ES2275587T3

ES2275587T3 - SOMIER DE LISTONE ROLLABLE.

Info

Publication number: ES2275587T3
Application number: ES01117188T
Authority: ES
Inventors: Helmuth Seiss
Original assignee: Herm Friedr Kuenne GmbH and Co
Current assignee: Herm Friedr Kuenne GmbH and Co
Priority date: 2000-07-29
Filing date: 2001-07-16
Publication date: 2007-06-16
Anticipated expiration: 2021-07-16
Also published as: DE50111440D1; DE20013179U1; ATE345071T1; EP1175856B1; EP1175856A2; EP1175856A3

Abstract

The shutter grill is made of single successively connected slats (2). The slats have connecting brackets (3) fitted with retaining screws (4). The brackets have eyes (6) for hinge pins (7). The brackets maintain a spacing between the slats.

Description

Somier de listones enrollable.Slatted slatted bed base.

La invención se refiere a un somier de listones enrollable de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 de la patente.The invention relates to a slatted bed base roller according to the preamble of claim 1 of the patent.

Se conoce a partir del documento US-A-2 571 337 un somier de listones enrollable, que está formado por listones individuales. En estos listones están fijados en el lado frontal, con la ayuda de medios de retención, unos elementos de articulación, que están conectados de forma articulada entre sí. De esta manera, los listones se pueden girar relativamente entre sí y se puede enrollar el somier de listones, en general. Este somier de listones ha dado buen resultado en la práctica y forma el punto de partida de la presente
invención.From US-A-2 571 337 a roller slatted bed base is known, which is formed by individual slats. These elements are fixed on the front side, with the help of retaining means, articulation elements, which are connected in an articulated manner. In this way, the slats can be rotated relatively with each other and the slatted bed base can be wound in general. This slatted bed base has been successful in practice and forms the starting point of this
invention.

La invención tiene el cometido de crear un somier de listones enrollable del tipo mencionado al principio, en el que las tablas están retenidas con seguridad adyacentes entre sí y que se caracteriza por una funcionalidad mejorada.The invention has the task of creating a slatted slatted bed base of the type mentioned at the beginning, in the one that the tables are safely held adjacent to each other and that is characterized by improved functionality.

Este cometido se soluciona de acuerdo con la invención con las características de la reivindicación 1 de la patente.This task is solved according to the invention with the features of claim 1 of the patent.

El somier de listones de acuerdo con la reivindicación 1 está constituido por listones individuales, de forma estable, de manera que se puede emplear con ventaja también sobre un substrato irregular. Esto es especialmente importante cuando el somier de listones debe emplearse al aire libre o como superficie estable en la zona de máquinas herramientas. Los listones de forma estable están retenidos adyacentes entre sí, para poder tender fácilmente todo el somier de listones y poder retirarlo de nuevo y para asegurar una distancia constante entre los listones. A tal fin, en los listones están fijadas piezas de unión a través de medios de retención, que establecen la unión de los listones adyacentes. Como medios de retención se contemplan de una manera preferida tonillos, clavos, ranuras o adhesivo. Las piezas de unión presentan ojales de articulación, que forman articulaciones giratorias para la unión articulada de los listones entre sí. De esta manera, se puede arrollar fácilmente todo el somier de listones, cuando no sea utilizado. Además, los listones individuales se pueden adaptar, en virtud de la unión articulada, de una manera especialmente favorable entre sí a las irregularidades existentes en el suelo.The slatted bed base according to the claim 1 is constituted by individual slats, of stably, so that it can also be used with advantage on an irregular substrate. This is especially important. when the slatted bed base must be used outdoors or as stable surface in the area of machine tools. The stably slats are retained adjacent to each other, to be able to easily lay the entire slatted bed base and be able to remove it again and to ensure a constant distance between slats To this end, the connection pieces are fixed to the slats through retention means, which establish the union of adjacent slats. As retention means are contemplated of a Preferred way dummies, nails, slots or adhesive. The pieces of union have joint eyelets, which form joints swivels for articulating the slats together. From this way, you can easily roll the entire bed base of slats, when not used. In addition, the individual slats can be adapted, by virtue of articulated union, in a way especially favorable to each other to existing irregularities on the floor.

Especialmente para la compensación de las irregularidades del suelo es ventajoso que los listones se puedan girar desde la alineación plana relativamente entre sí en ambas direcciones. Esto se garantiza de acuerdo con la reivindicación 2, estando retenidos los listones a distancia. De esta manera, se garantiza la libertad de giro necesaria en ambos sentidos.Especially for the compensation of soil irregularities it is advantageous that the slats can be rotate from the flat alignment relatively to each other in both addresses. This is guaranteed according to claim 2, the slats being held at a distance. In this way, it guarantees the necessary freedom of rotation both ways.

Si los ojales de articulación de acuerdo con la reivindicación 3están configurados desplazados entre sí en extremos opuestos de la pieza de unión, entonces las piezas de unión que se unen a tope entre sí se pueden completar muy fácilmente para formar una articulación, pudiendo estar alineados todos los listones con piezas de unión configuradas en cada caso iguales. Especialmente cuando la pieza de unión se fabrica en el procedimiento de fundición por inyección, se reducen de esta manera en una medida considerable los costes de fabricación.If the articulation eyelets according to the claim 3 are configured offset from each other at ends opposite of the connecting piece, then the connecting parts that are butt together can be completed very easily to form a joint, all slats can be aligned with equal parts configured in each case. Especially when the connecting piece is manufactured in the procedure of Injection casting, are reduced in this way by one measure considerable manufacturing costs.

Para la formación sencilla de una articulación es favorable, de acuerdo con la reivindicación 4, que los ojales de articulación de piezas de unión apoyadas entre sí estén atravesadas por un bulón común. Este bulón absorbe en este caso fuerzas de tracción y de empuje, que ejercen los listones unos contra los otros. En particular, se contempla fabricar el fondo en una sola pieza con el bastidor de unión, con el fin de reducir adicionalmente los costes de fabricación del somier de listones.For the simple formation of a joint it is favorable, according to claim 4, that the eyelets of articulation of joint pieces supported by each other are crossed for a common bolt. This bolt absorbs in this case forces of traction and thrust, which the slats exert against each other others. In particular, it is contemplated to manufacture the bottom in a single piece with the joining frame, in order to reduce additionally the manufacturing costs of the slatted bed base.

Para retener el bulón con seguridad en los ojales de articulación, es ventajoso, de acuerdo con la reivindicación 5, que al menos uno de los ojales de articulación y el bulón estén formados de manera que se acoplan unos dentro de los otros. Con preferencia, el ojal de articulación presenta una ranura radial circundante, en la que encaja una proyección, por ejemplo un cordón del bulón o a la inversa. Con preferencia, el bulón está configurado hueco o bien ranurado en dirección longitudinal, para facilitar la inserción del bulón en los ojales de articulación. El bulón presiona en este caso con fuerza tensora radialmente contra los ojales de articulación, de manera que está retenido en unión positiva con su cordón en la ranura.To retain the bolt securely in the articulation eyelets, it is advantageous, according to the claim 5, that at least one of the articulation eyelets and the bolt are formed so that they fit together within others. Preferably, the articulation eyelet has a groove surrounding radial, in which a projection fits, for example a Bolt cord or vice versa. Preferably, the bolt is configured hollow or grooved in longitudinal direction, to facilitate the insertion of the bolt in the eyelets of articulation. He bolt presses in this case with tension force radially against the eyelets of articulation, so that it is held together positive with its cord in the groove.

Especialmente en el caso de somieres de listones anchos a partir de aproximamente80 cm, un apoyo de los listones exclusivamente en las piezas de unión puede conducir a una flexión no deseada de os listones. En este caso, de acuerdo con la reivindicación 6, es ventajoso que en los listones estén previstas piezas de apoyo, que estén retenidas entre las piezas de unión en los listones. Estas piezas de apoyo no presentan articulaciones de ningún tipo, con el fin de impedir una obstrucción de las uniones de articulación entre los listones. Las piezas de apoyo tienen, en cambio, exclusivamente una función de apoyo para los listones, sin unirlos entre sí.Especially in the case of slatted bed bases widths from approximately 80 cm, a support of the slats exclusively on the joining pieces can lead to a flex unwanted slats. In this case, according to the claim 6, it is advantageous that the slats are provided supporting pieces, which are retained between the connecting pieces in The slats These support pieces do not have articulations of no type, in order to prevent an obstruction of the joints of articulation between the slats. The support pieces have, in change, exclusively a support function for the slats, without join them together.

Para proteger los medios de retención, que están formados con preferencia por tornillos, contra la suciedad o el daño, es favorable, de acuerdo con la reivindicación 7, que en la pieza de unión o bien en la pieza de apoyo esté prevista al menos una cubierta.To protect the retention means, which are preferably formed by screws, against dirt or damage is favorable, according to claim 7, which in the connecting piece or at least the support piece is provided a cover.

De una manera preferida, la cubierta de acuerdo con la reivindicación 8, está constituida por un material elástico flexible, de manera que el somier de listones propiamente dicho presenta, cuando los listones son duros, una cierta elasticidad. De esta manera se obtiene una comodidad de paso elevada sobre el somier de listones.In a preferred manner, the cover according with claim 8, it is constituted by an elastic material flexible, so that the slatted bed base itself presents, when the slats are hard, a certain elasticity. From this way you get a comfort of overpass on the bed base of slats.

Para evitar que las cubiertas se adhieran por succión sobre un substrato liso, es favorable, de acuerdo con la reivindicación 9, que la cubierta presente en el lado inferior una superficie estructurada. A través de esta superficie estructurada se consigue la ventaja adicional de que se eleva la elasticidad de la cubierta, de manera que se mejora en una medida correspondiente la comodidad de paso sobre el somier de listones. Con preferencia, la superficie de la cubierta está estructurada en forma de salientes. De esta manera, los salientes se pueden dilatar de una manera favorable en dirección horizontal cuando se carga el listón. De este modo se consigue una elasticidad especialmente efectiva de los salientes en dirección vertical.To prevent the covers from sticking by suction on a smooth substrate, is favorable, according to the claim 9, that the cover present on the lower side a structured surface. Through this structured surface the additional advantage of increasing the elasticity of the cover, so that it is improved to a corresponding extent the comfort of passage on the slatted bed base. Preferably the surface of the roof is structured in the form of outgoing In this way, the projections can be dilated in one favorable way in horizontal direction when the lath is loaded. In this way an especially effective elasticity of the protrusions in vertical direction.

Para la fijación simplificada de la cubierta es ventajoso, de acuerdo con la reivindicación 10, que la pieza de unión o bien la pieza de apoyo presente recesos, en los que está retenida la cubierta. De una manera preferida, los recesos están formados en el lado exterior de los ojales de articulación, de manera que la cubierta está retenida ahorrando espacio en la pieza de unión.For the simplified fixing of the cover is advantageous, according to claim 10, that the piece of union or the support piece present recesses, in which it is Retained cover. In a preferred way, the breaks are formed on the outer side of the articulation eyelets, of so that the cover is retained saving space in the piece of Union.

De una manera alternativa o adicional, de acuerdo con la reivindicación 11, es ventajoso retener la cubierta por medio de unión por fricción a través de al menos un pasados en la pieza de unión o bien en la pieza de apoyo. Este pasador encaja en este caso con efecto de sujeción en un orificio, de manera que se consigue un asiento de sujeción suficientemente fijo de la cubierta en la pieza de unión. En este caso no tiene ninguna importancia si el pasador está previsto en la cubierta y el orificio en la pieza de unión o a la inversa, puesto que en cualquier caso se garantiza una retención suficientemente segura de la cubierta en la pieza de unión.In an alternative or additional way, of according to claim 11, it is advantageous to retain the cover by friction bonding through at least one pass in the union piece or the support piece. This pin fits in this case with a clamping effect in a hole, so that get a sufficiently fixed support seat on the cover in the union piece. In this case it does not matter if the pin is provided in the cover and the hole in the piece of union or vice versa, since in any case a sufficiently secure retention of the cover on the piece of Union.

A partir de la reivindicación 12 se deduce una unión especialmente efectiva y al mismo tiempo fácil de montar de la cubierta en la pieza de unión o bien en la pieza de apoyo. En este caso, la cubierta y/o la pieza de unión o bien la pieza de apoyo presentan un perfilado de diente de sierra. Este perfilado de diente de sierra está alineado de tal forma que la cubierta se puede acoplar fácilmente sobre la pieza de unión o bien la pieza de apoyo. No obstante, se evita de una manera fiable una separación imprevista de la cubierta fuera de la pieza de unión o bien de la pieza de apoyo a través del perfilado de diente de sierra. Con preferencia, el perfilado de diente de sierra de una de las partes encaja bajo tensión previa contra una superficie no perfilada de la otra parte. En este caso, se garantiza que la cubierta se pueda desprender de nuevo, bajo la aplicación de fuerzas correspondientemente altas, fuera de la pieza de unión o bien de la pieza de apoyo, sin que éstas se destruyan al mismo tiempo.From claim 12 a deduction is deduced especially effective connection and at the same time easy to assemble from the cover on the connecting piece or on the support piece. In In this case, the cover and / or the connecting piece or the Support feature a sawtooth profiling. This profile of sawtooth is aligned so that the cover is you can easily attach on the connecting piece or the piece of support for. However, separation is reliably avoided. unforeseen of the cover outside the connecting piece or of the support piece through sawtooth profiling. With Preferably, sawtooth profiling of one of the parts fits under previous tension against a non-profiled surface of the other part. In this case, it is guaranteed that the cover can be detach again, under the application of forces correspondingly high, outside the connecting piece or the piece of support, without these being destroyed at the same time.

Por último, de acuerdo con la reivindicación 13, es favorable fabricar los listones de madera, de plástico o de metal. Estos materiales son muy resistentes, se pueden aplicar universalmente y son especialmente de forma estable. La capacidad de arrollamiento del somier de listones se asegura a través de la unión articulada de los listones, de manera que los listones propiamente dichos no tienen que presentar ninguna elasticidad. Las piezas de unión y las cubiertas se fabrican de una manera ventajosa de material con preferencia termoplástico, de tal forma que estas piezas se pueden fabricar con un coste especialmente favorable en el procedimiento de fundición por inyección. Adicionalmente, a través de la utilización de plástico se obtiene una elasticidad favorable de estas piezas, de manera que se obtiene una elasticidad de paso favorable del somier de listones especialmente cuando las piezas de unión están colocadas en el lado inferior de los listones.Finally, according to claim 13, It is favorable to manufacture the slats of wood, plastic or metal. These materials are very resistant, can be applied universally and are especially stable. The capacity The slatted bed base is secured by means of the articulated joint of the slats, so that the slats proper do not have to present any elasticity. The joining parts and covers are manufactured in an advantageous manner of material with thermoplastic preference, so that these parts can be manufactured with a particularly favorable cost in the injection casting procedure. Additionally, through a favorable elasticity is obtained from the use of plastic of these pieces, so that an elasticity of passage is obtained favorable slatted bed base especially when the pieces of Union are placed on the underside of the slats.

El objeto de la invención se explica a modo de ejemplo con la ayuda del dibujo, si limitar el alcance de protección.The object of the invention is explained by way of example with the help of drawing, if you limit the scope of protection.

En este caso:In this case:

La figura 1 muestra una vista de un somier de listones desde abajo.Figure 1 shows a view of a box spring of slats from below.

La figura 2 muestra una representación en sección asociada a través del somier de listones de acuerdo con la figura 1 a lo largo de la línea de intersección II-II.Figure 2 shows a representation in section associated through the slatted bed base according to the Figure 1 along the intersection line II-II

La figura 3 muestra una vista de una cubierta desde abajo yFigure 3 shows a view of a roof from below and

La figura 4 muestra una representación en sección asociada de la cubierta de acuerdo con la figura 3 a lo largo de la línea de intersección IV-IV.Figure 4 shows a representation in associated section of the roof according to figure 3 at along the intersection line IV-IV.

La figura 1 muestra un somier de listones 1, que está formado por listones 2 individuales de madera. Para la unión de listones 2 adyacentes entre sí, dos piezas de unión 3 respectivas están retenidas en el lado inferior de los listones 2. estas piezas de unión 3 están fijadas en los listones 2 a través de medios de retención 4 en forma de tornillos.Figure 1 shows a slatted bed base 1, which It consists of 2 individual wooden slats. For the union of slats 2 adjacent to each other, two respective connecting pieces 3 are retained on the underside of the slats 2. these pieces of union 3 are fixed in the slats 2 through means of 4 retention in the form of screws.

La pieza de unión 3 presenta en ambos extremos 5 uno o bien dos ojales de articulación 6, que están dispuestos desplazados entre sí. Los ojales de articulación 6 de piezas de unión 3 adyacentes se pueden acoplar en este caso unos dentro de los otros y pueden ser atravesados por un bulón común 7. Finalmente, para que se pueda reconocer mejor el bulón 7, éste se representa en la figura 1 separado y alineado con los ojales de articulación.The connecting piece 3 has both ends 5 one or two articulation eyelets 6, which are arranged displaced from each other. The eyelets of articulation 6 pieces of connection 3 adjacent can be coupled in this case ones within the others and can be crossed by a common bolt 7. Finally, so that bolt 7 can be better recognized, it is represented in Figure 1 separated and aligned with the articulation eyelets.

El bulón 7 presenta un cordón 8 radial circundante, que encaja en una cavidad 9 radial circundante de los ojales de articulación 6. De esta manera se obtiene un seguro axial del bulón 7, de manera que éste no se puede soltar fuera de los ojales de articulación 6. El ojal de articulación 6 opuesto axialmente en la dirección del bulón presenta de la misma manera una cavidad 9, que colabora con el cordón 8 cuando el bulón 7 está insertado en sentido inverso. El bulón 7 presenta, además, una ranura longitudinal 7a, con el fin de poder encajarlo más fácilmente en los ojales de articulación 6. En este caso, el cordón 8 encaja en la cavidad 9 del ojal de articulación 6, donde el bulón 7 presiona con tensión previa contra el ojal de articulación 6.Pin 7 has a radial cord 8 surrounding, which fits into a radial cavity 9 surrounding the articulation eyelets 6. In this way an axial lock is obtained of bolt 7, so that it cannot be released outside the articulation eyelets 6. The opposite articulation eyelet 6 axially in the direction of the bolt presents in the same way a cavity 9, which collaborates with the cord 8 when the bolt 7 is inserted in reverse. Bolt 7 also has a longitudinal groove 7a, in order to fit more easily in the eyelets of articulation 6. In this case, the cord 8 fits into the cavity 9 of the articulation eyelet 6, where the bolt 7 press with previous tension against the buttonhole 6.

Para la protección de los medios de retención 4 y para la consecución de una elasticidad de paso mejorada del somier de listones 1, en una nervadura 3a, que rodea el borde de la pieza de unión 3 o bien que lo atraviesa por el centro, está retenida una cubierta 10. Esta cubierta 10 está constituida por un elastómero termoplástico y está retirada en las dos piezas de unión superiores 3, con el fin de poder reconocer las piezas que se encuentran debajo.For protection of retention means 4 and for the achievement of an improved elasticity of the slatted bed base 1, on a rib 3a, which surrounds the edge of the union piece 3 or that crosses it through the center, is retained a cover 10. This cover 10 is constituted by a thermoplastic elastomer and is removed in the two joining pieces 3, in order to recognize the pieces that are They find below.

La estructura de esta cubierta 10 se puede reconocer especialmente a partir de la representación en sección de acuerdo con la figura 2. La cubierta 10 representada a la izquierda encaja en recesos 11, que están formados en el lado exterior en los ojales de articulación 6. De esta manera resulta una especie de cierre de clip para la cubierta 10, que garantiza una retención suficientemente segura en la pieza de unión 3.The structure of this cover 10 can be recognize especially from the sectional representation of according to figure 2. The cover 10 shown on the left fits in recesses 11, which are formed on the outer side in the articulation eyelets 6. This results in a kind of clip closure for cover 10, which guarantees retention sufficiently secure in the connecting piece 3.

De una manera alternativa, la representación de la derecha de acuerdo con la figura 2 muestra una forma de realización de la cubierta 10 con un pasador 12 formado integralmente, que encaja en una escotadura 13 de la pieza de unión 3. Este pasador 12 está retenido en asiento de sujeción en la escotadura 13. En principio, sería también concebible prever varios pasadores 12 en la cubierta 10, que encajan en escotaduras 13 correspondientes de la pieza de unión 3. De una manera alternativa o adicional es concebible también formar integralmente en la pieza de unión 3 unos pasadores, que encajan en escotaduras correspondientes de la cubierta 10. En cualquier caso es importante que los pasadores 12 estén retenidos en el asiento de sujeción en las escotaduras 13, para asegurar una acción de retención mejorada de la cubierta 10. Por último, el soporte de fijación de la cubierta 10 se puede combinar también con un encaje en recesos 11 de la pieza de unión 3.Alternatively, the representation of the right according to figure 2 shows a form of embodiment of the cover 10 with a pin 12 formed integrally, which fits into a recess 13 of the connecting piece 3. This pin 12 is retained in a clamping seat in the recess 13. In principle, it would also be conceivable to provide for several pins 12 on deck 10, which fit into recesses 13 corresponding to the connecting piece 3. Alternatively or additionally it is also conceivable to form integrally in the piece of union 3 pins, which fit into recesses corresponding cover 10. In any case it is important that the pins 12 are retained in the support seat in the recesses 13, to ensure an improved retention action of the cover 10. Finally, the fixing bracket of the cover 10 can also be combined with a recessed lace 11 of the connecting piece 3.

Especialmente en el caso de listones largos 2, el apoyo de los listones 2 no es suficiente ya, en general, sobre dos piezas de unión 3, sin tener que tolerar una flexión demasiado grande de los listones 2. En este caso, sobre el listón 2 está prevista en el lado inferior al menos una pieza de apoyo 14, que está dispuesta entre las dos piezas de unión 3. esta pieza de apoyo 14 posee esencialmente la misma estructura que la pieza de unión 3. La pieza de apoyo 14 no posee, sin embargo, ojales de articulación 6 para la unión de los listones 2 entre sí. A través de esta estructura se garantiza que los listones 2 individuales estén unidos entre sí solamente a través de dos articulaciones. De esta manera se impide una obstrucción de las uniones de articulación, que se produciría en el caso de que no existiese una alineación a nivel exacta de más de dos articulaciones.Especially in the case of long slats 2, the support of slats 2 is not enough anymore, in general, about two pieces of union 3, without having to tolerate a bending too much large of the slats 2. In this case, on the slat 2 is provided on the lower side at least one support piece 14, which it is arranged between the two connecting pieces 3. this support piece 14 has essentially the same structure as the connecting piece 3. The support piece 14 does not, however, have eyelets 6 for joining the slats 2 together. Through this structure ensures that individual slats 2 are attached each other only through two joints. In this way blockage of the joint joints is prevented, which would occur if there was no level alignment Exact of more than two joints.

Las figuras 3 y 4 muestran representaciones asociadas de una forma de realización alternativa de a cubierta 10. La cubierta 10 posee en su superficie 16 dirigida hacia abajo una estructura del tipo de salientes, para impedir una adhesión por succión de la cubierta 10 sobre una superficie lisa. La cubierta 10 presenta a tal fin una serie de salientes 17, que están separados unos de los otros por medio de ranuras 18. De esta manera, se asegura que los salientes 17 se puedan dilatar en caso de carga en dirección horizontal transversal y longitudinal, sin impedirse mutuamente. De este modo se consigue una elasticidad especialmente favorable de la cubierta 10 en dirección vertical. Con preferencia, la cubierta 10 presenta una dureza entre 30 y 80 Shore, para conseguir una elasticidad de paso favorable del somier de listones 1.Figures 3 and 4 show representations associated with an alternative embodiment of the cover 10. The cover 10 has on its surface 16 directed downwards a structure of the type of projections, to prevent adhesion by cover suction 10 on a smooth surface. Cover 10 presents a series of projections 17, which are separated from each other by means of slots 18. In this way, it ensures that the projections 17 can expand in case of loading in horizontal and transverse horizontal direction, without impeding mutually. In this way an elasticity is achieved especially cover 10 favorable in the vertical direction. Preferably deck 10 has a hardness between 30 and 80 Shore, to achieve a favorable elasticity of the slatted bed base one.

En oposición a la cubierta de acuerdo con la figura 2, la cubierta de acuerdo con las figuras 3 y 4 presenta nervaduras 19 provistas con perfilados de diente de sierra 15. Estos perfilados de diente de sierra 15 están presionados con tensión previa contra las nervaduras 3aa de la pieza de unión 3 o bien de la pieza de apoyo 14. El perfilado de diente de sierra 15 está alineado en este caso de tal forma que la cubierta 10 se puede acoplar con facilidad sobre la pieza de unión 3 o bien sobre la pieza de apoyo 14, siendo requerida, sin embargo, una fuerza elevada en una medida correspondiente para la extracción de la cubierta 10.In opposition to the cover according to the Figure 2, the cover according to Figures 3 and 4 presents ribs 19 provided with sawtooth profiles 15. These sawtooth profiles 15 are pressed with tension previous against the ribs 3aa of the connecting piece 3 or of the support piece 14. Sawtooth profiling 15 is aligned in this case such that the cover 10 can be easily fit on the connecting piece 3 or on the support piece 14, however, a force is required elevated to a corresponding extent for the extraction of the cover 10.

Para mejorar la retención de la cubierta 10 sobre la pieza de unión 3 o bien sobre la pieza de apoyo 14, se contempla especialmente prever una estructuración de la superficie en las nervaduras 3aa de la pieza de unión 3 o bien de la pieza de apoyo 14. Esta estructuración de la superficie puede estar formada, por ejemplo, por una rugosidad de la superficie o al menos por una nervadura pequeña. La estructuración de la nervadura 3aa debería mantenerse en cualquier caso suficientemente pequeña para posibilitar una extracción no destructiva de la cubierta
10.In order to improve the retention of the cover 10 on the connecting piece 3 or on the support piece 14, it is especially contemplated to provide a structuring of the surface in the ribs 3aa of the connecting piece 3 or of the support piece 14 This surface structuring can be formed, for example, by a surface roughness or at least by a small rib. The structuring of the rib 3aa should in any case be kept small enough to allow a non-destructive removal of the cover
10.

List of reference signs

1one: Somier de listones Slatted bed base

22: Listón Ribbon

33: Pieza de unión Union piece

3a3rd: Nervadura Rib

44: Medio de retención Retention medium

55: Extremo de la pieza de unión End of the connecting piece

66: Ojal de articulación Joint eyelet

77: Bulón Bolt

7a7a: Ranura longitudinal del bulón Longitudinal pin groove

88: Cordón Cord

99: Cavidad Cavity

1010: Cubierta Cover

11eleven: Receso Break

1212: Pasador Barrette

1313: Escotadura Recess

1414: Pieza de apoyo Support piece

15fifteen: Perfilado de diente de sierra Sawtooth Profiling

1616: Superficie estructurada Structured surface

1717: Saliente Outgoing

1818: Ranura Groove

1919: Nervadura Rib

Claims

1. Roll-up slatted bed base, which is made up of individual slats (2), stably, retained next to each other, on which, by means of retention means (4), connecting pieces (3) are fixed ), which have articulation eyelets (6) for the formation of rotating joints, characterized in that at least one cover (10) for the means is provided on the connecting piece (3), on the lower side of the slat (2). retention (4).

2. Slatted bed base according to claim 1, characterized in that at least one of the articulation eyelets (6) protrudes above the slat (2) to the point that the adjacent slats (2) are held at a distance.

3. Slatted bed base according to claim 1 or 2, characterized in that the articulation eyelets (6) are configured displaced from each other at opposite ends (5) of the connecting piece (3).

4. Slatted bed base according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the joint eyelets (6) of connecting pieces (3) supported by each other are crossed by a common bolt (7).

5. Slatted bed base according to claim 4, characterized in that the bolt (7) and at least one of the articulation eyelets (6) are formed so as to fit inside each other for the formation of an axial lock (8, 9).

6. Slatted bed base according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that in the slats (2) support pieces (14) are provided without articulation between the connecting pieces.

7. Slatted bed base according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that at least one cover (10) is provided on the support piece (14).

8. Slatted bed base according to claim 7, characterized in that the connecting piece (3) and / or the support piece (14) are fixed with the cover (10) on the lower side of the strip (2), being at least the cover (10) is constituted by a flexible elastic material.

9. Slatted bed base according to claim 7 or 8, characterized in that the cover (10) has a structured surface (16) on the lower side, preferably with the type of projections.

10. Slatted bed base according to at least one of claims 7 to 9, characterized in that the cover (10) is retained in recesses (11) of the connecting piece (3) and / or of the support piece (14 ).

11. Slatted bed base according to at least one of claims 7 to 10, characterized in that the cover (10) is retained by means of at least one pin (12), which fits with retention effect in a recess (13) , in the connecting piece (3) and / or in the support piece (14).

12. Slatted bed base according to at least one of claims 7 to 11, characterized in that the cover (10) is retained in the connecting piece (3) and / or in the support piece (14) through profiles of sawtooth (15).

13. Slatted bed base according to at least one of claims 1 to 12, characterized in that the slats (2) are made of wood, plastic or metal and the joining pieces (3) and the covers (10) are made of plastic.