ES2275172T3

ES2275172T3 - EXPOSURE TABLE

Info

Publication number: ES2275172T3
Application number: ES04075055T
Authority: ES
Inventors: Gerhardus Henricus Maria Albers
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-01-23
Filing date: 2004-01-08
Publication date: 2007-06-01
Anticipated expiration: 2024-01-08
Also published as: DE602004002785T2; ATE342681T1; EP1440634B1; DE602004002785D1; NL1022479C1; EP1440634A1

Abstract

The frame (2) supporting the object on display can be adjusted after the object has been placed on top of it. The display stand comprises a first fixed frame (1) and a second frame for supporting the object on display. The second frame can be adjusted relative to the first frame.

Description

Mesa de exposición.Exhibition table

La presente invención se refiere a una mesa de exposición para presentar objetos como coches y barcos, que comprende un primer bastidor fijamente montado, un segundo bastidor ajustable sobre el que puede situarse un objeto que se va a presentar y medios de ajuste para ajustar la posición del segundo bastidor con respecto al primer bastidor.The present invention relates to a table of exhibition to present objects such as cars and ships, which it comprises a first fixedly mounted frame, a second frame adjustable on which an object to be placed can be placed present and adjustment means to adjust the position of the second frame with respect to the first frame.

Por el documento US-A-4.796.029 se conoce una mesa de exposición de este tipo. Esta mesa de exposición conocida está construida para inclinar y girar seguidamente vehículos militares a fin de medir sus secciones transversales de radar. La mesa de exposición según la invención se dirige a posicionar, por ejemplo, un vehículo en una posición atractiva. Para este fin, se coloca el vehículo sobre la mesa de exposición, se eleva el segundo bastidor y se seleccionan ángulos de inclinación para dos direcciones diferentes entre sí. En total, deben estar disponibles tres grados de libertad para este tipo de posicionamiento, mientras que la mesa de exposición conocida ofrece solamente dos grados de libertad.For the document US-A-4,796,029 a table of known Exhibition of this kind. This known exhibition table is built to tilt and then turn military vehicles to In order to measure your radar cross sections. The table of exposure according to the invention is directed to position, for example, A vehicle in an attractive position. For this purpose, the vehicle on the exhibition table, the second frame is raised and tilt angles are selected for two directions Different from each other. In total, three grades must be available of freedom for this type of positioning while the table of known exposure offers only two degrees of freedom.

La mesa de exposición según la invención sí que ofrece tres grados de libertad y se caracteriza porque los medios de ajuste comprenden tres cilindros hidráulicos y porque la mesa de exposición comprende un bastidor intermedio situado entre el primer bastidor y el segundo bastidor, provisto de una primera aleta y una segunda aleta conectadas al primer bastidor y una parte superior conectada al segundo bastidor con una junta universal o una junta de rótula.The exhibition table according to the invention does offers three degrees of freedom and is characterized because the means of adjustment comprise three hydraulic cylinders and because the table of exposure comprises an intermediate frame located between the first frame and the second frame, provided with a first fin and a second fin connected to the first frame and a top connected to the second frame with a universal joint or a gasket ball joint.

Por el documento WO-A-89/02867 se conoce una mesa de exposición que sí que ofrece tres grados de libertad. Sin embargo, esta mesa de exposición conocida comprende un bastidor intermedio rectangular que puede girarse en una primera dirección por dos cilindros hidráulicos con respecto al primer bastidor, mientras que el segundo bastidor puede hacerse girar en una segunda dirección por dos cilindros hidráulicos con respecto al bastidor intermedio.For the document WO-A-89/02867 is known a table of exhibition that offers three degrees of freedom. But nevertheless, this known exhibition table comprises an intermediate frame rectangular that can be turned in a first direction by two hydraulic cylinders with respect to the first frame, while the second frame can be rotated in a second direction by two hydraulic cylinders with respect to the intermediate frame.

Por el documento CA-A-2209027 se conoce una mesa de exposición para la cual pueda ajustarse el ángulo de inclinación del segundo bastidor, después de lo cual puede hacerse girar el segundo bastidor alrededor de un eje vertical.For the document CA-A-2209027 is known a table exposure for which the tilt angle of the second frame, after which the second frame can be rotated frame around a vertical axis.

Una forma de realización favorable para la cual sigue siendo factible adoptar todas las posiciones posibles dentro de valores límite dados, a pesar del uso del bastidor intermedio, se caracteriza porque el primer bastidor y el segundo bastidor comprenden unos primeros bordes laterales y unos segundos bordes laterales opuestos por lo menos sustancialmente correspondientes porque los extremos de la primera aleta y la segunda aleta están conectados cada uno de ellos de manera articulada en la proximidad del primer lado del primer bastidor y porque la parte superior está conectada en la proximidad del segundo borde lateral del segundo bastidor.A favorable embodiment for which it remains feasible to adopt all possible positions within of given limit values, despite the use of the intermediate frame, characterized in that the first frame and the second frame they comprise first side edges and a few second edges opposite sides at least substantially corresponding because the ends of the first fin and the second fin are connected each of them in an articulated way in the proximity on the first side of the first frame and because the top is connected in the vicinity of the second side edge of the second frame.

Otra forma de realización favorable, para la cual los accionadores pueden situarse completamente dentro del primer bastidor, se caracteriza porque un primer accionador está conectado entre un punto por lo menos sustancialmente central del primer bastidor y la parte superior del bastidor intermedio, y porque unos accionadores primero y tercero están conectados entre dos puntos situados en el primer bastidor a ambos lados del punto central y dos puntos dispuestos en la proximidad del primer borde lateral del segundo bastidor. Preferentemente, un cuarto accionador está montado en un punto por lo menos sustancialmente central del primer bastidor de tal manera que pueda mover el lado superior del bastidor intermedio en una dirección sustancialmente vertical. Una vez que el lado superior del bastidor intermedio se ha movido suficientemente en una dirección vertical, el primer accionador puede mover adicionalmente esta parte superior en una dirección vertical. Se ha incrementado ahora el ángulo entre, por un lado, los accionadores segundo y tercero y, por otro lado, el segundo bastidor, lo que significa que pueden conectarse también el segundo y el tercer accionador. Cuando tiene que hacerse descender de nuevo el segundo bastidor, las cosas ocurren en el orden inverso, ocupándose el cuarto accionador de la verdadera última parte.Another favorable embodiment, for the which actuators can be placed completely inside the first frame, characterized in that a first actuator is connected between a point at least substantially central to the first frame and the upper part of the intermediate frame, and because first and third actuators are connected between two points located in the first frame on both sides of the point center and two points arranged in the vicinity of the first edge side of the second frame. Preferably, a fourth actuator is mounted at a point at least substantially central to the first frame so that it can move the upper side of the intermediate frame in a substantially vertical direction. A Once the upper side of the intermediate frame has moved sufficiently in a vertical direction, the first actuator you can additionally move this top in one direction vertical. The angle between, on the one hand, the second and third actuators and, on the other hand, the second frame, which means that the second can also be connected and the third actuator. When it has to be lowered again the second frame, things happen in the reverse order, occupying the fourth actuator of the true last part.

Una forma de realización favorable según un aspecto adicional de la invención, con la que puede incrementarse aún más la estabilidad lateral, se caracteriza porque la mesa de exposición está provista de medios de estabilización montados entre el segundo bastidor y el bastidor intermedio.A favorable embodiment according to a additional aspect of the invention, with which it can be increased even more lateral stability is characterized because the table of exposure is provided with stabilization means mounted between the second frame and the intermediate frame.

Otra forma de realización favorable de la invención se caracteriza porque los accionadores están provistos de medios de tope mecánicos que pueden mantener la mesa de exposición de una forma simple en una posición deseada una vez que se haya llevado allí, de modo que los medios de suministro para los accionadores puedan desconectarse o incluso retirarse.Another favorable embodiment of the invention is characterized in that the actuators are provided with mechanical stop means that can hold the exposure table in a simple way in a desired position once it has been taken there, so that the means of supply for actuators can be disconnected or even removed.

A continuación, la invención se explicará con mayor detalle haciendo referencia a las siguientes figuras, en las cuales:Next, the invention will be explained with greater detail referring to the following figures, in the which:

la figura 1 muestra esquemáticamente una posible forma de realización de la mesa de exposición en perspectiva;Figure 1 schematically shows a possible embodiment of the perspective exhibition table;

la figura 2 muestra esquemáticamente una posible forma de realización del primer bastidor en vista superior;Figure 2 schematically shows a possible embodiment of the first frame in top view;

la figura 3 muestra esquemáticamente una posible forma de realización del bastidor intermedio en vista superior;Figure 3 schematically shows a possible embodiment of the intermediate frame in top view;

la figura 4 muestra esquemáticamente una posible forma de realización del segundo bastidor en vista inferior; yFigure 4 schematically shows a possible embodiment of the second frame in bottom view; Y

la figura 5 muestra esquemáticamente una posible forma de realización de los medios de estabilización en vista superior.Figure 5 schematically shows a possible embodiment of the stabilization means in view higher.

La figura 1 muestra esquemáticamente en perspectiva una posible forma de realización de la mesa de exposición, que consta de un primer bastidor 1 que, por ejemplo, está constituido por perfiles o vigas de cajón soldadas entre sí y que reposa operativamente en el suelo de, por ejemplo, una sala de exposición, y un segundo bastidor 2 sobre el cual puede montarse un objeto que se va a presentar, como un coche o un barco, con unos medios de montaje adecuados bien conocidos en la técnica. El bastidor 2 está constituido por una estructura de soporte a la que está sujeta una plancha de acero en la que se ha realizado una abertura central a fin de ahorrar peso y proporcionar una oportunidad para inspeccionar un lado inferior de un coche o barco montado sobre la mesa de exposición. Entre el primer bastidor 1 y el segundo bastidor 2 está situado un bastidor intermedio 3 en forma de A, cuyas aletas están montadas en el bastidor 1 con unas juntas 4a, 4b y cuya parte superior está montado en el bastidor 2 con una junta universal o una junta de rótula no visible en la figura. Entre la parte superior y el bastidor 1 está situado un primer cilindro hidráulico 5, dibujado con líneas de puntos, y entre dos esquinas del bastidor 2 y el bastidor 1 están situados unos cilindros hidráulicos segundo y tercero 6a, 6b, dibujados también con líneas de puntos. Con el bastidor 2 en la posición más baja, el bastidor intermedio 3 reposa en el bastidor 1. La estructura de soporte del bastidor 2 se ha situado de tal modo que el bastidor 2 no añada prácticamente altura y el bastidor 1 está construido del tal manera que, en esta posición, los cilindros hidráulicos 5, 6a, 6b caigan completamente dentro de los espacios libres del bastidor 1 y el bastidor intermedio 3, lo que significa que la altura de la mesa de exposición en esta posición ascenderá aproximadamente a 25 cm. Como en esta posición más baja los cilindros hidráulicos 5, 6a, 6b no pueden ejercer sustancialmente fuerza en una dirección vertical, está situado en el centro del bastidor 1 un cuarto cilindro hidráulico 7, cuya fuerza se aplica a una conexión transversal del bastidor intermedio 3, no mostrada en la figura, y el cual es activado a fin de elevar la mesa de exposición desde su posición más baja. Seguidamente, el bastidor 2 puede llevarse prácticamente a cualquier posición maniobrando los cilindros hidráulicos 5, 6a, 6b en combinación, de modo que cuando los cilindros hidráulicos 6a, 6b son maniobrados al mismo tiempo y en combinación con los cilindros hidráulicos 5, el bastidor 2 será trasladado en una dirección vertical, mientras que los cilindros hidráulicos 6a, 6b con una maniobra opuesta girarán el bastidor 2 alrededor del eje longitudinal. Debe ser posible también que los cilindros hidráulicos 6a, 6b se muevan en una dirección horizontal. Por esta razón, están conectados al bastidor 1 y al bastidor 2 con ayuda de juntas de rótula. El cilindro hidráulico 5 sólo necesita moverse en una dirección vertical y, por tanto, puede conectarse al bastidor 1 y al bastidor intermedio 3 con juntas simples. Cuando se va a bajar el bastidor 2, los primeros cilindros hidráulicos 6a, 6b son llevados a una posición horizontal y seguidamente se hace bajar la parte superior del bastidor intermedio 3 con ayuda del cilindro hidráulico 5 hasta que la conexión transversal del bastidor intermedio 3 hace contacto con el cilindro hidráulico 7. Con ayuda de este cilindro, el bastidor 2 es llevado seguidamente a la posición más baja.Figure 1 shows schematically in perspective a possible embodiment of the table exposure, consisting of a first frame 1 which, for example, It consists of profiles or drawer beams welded together and which rests operationally on the floor of, for example, a room exposure, and a second frame 2 on which a object to be presented, such as a car or a ship, with some suitable mounting means well known in the art. He frame 2 is constituted by a support structure to which a steel plate is attached on which a central opening in order to save weight and provide a opportunity to inspect a bottom side of a car or boat mounted on the exhibition table. Between the first frame 1 and the second frame 2 is located an intermediate frame 3 in the form of A, whose fins are mounted on frame 1 with seals 4a, 4b and whose upper part is mounted on frame 2 with a gasket universal or a ball joint not visible in the figure. Between upper part and the frame 1 is located a first cylinder Hydraulic 5, drawn with dotted lines, and between two corners of the frame 2 and the frame 1 are located cylinders second and third hydraulic 6a, 6b, also drawn with lines of points. With frame 2 in the lowest position, the frame intermediate 3 rests on the frame 1. The support structure of the frame 2 is positioned so that frame 2 does not add practically height and frame 1 is constructed in such a way that, in this position, the hydraulic cylinders 5, 6a, 6b fall completely within the free spaces of frame 1 and the intermediate frame 3, which means that the table height of exposure in this position will amount to approximately 25 cm. How in this lower position the hydraulic cylinders 5, 6a, 6b no they can exert substantially force in a vertical direction, a fourth cylinder is located in the center of frame 1 hydraulic 7, whose force is applied to a transverse connection of the intermediate frame 3, not shown in the figure, and which is activated in order to raise the display table from its most position low. Next, the frame 2 can be practically brought to any position maneuvering the hydraulic cylinders 5, 6a, 6b in combination, so that when the hydraulic cylinders 6a, 6b they are maneuvered at the same time and in combination with the cylinders hydraulic 5, frame 2 will be moved in one direction vertical, while hydraulic cylinders 6a, 6b with a opposite maneuver will rotate frame 2 around the axis longitudinal. It should also be possible that the cylinders Hydraulics 6a, 6b move in a horizontal direction. For this reason, they are connected to frame 1 and frame 2 with the help of ball joints. Hydraulic cylinder 5 only needs to move in a vertical direction and therefore can be connected to the frame 1 and to intermediate frame 3 with simple joints. When will it go down the frame 2, the first hydraulic cylinders 6a, 6b are taken to a horizontal position and then the upper part of intermediate frame 3 with cylinder support hydraulic 5 until the transverse frame connection intermediate 3 makes contact with the hydraulic cylinder 7. With help of this cylinder, the frame 2 is then taken to the lower position.

La figura 2 muestra esquemáticamente una posible forma de realización del primer bastidor 1 en vista superior, junto con los cilindros hidráulicos 5, 6a, 6b, el cilindro hidráulico 7 y las mitades de las juntas 4a, 4b. Asimismo, son visibles las juntas de rótula conectadas a los cilindros hidráulicos 6a, 6b y la junta simple conectada al cilindro hidráulico 5.Figure 2 schematically shows a possible embodiment of the first frame 1 in top view, together with hydraulic cylinders 5, 6a, 6b, hydraulic cylinder 7 and the halves of the joints 4a, 4b. Also, the joints are visible ball joint connected to hydraulic cylinders 6a, 6b and the joint single connected to hydraulic cylinder 5.

La figura 3 muestra esquemáticamente una posible forma de realización del bastidor intermedio 3 en forma de A en vista superior, con las mitades de las juntas 4a, 4b, la sección transversal sobre la cual se aplica la fuerza del cilindro hidráulico 7, el cilindro hidráulico 5 con una junta simple conectada al bastidor intermedio 3 y una junta universal 8 que puede girar en una riostra 9 que está conectada al bastidor intermedio 3 y cuyos dos ejes libres mostrados en la figura pueden girar libremente en dos placas, no mostradas en la figura, que están conectadas a un lado inferior del bastidor 2.Figure 3 schematically shows a possible embodiment of the intermediate frame 3 in the form of A in top view, with the halves of the joints 4a, 4b, the section transverse on which the force of the cylinder is applied hydraulic 7, hydraulic cylinder 5 with a simple joint connected to the intermediate frame 3 and a universal joint 8 that can turn on a brace 9 that is connected to intermediate frame 3 and whose two free axes shown in the figure can rotate freely on two plates, not shown in the figure, which are connected to a lower side of the frame 2.

La figura 4 muestra esquemáticamente una posible forma de realización del segundo bastidor 2 en una vista inferior, con los cilindros hidráulicos 6a, 6b, que están conectados por juntas de rótula a dos esquinas del bastidor 2, y la junta universal 8, que puede girar en dos placas 10a, 10b que están conectadas al bastidor 2. Los vástagos de pistón de los cilindros hidráulicos 6a, 6b y del cilindro hidráulico 5 están provistos de orificios 11a, 11b, ..., en los que pueden situarse unos pasadores durante el uso, de modo que, en caso de que descendiera la presión hidráulica, el bastidor 2 permanecería sustancialmente en la misma posición.Figure 4 schematically shows a possible embodiment of the second frame 2 in a bottom view, with the hydraulic cylinders 6a, 6b, which are connected by ball joints at two corners of frame 2, and universal joint 8, which can rotate on two plates 10a, 10b that are connected to the frame 2. The piston rods of the hydraulic cylinders 6a, 6b and the hydraulic cylinder 5 are provided with holes 11a, 11b, ..., in which pins can be placed during use, so that, in case the hydraulic pressure drops, the Frame 2 would remain substantially in the same position.

La figura 5 muestra esquemáticamente en vista superior una posible forma de realización de los medios de estabilización que deben proporcionar a la mesa de exposición una rigidez incrementada en una dirección lateral. Para este fin, un vástago de guía 12 está montado en una parte central del bastidor 2, conectado, por un lado, al bastidor 2 y, por otro lado, a un travesaño 13. A lo largo del vástago de guía 12 puede deslizarse y girar un objeto 14 que está conectado al bastidor intermedio 3 con ayuda de dos vástagos de estabilización 15a, 15b. Los vástagos de estabilización 15a, 15b están conectados con juntas al objeto 14 y al bastidor intermedio 3, lo que significa que el objeto 14 puede deslizarse y girar libremente cuando el bastidor 2 es movido con respecto al bastidor 1 y así no entorpecerá el movimiento del bastidor 2. Cuando se aplica una fuerza lateral al bastidor 2, una fuerza de tracción y una fuerza de compresión en los vástagos de estabilización 15a, 15b resistirán esta fuerza lateral.Figure 5 shows schematically in view superior a possible embodiment of the means of stabilization that should provide the exhibition table with a increased stiffness in a lateral direction. To this end, a guide rod 12 is mounted in a central part of the frame 2, connected, on the one hand, to frame 2 and, on the other hand, to a crossbar 13. Along the guide rod 12 it can slide and rotate an object 14 that is connected to intermediate frame 3 with support of two stabilization stems 15a, 15b. The stems of stabilization 15a, 15b are connected with joints to object 14 and to intermediate frame 3, which means that object 14 can slide and turn freely when frame 2 is moved with with respect to frame 1 and thus will not hinder the movement of the frame 2. When a lateral force is applied to frame 2, a tensile force and a compression force on the stems of stabilization 15a, 15b will resist this lateral force.

Claims

1. Exhibition table for presenting objects such as cars and boats, comprising a first frame (1) fixedly mounted, a second adjustable frame (2) on which an object to be presented can be placed and adjustment means to adjust the position of the second frame (2) with respect to the first frame (1), characterized in that the adjustment means comprise three hydraulic cylinders (5, 6a, 6b) and because the exposure table comprises an intermediate frame (3) located between the first frame (1) and the second frame (2), provided with a first fin and a second fin connected to the first frame (1) and an upper part connected to the second frame (2) with a universal joint (8, 9) or a ball joint.

2. Exposure table according to claim 1, characterized in that the first frame (1) and the second frame (2) comprise first side edges and second opposite side edges at least substantially corresponding, because the ends of the first fin ( 4a) and of the second fin (4b) are connected in an articulated manner in the vicinity of the first side of the first frame (1) and because the upper part is connected in the vicinity of the second lateral edge of the second frame (2).

3. Exposure table according to claim 2, characterized in that a first actuator (5) is connected between a at least substantially central point of the first frame (1) and the upper part of the intermediate frame (3), and that a second actuator (6a) and a third actuator (6b) are connected between two points located in the first frame (1) on both sides of the central point and two points arranged in the vicinity of the first side edge of the second frame (2).

4. Exhibition table according to claim 3, characterized in that a fourth hydraulic cylinder (7) is mounted at a point at least substantially central to the first frame (1).

5. Exposure table according to claim 3 or 4, characterized in that the exposure table is provided with stabilization means (12, 13, 14, 15) mounted between the second frame (2) and the intermediate frame (3).

6. Exposure table according to one of the preceding claims, characterized in that the hydraulic cylinders are provided with mechanical stop means (11a, 11b).