) or a box type shape. In both cases, the containers can also widen, for example from its bottom in the direction of its opening.

El primer y el segundo recipientes pueden presentar en cada caso, por ejemplo, un fondo redondo o rectangular, desde el que se extienden en cada caso unas paredes laterales hasta la abertura del recipiente. El fondo y las paredes laterales del recipiente forman la pared de éste.The first and second containers can present in each case, for example, a round or rectangular bottom, from which side walls extend in each case to the opening of the container. The bottom and side walls of the bowl form the wall of it.

Las paredes del primer y del segundo recipientes puede estar configuradas perfiladas, es decir presentar, por ejemplo, partes prominentes y/o refundidas. Dichas partes, que por ejemplo pueden estar dispuestas en la pared lateral y discurrir desde el fondo en dirección a la abertura, pueden aumentar la estabilidad (rigidez) del recipiente correspondiente.The walls of the first and second vessels it can be configured profiled, that is to say, by example, prominent and / or recast parties. These parts, which by example can be arranged on the side wall and run from the bottom towards the opening, they can increase the stability (stiffness) of the corresponding container.

Asimismo, las partes perfiladas de la pared del primer y segundo recipientes pueden por supuesto estar configuradas correspondiéndose entre sí, de modo que incluso en el caso de paredes configuradas perfiladas correspondientemente (particularmente, por ejemplo, incluso en la parte de los sectores de pared configurados perfilados correspondientemente) el segundo recipiente se apoya, por lo menos por secciones, por la superficie exterior de su pared contra la superficie interior de la pared del primer recipiente.Also, the profiled parts of the wall of the first and second containers can of course be configured corresponding to each other, so that even in the case of correspondingly profiled configured walls (particularly, for example, even in the sectors correspondingly configured wall profiles) the second container is supported, at least by sections, by the surface exterior of its wall against the interior surface of the wall of the first container

Preferentemente, puede estar previsto realizar el primer y el segundo recipientes mediante embutición profunda. Con ello se puede dar a ambos recipientes un contorno definido y muy exacto, de modo que está garantizado que sectores definidos de la superficie exterior de la pared del segundo recipiente estén ajustados a la superficie interior de la pared del primer recipiente.Preferably, it may be planned to perform the first and second containers by deep drawing. With this you can give both containers a defined contour and very precisely, so that defined sectors of the outer surface of the wall of the second vessel are adjusted to the inner surface of the wall of the first container.

Tanto el primer recipiente como el segundo pueden realizarse a partir de un material plástico discrecional, preferentemente, no obstante, a partir de un material termoplástico, por ejemplo, poliestireno, polietileno o polipropileno.Both the first and second containers they can be made from a discretionary plastic material, preferably, however, from a thermoplastic material, for example, polystyrene, polyethylene or polypropylene.

El sistema de recipientes puede estar configurado de tal modo que el segundo recipiente se pueda cerrar con una tapa, preferentemente una tapa de material plástico. A tal fin, el borde de la abertura del segundo recipiente puede estar configurado de tal modo que la tapa se pueda "calzar a presión", es decir, que pueda engatillarse en el borde de la abertura del segundo recipiente.The container system may be configured so that the second container can be closed with a cover, preferably a cover of plastic material. Such Finally, the edge of the opening of the second container may be configured so that the lid can be "fitted to pressure ", that is, that it can snag on the edge of the opening of the second container.

Junto a una función de cierre, le puede corresponder asimismo a la tapa la función de poder extraer el segundo recipiente fuera del primer recipiente con la ayuda de la tapa y, a decir verdad, particularmente en el caso que se presenta cuando el segundo recipiente está lleno de desechos y debe ser evacuado. En el primer recipiente, que está configurado para la admisión de un segundo recipiente (interior), se puede disponer a continuación un nuevo segundo recipiente (vacío).Next to a closing function, you can the function of being able to extract the second container out of the first container with the help of the cover and, in fact, particularly in the case presented when the second container is full of waste and should be evacuated In the first container, which is configured for admission of a second container (inside), can be arranged to then a new second container (empty).

Otras características del sistema de recipientes según la presente solicitud, se ponen de manifiesto a partir de los otros documentos de la solicitud, particularmente de las reivindicaciones subordinadas así como de la figura.Other characteristics of the container system according to the present application, they become apparent from the other documents of the application, particularly of the subordinate claims as well as the figure.

Basándose en la figura adjunta se explicará con mayor detalle una ejemplar forma de realización de un sistema de recipientes según la solicitud.Based on the attached figure, it will be explained with in greater detail an exemplary embodiment of a system of containers according to the request.

A este respecto y de modo esquemático,In this regard and schematically,

la figura 1 ilustra un sistema de recipientes en una vista lateral en sección.Figure 1 illustrates a container system in A sectional side view.

El sistema de recipientes designado en su totalidad con el número de referencia 1 presenta un primer recipiente 3 así como un segundo recipiente 5 introducido en el primer recipiente, estando ambos realizados a partir de poliestireno embutido.The container system designated in your totality with reference number 1 presents a first container 3 as well as a second container 5 introduced into the first container, both being made from embedded polystyrene.

El primer recipiente 3 presenta un fondo rectangular 3b, a partir del cual se extienden hacia arriba cuatro paredes laterales. En la figura 1 solamente se pueden apreciar la pared lateral izquierda 3l y la pared lateral derecha 3r. Las paredes laterales 3l y 3r se extienden ligeramente inclinadas hacia el exterior hasta la abertura 9 del primer recipiente 3.The first container 3 has a bottom rectangular 3b, from which four upward extend side walls. In figure 1 you can only see the left side wall 3l and right side wall 3r. The side walls 3l and 3r extend slightly inclined towards the outside to the opening 9 of the first container 3.

El segundo recipiente 5 introducido en el primer recipiente 3, presenta a tal efecto una forma esencialmente complementaria. Está constituido por un fondo rectangular 5b, a partir del cual se extienden cuatro paredes laterales, ligeramente inclinadas hacia fuera, hasta la abertura 9 del recipiente 5; en la figura 1, de las cuatro paredes laterales solamente están a su vez representadas la pared lateral izquierda 5l y la pared lateral derecha 5r.The second container 5 introduced in the first container 3, has an essentially shaped form complementary. It consists of a rectangular bottom 5b, a from which four side walls extend, slightly inclined outward to the opening 9 of the container 5; in the Figure 1, of the four side walls are only in turn represented the left side wall 5l and the side wall right 5th.

Tal como se puede apreciar perfectamente en la figura 1, las aberturas 9 de ambos recipientes están dirigidas hacia el mismo lado (hacia arriba).As you can see perfectly in the Figure 1, the openings 9 of both containers are directed to the same side (up).

El segundo recipiente 5 descansa con la superficie exterior 11 de su pared (de la que en la figura 1 están representados el fondo 5b y las paredes laterales 5l y 5r) sobe la superficie interior 13 de la pared (de la que en la figura 1 están representados el fondo 3b y las paredes laterales 3l y 3r) del primer recipiente 3.The second container 5 rests with the outer surface 11 of its wall (of which in figure 1 are represented the bottom 5b and the side walls 5l and 5r) on the inner surface 13 of the wall (of which in figure 1 are represented the bottom 3b and the side walls 3l and 3r) of the first container 3.

Las paredes laterales 5l, 5r del segundo recipiente 5 sobresalen hacia arriba por encima de las paredes laterales 3l, 3r del primer recipiente 3 y en su borde superior, que forma la abertura 9, un sector 15 dirigido hacia el exterior sobre el que se puede encajar a presión una tapa (no representada en el dibujo).The side walls 5l, 5r of the second container 5 protrude up above the walls sides 3l, 3r of the first container 3 and at its upper edge, forming the opening 9, a sector 15 directed outwards on which a cover (not shown in the drawing).

Claims

1. Container system provided with

a)to): un primer recipiente (3) de material plástico y a first container (3) of plastic material and

b)b): un segundo recipiente (5) de material plástico, en el que a second container (5) of plastic material, in which

c)C): el segundo recipiente (5) se puede introducir en el interior del primer recipiente (3), de tal modo que las aberturas (9) de los recipientes (3, 5) están dirigidas cada una de ellas hacia el mismo lado, he second container (5) can be introduced inside the first container (3), such that the openings (9) of the containers (3, 5) are each directed towards the same side,

d)d): el segundo recipiente (5) se apoya, por lo menos por secciones, con la superficie exterior (11) de su pared (5l, 5b, 5r) en la superficie interior (13) de la pared (3l, 3b, 3r) y he second container (5) is supported, at least by sections, with the outer surface (11) of its wall (5l, 5b, 5r) on the surface inside (13) of the wall (3l, 3b, 3r) and

e)and): el primer recipiente (3) presenta un espesor de pared superior al del segundo recipiente (5), he first container (3) has a wall thickness greater than that of the second container (5),

: caracterizado porque characterized because

f)F): el primer recipiente (3) presenta un espesor de pared comprendido entre 0,2 y 0,5 mm y the first container (3) has a wall thickness comprised between 0.2 and 0.5 mm and

g)g): el segundo recipiente (5) presenta un espesor de pared comprendido entre 0,08 y 0,3 mm. he second container (5) has a wall thickness comprised between 0.08 and 0.3 mm.

2. Container system according to claim 1, wherein the second container (5) has been made by drawing.

3. Container system according to claim 1, wherein the second container (5) is of polystyrene, polyethylene or polypropylene.