ES2275506T3 - SECURITY DEVICE FOR BULBS IN DECORATION MINIATURE. - Google Patents
SECURITY DEVICE FOR BULBS IN DECORATION MINIATURE. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2275506T3 ES2275506T3 ES00922727T ES00922727T ES2275506T3 ES 2275506 T3 ES2275506 T3 ES 2275506T3 ES 00922727 T ES00922727 T ES 00922727T ES 00922727 T ES00922727 T ES 00922727T ES 2275506 T3 ES2275506 T3 ES 2275506T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- sleeve
- bulb
- cable
- molded
- miniature
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000005034 decoration Methods 0.000 title claims description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 8
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 7
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 claims description 3
- 239000012212 insulator Substances 0.000 claims description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 abstract description 3
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000011905 homologation Methods 0.000 description 1
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 1
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 1
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47H—FURNISHINGS FOR WINDOWS OR DOORS
- A47H19/00—Rosettes for holding curtains; Festoon holders
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S4/00—Lighting devices or systems using a string or strip of light sources
- F21S4/10—Lighting devices or systems using a string or strip of light sources with light sources attached to loose electric cables, e.g. Christmas tree lights
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
- Adornments (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
Abstract
Description
Dispositivo de seguridad para bombillas en miniatura de decoración.Safety device for light bulbs in decoration miniature
La presente invención tiene por objeto un dispositivo de seguridad para bombillas en miniatura de decoración.The present invention aims at a safety device for miniature bulbs of decor.
Está destinado a las lámparas eléctricas de guirnaldas o cortinas luminosas utilizadas para la realización de decoraciones temporales o permanentes, en el exterior o en el interior, tales como las instaladas tradicionalmente para las fiestas u otras manifestaciones.It is intended for electric lamps of garlands or light curtains used to make decorations temporary or permanent, outside or inside, such like those traditionally installed for parties or others manifestations
Las guirnaldas y cortinas luminosas para iluminaciones están constituidas por lámparas eléctricas de pequeñas dimensiones dispuestas en intervalos regulares a lo largo de cables de alimentación y montadas directamente sobre éstos.Garlands and light curtains for Illuminations are made up of small electric lamps dimensions arranged at regular intervals along cables of feeding and mounted directly on these.
En la mayoría de los casos, el dispositivo es alimentado a partir de la tensión del sector (generalmente 230 voltios) por un cable principal que comporta unas derivaciones conectadas en paralelo y formadas cada una por un bucle en el cual se montan las lámparas en serie de modo que sean alimentadas individualmente a baja tensión.In most cases, the device is fed from the sector voltage (usually 230 volts) by a main cable that involves some leads connected in parallel and each formed by a loop in which the lamps are mounted in series so that they are powered individually at low voltage.
Estas lámparas están generalmente constituidas por una bombilla 1 de cristal que contiene un filamento 2 cuyos extremos atraviesan la pared y están directamente encima de los conductores del cable de alimentación 3. La base de la bombilla 1 y una porción del cable 3 están aprisionadas en un tubo 4 con mayor frecuencia de silicona revestida de una funda de PVC (figura 1).These lamps are generally constituted by a glass bulb 1 containing a filament 2 whose ends cross the wall and are directly above the power cable conductors 3. The base of the bulb 1 and a portion of the cable 3 are imprisoned in a tube 4 with greater silicone frequency coated with a PVC sheath (figure one).
Las normas vigentes imponen que, por una parte no puedan tocarse los elementos bajo tensión en caso de rotura accidental de la bombilla y, por otra, que no pueda arrancarse esta última sin un esfuerzo muy importante. A título indicativo, las pruebas de homologación para este tipo de material se realizan ejerciendo 50 tracciones sucesivas de 30 newtons en una bombilla.Current regulations impose that, on the one hand items cannot be touched under tension in case of breakage accidentally of the bulb and, on the other, that it cannot start Last without a very important effort. By way of indication, the Homologation tests for this type of material are performed exerting 50 successive tractions of 30 newtons in one light bulb.
Se conoce por la patente US-A-5.632.550.A un dispositivo de fijación de bombilla a una red de malla utilizada para la realización de decoraciones luminosas temporales o permanentes, interiores o exteriores, tales como las instaladas tradicionalmente para las fiestas y otras manifestaciones, estando estas lámparas montadas directamente sobre el cable de alimentación eléctrica, estando la bombilla y el extremo de los conductores del cable insertados en un doble manguito de material sintético transparente o translúcido resistente al calor. El doble manguito está constituido por dos elementos tubulares termorretraibles cuya longitud es tal que sobrepasan la parte delantera de la bombilla para impedir el acceso a las partes bajo tensión y que encierra un tramo de cable de alimentación suficientemente largo para asegurar un ensamblaje sólido de dicha bombilla y de dicho cable de alimentación.It is known by the patent US-A-5,632,550.A device of fixing a bulb to a mesh network used for realization of temporary or permanent light decorations, indoor or outdoor, such as those traditionally installed for parties and other events, these lamps being mounted directly on the power cable, the bulb and the end of the cable conductors being inserted in a double sleeve of transparent synthetic material or translucent heat resistant. The double sleeve is constituted by two heat shrink tubular elements whose length is such that exceed the front of the bulb to prevent access to the parts under tension and enclosing a section of cable power supply long enough to ensure assembly solid of said bulb and said power cable.
El dispositivo según la presente invención tiene
por objeto garantizar una seguridad elevada de las guirnaldas y
cortinas luminosas con lámparas en miniatura asegurando una
protección contra el arrancamiento de las bombillas e impidiendo el
acceso a las partes conductoras de las mismas cuando se
rompen.The purpose of the device according to the present invention is to ensure high security of the garlands and light curtains with miniature lamps, ensuring protection against the starting of the bulbs and preventing access to the conductive parts thereof when
break
Está constituido por un manguito de material sintético transparente que encierra la bombilla y los extremos de los conductores de los cables de alimentación eléctrica y se caracteriza por el hecho de que dicho manguito está moldeado directamente sobre la bombilla y el extremo de los conductores del cable para impedir el acceso a las partes bajo tensión cuando ésta se rompe, y que encierra un tramo de cable de alimentación lo bastante importante para asegurar un ensamblaje sólido del conjunto. Unos modos de realización de la invención son objeto de las reivindicaciones dependientes.It consists of a material sleeve transparent synthetic that encloses the bulb and the ends of the power supply cable conductors and it characterized by the fact that said sleeve is molded directly on the bulb and the end of the conductors of the cable to prevent access to live parts when it it breaks, and that encloses a stretch of power cord what quite important to ensure a solid assembly of the set. Embodiments of the invention are subject to the dependent claims.
En los dibujos adjuntos, dados a título de ejemplo no limitativos de modos de realización del objeto de la invención:In the attached drawings, given as non-limiting example of embodiments of the object of the invention:
La figura 1, ya citada, es una sección axial de una lámpara en miniatura para guirnalda no equipada con manguito de seguridad,Figure 1, already cited, is an axial section of a miniature lamp for garland not equipped with sleeve security,
La figura 2 representa en las mismas condiciones una lámpara del mismo tipo equipada con un manguito moldeado sobre la misma,Figure 2 represents in the same conditions a lamp of the same type equipped with a molded sleeve over the same,
y la figura 3 es un sección transversal ampliada según las flechas F1 de la figura 2.and figure 3 is a cross section enlarged according to arrows F1 in figure 2.
El dispositivo, figuras 2 y 3, está constituido por un manguito 6 transparente o translúcido, coloreado o no, de material sintético resistente al calor que encierra a la vez la bombilla en miniatura 1 y el extremo del cable 3 de alimentación eléctrica de modo que solidarice el conjunto formado por el cable de alimentación y las bombillas.The device, figures 2 and 3, is constituted by a transparent or translucent sleeve 6, colored or not, of heat resistant synthetic material that encloses both the miniature bulb 1 and the end of the power cable 3 electric so that the assembly formed by the cable of Power and light bulbs.
El dispositivo está constituido por un manguito moldeado 6 sobre la bombilla 1 y el extremo de los conductores del cable 3 (figura 2).The device consists of a sleeve molded 6 on the bulb 1 and the end of the conductors of the cable 3 (figure 2).
El material constitutivo del manguito 6 podrá ser rígido y suficientemente resistente para impedir su aplastamiento en las condiciones de uso que puedan darse con ocasión de la utilización de las guirnaldas o cortinas luminosas. A título indicativo, podrá tratarse de policarbonato o de un material similar.The constituent material of the sleeve 6 may be rigid and strong enough to prevent its crushing in the conditions of use that may occur with occasion of the use of garlands or light curtains. TO indicative title, it may be polycarbonate or a material Similary.
Este material podrá, por el contrario, ser flexible de modo que no se parta o se abra en caso de aplastamiento.This material may, on the contrary, be flexible so that it does not split or open in case of flattening.
Con el fin de obedecer a las normas de seguridad, el manguito moldeado 6, será calculado para que el arrancamiento de la lámpara necesite una tracción superior a 30 newtons.In order to obey the rules of safety, molded sleeve 6, will be calculated so that the lamp start-up requires traction greater than 30 Newtons
Con el fin de mejorar la resistencia al arrancamiento, podrá preverse ventajosamente un anillo 7 metálico u otro, apretado sobre el aislante del cable de alimentación 3 y engastado en el manguito moldeado 6.In order to improve resistance to start-up, a metallic ring 7 can be advantageously provided another, tight on the insulator of the power cable 3 and set in molded sleeve 6.
El posicionamiento de los diversos elementos constitutivos confiere al objeto de la invención un máximo de efectos útiles que, hasta ahora, no habían sido obtenidos con dispositivos similares.The positioning of the various elements constitutive gives the object of the invention a maximum of useful effects that, until now, had not been obtained with similar devices
Claims (7)
metálico.5. Device according to claim 4, characterized in that the ring (7) is
metal.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9905421 | 1999-04-26 | ||
FR9905421A FR2792709B1 (en) | 1999-04-26 | 1999-04-26 | SAFETY DEVICE FOR MINIATURE DECORATIVE BULBS |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2275506T3 true ES2275506T3 (en) | 2007-06-16 |
Family
ID=9545005
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES00922727T Expired - Lifetime ES2275506T3 (en) | 1999-04-26 | 2000-04-25 | SECURITY DEVICE FOR BULBS IN DECORATION MINIATURE. |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1185821B1 (en) |
AT (1) | ATE345467T1 (en) |
DE (1) | DE60031849T2 (en) |
ES (1) | ES2275506T3 (en) |
FR (1) | FR2792709B1 (en) |
PT (1) | PT1185821E (en) |
WO (1) | WO2000065275A1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2865793A1 (en) * | 2004-01-29 | 2005-08-05 | Blachere Illumination | Decorative chain e.g. hanging, for e.g. festival such as Christmas, has light sources arranged at regular intervals, where each source has unit that suspends personalized or personalizable cards |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1301084A (en) * | 1969-01-11 | 1972-12-29 | Bernard Whitehead | Improvements in or relating to the illumination of road signs or road markings |
US5150964A (en) * | 1991-06-21 | 1992-09-29 | Tsui Pui Hing | Joy light structure |
FR2717956A1 (en) * | 1994-03-28 | 1995-09-29 | Meunier Dominique | Bulb socket assembly for illumination garland |
US5632550A (en) * | 1995-10-03 | 1997-05-27 | Yeh; Ren S. | Decorative array lighting system |
-
1999
- 1999-04-26 FR FR9905421A patent/FR2792709B1/en not_active Expired - Lifetime
-
2000
- 2000-04-25 EP EP00922727A patent/EP1185821B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-04-25 ES ES00922727T patent/ES2275506T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-04-25 AT AT00922727T patent/ATE345467T1/en active
- 2000-04-25 DE DE60031849T patent/DE60031849T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-04-25 WO PCT/FR2000/001076 patent/WO2000065275A1/en active IP Right Grant
- 2000-04-25 PT PT00922727T patent/PT1185821E/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2000065275A1 (en) | 2000-11-02 |
EP1185821A1 (en) | 2002-03-13 |
DE60031849D1 (en) | 2006-12-28 |
ATE345467T1 (en) | 2006-12-15 |
PT1185821E (en) | 2007-02-28 |
FR2792709A1 (en) | 2000-10-27 |
FR2792709B1 (en) | 2001-06-29 |
EP1185821B1 (en) | 2006-11-15 |
DE60031849T2 (en) | 2007-06-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2834881T3 (en) | Net lamp and decorative lamp | |
ES2744343T3 (en) | Creeper lamp and production method of the same | |
US6325651B1 (en) | Light emitting device, socket device and lighting device | |
US6352355B1 (en) | Decorative internally-lighted and position-sustaining ribbon | |
US7270468B2 (en) | Lamp string | |
US20170038036A1 (en) | Cover for led strips | |
JPH06318402A (en) | Lighting equipment | |
US20040062037A1 (en) | Lighting fixture with enclosed wiring | |
US4991071A (en) | Light string set | |
ES2374153T3 (en) | LIGHT CHAIN. | |
ES2275506T3 (en) | SECURITY DEVICE FOR BULBS IN DECORATION MINIATURE. | |
US6283604B1 (en) | Electro luminescent illuminator | |
US20220403989A1 (en) | Systems and methods for water resistant decorative light strings | |
US3321615A (en) | Electrical lighting apparatus | |
US6921286B1 (en) | Light emitting diode jumper cables | |
US2110353A (en) | Cord set for christmas tree lights | |
US20120212961A1 (en) | Light emitting diode string lamp apparatus | |
JPS6330081Y2 (en) | ||
US3808419A (en) | Threaded bulb cover device | |
US2398970A (en) | Electric lamp | |
CN213872597U (en) | Fixing device and splicing assembly | |
CN216769154U (en) | Bendable decorative lamp | |
GB2071837A (en) | A rope light | |
JP3004030U (en) | Spring tube illumination | |
RU2634913C1 (en) | Led lamp |