ES2276593A1

ES2276593A1 - Gasket for plugging bottles, has fixed portion and flexible portion that properly match each other and that are connected together at opening of bottle while bottle is being filled with liquid

Info

Publication number: ES2276593A1
Application number: ES200501365A
Authority: ES
Inventors: Gian Luca Sorze; Dario Benetti; Gianluca Stella
Original assignee: Gruppo Bertolaso SpA
Current assignee: Gruppo Bertolaso SpA
Priority date: 2004-06-11
Filing date: 2005-06-08
Publication date: 2007-06-16
Anticipated expiration: 2025-06-08
Also published as: DE102005026908A1; ITVI20040140A1; ES2276593B1

Abstract

The gasket (10) has a fixed portion and a flexible portion that properly match each other and that are connected together at the opening (16) of a bottle (22) while the bottle is being filled with liquid. The gasket is supported at the opening of the bottle to tightly close the opening of the bottle.

Description

Guarnición de estanqueidad para cabezales de llenado y/o taponado de recipientes o contenedores.Sealing gasket for filling and / or capping of containers or containers.

La presente invención se refiere a una guarnición de estanqueidad para cabezales de llenado y/o taponado de recipientes o contenedores adecuados, en particular botellas y/o frascos.The present invention relates to a sealing gasket for filling and / or plugging heads of suitable containers or containers, in particular bottles and / or jars

Más particularmente, la invención se refiere a una guarnición de apoyo de botella, realizada en solución compuesta, capaz de asegurar y aumentar la estanqueidad entre la boca de la botella y el cabezal de llenado y/o taponado.More particularly, the invention relates to a bottle support fitting, made in solution compound, capable of ensuring and increasing the tightness between the bottle mouth and filling and / or capping head.

La guarnición compuesta objeto de la invención puede ser utilizada por lo tanto con un cabezal genérico funcional del proceso de llenado de botellas con productos líquidos y/o semilíquidos (agua, vino, zumos de fruta, etc); específicamente, se utiliza en la práctica con máquinas llenadoras y taponadoras, aptas para trabajar tanto en ambiente normal como en ambiente estéril y controlado, en las cuales el elemento que efectúa el llenado y el que efectúa el taponado de los recipientes objetos de llenado (botellas) es estanco con la boca de la botella, de tal modo que mantenga aislado el contenido del recipiente de llenado del ambiente exterior, tanto en ambiente normal como en ambiente estéril.The composite lining object of the invention can therefore be used with a functional generic head of the process of filling bottles with liquid products and / or semi-liquids (water, wine, fruit juices, etc); specifically used in practice with filling and capping machines, suitable to work in both normal and sterile environments and controlled, in which the element that performs the filling and the which makes the filling of the containers filling objects (bottles) is tight with the mouth of the bottle, so that keep the contents of the filling container isolated from outside environment, both in normal environment and in environment sterile.

Las máquinas llenadoras tradicionales pueden disponer de un elemento de llenado (grifo o válvula de llenado) que funciona de modo estanco por lo menos con la boca del recipiente a llenar.Traditional filling machines can have a filling element (tap or filling valve) that works tightly at least with the mouth of the container to fill in.

En el caso en el que el elemento de llenado sea estanco con el recipiente, el elemento de estanqueidad está a menudo constituido por una guarnición más o menos perfilada (conformada), que debe poseer una blandura suficiente a fin de garantizar una suficiente estanqueidad entre el elemento de llenado y la boca del recipiente.In the case where the filling element is sealed with the container, the sealing element is at often consisting of a more or less profiled lining (formed), which must have sufficient softness in order to ensure sufficient tightness between the filling element and the mouth of the bowl.

Vistos los requerimientos siempre más urgentes de llenados en atmósfera protegida, ya sea ésta para reducir la absorción de oxígeno por toda la duración de los procesos de llenado y de taponado, resulta importante poder garantizar una adecuada estanqueidad entre la boca de llenado y el recipiente.Seen the most urgent requirements of filled in protected atmosphere, either this one to reduce the oxygen absorption for the entire duration of the processes of filling and capping, it is important to be able to guarantee adequate tightness between the filling mouth and the container.

Ulteriormente, otros números de ciclos a los cuales se han sometido las guarniciones en las aplicaciones industriales, presenta, por la característica intrínseca del material a menudo utilizado en el ámbito alimentario por las mencionadas guarniciones, un precoz desgaste de dichas guarniciones, perjudicando, por tanto, la eficacia de las mismas, así como aumentando el riesgo de contaminación alimenticia a causa de grietas o cortes que se forman sobre su superficie externa.Subsequently, other numbers of cycles at which the fittings in the applications have been submitted industrial, presents, by the intrinsic characteristic of material often used in the food sector by mentioned fittings, an early wear of said garrisons, thus damaging their effectiveness, as well as increasing the risk of food contamination because of cracks or cuts that form on its outer surface.

Consideraciones análogas valen también para las taponadoras, para las cuales se realiza una fase de taponado estanco para poder realizar ulteriores operaciones de aspiración del aire residual entre el nivel de la botella y el tapón y de sucesiva inyección del gas inerte.Similar considerations are also valid for cappers, for which a capping phase is performed waterproof to perform further suction operations of the residual air between the level of the bottle and the cap and of successive injection of inert gas.

Otras consideraciones que se refieren a la dificultad de realizar una perfecta estanqueidad entre el recipiente y la boca de llenado y/o el cabezal taponador pueden hacerse en relación a la calidad del recipiente mismo; efectivamente, la calidad deficiente del recipiente y/o la geometría irregular o inclinada del recipiente constituyen anomalías relevantes, que perjudican la eficacia de la estanqueidad.Other considerations that refer to the difficulty of making a perfect seal between the container and filling mouth and / or capping head can be done in relation to the quality of the container itself; indeed, the poor quality of the container and / or the irregular or inclined vessel geometry constitute relevant anomalies, which impair the effectiveness of the tightness

El objetivo de la presente invención es, por tanto, evitar los inconvenientes antes mencionados y, en particular, realizar una guarnición de estanqueidad para cabezales de llenado y/o de taponado de recipientes o contenedores en general y, en particular de botellas, que presente características de blandura y baja rigidez, a fin de poder acoplar de forma eficaz el perfil de la boca del recipiente al cabezal funcional, y que, al mismo tiempo, tenga elevadas características mecánicas, de tal modo que presente una resistencia mecánica cíclica (resistencia a la fatiga) y una resistencia al desgaste decididamente superiores a las de las guarniciones tradicionales.The objective of the present invention is, by therefore, avoid the aforementioned inconveniences and, in In particular, make a seal for heads filling and / or capping of containers or containers in general and, in particular of bottles, which have characteristics of softness and low stiffness, in order to effectively couple the profile of the mouth of the container to the functional head, and that, when at the same time, have high mechanical characteristics, thereby that has a cyclic mechanical resistance (resistance to fatigue) and wear resistance decidedly superior to those of traditional garnishes.

Otro objetivo de la presente invención es realizar una guarnición de estanqueidad para cabezales de llenado y/o taponado de botellas, que sea capaz de aumentar, respecto a las soluciones tradicionales, la estanqueidad entre la boca de la botella y el cabezal funcional (de modo que el mismo pertenezca tanto a una máquina llenadora como a una tapona-
dora).Another objective of the present invention is to make a sealing gasket for filling and / or bottle capping heads, which is capable of increasing, with respect to traditional solutions, the tightness between the mouth of the bottle and the functional head (so that it belongs to both a filling machine and a cap-
Dora).

Un objetivo adicional de la presente invención es realizar una guarnición de estanqueidad de para cabezales de llenado y/o de taponado de botellas, que puede ser también utilizado, en el caso de utilización en cabezales de taponado, también en ausencia de tratamientos en estanqueidad, como único elemento amortiguador de los choques entre el recipiente (la botella) y el cabezal taponador.A further objective of the present invention is to make a seal of the heads of filling and / or capping of bottles, which can also be used, in the case of use in capping heads, also in the absence of sealing treatments, as unique shock absorber element between the container (the bottle) and the capping head.

Todavía otro objetivo de la invención es realizar una guarnición de estanqueidad para cabezales de llenado y/o taponado de botellas a un coste relativamente reducido y según modalidades constructivas esencialmente simples y económicas, en virtud de las ventajas conseguidas.Still another object of the invention is make a seal for filling heads and / or bottle capping at a relatively reduced cost and according to essentially simple and economic constructive modalities, in virtue of the advantages achieved.

Estos y otros objetivos se consiguen mediante la guarnición de estanqueidad para cabezales de llenado y/o taponado de botellas, según la reivindicación 1, a la cual remite por concisión.These and other objectives are achieved through the sealing gasket for filling and / or plugging heads of bottles according to claim 1, to which it refers by conciseness.

Las reivindicaciones subordinadas prevén una serie de otras características técnicas de detalle.The subordinate claims provide for a series of other technical detail features.

Otras características y ventajas de la presente invención resultarán más evidentes mediante la descripción siguiente, relativa a un ejemplo de realización, a título de ejemplo no limitativo, de una guarnición de estanqueidad para cabezales de llenado y/o taponado de botellas, según la presente invención, y de los dibujos adjuntos, en los cuales:Other features and advantages of this invention will be more apparent by description following, relative to an embodiment, by way of non-limiting example of a gasket for filling and / or bottle capping heads, according to the present invention, and of the accompanying drawings, in which:

- la figura 1 es una vista en sección transversal de una guarnición de estanqueidad para cabezales de llenado y/o taponado de botellas, según la invención;- Figure 1 is a sectional view cross section of a gasket for sealing heads filling and / or capping of bottles, according to the invention;

- la figura 2 es una vista en sección transversal de un disco embocador, que forma parte de un cabezal de llenado de botellas, al cual es asociable la guarnición de la figura 1, según la invención;- Figure 2 is a sectional view transverse of an embocador disk, that forms part of a head of bottle filling, to which the lining of the Figure 1, according to the invention;

- la figura 3 es una vista de conjunto de un cabezal de llenado que utiliza una guarnición de estanqueidad de la figura 1, según la invención;- Figure 3 is an overall view of a filling head that uses a seal of the Figure 1, according to the invention;

- la figura 3A es una vista ampliada de la figura 3 en detalle;- Figure 3A is an enlarged view of the figure 3 in detail;

- la figura 4 es una vista de conjunto de un cabezal llenador que utiliza una guarnición de estanqueidad de la figura 1, según la invención, utilizada según una primera modalidad de realización;- Figure 4 is an overall view of a filler head that uses a seal of the Figure 1, according to the invention, used according to a first embodiment of realization;

- la figura 4A es una vista ampliada de la figura 4 en detalle;- Figure 4A is an enlarged view of the figure 4 in detail;

- la figura 5 es una vista de conjunto de un cabezal llenador que utiliza una guarnición de estanqueidad de la figura 1, según la invención, utilizada en una segunda modalidad de realización;- Figure 5 is an overall view of a filler head that uses a seal of the Figure 1, according to the invention, used in a second embodiment of realization;

- la figura 5A es una vista ampliada de la figura 5 en detalle;- Figure 5A is an enlarged view of the Figure 5 in detail;

- la figura 6 es una vista de conjunto de un cabezal llenador que utiliza una guarnición de estanqueidad de la figura 1, según la invención, utilizada según una tercera modalidad de realización;- Figure 6 is an overall view of a filler head that uses a seal of the Figure 1, according to the invention, used according to a third embodiment of realization;

- la figura 6A es una vista ampliada de la figura 6 en detalle.- Figure 6A is an enlarged view of the Figure 6 in detail.

Haciendo referencia en particular a la figura 1 mencionada, la guarnición de estanqueidad realizada según la presente invención está indicada genéricamente con 10 y comprende una porción fija 11, que puede presentar una estructura maciza y homogénea o bien presentar una o más cavidades 12, de utilización en el paso de fluidos de proceso.Referring in particular to Figure 1 mentioned, the gasket made according to the The present invention is generically indicated with 10 and comprises a fixed portion 11, which can have a solid structure and homogeneous or present one or more cavities 12, for use in the passage of process fluids.

La guarnición 10 comprende además una porción flexible y sustituible 13, posicionada debajo de la porción fija 11 y realizada en material idóneo para soportar ciclos de fatiga, que está realizada de tal manera que presente un comportamiento del tipo de membrana, en la que la deformación de dicha porción sustituible 13 sea controlable de modo que no supere el límite elástico del material.The fitting 10 further comprises a portion flexible and replaceable 13, positioned below the fixed portion 11 and made of suitable material to withstand fatigue cycles, which is performed in such a way that it presents a behavior of type of membrane, in which the deformation of said portion replaceable 13 is controllable so that it does not exceed the limit Elastic material.

A fin de garantizar el retorno de la porción flexible de membrana 13, se prevé interponer entre la porción fija 11 y la porción flexible 13 por lo menos un elemento elástico 14.In order to guarantee the return of the portion flexible membrane 13, it is planned to interpose between the fixed portion 11 and flexible portion 13 at least one elastic element 14.

Dicho elemento elástico 14 puede estar realizado en diversos materiales, tales como materiales sólidos, líquidos o gaseosos; en particular, el elemento elástico 14 puede también estar realizado en un gas (aire, gas inerte, etc.), por cuanto a la guarnición 10, compuesta por la parte fija 11 y la parte flexible 13, es además capaz de retener de modo adecuado también aeriformes, que, en dicho caso, resultan aptos para constituir un "cojín" amortiguador.Said elastic element 14 can be made in various materials, such as solid, liquid or soda pop; in particular, the elastic element 14 can also be made in a gas (air, inert gas, etc.), in terms of fitting 10, consisting of the fixed part 11 and the flexible part 13, is also capable of properly retaining aeriforms, which, in that case, are suitable to constitute a "cushion" shock absorber.

La parte flexible 13, realizada como membrana, puede ser ventajosamente sustituida; con esto, de hecho, siendo dicha porción flexible 13 una parte sometida a desgaste, se reduce notablemente el coste de renovación de la funcionalidad de la guarnición 10.The flexible part 13, made as a membrane, it can be advantageously substituted; with this in fact being said flexible portion 13 a part subject to wear, is reduced notably the cost of renewing the functionality of the lining 10.

En la figura 2 está representada en detalle una aplicación de la guarnición 10 montada en el interior de una embocadura utilizada en cabezales de taponado y, en particular, montada entre un cuerpo 20 del embocador y un disco de retención 30 de dicho embocador.In figure 2 a detail is shown application of the fitting 10 mounted inside a mouthpiece used in capping heads and, in particular, mounted between a body 20 of the spreader and a retention disc 30 of said ambusher.

En la figura 3 y en la figura 3A en detalle esté representada, en cambio, una aplicación de la guarnición 10 en cabezales llenadores, en la que la guarnición 10 está montada en contacto con la boca de salida 16 adyacente al cuello 15 del recipiente o contenedor objeto de llenado; específicamente, en las figuras 3 y 3A, con 21 se ha indicado un cilindro apto para soportar un platillo de apoyo 23 del contenedor o recipiente, en particular de una botella 22, mientras que con 24 se ha indicado la parte móvil del grifo de llenado, cuya parte fija está indicada con 25.In figure 3 and in figure 3A in detail be represented, instead, an application of garrison 10 in filler heads, in which the lining 10 is mounted on contact with the outlet 16 adjacent to neck 15 of the container or container to be filled; specifically, in the Figures 3 and 3A, with 21 a cylinder suitable for support a support plate 23 of the container or container, in particular of a bottle 22, while with 24 the moving part of the filling tap, whose fixed part is indicated with 25.

Es posible además gestionar la rigidez del elemento elástico 14 de la guarnición 10, por medio de un circuito neumático o hidráulico y por medio de orificios realizados en la parte fija y que desembocan en el interior de la cámara que aloja el elemento elástico 14 de la guarnición 10; en la práctica, dicho recurso permite regular la rigidez de la guarnición 10 según la necesidad y, en particular, al variar las dimensiones de la botella 22 y de los espesores de la boca 16.It is also possible to manage the rigidity of the elastic element 14 of the fitting 10, by means of a circuit pneumatic or hydraulic and through holes made in the fixed part and that flow into the chamber that houses the elastic element 14 of the lining 10; in practice said resource allows regulating the stiffness of the lining 10 according to the necessity and, in particular, by varying the dimensions of the bottle 22 and of the thicknesses of the mouth 16.

Como se ha descrito anteriormente queda claramente ilustrado en las figuras adjuntas 4, 4A, 5, 5A, 6, 6A, en las cuales el circuito de inserción del fluido, apto para regular la elasticidad del elemento 14, está indicado genéricamente con 26, mientras que el orifico de comunicación practicado en la porción fija 11 de la guarnición 10 está indicado con 27.As described above it remains clearly illustrated in the attached figures 4, 4A, 5, 5A, 6, 6A, in which the fluid insertion circuit, suitable for regulate the elasticity of element 14, is indicated generically with 26, while the communication hole practiced in the Fixed portion 11 of the fitting 10 is indicated by 27.

El mismo concepto de regulación de elasticidad del elemento 14 de la guarnición 10 puede también ser aplicado, también ventajosamente, a otras formas de utilización de la guarnición 10 en cabezales llenadores, según los cuales la guarnición 10 representa, alternativamente, un elemento de estanqueidad entre la parte móvil 24 del grifo del cabezal llenador y las paredes laterales del cuello 15 de la botella 22 (véase, a este propósito, el ejemplo de realización representado en las figuras 5 y 5A) y/o un elemento de estanqueidad entre la parte fija 25 y la parte móvil 24 del grifo del cabezal llenador (en este último caso, restringidos sustancialmente a solamente el sector enológico representado claramente en las figuras 6 y 6A anexas, la estanqueidad se realiza sobre la cánula de llenado 28 del cabezal llenador).The same elasticity regulation concept of the element 14 of the fitting 10 can also be applied, also advantageously, to other ways of using the lining 10 in filling heads, according to which the fitting 10 represents, alternatively, an element of tightness between the moving part 24 of the filling head tap and the side walls of the neck 15 of the bottle 22 (see, a this purpose, the embodiment shown in the Figures 5 and 5A) and / or a sealing element between the fixed part 25 and the moving part 24 of the tap of the filler head (in this last case, substantially restricted to only the sector oenology clearly represented in the attached figures 6 and 6A, the sealing is done on the filling cannula 28 of the head filling).

Es posible, finalmente, prever la utilización de una guarnición 10 de estanqueidad, del tipo de la descrita, en posición apoyada sobre la boca 16 de la botella 22, de tal modo que la mencionada boca 16 se apoye de todas maneras sobre un elemento no metálico para impedir el riesgo de rotura o desportillado de la botella 22 en la que, sin embargo la estanqueidad, aunque debe ser frontal, se consigue radialmente, a través de la acción del cono elástico o anillo hinchable constituido por las porciones fija 11 y flexible 13 de guarnición 10 así como se realiza según la invención y se describe anteriormente.It is possible, finally, to foresee the use of a seal 10, of the type described, in position resting on the mouth 16 of the bottle 22, such that the aforementioned mouth 16 rests on an element anyway Non-metallic to prevent the risk of breakage or chipping of the bottle 22 in which, however the tightness, although it must be frontal, is achieved radially, through the action of the cone elastic or inflatable ring consisting of fixed portions 11 and flexible fitting 13 as well as is carried out according to the invention and described above.

Mediante la descripción realizada se pondrán claramente de manifiesto las características de la guarnición de estanqueidad para cabezales de llenado y/o taponado de botellas, que constituyen el objeto de la presente invención, así como se pondrán claramente de manifiesto las ventajas de la misma.Through the description made they will be clearly manifest the characteristics of the garrison of tightness for filling and / or bottle capping heads, which constitute the object of the present invention, as well as They will clearly show the advantages of it.

Resulta evidente, finalmente, que otras numerosas variantes pueden ser aportadas a la guarnición de estanqueidad en cuestión, sin apartarse por ello de los principios de novedad inherentes a la idea de la presente invención, así como resulta evidente que, en la realización práctica de la invención, los materiales, las formas y las dimensiones de los detalles ilustrados podrán ser cualesquiera según las exigencias y los mismos podrán ser sustituidos por otros equivalentes.It is clear, finally, that others numerous variants can be contributed to the garnish of tightness in question, without departing from the principles of novelty inherent in the idea of the present invention, as well as it is evident that, in the practical embodiment of the invention, the materials, shapes and dimensions of the details illustrated may be any according to the requirements and they may be substituted for other equivalents.

Claims

1. Sealing fitting (10) for functional filling and / or capping heads of containers or containers, in particular bottles (22), usable for the support of the mouth (16) of each bottle (22) on said functional heads and apt to improve, with respect to the known technique, the tightness between said mouth (16) of the bottle (22) and said functional filling and / or capping head, characterized in that it is made in a composite solution and because it comprises at least one fixed portion (11) and at least one flexible portion (13) such that they can be attached to the mouth (16) of the bottle (22) object of filling and / or capping.

2. Sealing fitting (10) according to claim 1, characterized in that said flexible portion (13) is joined to and secured with said fixed portion (11).

3. Sealing fitting (10) according to claim 1, characterized in that it works both in a normal environment and in a sterile environment.

4. Sealing fitting (10) according to claim 1, characterized in that it further comprises at least one elastic or fluid element (14), interposed between said fixed portion (11) and said flexible portion (13), suitable for cushioning and carrying again said flexible portion (13) to the original position.

5. Sealing fitting (10) according to claim 4, characterized in that said fixed portion (11) has a solid and homogeneous structure or has one or more cavities (12), usable for the passage of process fluids.

6. Sealing fitting (10) according to claim 1, characterized in that said flexible portion (13) is made so that it has a membrane-like behavior, in which the deformation of the flexible portion (13) is controllable to a value yield point.

7. Sealing fitting (10) according to claim 1, characterized in that said elastic element (14) is made of solid material (s), liquid (s) and / or gas (s).

8. Sealing fitting (10) according to claim 1, characterized in that said flexible portion (13) is replaceable.

9. Sealing fitting (10) according to claim 1, characterized in that said fitting (10) is mounted on a stopper of capping heads and / or filling heads.

10. Sealing fitting (10) according to claim 5, characterized in that said at least one cavity (12), provided inside said fixed portion (11), is part of a pneumatic or hydraulic circuit (26) suitable for inserting fluid into the chamber that houses said elastic element (14) of the fitting (10), in order to regulate the rigidity of the fitting (10).

11. Sealing fitting (10) according to claim 1, characterized in that said fitting (10) constitutes a sealing element between a moving part (24) of the faucet of a filling head and the side parts of at least a portion (15 ) of the bottle (22) and / or a sealing element between a fixed part (25) of the tap and said movable part (24) of said tap.

12. Sealing fitting (10) according to claim 1, characterized in that it constitutes a radial sealing element of at least a portion (15) of said bottle (22).