ES2274699A1 - Safety system for use when working on construction site surfaces has auxiliary security element connected at one end to upper part of mast while allowing worker to position at other end through harness or safety belt - Google Patents

Safety system for use when working on construction site surfaces has auxiliary security element connected at one end to upper part of mast while allowing worker to position at other end through harness or safety belt Download PDF

Info

Publication number
ES2274699A1
ES2274699A1 ES200501637A ES200501637A ES2274699A1 ES 2274699 A1 ES2274699 A1 ES 2274699A1 ES 200501637 A ES200501637 A ES 200501637A ES 200501637 A ES200501637 A ES 200501637A ES 2274699 A1 ES2274699 A1 ES 2274699A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
mast
safety element
auxiliary safety
operator
horizontal arm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200501637A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2274699B1 (en
Inventor
Pedro Xammar Bove
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Encofrados J Alsina SA
Original Assignee
Encofrados J Alsina SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Encofrados J Alsina SA filed Critical Encofrados J Alsina SA
Priority to ES200501637A priority Critical patent/ES2274699B1/en
Publication of ES2274699A1 publication Critical patent/ES2274699A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2274699B1 publication Critical patent/ES2274699B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/32Safety or protective measures for persons during the construction of buildings
    • E04G21/3261Safety-nets; Safety mattresses; Arrangements on buildings for connecting safety-lines

Abstract

A casing is fixed to a construction structure for receiving the lower end of a mast such that the mast is pivotable about a vertical axis. A worker may position at the other end of the mast through a harness or a safety belt. An auxiliary security element is secured at one end to the upper part of the mast such that the auxiliary security element may freely rotate relative to the mast. Another worker may position at the other end of the auxiliary security element through a harness or safety belt.

Description

Sistema de seguridad para trabajos sobre superficies en obras de construcción.Security system for work on surfaces in construction sites.

Sector técnico de la invenciónTechnical sector of the invention

La invención se refiere a un sistema de seguridad para detener la caída accidental de operarios desde una superficie elevada respecto del suelo en una obra en construcción.The invention relates to a system of security to stop the accidental fall of operators from a raised area with respect to the ground in a work in building.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

El documento de patente ES 2178610 describe un dispositivo de seguridad para trabajos sobre superficies horizontales en obras de construcción que comprende unos medios de sujeción de un operario a un elemento fijo de la construcción, que incluyen un arnés o cinturón de seguridad y un mosquetón; un elemento de anclaje que vincula el dispositivo a dicho elemento fijo de la construcción; y un mástil acoplado amoviblemente por su parte inferior a dicho elemento de anclaje y unido por su parte superior a un dispositivo retráctil, una cuerda o similar que por su extremo inferior está vinculado a los citados medios de sujeción. El acoplamiento entre el mástil y el elemento de anclaje, constituido por una vaina, es tal que permite al mástil pivotar libremente sobre su eje vertical, de modo que el operario provisto de un arnés y sujeto a la parte superior del mástil mediante un dispositivo retráctil puede moverse sin impedimento alrededor de dicho mástil dentro de un espacio delimitado por la longitud del citado retráctil. En definitiva, el espacio de trabajo del operario queda esencialmente enmarcado dentro de una circunferencia cuyo centro es coincidente con el mástil.Patent document ES 2178610 describes a safety device for work on surfaces horizontal construction sites comprising means of subjecting an operator to a fixed element of the construction, which include a harness or seat belt and a carabiner; a anchoring element that links the device to said fixed element of the construction; and a mast removably coupled on its part lower to said anchoring element and joined by its upper part to a retractable device, a rope or similar that at its end Lower is linked to the aforementioned fastening means. He coupling between the mast and the anchoring element, constituted by a sheath, it is such that it allows the mast to pivot freely on its vertical axis, so that the operator equipped with a harness and attached to the top of the mast by a device Retractable can move without impediment around said mast within a space delimited by the length of the aforementioned retractable In short, the operator's workspace is essentially framed within a circle whose center is coincident with the mast.

El dispositivo antes descrito presenta una variante especialmente interesante, en la que el mástil está provisto en su extremo superior de un brazo horizontal, en cuyo extremo libre se sujeta el dispositivo retráctil, cuerda o similar que vincula al operario con el dispositivo de seguridad. De este modo, el radio de trabajo del operario alrededor del mástil no depende exclusivamente de la longitud del dispositivo retráctil, sino que viene determinado también por la longitud del mencionado brazo horizontal. Ventajosamente, el operario puede desplazarse y trabajar de un modo seguro dentro de un espacio relativamente grande sin necesidad de estar vinculado al mástil con un dispositivo retráctil muy largo, lo que resulta de especial interés si se produce un accidente y el operario cae al vacío.The device described above has a especially interesting variant, in which the mast is provided at its upper end with a horizontal arm, in whose free end holds the retractable device, rope or similar which links the operator with the safety device. Of this mode, the operator's working radius around the mast does not It depends exclusively on the length of the retractable device, but is also determined by the length of the mentioned horizontal arm Advantageously, the operator can move and work safely within a relatively large space no need to be linked to the mast with a device very long retractable, which is of special interest if It causes an accident and the operator falls into a vacuum.

El dispositivo de seguridad antes descrito es óptimo para asegurar un operario pero padece de ciertas limitaciones si más de un operario es asegurado al mismo dispositivo. En concreto, más de un operario puede sujetarse a la parte superior del mástil o, en su caso, al extremo libre de su brazo horizontal mediante un correspondiente dispositivo retráctil, pero el movimiento de giro del mástil alrededor de su eje vertical queda entonces supeditado a la fuerza resultante que es transmitida al mástil por los dos arneses. Es decir, que el movimiento de un operario podría causar un movimiento de giro del mástil al tirar de su arnés, obligando al otro operario sujeto al mismo mástil a desplazarse, siguiendo el desplazamiento del mástil, hasta otra zona de trabajo. En definitiva, dos operarios sujetos a un mismo mástil no tienen la libertad de movimiento deseada ya que la posición del mástil, y en especial de su brazo horizontal, determina el área de trabajo en la que los operarios pueden moverse con libertad, y cada operario puede necesitar de una posición diferente del mástil.The security device described above is optimal to ensure an operator but suffers from certain limitations if more than one operator is insured thereto device. Specifically, more than one operator can be subject to the upper part of the mast or, where appropriate, at the free end of its horizontal arm by means of a corresponding retractable device, but the turning movement of the mast around its vertical axis it is then subject to the resulting force that is transmitted to the mast by the two harnesses. That is, the movement of a operator could cause a turning movement of the mast when pulling its harness, forcing the other operator attached to the same mast to move, following the displacement of the mast, to another area of work. In short, two operators subject to the same mast they do not have the desired freedom of movement since the position of the mast, and especially its horizontal arm, determines the area of work in which operators can move freely, and each Operator may need a different position of the mast.

Si se desea aumentar la libertad de movimientos de varios operarios sujetos a un mismo mástil, se puede aumentar la longitud del dispositivo retráctil que los vincula al mástil, pero esta solución resulta contraproducente ya que en caso de caída en ángulo podría no detenerse la caída del operario hasta que éste haya recorrido un tramo de caída demasiado largo, con lo que el operario podría llegar a impactar con el forjado inferior. Al mismo tiempo, se puede producir un cruce entre los dispositivos retráctiles o cuerdas, en su caso, de cada operario asegurado, entrelazándose dichas cuerdas, limitando aun más su movimiento y comprometiendo la seguridad de los operarios, ya que si los dispositivos retráctiles o cuerdas están entrelazados la caída accidental de uno de los operarios podría provocar, por arrastre de su dispositivo retráctil o cuerda, la caída del otro operario.If you want to increase freedom of movement of several operators subject to the same mast, you can increase the length of the retractable device that links them to the mast, but this solution is counterproductive since in case of a fall in angle could not stop the fall of the operator until it has  traveled a stretch of fall too long, so that the operator could impact with the lower floor. At the same time, a cross between retractable devices or ropes, where appropriate, of each insured operator, intertwining these strings, further limiting their movement and compromising the operator safety, since if the retractable devices or strings are intertwined the accidental fall of one of the operators could cause, by dragging their retractable device or rope, the fall of the other operator.

Se hace notar pues la falta de un sistema que, aprovechando las ventajas del dispositivo conocido, pueda ser utilizado para asegurar con garantías a más de un operario a la vez y que no reduzca la libertad de movimientos de dichos operarios sobre la superficie horizontal de trabajo.It is noted therefore the lack of a system that, taking advantage of the known device, it can be used to securely secure more than one operator at a time and that does not reduce the freedom of movement of these operators on the horizontal work surface.

Explicación de la invenciónExplanation of the invention.

El Sistema de seguridad objeto de la presente invención, se caracteriza porque comprende al menos un elemento de seguridad auxiliar uno de cuyos extremos está adaptado para su acoplamiento en la porción superior de la extensión vertical del citado mástil con posibilidad de libre giro respecto de éste, estando otro extremo de dicho elemento de seguridad auxiliar destinado a la sujeción de otro operario también mediante un correspondiente dispositivo retráctil, cuerda o similar.The Security System object of this invention is characterized in that it comprises at least one element of auxiliary safety one of whose ends is adapted for your coupling in the upper portion of the vertical extension of the said mast with the possibility of free rotation with respect to it, another end of said auxiliary safety element being intended to hold another operator also by means of a corresponding retractable device, rope or similar.

Según otra característica de la invención, la porción superior de la extensión vertical del mástil es hueca y el extremo de acoplamiento del elemento de seguridad auxiliar está adaptado para introducirse axialmente y con cierto ajuste en el interior de la citada porción superior hueca del mástil.According to another feature of the invention, the upper portion of the vertical extension of the mast is hollow and the coupling end of the auxiliary safety element is adapted to be introduced axially and with some adjustment in the inside of said hollow upper portion of the mast.

Según otra característica de la invención, el extremo de acoplamiento del elemento de seguridad auxiliar es hueco y está adaptado para recibir con cierto ajuste la porción superior de la extensión vertical del mástil.According to another feature of the invention, the coupling end of the auxiliary safety element is hollow and is adapted to receive the upper portion with some adjustment of the vertical extension of the mast.

Otro aspecto destacable del sistema de seguridad objeto de la invención es que el elemento de seguridad auxiliar comprende una primera porción vertical recta, cuyo extremo inferior está destinado a acoplarse a la porción superior del mástil, y un brazo horizontal cuyo extremo libre está dotado de medios para la sujeción del otro operario.Another remarkable aspect of the security system object of the invention is that the auxiliary safety element it comprises a first straight vertical portion, whose lower end It is intended to engage the upper portion of the mast, and a horizontal arm whose free end is provided with means for subject of the other operator.

Según otra característica de la invención, el mástil y el elemento de seguridad auxiliar están provistos de un brazo horizontal en cuyo extremo libre se sujeta un operario, siendo la longitud del brazo horizontal del elemento de seguridad auxiliar mayor que la longitud del brazo horizontal del mástil, extendiéndose más allá de este último cuando ambos brazos coinciden superpuestos en un mismo plano vertical.According to another feature of the invention, the mast and auxiliary safety element are provided with a horizontal arm at whose free end an operator is held, being the horizontal arm length of the auxiliary safety element greater than the length of the horizontal mast arm, extending beyond the latter when both arms coincide superimposed on the same vertical plane.

De acuerdo con otra característica del sistema según la invención, el elemento de seguridad auxiliar está provisto de un tirante dispuesto entre el extremo libre de su brazo horizontal y el extremo superior de la porción vertical recta de dicho elemento de seguridad auxiliar.According to another system feature according to the invention, the auxiliary safety element is provided of a tie between the free end of his arm horizontal and the upper end of the straight vertical portion of said auxiliary safety element.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

En los dibujos adjuntos se ilustra, a título de ejemplo no limitativo, diferentes modos de realización preferidos del sistema de seguridad objeto de la presente invención. En dichos dibujos:The attached drawings illustrate, by way of non-limiting example, different preferred embodiments of the security system object of the present invention. In sayings drawings:

la Fig. 1, es una vista frontal de una primera variante del sistema seguridad de la Fig. 1;Fig. 1, is a front view of a first variant of the security system of Fig. 1;

la Fig. 2, es una vista en perspectiva del sistema de seguridad de la Fig. anterior;Fig. 2, is a perspective view of the security system of the previous Fig;

la Fig. 3, es una vista frontal de una segunda variante del sistema de seguridad según la invención;Fig. 3, is a front view of a second variant of the security system according to the invention;

la Fig. 4, es una vista en perspectiva del sistema de seguridad de la Fig. 3;Fig. 4, is a perspective view of the security system of Fig. 3;

la Fig. 5, es una vista en detalle de la zona de acoplamiento entre el elemento auxiliar de seguridad y el mástil según una primera realización;Fig. 5, is a detailed view of the area of coupling between the auxiliary safety element and the mast according to a first embodiment;

la Fig. 6, es una vista en detalle de la zona de acoplamiento entre el elemento auxiliar de seguridad y el mástil según una segunda realización; yFig. 6, is a detailed view of the area of coupling between the auxiliary safety element and the mast according to a second embodiment; Y

la Fig. 7, es una vista frontal, en sección, de una tercera variante del sistema de seguridad según la invención;Fig. 7, is a front view, in section, of a third variant of the security system according to the invention;

Descripción detallada de los dibujosDetailed description of the drawings

El sistema de seguridad representado en las Figs. 1 a 4 comprende, de un modo en sí conocido, una vaina 2, susceptible de ser introducida en una masa de hormigón 3 y quedar solidarizada a la misma después de su fraguado, que recibe con ajuste el extremo inferior 6 de un mástil 4 con posibilidad de girar libremente sobre su eje vertical. El mástil 4 está provisto en su extremo superior de un brazo horizontal 15, cuyo extremo 5 libre está dotado de medios para la sujeción de un operario 7 provisto de un arnés mediante una cuerda 8 o un dispositivo retráctil (representados en las Figs. 2 y 4).The security system represented in the Figs. 1 to 4 comprises, in a manner known per se, a sheath 2, liable to be introduced in a concrete mass 3 and remain solidarity with it after its setting, which it receives with adjust the lower end 6 of a mast 4 with the possibility of turning freely on its vertical axis. The mast 4 is provided in its upper end of a horizontal arm 15, whose free end 5 It is equipped with means for holding an operator 7 equipped with a harness using a rope 8 or a retractable device (represented in Figs. 2 and 4).

De acuerdo con la invención, el sistema de seguridad representado en las Figs. 1 a 4 comprende además un elemento de seguridad auxiliar 10 adaptado, tal y como se explicará a continuación, para su acoplamiento en la porción superior del mástil 4 con posibilidad de libre giro respecto de éste. Dicho elemento auxiliar 10 está provisto de un brazo horizontal 13 cuyo extremo 14 libre está dotado, análogamente al extremo 5 libre del brazo horizontal 15 del mástil 4, de medios para la sujeción de un segundo operario 77 mediante una correspondiente cuerda 88 o dispositivo retráctil (representados en las Figs. 2 y 4).According to the invention, the system of security shown in Figs. 1 to 4 further comprises a auxiliary safety element 10 adapted, as will be explained then for coupling in the upper portion of the mast 4 with the possibility of free rotation with respect to it. Saying auxiliary element 10 is provided with a horizontal arm 13 whose free end 14 is provided, analogously to free end 5 of the horizontal arm 15 of the mast 4, of means for securing a second operator 77 using a corresponding rope 88 or retractable device (represented in Figs. 2 and 4).

En las Figs. 5 y 6 se han representado detalles de sendas realizaciones del sistema según la invención, en las que se observa el modo en que el elemento auxiliar 10 está adaptado para su acoplamiento en la porción superior del mástil 4. En concreto, en la Fig. 5 se observa que el extremo de acoplamiento 12 del elemento de seguridad auxiliar 10 es hueco y está adaptado para recibir axialmente y con cierto ajuste la porción superior 99 de la extensión vertical del mástil 4, cuyo extremo inferior 6 está destinada a introducirse en el interior de la vaina. De un modo alternativo que en la Fig. 5, en la Fig. 6 se observa que es la porción superior 9 de la extensión vertical del mástil 4 la que es hueca y que el extremo de acoplamiento 12 del elemento de seguridad auxiliar 10 está adaptado para introducirse axialmente y con cierto ajuste en el interior de la porción superior 99, hueca. Aunque no representado, se entiende que tanto la porción hueca como el extremo que se introduce en su interior en cada caso, pueden presentar sendos tramos cónicos complementarios para facilitar el giro del elemento de seguridad auxiliar 10 respecto del mástil 4, reduciendo el rozamiento entre ambos.In Figs. 5 and 6 details have been represented of two embodiments of the system according to the invention, in which the way in which the auxiliary element 10 is adapted is observed for coupling in the upper portion of the mast 4. In concrete, in Fig. 5 it is observed that the coupling end 12 of the auxiliary safety element 10 is hollow and is adapted to receive axially and with some adjustment the upper portion 99 of the vertical extension of the mast 4, whose lower end 6 is intended to be introduced inside the sheath. In a manner alternative than in Fig. 5, in Fig. 6 it is observed that it is the upper portion 9 of the vertical extension of the mast 4 which is hollow and that the coupling end 12 of the safety element auxiliary 10 is adapted to be introduced axially and with certain adjustment inside the upper portion 99, hollow. But not represented, it is understood that both the hollow portion and the end which is introduced inside in each case, may present two complementary conical sections to facilitate the rotation of the auxiliary safety element 10 with respect to mast 4, reducing the friction between them.

En la variante de las Figs. 1 y 2, un único elemento de seguridad auxiliar 10 está acoplado a la porción superior 9 del mástil 4 al quedar introducido su extremo de acoplamiento 12 en el interior de dicha porción superior 9. El elemento auxiliar de seguridad 10 está constituido en el ejemplo por una porción vertical recta 11, cuyo extremo inferior es el extremo de acoplamiento 12 en sí mismo, y por un brazo horizontal 13, solidario de la porción vertical recta 11, cuyo extremo libre 14 está dotado de los medios para la sujeción del operario 77, tal y como muestra la Fig. 2.In the variant of Figs. 1 and 2, a single auxiliary safety element 10 is coupled to the portion upper 9 of the mast 4 when its end of coupling 12 inside said upper portion 9. The auxiliary safety element 10 is constituted in the example by a straight vertical portion 11, whose lower end is the end of coupling 12 in itself, and by a horizontal arm 13, solidary of the straight vertical portion 11, whose free end 14 It is equipped with the means for securing the operator 77, such and as shown in Fig. 2.

En la variante de las Figs. 3 y 4, la porción vertical recta 11 se extiende más allá del nivel del brazo horizontal 13 y el elemento de seguridad auxiliar 10 comprende además un tirante 16 que une el extremo libre 14 del brazo horizontal 13 y el extremo superior 17 de la porción vertical recta 11, dotando al elemento de seguridad auxiliar 10 de mayor rigidez y resistencia cuando el extremo libre 14 es solicitado bruscamente por ejemplo debido a la caída de un operario. El tirante 16 evita una deformación excesiva en la zona de unión entre la porción vertical recta 11 y el brazo horizontal 13. Con el mismo propósito, una riostra 166 une el extremo libre 5 del brazo horizontal 15 del mástil 4 a la extensión vertical del mismo, que actúa en este caso a compresión, evitando una deformación excesiva en el punto de unión del brazo horizontal 15 y la extensión vertical del mástil 4 al ser sometido el extremo libre 5 súbitamente a fuerzas de tracción.In the variant of Figs. 3 and 4, the portion straight vertical 11 extends beyond arm level horizontal 13 and the auxiliary safety element 10 comprises furthermore a strap 16 that joins the free end 14 of the arm horizontal 13 and the upper end 17 of the straight vertical portion 11, providing the auxiliary safety element 10 with greater rigidity and resistance when the free end 14 is sharply requested by example due to the fall of an operator. Strap 16 prevents a excessive deformation in the junction zone between the vertical portion straight 11 and horizontal arm 13. With the same purpose, a brace 166 joins the free end 5 of the horizontal arm 15 of the mast 4 to the vertical extension thereof, which acts in this case to compression, avoiding excessive deformation at the junction point of the horizontal arm 15 and the vertical extension of the mast 4 being Suddenly subjected the free end 5 to tensile forces.

En ambas variantes, la longitud del brazo horizontal 13 del elemento de seguridad auxiliar es mayor que la longitud del brazo horizontal 15 del mástil 4, por lo que el primero se extiende más allá del segundo cuando ambos brazos coinciden superpuestos en un mismo plano vertical, evitándose así que el brazo horizontal 15, que queda a un nivel inferior que el brazo horizontal 13, interfiera o tope con el elemento de unión, por ejemplo una cuerda, que vincula al operario 77 con el elemento de seguridad auxiliar 10.In both variants, the arm length horizontal 13 of the auxiliary safety element is greater than the length of the horizontal arm 15 of the mast 4, so that the first extends beyond the second when both arms match superimposed on the same vertical plane, thus avoiding the arm horizontal 15, which is at a lower level than the horizontal arm 13, interferes or stops with the connecting element, for example a rope, which links operator 77 with the safety element auxiliary 10.

En la variante representada parcialmente en la Fig. 7, se observa que la invención prevé que el sistema de seguridad 10 esté adaptado para recibir a su vez el acoplamiento de un segundo elemento de seguridad auxiliar 10'. A tal efecto, el extremo superior 17 de la porción recta 11 del elemento de seguridad auxiliar 10 es hueca y recibe el extremo de acoplamiento 12' del segundo elemento de seguridad auxiliar 10', igual al del elemento de seguridad auxiliar 10, adaptado para introducirse axialmente y con cierto ajuste en el interior del citado extremo superior 17. De este modo, sucesivamente, se contempla la posibilidad de ampliar la capacidad del dispositivo de seguridad acoplándose tantos elementos auxiliares de seguridad como se considere oportuno.In the variant partially represented in the Fig. 7, it is noted that the invention provides that the system of security 10 is adapted to receive in turn the coupling of a second auxiliary safety element 10 '. To that end, the upper end 17 of the straight portion 11 of the security element auxiliary 10 is hollow and receives the coupling end 12 'of the second auxiliary safety element 10 ', equal to that of the auxiliary safety 10, adapted to be introduced axially and with certain adjustment inside the mentioned upper end 17. Of this mode, successively, the possibility of extending the capacity of the safety device by coupling so many elements Security assistants as deemed appropriate.

Claims (6)

1. Sistema de seguridad (1) para trabajos sobre superficies en obras de construcción, que comprende una vaina (2), susceptible de ser fijada sólidamente a la estructura (3) en construcción, que recibe en su interior un extremo inferior (6) de un mástil (4), con posibilidad de pivotar sobre su eje vertical, cuyo otro extremo (5) está dotado de medios para la sujeción de un operario (7) provisto de un arnés mediante un dispositivo retráctil, una cuerda (8) o similar, caracterizado porque el . sistema comprende al menos un elemento de seguridad auxiliar (10) uno de cuyos extremos (12, 112) está adaptado para su acoplamiento en la porción superior (9, 99) de la extensión vertical del citado mástil con posibilidad de libre giro respecto de éste, estando otro extremo (14) de dicho elemento de seguridad auxiliar destinado a la sujeción de otro operario (77) también mediante un correspondiente dispositivo retráctil, cuerda (88) o similar.1. Safety system (1) for work on surfaces in construction sites, comprising a sheath (2), capable of being solidly fixed to the structure (3) under construction, which receives inside it a lower end (6) of a mast (4), with the possibility of pivoting on its vertical axis, whose other end (5) is provided with means for the attachment of an operator (7) provided with a harness by means of a retractable device, a rope (8) or similar, characterized in that the. The system comprises at least one auxiliary safety element (10), one of whose ends (12, 112) is adapted for engagement in the upper portion (9, 99) of the vertical extension of said mast with the possibility of free rotation with respect to it. , being another end (14) of said auxiliary safety element intended to hold another operator (77) also by means of a corresponding retractable device, rope (88) or the like. 2. Sistema según la reivindicación 1, caracterizado porque la porción superior (9) de la extensión vertical del mástil (4) es hueca y porque el extremo de acoplamiento (12) del elemento de seguridad auxiliar (10) está adaptado para introducirse axialmente y con cierto ajuste en el interior de la citada porción superior (9) hueca del mástil.2. System according to claim 1, characterized in that the upper portion (9) of the vertical extension of the mast (4) is hollow and that the coupling end (12) of the auxiliary safety element (10) is adapted to be axially inserted and with a certain adjustment inside the said upper hollow portion (9) of the mast. 3. Sistema según la reivindicación 1, caracterizado porque el extremo de acoplamiento (112) del elemento de seguridad auxiliar (10) es hueco y está adaptado para recibir con cierto ajuste la porción superior (99) de la extensión vertical del mástil (4).3. System according to claim 1, characterized in that the coupling end (112) of the auxiliary safety element (10) is hollow and is adapted to receive with some adjustment the upper portion (99) of the vertical extension of the mast (4) . 4. Sistema según la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento de seguridad auxiliar (10) comprende una primera porción vertical recta (11), cuyo extremo inferior (12, 112) está destinado a acoplarse a la porción superior (9, 99) del mástil (4), y un brazo horizontal (13) cuyo extremo libre (14) está dotado de medios para la sujeción del otro operario (77).System according to claim 1, characterized in that the auxiliary safety element (10) comprises a first straight vertical portion (11), whose lower end (12, 112) is intended to be coupled to the upper portion (9, 99) of the mast (4), and a horizontal arm (13) whose free end (14) is provided with means for securing the other operator (77). 5. Sistema según la reivindicación 2, caracterizado porque el mástil (4) y el elemento de seguridad auxiliar (10) están provistos de un brazo horizontal (15; 13) en cuyo extremo libre se sujeta cada operario (7, 77), siendo la longitud del brazo horizontal (13) del elemento de seguridad auxiliar mayor que la longitud del brazo horizontal (15) del mástil, extendiéndose más allá de este último cuando ambos brazos coinciden superpuestos en un mismo plano vertical.System according to claim 2, characterized in that the mast (4) and the auxiliary safety element (10) are provided with a horizontal arm (15; 13) at whose free end each operator is held (7, 77), being the length of the horizontal arm (13) of the auxiliary safety element greater than the length of the horizontal arm (15) of the mast, extending beyond the latter when both arms coincide superimposed on the same vertical plane. 6. Sistema según la reivindicación 4, caracterizado porque el elemento de seguridad auxiliar (10) está provisto de un tirante (16) dispuesto entre el extremo libre (14) de su brazo horizontal (13) y el extremo superior (17) de la porción vertical recta (11) de dicho elemento de seguridad auxiliar.System according to claim 4, characterized in that the auxiliary safety element (10) is provided with a tie rod (16) disposed between the free end (14) of its horizontal arm (13) and the upper end (17) of the straight vertical portion (11) of said auxiliary safety element.
ES200501637A 2005-07-06 2005-07-06 SECURITY SYSTEM FOR WORK ON SURFACES IN CONSTRUCTION WORKS. Expired - Fee Related ES2274699B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200501637A ES2274699B1 (en) 2005-07-06 2005-07-06 SECURITY SYSTEM FOR WORK ON SURFACES IN CONSTRUCTION WORKS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200501637A ES2274699B1 (en) 2005-07-06 2005-07-06 SECURITY SYSTEM FOR WORK ON SURFACES IN CONSTRUCTION WORKS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2274699A1 true ES2274699A1 (en) 2007-05-16
ES2274699B1 ES2274699B1 (en) 2008-05-01

Family

ID=38326592

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200501637A Expired - Fee Related ES2274699B1 (en) 2005-07-06 2005-07-06 SECURITY SYSTEM FOR WORK ON SURFACES IN CONSTRUCTION WORKS.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2274699B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10975585B2 (en) 2018-10-15 2021-04-13 Peri Formwork Systems, Inc. Connection assembly for formwork

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4607724A (en) * 1985-10-09 1986-08-26 Hillberg Julian T Safety apparatus for roofers
US4942943A (en) * 1988-06-30 1990-07-24 Davey Roofing, Inc. Roofing safety device
ES2178610A1 (en) * 2001-06-04 2002-12-16 Encofrados J Alsina Sa Safety device for operations on horizontal surfaces in construction works
WO2004104326A1 (en) * 2003-05-26 2004-12-02 Encofrados J. Alsina, S.A. Safety device for construction works
US20050034920A1 (en) * 2003-08-13 2005-02-17 Anderson Preston L. Retractable lanyard systems, anchoring brackets for retractable lanyards and methods of anchoring retractable lanyards

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4607724A (en) * 1985-10-09 1986-08-26 Hillberg Julian T Safety apparatus for roofers
US4942943A (en) * 1988-06-30 1990-07-24 Davey Roofing, Inc. Roofing safety device
ES2178610A1 (en) * 2001-06-04 2002-12-16 Encofrados J Alsina Sa Safety device for operations on horizontal surfaces in construction works
WO2004104326A1 (en) * 2003-05-26 2004-12-02 Encofrados J. Alsina, S.A. Safety device for construction works
US20050034920A1 (en) * 2003-08-13 2005-02-17 Anderson Preston L. Retractable lanyard systems, anchoring brackets for retractable lanyards and methods of anchoring retractable lanyards

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10975585B2 (en) 2018-10-15 2021-04-13 Peri Formwork Systems, Inc. Connection assembly for formwork

Also Published As

Publication number Publication date
ES2274699B1 (en) 2008-05-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2532911T3 (en) Climbing skate separable from a climbing formwork
ES2315752T3 (en) ANTIVUELCO ROTARY STOP.
ES2561559T3 (en) Detention device for a fall protection system
ES2344192T3 (en) SUPPORT MOUNT ASSEMBLY FOR A HORIZONTAL SAFETY CABLE.
ES2304441T3 (en) SAFETY DEVICE FOR WORK ON HORIZONTAL SURFACES IN CONSTRUCTION WORKS.
ES2323192T5 (en) Climbing formwork with articulated climbing skate
ES2561408T3 (en) Floor board with insurance against lifting and procedure to secure a floor board to prevent its lifting as well as procedure to unlock a floor board secured against lifting
ES2346765T3 (en) A PROVISION TO JOIN AND METHODS TO JOIN AND TO UNINTER A TOOL TO / FROM A LOADING PALA.
JP2010529867A (en) High director with adjustable number of telescoping legs
ES2920950T3 (en) Roof formwork system and method for erecting said roof formwork system
ES1065270U (en) Auxiliary gripping device for tools
ES2369009T3 (en) SECURITY ANCHORAGE FOR CLIMBING.
ES2274699B1 (en) SECURITY SYSTEM FOR WORK ON SURFACES IN CONSTRUCTION WORKS.
ES2808198T3 (en) Safety column
ES2303318T3 (en) ROAD SIGNALING SYSTEM AND PROCEDURE FOR THE DEVELOPMENT OF A DIVISION BEZEL.
ES2310501B1 (en) CLIMBING DEVICE.
WO2005042879A1 (en) Stanchion
ES2794674B2 (en) SAFETY CLAMP FOR FORMWORK STRUCTURE
ES2905604T3 (en) formwork platform
ES2653738T3 (en) Post with bracing
ES2341168T3 (en) FLEXIBLE TUBE FIXING DEVICE.
ES2337627T3 (en) PROVISION OF SECURITY BARRIERS.
ES2579377T3 (en) Anchoring device for a lifeline
ES2532846T3 (en) Fixing instrument to an elongated element for a scaffolding device
ES2260725T3 (en) GUIDED RAIL SYSTEM FOR A TOOL MACHINE.

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20070516

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2274699B1

Country of ref document: ES

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20180809