ES2276036T3 - JUG TO EMULSIFY MILK. - Google Patents

JUG TO EMULSIFY MILK. Download PDF

Info

Publication number
ES2276036T3
ES2276036T3 ES03425792T ES03425792T ES2276036T3 ES 2276036 T3 ES2276036 T3 ES 2276036T3 ES 03425792 T ES03425792 T ES 03425792T ES 03425792 T ES03425792 T ES 03425792T ES 2276036 T3 ES2276036 T3 ES 2276036T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
jug
milk
bottom wall
side walls
emulsify
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03425792T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Carlo Bach
Maurizio Cargnelli
Karin Haberl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Illycaffe SpA
Original Assignee
Illycaffe SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Illycaffe SpA filed Critical Illycaffe SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2276036T3 publication Critical patent/ES2276036T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47GHOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G19/00Table service
    • A47G19/12Vessels or pots for table use

Landscapes

  • Dairy Products (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Seasonings (AREA)
  • Tea And Coffee (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)

Abstract

The bottom wall (3, 30) of the pitcher is sloping with respect to an horizontal plane by an angle alpha ranging from 5 DEG to 30 DEG , the shape is of a truncated cone with the side walls tapered towards the top by a taper 1/K ranging from 0,20 to 0,40 and the inner edges between the bottom wall and the side walls are sensibly round (Fig. 1). <IMAGE>

Description

Jarro para emulsificar leche.Jug to emulsify milk.

La presente invención se refiere a un jarro para emulsificar leche, en particular para emulsificar esa porción de leche que un operador en una bar, una cafetería o simplemente en el domicilio, puede desear emulsificar para preparar un capuchino. Según se sabe, el operador utiliza un chorro de vapor de agua para emulsificar la leche y obtener la nata deseada que después vierte sobre el café contenido en una taza.The present invention relates to a jug for emulsify milk, in particular to emulsify that portion of milk that an operator in a bar, a cafeteria or simply in the domicile, you may want to emulsify to prepare a cappuccino. As it is known, the operator uses a water vapor jet to emulsify the milk and obtain the desired cream that is then poured about coffee contained in a cup.

Aunque el término "capuchino" se conoce prácticamente en todos los sitios, no parece que tenga un equivalente en inglés o en otras lenguas distintas del italiano. Así, resulta apropiado dejar claro que el capuchino es una bebida hecha con café expreso, leche y nata, donde esta última se obtiene justamente mediante la operación mencionada anteriormente.Although the term "cappuccino" is known virtually everywhere, it doesn't seem to have a equivalent in English or in languages other than Italian. Thus, it is appropriate to make clear that the cappuccino is a drink made with espresso, milk and cream, where the latter is obtained precisely through the operation mentioned above.

Un operador utiliza normalmente un jarro convencional para la operación; éste trata la leche en un jarro mediante un chorro de vapor de agua expulsado desde la boquilla prevista al efecto en una cafetera de café expreso convencional, con la boquilla zambullida en la capa superior de la leche vertida en el jarro, y proporciona al jarro movimientos tales como para provocar la rotación de la leche, a lo largo de las paredes del jarro, lo que ayuda a la producción de una nata homogénea que después vierte sobre el café que ha sido servido previamente en una taza de capuchino. Esta operación conducirá a un buen resultado si el operador es un experto, pero también en este caso la operación produce con frecuencia una nata sobre cuya superficie existen macroburbujas de aire. Estas macroburbujas impiden la integración deseada de parte de la nata en el café, y también provocan en la superficie de la nata el hecho de que una parte de la nata no resulte muy agradable debido a que esa parte de la nata no es tan homogénea, sedosa y perdurable como se desea.An operator normally uses a jug conventional for operation; this one treats the milk in a jug by a jet of water vapor ejected from the nozzle provided for this purpose in a conventional espresso coffee maker, with the nozzle dipped into the top layer of the milk poured into the jug, and provides the jar with movements such as to cause milk rotation, along the walls of the jug, which production aid for a homogeneous cream that is then poured over Coffee that has been previously served in a cup of cappuccino. This operation will lead to a good result if the operator is a expert, but also in this case the operation produces with frequency a cream on whose surface there are macrobubbles of air. These macrobubbles prevent the desired integration of part of the cream in coffee, and also cause on the surface of the cream the fact that a part of the cream is not very pleasant because that part of the cream is not so homogeneous, silky and enduring as desired.

Se conoce un jarro para emulsificar leche a partir del documento US 2.909.172.A jug is known to emulsify milk at from US 2,909,172.

El jarro de la invención supera dichos inconvenientes. Si se mira el jarro con su eje longitudinal principal en posición vertical, el jarro muestra la pared de fondo inclinada con respecto a un plano horizontal, con forma de tronco de cono y con los bordes interiores del fondo redondeados.The jug of the invention exceeds said inconvenience If you look at the jug with its longitudinal axis main in an upright position, the jug shows the bottom wall inclined with respect to a horizontal, trunk-shaped plane of cone and with the inner edges of the bottom rounded.

Si se hace referencia a este jarro apoyado sobre un plano horizontal, sobre una mesa por ejemplo, entonces el jarro aparece como inclinado con respecto a una línea vertical.If reference is made to this jug supported on a horizontal plane, on a table for example, then the jug appears as inclined with respect to a vertical line.

Cuando el operador sujeta este jarro con su mano de forma natural, con la embocadura sustancialmente horizontal, entonces la pared de fondo del jarro resulta inclinada con respecto a un plano horizontal. Los experimentos, junto con las pruebas en base a los principios físicos relativos a la dinámica de fluidos en estado turbulento o viscoso, proporcionaron evidencias de que dicha inclinación, la forma de tronco de cono y los bordes redondeados en el fondo, llevaron la leche sometida a dicha operación a esa condición física: se redujo la producción de estos microvórtices que dificultan la rotación homogénea de la leche en el jarro, es decir, la rotación que produce una nata deseada gracias a la formación de microburbujas de aire.When the operator holds this jug with his hand naturally, with the substantially horizontal mouthpiece, then the bottom wall of the jug is inclined with respect to to a horizontal plane. The experiments, along with the tests in based on the physical principles related to fluid dynamics in turbulent or viscous state, provided evidence that such tilt, cone trunk shape and rounded edges in the fund, took the milk submitted to this operation to that physical condition: the production of these microvortices was reduced that hinder the homogeneous rotation of milk in the jug, is that is, the rotation produced by a desired cream thanks to the formation of air microbubbles.

Dicho efecto se consigue mediante un jarro en el que la pared de fondo está inclinada con respecto al plano horizontal en un ángulo \alpha comprendido en la gama de 5º a 30º, y la forma es ahusada hacia la parte superior con un aguzamiento 1/K comprendido en la gama de 0,20 a 0,40. La inclinación \alpha puede tener cualquier orientación.This effect is achieved by a jug in the that the bottom wall is inclined with respect to the plane horizontal at an angle α in the range of 5 ° to 30 °, and the shape is tapered towards the top with a 1 / K hole included in the range of 0.20 to 0.40. The inclination α can Have any orientation.

Con dicha forma de tronco de cono, los bordes interiores entre la pared de fondo y las paredes laterales son sensiblemente redondeados, y las paredes laterales del jarro pueden ser rectilíneas, curvadas hacia el interior o hacia el exterior.With said cone trunk shape, the edges interiors between the back wall and the side walls are noticeably rounded, and the side walls of the jug can be rectilinear, curved inwards or outwards.

La principal ventaja de esta jarro consiste en proporcionar un excelente capuchino incluso aunque el operador no sea un experto.The main advantage of this jug consists of provide excellent cappuccino even if the operator does not Be an expert.

La invención va a ser descrita ahora a título de ejemplo y con referencia a los dibujos que se acompañan, en los que:The invention will now be described by way of example and with reference to the accompanying drawings, in the that:

Las Figuras 1 y 2 son vistas laterales;Figures 1 and 2 are side views;

La Figura 3 es una vista frontal;Figure 3 is a front view;

La Figura 4 es una primera sección transversal de acuerdo con la línea A-A de la Figura 1, yFigure 4 is a first cross section according to line A-A of Figure 1, and

La Figura 5 es una segunda sección transversal de acuerdo con la línea A-A de la Figura 1.Figure 5 is a second cross section according to line A-A of Figure 1.

La Figura 1 muestra un jarro 1 en forma de tronco de cono en una posición como si el asa 2 estuviera sujeta por un operador, de modo que la embocadura aparece en posición horizontal. La inclinación de la pared 3 de fondo es la de un ángulo \alpha = 15º, y el aguzamiento de las paredes laterales es 1/K = (D-d)/L = 0,30 (siendo D, d, L según se indican en la Figura); se muestra que las paredes laterales están ligeramente curvadas hacia el exterior, aunque podrían estar curvadas hacia el interior, y los bordes internos entre la pared de fondo y las paredes laterales están sensiblemente redondeados (el radio de curvatura que define tal redondeamiento depende del tamaño del jarro). A partir de la Figura se desprende que la inclinación \alpha de la pared de fondo aparece dirigida desde la espira 4 hasta el asa 2.Figure 1 shows a jug 1 in the form of cone trunk in a position as if handle 2 were held by an operator, so that the mouth appears in position horizontal. The inclination of the bottom wall 3 is that of an angle α = 15 °, and the lateral wall perforation is 1 / K = (D-d) / L = 0.30 (where D, d, L as indicated in the figure); it shows that the side walls are slightly curved outward, although they could be curved towards the inside, and the inner edges between the back wall and the side walls are substantially rounded (the radius of curvature that defines such rounding depends on the size of the pitcher). From the Figure it follows that the inclination α of the back wall is directed from the loop 4 up to handle 2.

La Figura 2 muestra el jarro 1 puesto sobre una mesa T.Figure 2 shows the jug 1 placed on a T table.

La Figura 3 muestra un jarro 5 en el que la pared 30 de fondo está inclinada un ángulo \alpha = 13º, y está girada 90º con respecto a la inclinación ilustrada en las Figuras 1 y 2.Figure 3 shows a jug 5 in which the bottom wall 30 is inclined an angle α = 13 °, and is rotated 90º with respect to the inclination illustrated in Figures 1 and 2.

La Figura 4 muestra la sección transversal horizontal circular del jarro 1, portadora de nuevo del asa 2 y de la espita 4.Figure 4 shows the cross section circular horizontal of jug 1, again carrying handle 2 and the spigot 4.

La Figura 5 muestra la sección transversal horizontal ovalada de un jarro 1a que de nuevo porta el asa 2 y la espita 4. El asa 2 y la espita 4 pueden estar situados en cualesquiera puntos de su perímetro, siempre que los puntos sean opuestos, según se prefiere aunque no sea absolutamente necesario.Figure 5 shows the cross section oval horizontal of a jug 1a that again carries the handle 2 and the spigot 4. The handle 2 and the spigot 4 can be located in any points of its perimeter, provided that the points are opposites, as preferred even if it is not absolutely necessary.

Claims (4)

1. Jarro (1, 5) en forma de tronco de cono para emulsificar la leche que va a ser utilizada para la preparación de un capuchino, dotado de un asa (2) y de una espita (4) en el borde superior, que se caracteriza porque la pared (3, 30) de fondo está inclinada con respecto a un plano horizontal en un ángulo \alpha comprendido en la gama de 5º a 30º y la forma es la de un tronco de cono con las paredes laterales ahusadas hacia la parte superior con un ahusamiento 1/K comprendido en la gama de 0,20 a 0,40.1. Jug (1, 5) in the form of a cone trunk to emulsify the milk to be used for the preparation of a cappuccino, equipped with a handle (2) and a spigot (4) on the upper edge, which It is characterized in that the bottom wall (3, 30) is inclined with respect to a horizontal plane at an angle α in the range of 5 ° to 30 ° and the shape is that of a cone trunk with the tapered side walls facing the upper part with a taper 1 / K in the range of 0.20 to 0.40. 2. Jarro (1, 4) de acuerdo con la reivindicación 1, que se caracteriza porque los bordes interiores comprendidos entre la pared de fondo y las paredes laterales, están sensiblemente redondeados.2. Jug (1, 4) according to claim 1, characterized in that the inner edges between the bottom wall and the side walls are substantially rounded. 3. Jarro (1, 5) de acuerdo con la reivindicación 1, y que se caracteriza porque tiene sección transversal horizontal circular.3. Jug (1, 5) according to claim 1, and characterized in that it has a circular horizontal cross section. 4. Jarro (1, 1a, 5) de acuerdo con las reivindicaciones 1 y 2, que se caracteriza porque tiene sección transversal horizontal ovalada.4. Jug (1, 1a, 5) according to claims 1 and 2, characterized in that it has an oval horizontal cross section.
ES03425792T 2003-12-10 2003-12-10 JUG TO EMULSIFY MILK. Expired - Lifetime ES2276036T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03425792A EP1475016B1 (en) 2003-12-10 2003-12-10 Pitcher for emulsifying milk

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2276036T3 true ES2276036T3 (en) 2007-06-16

Family

ID=32982052

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03425792T Expired - Lifetime ES2276036T3 (en) 2003-12-10 2003-12-10 JUG TO EMULSIFY MILK.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1475016B1 (en)
AT (1) ATE344630T1 (en)
DE (1) DE60309568T2 (en)
DK (1) DK1475016T3 (en)
ES (1) ES2276036T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201700054448A1 (en) * 2017-05-19 2018-11-19 Coffee Innovations Pty Ltd C/O Green & Sternfeld APPARATUS AND METHOD FOR FOAMING A QUANTITY OF MILK

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1707799A (en) * 1927-09-23 1929-04-02 Francis A Dugan Pouring vessel
GB377985A (en) * 1931-05-02 1932-08-02 Charles Henry Yates Improvements relating to jugs
US2909172A (en) * 1954-12-02 1959-10-20 Caniglia Ferrante Milk boiling container
ES1006334Y (en) * 1988-05-10 1989-08-01 Gil Buj Elena M. Mar CONTAINER FOR CHILDREN'S USE.

Also Published As

Publication number Publication date
EP1475016B1 (en) 2006-11-08
DK1475016T3 (en) 2007-03-12
EP1475016A1 (en) 2004-11-10
ATE344630T1 (en) 2006-11-15
DE60309568T2 (en) 2007-09-06
DE60309568D1 (en) 2006-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2411331T3 (en) Teat
ES2634792T3 (en) Combined wine bottle and wine glass package
ES2238660T3 (en) APPARATUS FOR THE PREPARATION OF A CONSUMABLE DRINK WITH A FOAM COAT OF FINE BUBBLES.
ES2289296T3 (en) DEVICE AND METHOD FOR PREPARING COFFEE WITH A FOAM COAT OF FINE BUBBLES, SPECIFIC CAPUCHINO.
ES2292205T3 (en) CONTAINER ANTIDERRAME.
ES2380224T3 (en) Venturi device
ES2314433T3 (en) PROCEDURE AND SET OF PREPARATION OF A FOOD PRODUCT.
ES2582153T3 (en) Drinking container with a drinking container and a drinking attachment
ES2307030T3 (en) EQUIPMENT FOR THE PREPARATION OF A HOT DRINK.
EP2212211B1 (en) Container for dispensing liquid doses
ES2226170T3 (en) MOLDING PLASTIC CONTAINER FOR BLOWING WITH A SELF-ADJUSTABLE BASE.
US20080149651A1 (en) Cup With Features To Prevent Spillage
ES2362131T3 (en) DEVICE AND DEVICE FOR DISPENSING LIQUID.
WO1996040565A1 (en) Ice restraining device
ES2246801T3 (en) APPARATUS TO PREPARE A COFFEE EXTRACT WITH A FOAM COAT OF FINE BUBBLES.
US4428490A (en) Drinking vessel with integral straw
ES2276036T3 (en) JUG TO EMULSIFY MILK.
US6530815B1 (en) Bubble tumbler
US6991505B1 (en) Buoyant apparatus for attachment to beverage insulators holding beverage containers
ES2310897T3 (en) CONTAINER.
ES2621349T3 (en) Device for foaming a liquid
US7156255B2 (en) Self-righting sipper cup
JP5123500B2 (en) Pitcher, pitcher cover and combinations thereof
ES2972598T3 (en) Interconnecting plates with integrated edge element
ES2213261T3 (en) CONTAINER SYSTEM AND OSCILLATING TOY.