ES2274565T3 - Aparato de procedimiento para la preparacion de soluciones de un componente de sangre o plasma de concentracion conocida. - Google Patents
Aparato de procedimiento para la preparacion de soluciones de un componente de sangre o plasma de concentracion conocida. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2274565T3 ES2274565T3 ES98904527T ES98904527T ES2274565T3 ES 2274565 T3 ES2274565 T3 ES 2274565T3 ES 98904527 T ES98904527 T ES 98904527T ES 98904527 T ES98904527 T ES 98904527T ES 2274565 T3 ES2274565 T3 ES 2274565T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- component
- wall
- plasma
- blood
- fibrin
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3693—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits using separation based on different densities of components, e.g. centrifuging
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
- B01D21/26—Separation of sediment aided by centrifugal force or centripetal force
- B01D21/262—Separation of sediment aided by centrifugal force or centripetal force by using a centrifuge
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
- B01D21/30—Control equipment
- B01D21/305—Control of chemical properties of a component, e.g. control of pH
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B5/00—Other centrifuges
- B04B5/04—Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers
- B04B5/0442—Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers with means for adding or withdrawing liquid substances during the centrifugation, e.g. continuous centrifugation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2202/00—Special media to be introduced, removed or treated
- A61M2202/04—Liquids
- A61M2202/0413—Blood
- A61M2202/0445—Proteins
- A61M2202/0447—Glycoproteins
- A61M2202/0449—Fibrinogen, also called factor 1
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2221/00—Applications of separation devices
- B01D2221/10—Separation devices for use in medical, pharmaceutical or laboratory applications, e.g. separating amalgam from dental treatment residues
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B5/00—Other centrifuges
- B04B5/04—Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers
- B04B5/0442—Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers with means for adding or withdrawing liquid substances during the centrifugation, e.g. continuous centrifugation
- B04B2005/0485—Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers with means for adding or withdrawing liquid substances during the centrifugation, e.g. continuous centrifugation with a displaceable piston in the centrifuge chamber
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T436/00—Chemistry: analytical and immunological testing
- Y10T436/11—Automated chemical analysis
- Y10T436/111666—Utilizing a centrifuge or compartmented rotor
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T436/00—Chemistry: analytical and immunological testing
- Y10T436/25—Chemistry: analytical and immunological testing including sample preparation
- Y10T436/25375—Liberation or purification of sample or separation of material from a sample [e.g., filtering, centrifuging, etc.]
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Cardiology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
- Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
Abstract
ESTA INVENCION SE REFIERE A UN APARATO DESTINADO A LA SEPARACION DE UN MONOMERO FIBRINOSO DE LA SANGRE, QUE COMPRENDE UN RECIPIENTE (110) QUE TIENE UNA CAMARA DE REACCION DELIMITADA POR UNA PARED EXTERNA Y DESTINADA A LA RECEPCION DEL PLASMA Y UN MEDIO PARA LLEVAR A LA CAMARA UN AGENTE QUE SIRVE PARA TRANSFORMAR EL CONTENIDO FIBRINOGENO DEL PLASMA EN POLIMERO FIBRINOSO SIN RETICULAR. EL APARATO COMPRENDE UN DISPOSITIVO PARA LA CENTRIFUGACION DEL PLASMA Y EL AGENTE EN LA CAMARA, A UN GRADO SUFICIENTE PARA SEPARAR EL POLIMERO FIBRINOSO DEL PLASMA Y HACER QUE SE DEPOSITE EL POLIMERO SOBRE LA PARED EXTERNA DE LA CAMARA, Y EVACUAR EL PLASMA RESIDUAL DE LA CAMARA. EL RECIPIENTE (110) INCLUYE UN MEDIO PARA LLEVAR A LA CAMARA UN DISOLVENTE QUE SIRVE PARA DISOLVER EL POLIMERO FIBRINOSO. ESTE APARATO COMPRENDE UN DISPOSITIVO DE MEDIDA (130) PARA MEDIR LA CANTIDAD DEL DEPOSITO DE POLIMERO FIBRINOSO SOBRE LA PARED EXTERNA DEL RECIPIENTE (110) Y UN APARATO DE REGULACION (131) DE LA ADICION DE DISOLVENTECON RELACION A LA CANTIDAD DE POLIMERO.
Description
Aparato y procedimientos para la preparación de
soluciones de un componente de sangre o plasma de concentración
conocida.
La invención se refiere a un aparato y a
procedimientos de separación de componentes, por ejemplo, un
monómero de fibrina de la sangre o plasma. La invención se refiere
además a un tipo de aparato y de procedimientos donde la
concentración de una solución resultante de dicho componente se
puede determinar o controlar usando sensores, por ejemplo, sensores
ópticos.
El documento WO 96/16714 revela un recipiente de
separación de un componente de la sangre o de plasma, por ejemplo,
monómero de fibrina de la sangre o del plasma por medio de un
centrifugado alrededor de un eje vertical. Este recipiente
comprende una primera cámara anular definida por una pared
cilíndrica exterior y una pared cilíndrica interior, extendiéndose
ambas paredes coaxialmente alrededor de un eje común, así como por
una pared superior y una pared inferior, donde la pared inferior
está formada por un pistón desplazable dentro de la primera cámara.
El recipiente comprende además una segunda cámara ubicada debajo de
la primera cámara y que comunica con la primera cámara a través de
un primer conducto. La segunda cámara está definida por la pared
cilíndrica exterior, la pared inferior de la primera cámara y por
una segunda pared inferior. Esta segunda cámara sirve de cámara de
reacción para la recepción de plasma y el tratamiento del plasma
para obtener el componente deseado. Por ejemplo, el tratamiento del
fibrinógeno del plasma con trombina o con una enzima similar a la
trombina convierte el fibrinógeno en monómero de fibrina que se
polimeriza espontáneamente y da lugar a un polímero de fibrina no
reticulado. Poniendo este recipiente en una centrifugadora, por la
reacción antes descrita se logra que el polímero de fibrina no
reticulado se separe del plasma y que se deposite sobre una pared
exterior de la cámara de reacción durante el centrifugado. Cuando se
acciona posteriormente el pistón, el plasma restante se retira de
la cámara de reacción. A continuación, se añade un disolvente para
disolver el polímero de fibrina no reticulado depositado y para
formar la solución de polímero de fibrina deseada. Como se describe
en detalle en el documento EP 592242 esta solución de monómero de
fibrina es extremadamente útil, por ejemplo, en procedimientos de
sellado con fibrina. Si desea utilizar dispositivos como los
descritos en los documentos U.S. 5.603.845, WO 96/16713, WO
96/16714 y WO 96/16715 para preparar productos de sangre tales como
los componentes sellantes de fibrina inmediatamente en el momento de
una cirugía para poder utilizar sangre autóloga. También puede ser
deseable desde la perspectiva de un cirujano utilizar productos
sellantes que sean relativamente uniformes de un procedimiento a
otro. Sin embargo, esto es casi imposible en productos recién
preparados puesto que la concentración de fibrinógeno en la sangre
humana de poblaciones de pacientes humanos puede variar en \pm el
300% y los componentes sellantes recién preparados de fuentes
individuales también puede variar. La mayoría de los humanos tienen
niveles de fibrinógeno entre 2 y 6 mg/ml de plasma y algunos
humanos pueden tener un nivel tan bajo como 1 mg/ml y algunos tanto
como 10 mg/ml (fibrinógeno en plasma).
El objetivo de la invención es proveer un
aparato que permita un control del suministro de disolvente en
respuesta a la cantidad de una forma polimerizada de un componente
deseado presente en la cámara de reacción.
Para satisfacer el objetivo anterior se provee
un aparato que, de acuerdo con la invención, comprende un
dispositivo de medición para medir la cantidad del depósito del
componente polimerizado sobre la pared exterior, así como una
unidad de control para controlar la adición de disolvente en
respuesta a dicha cantidad de componente.
El dispositivo de medición, de acuerdo con la
invención, puede estar adaptado beneficiosamente para medir
continuamente la cantidad de la forma polimerizada del componente
deseado en sangre o plasma al menos inmediatamente antes y durante
la adición del disolvente.
De acuerdo con una realización particular, el
dispositivo de medición puede ser, de acuerdo con la invención, un
dispositivo óptico y este dispositivo óptico puede ser, de acuerdo
con la invención, un fotómetro.
A continuación, se describe la invención con
mayor detalle hacienda referencia al dibujo adjunto, en el que
La figura 1 es una vista axial de una sección de
un recipiente de separación de monómero de fibrina del plasma
sanguíneo,
La figura 2 es una vista esquemática de un
aparato de acuerdo con la invención durante la manipulación de un
recipiente del tipo mostrado en la Figura 1,
La figura 2a es una segunda vista esquemática de
un aparato de acuerdo con la presente invención, y
La figura 3 ilustra una representación gráfica
que muestra las mediciones de un fotómetro a lo largo de un
tiempo.
La presente invención provee un aparato y
procedimientos de preparación de soluciones de componente de sangre
o de plasma de concentraciones conocidas o controladas. Esta provee
la posibilidad única de preparar dichas soluciones en una unidad de
centrifugado automática durante 30 minutos de manera que se pueden
utilizar componentes preparados recientemente y, preferiblemente,
autólogos. El posible inconveniente del uso de solucione so
componentes preparados recientemente, es decir, el hecho de que los
niveles de componente puedan variar de un paciente a otro, está
superado en la presente invención. No solamente se puede determinar
la concentración de una solución de un componente, por ejemplo,
solución de monómero de fibrina, sino también, en respuesta a esta
determinación, se puede controlar la cantidad de disolvente o
tampón usado para hacer la solución de manera que se puede
preparar cualquier concentración deseada.
Esencialmente, el procedimiento y el aparato
implican la introducción de sangre o plasma en un recipiente que
tiene una pared transmisora de la luz y que permite una reacción que
da lugar a una forma polimerizada del componente que se deposita en
la pared. Una lectura óptica de la diferencia en transmisión de luz
a través de la pared solamente y a través de la pared con polímero
sobre ella puede estar relacionada con la cantidad total del
componente en la muestra de sangre o de plasma. Usados de esta
manera, los presentes aparato y procedimientos son útiles para
determinar la concentración del componente en la sangre o en el
plasma. Además, conociendo la cantidad de disolvente o tampón usada
para solubilizar el componente polimerizado y obtener la solución
del componente deseado, se consigue fácilmente la concentración de
la solución resultante. Además, cuando se hace la determinación
óptica de la concentración del componente en sangre o plasma (o la
determinación de la cantidad de componente polimerizado), este dato
se puede usar para controlar la cantidad de tampón o de disolvente
usado para solubilizar el polímero y preparar soluciones con la
concentración deseada. Más aún, cuando el tampón o disolvente se
usa también para que las soluciones resultantes sean de un pH con un
valor o gama de valores determinado, se pueden emplear los límites
mínimo y máximo de la cantidad de tampón o disolvente usado. Por
ejemplo, cuando una fracción de plasma se somete a reacción para
formar polímero de fibrina y se usa un tampón de acetato con pH 4
para solubilizar el polímero y formar una solución deseada de
monómero de fibrina, se pueden programar las cantidades mínima y
máxima de tampón en el procedimiento y en el aparato para mantener
el pH resultante dentro de límites deseados, por ejemplo,
4,0-4,5. Por supuesto que esto introduce algunas
limitaciones en la posibilidad de hacer soluciones de concentración
constante de fuentes de sangre con niveles de fibrinógeno que
varíen entre \pm 300% como en la población humana. Incluso
teniendo en cuenta esta limitación los presentes procedimientos
pueden proporcionar soluciones monoméricas de aproximadamente 20
mg/ml \pm 25% manteniendo al mismo tiempo el valor del pH entre
4,0-4,5. Esto representa un incremento notable de
10 veces en la reproductibilidad de una solución de monómero de
fibrina preparada recientemente o autóloga. También es importante
advertir que los presentes aparato y procedimientos de detección
óptica se utilizan para determinar cantidades/concentraciones de
componentes en un recipiente que gira a altas velocidades, por
ejemplo, hasta 9000-10,000 RPM en lugar de tomar las
mediciones ópticas en una posición fija. Fue sorprendente que el
resultado fueran dichos datos precisos y reproducibles. De hecho, se
estima que se obtiene una lectura más precisa, ya que el movimiento
rápido del recipiente proporciona más que un promedio del material
presente. A lo largo de esta solicitud se describe la presente
invención en cuanto a realizaciones preferidas, por ejemplo,
aparato, recipientes y procedimientos preferidos útiles para
preparar soluciones de monómero de fibrina en sangre o en plasma
entera. Sin embargo, sería entendido fácilmente por los expertos en
la técnica que se podrían preparar o extraer también otros
componentes de la sangre o plasma usando los procedimientos
generales descritos en el presente.
El recipiente de la figura 1 es conocido por el
anterior documento WO 96/16714 y está construido de partes que
presentan sustancialmente simetría en la rotación lo que implica que
el recipiente se puede colocar en un aparato de centrifugado,
mostrado en la figura 2, para ser centrifugado alrededor de un eje 1
central. Preferiblemente, el recipiente es de un material plástico
de calidad médica y se prefiere material de policarbonato. Por
supuesto, el material debe ser transmisor de luz de la gama de
longitudes de onda concordante con el sensor óptico utilizado. El
recipiente comprende una parte 2 externa del recipiente y una parte
3 interna del recipiente que encajan totalmente entre sí y por
todas partes están adosadas estrechamente entre sí excepto en la
parte en la que está provisto un canal 4 que se extiende en medio.
El canal 4 está constituido por un surco conformado en la parte 5
interior del recipiente. Las dos partes 2 y 3 del recipiente
comprenden sus respectivas partes inferiores 5 y 6,
respectivamente, definiendo dichas partes inferiores una abertura 7
central que permite el paso de una biela 8 de pistón. Alrededor de
la abertura 7, las dos partes del recipiente comprenden partes 9 y
10, respectivamente, que se extienden axialmente estrechamente
próximas a la biela 8 de pistón hueco en una dirección que se aleja
del interior de las partes del recipiente. La parte 2 exterior del
recipiente linda con la biela de pistón hueco a lo largo de un
saliente 11 corto que se extiende radialmente provisto con un
entrante 12 receptor de un anillo 13 sellante.
Como se ilustra en la figura 1, el canal 4
continúa entre las partes interna y externa del recipiente hasta el
final desde las paredes cilíndricas exteriores de dichas partes
interior y exterior del recipiente, a lo largo de las partes
inferiores 5 y 6 y de las partes axiales 9 y 10 de la abertura
inmediatamente debajo del anillo 13 sellante de la abertura 7. La
parte 10 axial de la parte 3 externa del recipiente que linda con
la abertura 7 está dimensionada de manera tal que existe un paso
estrecho pero libre hacia el interior de las partes 2 y 3 del
recipiente alrededor de la biela 8 de pistón hueco.
La parte 2 exterior del recipiente comprende una
parte cilíndrica de diámetro uniforme, compárese con la figura 1.
Esta parte, vista en el dibujo, continua descendentemente hacia una
parte 14 cilíndrica con un diámetro ligeramente mayor a través de
una parte 15 corta de transición que forma una superficie 16
interior troncocónica. La parte 3 interior del recipiente termina
en el lugar el que la parte 15 de transición de la parte 2 exterior
del recipiente continúa hacia la parte 14 cilíndrica con un diámetro
mayor. El extremo inferior de la parte 3 interior del recipiente
comprende una superficie 17 exterior de forma troncocónica que
concuerda con la forma de la superficie 16 troncocónica del lado
interior de la parte 2 exterior del recipiente. Un disco anular
exterior y otro interior 19 y 20, respectivamente, están provistos
inmediatamente debajo del extremo inferior de la parte 3 interior
del recipiente, que termina en una superficie 18 radial. Estos
discos lindan estrechamente entre sí excepto por el hecho de que
definen entre sí un canal 21 que se extiende en un plano axial desde
una abertura 22 central y hacia el lado interior de la parte 2
exterior del recipiente, donde el canal 21 comunica con el canal 4
entre la parte 2 exterior del recipiente y la parte 3 interior del
recipiente a través de una parte 23 que se extiende axialmente. El
canal 21 y la parte 23 que se extiende axialmente están provistos
adecuadamente con un surco en el lado del disco 20 interior que da
frente al disco 19 exterior. Los dos discos 19 y 20 están
conformados con un tipo de curso oblicuo que pueden comprender
sustancialmente superficies troncocónicas interior y exterior y con
lo que se inclinan descendentemente hacia la abertura 22 central en
una dirección que se aleja de la abertura 7 de la biela 8 de pistón
hueco de la parte 2 exterior del recipiente. La figura 1 muestra
también que el disco 20 interior comprende una superficie 24 radial
que Linda con la superficie 18 radial contigua en la parte 3
interior del recipiente. La superficie 24 radial del disco 20
interior está provista con un entrante 25 para recibir un anillo 26
sellante.
Los dos discos 19 y 20 se mantienen en posición
lindando con la superficie 18 radial de la parte 3 interior del
recipiente por medio de una cubierta 17 que cierra la parte 2
exterior del recipiente en la dirección descendente. Esta cubierta
comprende una parte 28 en forma de manguito circunferencial 28
adaptada para lindar estrechamente con el lado interior de la parte
2 exterior del recipiente, a la que está asegurada de manera
adecuada, tal como por medio de una acción de enganche a presión
entre un nervio 29 circunferencial en el lado exterior del manguito
28 y un surco 30 circunferencial concordante en el lado interior de
la parte 2 exterior del recipiente. Se asegura una conexión
sellante por medio de un anillo 31 sellante en un entrante 32
circunferencial de la periferia exterior del disco 19 exterior. La
cubierta 27 comprende además una pared 32 relativamente fina
adaptada para formar la parte inferior del recipiente en la posición
mostrada en la figura 1. Esta pared 32 se extiende sustancialmente
a lo largo de un curso paralelo a los discos 19 y 20 exterior e
interior, respectivamente, de manera tal que la pared 32 se extiende
desde el lado interior del manguito en una parte contigua a los
discos 19 y 20 y descendentemente hacia una parte sustancialmente al
mismo nivel que el reborde 33 inferior de la parte 2 exterior del
recipiente. Con el fin de reforzar esta pared 32 relativamente
fina, están provistos nervios 34 radiales de refuerzo a intervalos
regulares, apareciendo solo uno de dichos nervios en la figura 1.
Estos nervios 34 están configurados parcialmente con una parte
situada fuera de la pared 32 y parcialmente con una parte situada
dentro de dicha pared 32, compárese con la figura 1. Esta parte del
interior está designada con el numeral 35 de referencia y está
configurada de manera tal que linda con el lado inferior del disco
19 exterior con el resultado de que ayuda a mantener los discos 19 y
20 en una posición fiable.
Un medio 36 de partición está apretado entre el
disco 19 exterior y la cubierta 27. Este medio 36 de partición
comprende un tramo 37 de tubo central. Este tramo de tubo está
montado sobre un pasador 38 que se proyecta axialmente hacia dentro
y que está conformado integralmente con un disco 39 de pared
circunferencial que se extiende hacia fuera desde el tramo 37 de
tubo de manera tal que inicialmente se inclina ligeramente
descendentemente hacia la pared 32 de la cubierta 27 después de lo
cual se extiende a lo largo de un curso axial corto para continuar
hacia un curso que se extiende sustancialmente paralelo a la pared
32 de la cubierta. El disco 39 de pared termina en una periferia
40 corta que se extiende radialmente que se apoya en un reborde 41
de las partes 35 de nervio sobre la cubierta 27. Una unidad 42 de
filtro anular está apretada entre la periferia 40 exterior del
disco 39 de pared y el lado inferior del disco 19 exterior. Esta
unidad 42 de filtro anular linda con una superficie 43 configurada
sustancialmente radialmente sobre el lado exterior contiguo del
disco 19 exterior.
Además, con el fin de asegurar la estabilidad
del medio 36 de partición, entre el tramo 37 de tubo y el disco 39
de pared están provistos nervios radiales de refuerzo designados con
el numeral 44 de referencia.
Una cápsula, designada en general con el numeral
45 de referencia, está asegurada la cubierta 27 del extremo opuesto
del tramo 37 de tubo del medio 36 de partición. Esta cápsula
comprende un tramo 46 de tubo alargado configurado integralmente
con un disco 47 radial que porta dos discos 48 y 49 adicionales
radiales y anulares. Estos discos 48 y 49 radiales están asegurados
por medio de un encaje a presión sobre los respectivos lados del
disco 47 fijo. Los discos 48 y 49 sueltos están albergados a su
respectiva distancia del anillo 47 fijo por medio de los rebordes
50 y 51, respectivamente, circunferenciales, en el tramo 46 de tubo.
Los tres discos 47, 48, y 49 tienen todos el mismo diámetro
exterior y llevan montado a lo largo de sus respectivas periferias
el manguito 52.
Como se ilustra en el dibujo, el disco 49
inferior linda con el extremo superior del tramo 37 de tubo del
medio 36 de partición, con lo que la posición de la cápsula 45 en la
dirección axial está determinada. Además, esta posición está
determinada de manera tal que cuando se desplaza en la dirección
axial el manguito 52 desplazable de la cápsula entra en un enganche
sellante por su extremo inferior, compárese con el dibujo, con el
borde 53 interior del disco 19 exterior en la abertura 22 central.
En esta posición del manguito 52, existe todavía una comunicación
entre el espacio interior del disco 20 interior que rodea el
manguito 52 y la abertura de entrada al canal 21 entre el disco 19
exterior y el disco 20 interior. El tramo axial del manguito 52
desplazable está adaptado de manera tal que el enganche con el
disco 20 exterior se produce antes de que el extreme superior del
manguito 52, compárese con el dibujo, se desenganche del anillo 47
flojo durante el desplazamiento axial hacia debajo de dicho
manguito 52. El diámetro interior del manguito 52 también está
adaptado al diámetro exterior de la parte que se extiende
axialmente del disco 39 de pared del medio 36 de partición de manera
tal que un desplazamiento descendente continuado del manguito 52
hacia la cubierta 27 hace que dicho manguito 52 enganche fijamente
el medio 36 de partición una vez que este se ha desenganchado del
disco 19 exterior. La longitud de la parte axial del medio 36 de
partición se corresponde también con la longitud axial del manguito
52 de manera tal que dicho manguito 52 en la posición inferior es
recibido casi totalmente por el medio 36 de partición.
Como se ilustra en el dibujo, la biela 8 de
pistón hueco comprende un pistón 55 circunferencial dentro de la
parte 2 exterior del recipiente y de la parte 3 interior del
recipiente, enganchando dicho pistón 55 de manera sellante el lado
interior de la parte 33 interior del recipiente a través de un
anillo 56 sellante.
Dentro de la biela del pistón hueco está
conformado un acoplamiento Luer 57 para recibir una jeringa 58
convencional con una clavija 59 de actuación del pistón para actuar
sobre el contenido de la jeringa 58. El acoplamiento 57 está
conformado sustancialmente como un tramo de tubo que comunica con la
abertura 61 central del pistón 55 a través de una parte 60
troncocónica. El tramo 57 de tubo está provisto con un filamento 62
que se proyecta radialmente hacia dentro para dirigir el fluido que
sale de la jeringa 58 alejándolo de una vía axial y con ello rodear
el tramo 46 de tubo alargado debajo del mismo hacia dentro de la
cápsula 45. Este tramo 46 de tubo es de una longitud y de una
dimensiones tales que puede enganchar sellantemente el tramo 57 de
tubo dentro de la biela 8 de pistón hueco cuando el pistón 55 está
en su posición inferior cerca de la cubierta 27. Con el fin de
promover la conexión sellante anterior, el lado interior del tramo
57 de tubo está formado con un diámetro decreciente gradualmente en
el extremo contiguo del pistón 55.
Un faldón 63 que se proyecto axialmente está
formado integralmente con el pistón 55 alrededor de la abertura 61
central de dicho pistón. El faldón 63 está conformado con un
diámetro y una longitud tales que mediante un desplazamiento
adecuado del pistón puede activar el desplazamiento anterior del
manguito 52 desplazable de la cápsula 45 hacia dichas posiciones en
las que engancha el reborde 53 interior de la abertura 22 central
por medio de los dos discos 19 y 20 seguido por un enganche del
medio 36 de partición.
Un medio 64 sellante elástico con labio anular
está, como se indicó, asegurado alrededor del pistón hueco en el
interior de la parte superior de las partes 2 y 3 del recipiente,
compárese con la figura 1. Este medio 64 sellante con labio está
adaptado para prevenir un paso no deseado de fluido desde el
interior de las partes 2 y 3 del recipiente al canal 4, pero
permite el paso de fluido cuando se aplica una fuerza a través del
pistón 55.
Como se indica en la parte superior de la figura
1, está provista una conexión a una manguera 65 a través de una
abertura 66 en las partes 2 y 3, exterior e interior,
respectivamente, del recipiente. Esta conexión, que es conocida y,
por consiguiente, no se muestra con mayor detalle, permite, cuando
se desea, una interrupción de la conexión a la manguera. Además,
está provista una abertura de escape de aire con un filtro adecuado
de manera convencional, por lo que ni se muestra ni se describe con
mayor detalle.
Un paso 69 está provisto desde el área entre el
medio 36 de partición y la cubierta 27 y hasta el final hacia
arriba a través del interior del tramo 37 de tubo del medio 36 de
partición y a través del interior del tramo 48 de tubo de la
cápsula 45. Este paso 69 permite una transferencia de fluido a la
jeringa 58 desde dicha área cuando este tramo 46 de tubo se acopla
al tramo 57 de tubo en el interior de la biela 8 del pistón. El
paso 66 está provisto en la parte inferior del Pasador 38 en la
cubierta 27, estando conformado dicho pasador 38 con una superficie
axial plana, siendo dicho pasador de sección transversal
sustancialmente circular. Como consecuencia, está provisto un
espacio entre el pasador y la parte contigua del lado interior del
tramo 37 de tubo. Inmediatamente encima del pasador 38 está
provista un área 61 donde el medio 36 de partición presenta un
diámetro interior ligeramente reducido. De esta manera es posible
instalar un pequeño filtro 68 inmediatamente encima de dicha área,
consúltese la figura 1, con lo que el fluido debe pasar dicho filtro
antes de entrar en el tramo 46 de tubo de la cápsula 45.
El recipiente descrito comprende una primera
cámara 70 anular definida interiormente por el pistón 8 hueco que
forma una pared 71 interior cilíndrica, y exteriormente por una
pared 27 exterior cilíndrica formada por la parte 2 exterior del
recipiente y por la parte 3 interior del recipiente. Cuando se
encuentra en la posición de uso convencional, consúltese la figura
1, la cámara 70 anular está definida ascendentemente por una pared
73 superior formada por las partes inferiores 5 y 6,
respectivamente, de la parte 2 exterior del recipiente y de la
parte 3 interior del recipiente. Descendentemente, la cámara 70
anular está definida por una pared 74 inferior formada por el
pistón 55. Una segunda cámara 75 está definida debajo del pistón 55,
estando definida exteriormente dicha segunda cámara por la misma
pared 72 exterior cilíndrica que la primera cámara 70.
Descendentemente, la segunda cámara 75 está definida por una
segunda pared 76 inferior formada por el disco 19 exterior y el
disco 20 interior. La cápsula 45 está albergada centralmente en el
interior de la segunda cámara. Una tercera cámara 77 está provista
debajo de dicha segunda pared 76 inferior, y esta tercera cámara 77
está definida por el medio 36 de separación y la unidad 42 de
filtro anular. Además, esta tercera cámara 77 comunica con la
segunda cámara 75 a través del paso formado por la abertura 22
central del disco 19 exterior y del disco 20 interior. Finalmente,
una cuarta cámara 78 está provista debajo del medio 36 de partición,
estando definida dicha cuarta cámara 78 descendentemente por la
pared 32 de la cubierta 27 y, además, por partes del manguito 28 de
la cubierta 27 y del lado inferior del disco 19 exterior.
Como se describió anteriormente, el recipiente
en cuestión es adecuado principalmente para la separación de un
componente, tal como monómero de fibrina, de la sangre y, a este
fin, la segunda cámara 75 y, preferiblemente, la cámara 80 superior
de la cápsula 46, se llena con antelación con una enzima adecuada,
que puede catalizar el desdoblamiento de fibrinopeptidos A y/o B
del fibrinógeno, es decir, convertir fibrinógeno en una fibrina,
tal como batroxobina. Como se entiende del documento
EP-PS Nº. 592,242, se puede emplear cualquier enzima
similar a trombina. Dichas enzimas incluyen la misma trombina o
cualquier otro material con una actividad similar, tal como Ancrod,
Acutina, Venima, Asperase, Botropase, Crotabase, Flavorxobin,
Gabonase, y la preferida Batroxobina. La batroxobina se puede ligar
químicamente a la biotina, que es una sustancia sintética que
permite que la batroxobina sea capturada de manera conocida
convencionalmente por medio de avidina en una composición de
avidita-agarosa. Consecuentemente, se encuentra
avidina-agarosa en la cámara 81 inferior de la
cápsula. Tanto la composición de
biotina-batroxobina como la composición de
avidina-agarosa son de llenado relativamente fácil
en las respectivas cámaras 80 y81 dentro de la cápsula 45 antes de
poner dicha cápsula dentro del dispositivo.
Finalmente, se prepara una jeringa 58,
conteniendo dicha jeringa un tampón de pH 4 preparado con un acetato
diluido con ácido acético. Posteriormente, la jeringa 58 se utiliza
para recibir la solución de monómero de fibrina deseada.
También se puede usar otro tampón conocido de la
técnica anterior. El agente tampón redisolvente puede ser cualquier
solución de tampón ácido, preferiblemente las que tienen un pH entre
1 y 5. Los ejemplos adecuados incluyen ácido acético, ácido
succínico, ácido glucurónico, ácido cisteico, ácido crotónico, ácido
itacónico, ácido glutónico, ácido fórmico, ácido aspártico, ácido
adípico, y sales de cualquiera de estos ácidos. Se prefieren el
ácido succinico, el ácido aspártico, el ácido adípico, y sales del
ácido acético, por ejemplo, acetato de sodio. Asimismo, la
solubilización se puede llevar a cabo también con un pH neutro por
medio de un agente caotrópico. Los agentes adecuados incluyen urea,
bromuro de sodio, hidrocloruro de guanidina, KCNS, yoduro de
potasio y bromuro de potasio. Las concentraciones y volúmenes de
dicho tampón ácido o de dicho agente caotrópico son los descritos
en el documento EP-PS Nº. 592,242.
Durante o inmediatamente después del suministro
de sangre, la biela 8 del pistón es empujada hacia el interior del
recipiente hasta el momento en que el manguito 52 desplazable de la
cápsula 45 se desplaza descendentemente hacia un enganche sellante
en el paso hasta el final a través de la pared 76 inferior y hacia
la segunda cámara 77. Como consecuencia, se abre el acceso
simultáneamente a la composición de
biotina-batroxobina dentro de la cámara 80 superior
de la cápsula.
Cuando el recipiente está listo para su uso, se
introduce una muestra de sangre en la primera cámara a través de
una aguja no mostrada y de la manguera 65 de una manera conveniente,
siendo mezclada preferiblemente en dicha nuestra de sangre un
anticoagulante también de manera convencional. Durante la
introducción de la sangre a través de la manguera 65 y de la
abertura 66 en el interior de la primera cámara 70, se extrae el
aire de la cámara de manera convencional. Después de la
introducción de la sangre se retira la manguera 65, y la abertura
66 se cierra sellantemente. Seguidamente, el recipiente con la
sangre se pone en un aparato de centrifugado que, entre otras cosas
asiste en la compresión de manera sellante de las diferentes partes.
El aparato de centrifugado, que se describe más adelante, hace
rotar el recipiente alrededor del eje 1 de rotación. Como
consecuencia del centrifugado, la sangre se separa en la primera
cámara 70 en una fracción de plasma que se sedimenta radialmente
dentro de la parte restante de sangre, conteniendo dicha parte
restante las células rojas y las blancas de la sangre. Como se
describe en el documento EP-PS Nº. 592.242 las
plaquetas pueden estar presentes en cualquiera de las fracciones,
según se desee, variando la velocidad y la duración del
centrifugado.
Cuando la interfaz entre el plasma y la parte
restante de la sangre ha sido estabilizada, es decir, cuando se
termina la separación, la biela 8 del pistón inicia una reducción
del volumen de la primera cámara 70 y, consecuentemente, el pistón
55 es extraído. Como consecuencia, primero una posible capa interior
de aire pasa a través de los canales 4 y 21 hacia la segunda cámara
75 y, otro desplazamiento del pistón 55 implica que también el
plasma pasa a la segunda cámara 75. El desplazamiento del pistón 55
se detiene cuando toda la capa de plasma ha sido forzada hacia
dentro de la segunda cámara 75, es decir, cuando la interfaz entre
la fracción de plasma y la parte restante de la sangre ha alcanzado
la pared 71 interior de la primera cámara 70.
En la segunda cámara 75, la fracción de plasma
se pone en contacto con la batroxobina de enzima con el resultado
de que el monómero de fibrina, que se polimeriza inmediatamente en
un polímero de fibrina no reticulado, se libera de la fracción de
plasma. Este proceso tiene lugar mientras que el recipiente es
centrifugado continuamente con el resultado de que el polímero de
fibrina se separa eficientemente de la parte restante de la fracción
de plasma, formándose dicho polímero de fibrina por la reacción de
la composición de biotina-batroxobina y su
asentamiento como una capa viscosa a lo largo de la pared 72
exterior cilíndrica. Una vez terminada esta separación, se detiene
el centrifugado con lo que la parte de fluido relativamente restante
de la fracción de plasma puede ser prensada de nuevo fácilmente
dentro de la primera cámara 70 por el pistón 55 que primero se
eleva para transferir aire de la primera cámara 70 a la segunda
cámara 75 siendo comprimido seguidamente por dicho pistón en su
descenso. Esta transferencia se puede llevar a cabo de manera
relativamente fácil y rápida antes de que la capa viscosa con
polímero de fibrina llegue a la abertura hacia el canal 21.
Opcionalmente, se pueden adoptar otras medidas para prevenir que la
capa viscosa llegue a la entrada del canal 21 demasiado
rápidamente, tal como instalando un anillo con dientes 82
proyectados hacia arriba mostrados con trazo discontinuo en la
parte inferior 76.
Una vez que la parte restante de la fracción de
plasma ha sido expelida de la segunda cámara 75, el manguito 52 se
desplaza más hacia abajo de manera tal que se permite el acceso a la
cámara 81 inferior. Al mismo tiempo o en connexion con este
desplazamiento del manguito, el obturador o pistón 59 de la jeringa
58 es presionado totalmente hacia abajo por medio de un vástago que
actúa desde el exterior de manera tal que el tampón de pH 4 es
transferido a la segunda cámara 75, lo que se puede hacer mientras
que se inicia una agitación centrífuga. La adición del tampón de pH
4 permite que el polímero de fibrina se disuelva en su interior, y
la presencia de la composición de avidina-agarosa
en la cámara 81 inferior dentro de la cápsula 45 implica que la
composición de biotina-batroxobina es aglutinada de
manera convencional por la avidina. Un desplazamiento continuado del
pistón 55 hace que el manguito 52 desplazable de la cápsula 45
enganche el medio 36 de partición 36 y desenganche la pared 76
inferior con el resultado de que se permite un acceso libre a la
tercera cámara. Como consecuencia, el contenido de la segunda
cámara 75 puede fluir libremente descendentemente hacia la tercera
cámara 77. Preferiblemente, la redisolución se lleva a cabo durante
la agitación centrífuga que implica centrifugado y una serie de
movimientos de agitación de paro e inicio, adelante y atrás.
Un centrifugado continuado tiene el efecto de
que la solución de monómero de fibrina se puede separar en una
tercera cámara por medio de la unidad 42 de filtro anular que
retiene las partículas relativamente grandes de agarosa y la
batroxobina ligada a la misma. Una vez que la solución de monómero
de fibrina ha pasado hacia dentro de la cuarta cámara 78 inferior
como consecuencia del centrifugado anterior, dicho centrifugado se
detiene y la solución de de i-fibrina se transfiere
fácilmente a la jeringa 58 mediante un nuevo retroceso del pistón
59, enganchándose el extremo superior del tramo 46 de tubo de la
cápsula 45 con el tramo 57 de tubo que forma la conexión con la
jeringa 58.
La manipulación descrita del recipiente mostrada
en la figura 1 se lleva a cabo en un aparato de centrifugado del
tipo mostrada esquemáticamente en la figura 2.
El aparato mostrado en la figura 2 comprende un
plato giratorio de soporte 101 que está montado rotablemente en un
alojamiento, no mostrada en gran detalle, sobre un cojinete 102 de
bolas. El plato giratorio de soporte 101 está formado integralmente
con un eje 103 de accionamiento vertical. El eje de accionamiento
está conectado por medio de un acoplamiento 104 a un motor 105
eléctrico que mantiene el plato giratorio para que siga un
movimiento rotatorio alrededor de un eje de rotación vertical. Una
barra 106 de activación está montada rotablemente de manera coaxial
con el eje de rotación dentro del eje 103 de accionamiento del plato
giratorio de soporte 101, estando conectada dicha barra 106 de
activación por medio de un acoplamiento 107 a un motor 108 de
vástago con un vástago 109 de manera tal que cuando el motor 108 de
vástago es activado, la barra 106 de activación se puede desplazar
verticalmente hacia arriba o hacia abajo para enganchar o
desenganchar un recipiente 110 situado sobre el plato giratorio de
soporte 101.
El recipiente 110 se dispone encima del plato
giratorio de soporte, siendo dicho recipiente del tipo mostrada en
la figura 1. El pistón 55 del recipiente 110 es accionado por medio
de la biela 8 del pistón tubular, consulte la figura 1, que se
proyecta ascendentemente desde el extremo superior del recipiente
110. La biela 8 del pistón se activa mediante de un medio 113 de
sujeción que, a su vez, se active por medio de un motor 115 de
vástago a través de un vástago 116 y una barra de activación (no se
muestra) conectada integralmente al mismo. El vástago 116 accionado
por el motor 115 activa también el pistón 59, consúltese la figura
1, de la jeringa 58 a través de dicha barra de
activación.
activación.
Además, el medio 113 de sujeción está instalado
rotablemente en un alojamiento 118 sobre un cojinete de bolas. El
alojamiento 118 y el motor 115 de vástago están asegurados a un
portador común indicado por medio de líneas de puntos con el
numeral 119 de referencia. Este portador 119 está montado
desplazablemente sobre un raíl 120 y es desplazado verticalmente
sobre el mismo accionado por un motor 121. El motor 121 coopera por
medio de un vástago de rótula con una tuerca 123 esférica asegurada
inmóvilmente al aparato de manera tal que una rotación del vástago
122 de rótula por medio del motor 121 produce un desplazamiento del
portador 119 y, consecuentemente, del medio 113 de sujeción a lo
largo de la corredera 20.
De acuerdo con la presente invención, el aparato
y los procedimientos de introducción de la cantidad de tampón de pH
4 y, consecuentemente, la activación de la jeringa 58, consúltese la
figura 1, se puede realizar de acuerdo con una cantidad fija
predeterminada de tampón a añadir o se puede llevar a cabo en
respuesta a la cantidad de polímero de fibrina no reticulado
presente en la segunda cámara 75 del recipiente 110. De acuerdo con
la presente invención, la cantidad de polímero de fibrina presente
en la segunda cámara 75 se mide por medio de un fotómetro 130
dispuesto inmóvilmente en el aparato en frente de la posición de la
segunda cámara 75. El fotómetro comprende un dispositivo emisor de
luz y un sensor de luz (no se muestran) dispuestos de manera que se
puede medir la intensidad de la luz transmitida a través de la pared
del recipiente. Se puede usar cualquier emisor de luz dependiendo
del material de la pared. Los emisores de luz preferidos están en
la gama de longitudes de onda de 400-1100
manómetros. Se prefieren los LEDs que tienen una longitud de onda
de 920 o 654 mm. El modelo SFH460 de Siemens es adecuado a este fin.
Este fotómetro 130 mide la cantidad de polímero de fibrina sobre la
pared exterior de la segunda cámara 75 observando el decrecimiento
de la intensidad de la luz transmitida a través de la pared de la
cámara con polímero sobre la misma y la compara con una lectura de
referencia de la luz transmitida a través de la pared solamente. Las
lecturas de la transmisión se pueden llevar a cabo continuamente al
menos durante el periodo que comienza inmediatamente antes de la
adición del tampón de pH 4 y que termina una vez finalizada dicha
adición. Al comienzo de este periodo, se registra el espesor, y
consecuentemente, la cantidad de polímero de fibrina, y sobre la
base de dicho registro se determina la cantidad de tampón de pH 4 a
añadir. Esta determinación de la cantidad de pH 4 se realiza en una
unidad 131 de control 131 que recibe del fotómetro información
sobre los valores leídos a través de un conducto 132. Seguidamente,
la unidad 131 de control active el motor 115 a través de un conducto
133 para accionar el vástago 116 y, consecuentemente, la barra de
activación que, a su vez, activa el pistón 59 de la jeringa 58.
En otra realización preferida ilustrada en la
figura 2a, se puede ver un segundo fotómetro 130'. Como se describió
anteriormente, la transmisión de luz del emisor de luz es
preferiblemente continua durante el proceso de depósito del
componente polimerizado del plasma/suero líquido sobre la pared de
la cámara transmisora de luz. La figura 2a muestra, en sección
transversal parcial, la relación entre el componente polimerizado,
el líquido (plasma o suero) y el pistón 55 durante el depósito por
centrifugado del componente polimerizado sobre la pared. Puesto que
el líquido puede interferir con la precisión de los datos obtenidos
por el primer fotómetro o 130, se sitúa el segundo fotómetro 130'
en una posición en la que se prevé transmitir luz a través de la
pared y del líquido, pero no a través del componente polimerizado.
Una comparación de estas lecturas puede eliminar la posible
interferencia del líquido en la precisión de las lecturas.
También es útil advertir que en otra realización
preferida hay que modular uno o más fotómetros, 130 y 130', de
manera que la parte del detector permanece encendida, mientras que
el pulso de los LEDs se enciende y se apaga. De esta manera, la
parte del detector de los fotómetros puede tener en cuenta la luz de
fondo (y ser programada para descartarla) que puede estar próxima
al presente aparato. La modulación de los LEDs se hace
preferiblemente a una frecuencia no igual a, ni múltiplo de, la
velocidad de rotación del centrifugado.
La figura 3 ilustra una representación gráfica
de las mediciones del fotómetro a lo largo del tiempo. La
representación gráfica muestra las mediciones del fotómetro desde
el arranque del aparato de centrifugado hasta la terminación del
suministro de tampón de pH 4 a la segunda cámara 75. La parte del
gráfico de A a B muestra las mediciones cuando el pistón 55 está en
una posición más baja y bloquea el paso de la señal del fotómetro.
En C el pistón ha sido elevado y el fotómetro está midiendo la
transmisión de luz a través del material plástico solamente del que
está hecho el recipiente, mientras que la segunda cámara 75 está aún
vacía. La medición en C se usa para calibrar el fotómetro y que las
mediciones sucesivas tengan en cuenta la traslucidez del envase,
variando dicha traslucidez de un recipiente a otro. De C a O el
plasma se transfiera a la segunda cámara 75 junto con algo de aire.
De D a E se elimina el aire del plasma, y la enzima, tal como la
batroxobina, se libera en la segunda cámara 75. Alrededor del punto
E, las mediciones también proporcionan información sobre
características, tales como la concentración y la claridad de la
sangre, que pueden variar de una parte de la sangre a otra. De E a
D, se libera el polímero de fibrina no reticulado de la fracción de
plasma. De F a G, la parte del fluido relativamente restante de la
fracción de plasma es transferida ala primera cámara 70 por el aire
que es extraído desde la primera cámara 70 a la segunda cámara 75
por el pistón 55 que es elevado. Seguidamente, la fracción de
plasma fluida restante es transferida a la primera cámara 70 por el
pistón que es descendido. Durante el último periodo se realizan más
centrifugados y activaciones del pistón con el resultado de que se
retira toda la fracción de plasma fluido de polímero de fibrina. En
G la medición muestra el espesor del polímero de fibrina puro y con
ello la cantidad de polímero de fibrina presente en la segunda
cámara 75. Sobre la base de esta última medición, se determina la
cantidad de tampón de pH 4 a añadir. De G a H, tiene lugar la
disolución del polímero de fibrina por medio del tampón de pH 4
suministrado.
Una vez añadida la cantidad de tampón de pH 4
deseada, se detiene la activación del pistón 59 de la jeringa 58.
La cantidad de tampón de pH 4 que permanece opcionalmente en la
jeringa 58 no se expele a la segunda cámara hasta más tarde, a
donde es expelido inmediatamente antes de que el tramo 46 de tubo se
acople a la jeringa 58 para la aspiración de la solución de
monómero de fibrina de la cuarta cámara 78.
De acuerdo con la presente invención y como se
expuso anteriormente, la cantidad de polímero de fibrina depositada
sobre la pared se puede determinar usando un fotómetro que comprende
una fuente de luz, por ejemplo, LED, láser u otro emisor de luz, y
un sensor preparado para medir el decrecimiento en la transmisión de
luz a través de la pared de la cámara a medida que la fibrina se
deposita sobre la misma. Se puede emplear cualquier fotómetro
adecuado y la gama de longitudes de onda de la fuente de luz se
selecciona para que sea detectable en la variedad del material
depositado y tenga en consideración el material de la pared. En el
caso de un depósito de polímero de fibrina en la pared de la
cámara, se ha observado que un diodo emisor de luz (IED) con una
longitud de onda de 654 manómetros es útil. El decrecimiento en la
transmisión de luz se valora tomando una lectura (R) de referencia
de la transmisión de luz a través de la pared de la cámara antes del
depósito de polímero de fibrina y después la medición de la
transmisión de luz final (F) una vez terminado el depósito de
polímero de fibrina. Una correlación entre el amortiguamiento
natural de una comparación de estas intensidades de transmisión de
luz y la masa de la fibrina se puede expresar
como
como
(1)Masa \ de \
fibrina = C * In \
(R/F)
donde C = un coeficiente del
componente, por ejemplo, un coeficiente de la
fibrina.
El coeficiente (C) de la fibrina se puede
determinar experimentalmente, deteniendo el proceso y midiendo la
masa de la fibrina en una serie de tomas de los valores observados
de In (R/F). Representando los momentos en los que se ha medido
experimentalmente la masa de la fibrina y la intensidad de la luz
transmitida en cada uno de dichos momentos, es posible definir un
coeficiente de la fibrina (la pendiente de la línea
representada).
Por consiguiente, los decrecimientos medidos en
la transmisión de luz expresados como In (R/F), multiplicados por
el coeficiente de la fibrina, son indicativos de la cantidad de
polímero de fibrina formada, y el conocimiento de una cantidad
predeterminada de disolvente o tampón a usar para solubilizar el
polímero de fibrina, permite determinar la concentración de la
solución de monómero de fibrina resultante. Evidentemente, el
coeficiente del componente tendría que se para diferentes procesos
y diferentes componentes de la sangre o del plasma. Esta
concentración se puede expresar como:
(2)Conc =
\frac{Masa - de -
fibrina}{V_{T}}
Donde Conc es concentración, V_{T} es volumen
total y donde V_{T} = F_{masa} + BV, donde VB es la cantidad de
tampón o disolvente añadida para solubilizar la fibrina.
De acuerdo con el proceso descrito
anteriormente. Se ha observado también que alguna fuente de suero y
otras proteínas de la sangre o plasma puede quedar cogida en y
alrededor del polímero de fibrina depositado sobre la pared. Por
supuesto, la masa de la fibrina existente solo puede ser una parte
pequeña de la masa de fibrina del suero depositada. Esta depende
del proceso usado, es decir, puede variar de acuerdo con la
velocidad (RPM) y duración del centrifugado durante el depósito del
polímero de fibrina sobre la pared. Por ejemplo, en el centrifugado
de plasma (obtenida de 120 ml de sangre) a aproximadamente 9000 PRM
durante aproximadamente 5-10 minutos en presencia de
cantidades suficientes de la enzima que convierte el fibrinógeno en
fibrina, se ha observado que la masa de la fibrina existente es
solamente aproximadamente el 5-10% de la masa de
fibrina/suero depositada sobre la pared. En el caso en que el
suero está presente, la concentración se puede expresar como:
(3)Conc =
\frac{Masa - de - fibrina}{V_{S} +
V_{B}}
donde V_{S} = volumen de fibrina
y de suero retenido en la
fibrina.
Se ha determinado experimentalmente que el
volumen de la fibrina + suero (V_{S}) tiene una relación lineal
con la masa de fibrina que se puede expresar como:
(4)V_{S} = a
+ b * Masa de
fibrina
donde
a = volumen of suero solamente
b = volumen de fibrina por mg de fibrina +
suero
Tanto (a) como (b) se pueden determinar
experimentalmente representando gráficamente la masa de fibrina +
suero medida en función de la masa de fibrina (a) en el eje Y y de
(b) que es la pendiente de la línea trazada. Esto da la
relación:
(5)Conc =
\frac{Masa - de - fibrina}{V_{B} + a + b * Masa - de -
fibrina}
Sustituyendo "Masa de fibrina" de la
formula (1) en la formula (5), se obtiene la siguiente
expresión:
(6)Conc =
\frac{C*In (R/F)}{V_{B} + a + b * CIn
(R/F)}
Por lo tanto, para un proceso dado donde C, a y
b han sido determinados experimentalmente, como se describió
anteriormente, y donde se conoce el volumen de tampón de
solubilización (Ve), se puede determinar la concentración de una
solución de un componente de la sangre, por ejemplo, solución de
monómero de fibrina, observando el decrecimiento en la transmisión
de luz a través de un polímero depositado del que está hecha la
solución y utilizando la fórmula (6) anterior.
Dicho de otro modo, un aparato controlado por un
microprocesador de acuerdo con la presente invención se puede
programar con la formula y las constantes determinadas
experimentalmente anteriores para un proceso dado de manera tal que
las señales de las lecturas del fotómetro a través de la pared de la
cámara antes y después de que dicho componente polimerizado se
deposite sobre la misma permitirán que el microprocesador determine
la concentración de la solución del componente polimerizado con una
cantidad conocida de tampón o disolvente. Además, de acuerdo con la
presente invención, se pueden facilitar medios de dispensación
medida para el tampón o disolvente de manera que se pueden usar
cantidades variables de tampón o disolvente para solubilizar el
componente de la sangre polimerizado en la solución deseada.
De esta manera, se puede producir una solución
con una concentración deseada del componente de sangre
independientemente de la concentración inicial de dicho componente
determinando la cantidad del componente de polímero de fibrina (y
suero) depositado e introduciendo una cantidad de tampón en
respuesta a esta información que dará lugar a la misma
concentración de en los diferentes ensayos. Esto se logra
reexpresando la fórmula (6) para determinar la cantidad de tampón
(V_{B}) necesaria para producir una solución con la concentración
(Conc) deseada como sigue:
(7)V_{B} = C *
In(R/F) * (1/Conc -
b)-a
De esta manera, la presente invención provee un
aparato y procedimientos de producción de soluciones de componentes
de sangre, por ejemplo, soluciones de monómero de fibrina, a
concentraciones deseadas constantes incluso cuando se parte con
sangre o plasma de concentraciones iniciales variables de
fibrinógeno, por ejemplo, 1-10 mg/ml, como se
pueden encontrar en la población humana.
La invención ha sido descrita hacienda
referencia a una realización preferida. Se puede llevar a cabo
muchas modificaciones como en el fotómetro, aparato, materiales del
recipiente, procedimiento y componentes deseados sin salir del
ámbito de la invención, según definición de las reivindicaciones
adjuntas.
Claims (14)
1. Un procedimiento de preparación de
una solución de un componente de la sangre o plasma y de
determinación de la concentración de dicho componente en dicha
solución, comprendiendo dicho procedimiento las etapas de:
a) sometimiento de la sangre o plasma en
una cámara (75) de un aparato que tiene una pared (72) transmisora
de luz a condiciones que catalizan la formación de una forma
polimerizada de dicho componente de dicha sangre o plasma;
b) depósito de dicha forma polimerizada
de dicho componente sobre dicha pared (72) transmisora de luz;
c) utilización de una comparación de las
intensidades de una luz constante transmitida a través de dicha
pared (72) transmisora de luz con y sin dicho componente
polimerizado sobre la misma para determinar la cantidad de dicho
componente polimerizado; y
d) combinación de la información obtenida
en la etapa (c) con la cantidad de tampón o disolvente utilizado
para solubilizar dicho componente polimerizado en dicha solución del
componente de sangre o plasma para llegar a la concentración de
dicho componente en dicha solución.
2. El procedimiento de la reivindicación
1, caracterizado porque dicho componente de la sangre o
plasma es monómero de fibrina.
3. El procedimiento de la reivindicación
1, caracterizado porque la forma polimerizada de dicha masa
polimérica del componente se determina a partir de dicha comparación
de intensidades de transmisión de luz utilizando la fórmula:
Masa -
Polimérica = C * In *
(R/F)
donde
C = un coeficiente del componente;
R es la intensidad de la luz transmitida a
través de la pared solamente;
y
F es la intensidad de la luz transmitida a
través de la
pared más polímero.
4. El procedimiento de la reivindicación
1, caracterizado porque en un procedimiento constante de
preparación de una solución de un componente dado el coeficiente, C,
del componente es la pendiente de la representación gráfica de una
masa polimérica medida en función de In (R/F).
5. El procedimiento de la reivindicación
1, caracterizado además porque dicha concentración, Conc, se
determina mediante la fórmula:
Conc = \frac{C
* In * (R/F)}{V_{B} + C * In *
(R/F)}
donde
V_{B} = Volumen del tampón o disolvente a
añadir;
C = un coeficiente del componente;
R es la intensidad de la luz transmitida a
través de la pared solamente;
y
F es la intensidad de la luz transmitida a
través de la pared más
polímero.
6. El procedimiento de la reivindicación
1, caracterizado porque algo del suero del plasma es retenido
en y alrededor del componente polimerizado.
7. El procedimiento de la reivindicación
6, caracterizado porque la concentración, Conc, se determina
mediante la fórmula:
Conc =
\frac{C * In * (R/F)}{V_{a} + a + b * C * In *
(R/F)}
\newpage
donde
V_{a} = Volumen del tampón o disolvente;
a = Volumen del suero solamente;
b = Volumen por mg de la masa del
polímero/suero:
C = Coeficiente del componente;
R es la intensidad de la luz transmitida a
través de la pared solamente;
y
F es la intensidad de la luz transmitida a
través de la pared más
polímero.
8. El procedimiento de la reivindicación
1, caracterizado porque la cantidad de tampón o disolvente
es controlada en respuesta a la determinación de la cantidad de
componente polimerizado en la etapa (c) para proveer una
concentración deseada de dicha solución del componente.
9. El procedimiento de la reivindicación
8, caracterizado porque la cantidad de tampón o disolvente,
VB, se puede obtener sustituyendo la concentración deseada, Conc, en
la fórmula:
V_{a} = C * In * (R/F) * ((1/Conc)
- b )-
a
donde
a = Volumen del suero solamente;
b = Volumen por mg de la masa del
polímero/suero;
C = Coeficiente del componente;
R es la intensidad de la luz transmitida a
través de la pared sola mente; y
F es la intensidad de la luz transmitida a
través de la pared más polímero.
10. Un aparato de preparación de una
solución de un componente de sangre o plasma, dicho aparato
comprende medios para la determinación de dicho componente que
comprenden:
a) medio de depósito de una forma polimerizada
de dicho componente de dicha sangre o plasma sobre una pared (72)
transmisora de luz de una cámara (75) de reacción de dicho
aparato;
b) medio (130) óptico de determinación de la
cantidad de dicho componente polimerizado depositado sobre dicha
pared (72) exterior;
c) medio de solubilización de dicho polímero con
un disolvente para proveer dicha solución de dicho componente;
y
d) medio de cálculo de la concentración de dicha
solución de la cantidad de componente polimerizado depositado y la
cantidad de disolvente utilizado.
11. El aparato de la reivindicación 10,
caracterizado porque dicho componente es un monómero de
fibrina seleccionada de fibrina 1, fibrina II o fibrina BB des.
12. El aparato de la reivindicación 10,
caracterizado porque dicho medio de depósito comprende:
i) una cámara (75) de reacción con una pared
(72) exterior, dicha cámara (75) de reacción recibe dicha sangre o
plasma y la cual incluye además un reactivo para catalizar la
polimerización de dicho componente de dicha sangre o plasma que
incluye además medios de introducción de dicho reactivo en dicha
cámara; y
ii) medio de rotación de dicha cámara (75)
alrededor de un eje longitudinal de la misma de manera tal que
cuando dicha sangre o plasma es rotada en dicha cámara (75) y es
sometida a dicho reactivo, dicho componente se deposita como
polímero sobre dicha pared (72) exterior.
13. El aparato de la reivindicación 10,
caracterizado porque dicho medio (130) óptico comprende un
fotómetro que, a su vez, comprende una o más fuentes de luz de
longitud de onda constante y sensores de la misma, estando
dispuestas dichas fuentes de luz en dicho aparato de manera que se
puede medir la diferencia en intensidad de la luz transmitida a
través de dicha pared de la cámara de reacción solamente y a través
de dicha pared con componente polimerizado depositado en su
interior.
14. El aparato de la reivindicación 12,
caracterizado porque dicho fotómetro (130) está en
comunicación de señales con un medio (131) de control que mide la
cantidad de dicho disolvente utilizado para solubilizar dicho
componente de manera que se produce una solución con la
concentración deseada.
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US3406097P | 1997-01-08 | 1997-01-08 | |
US34060 | 1997-01-08 | ||
US4901497P | 1997-06-09 | 1997-06-09 | |
US49014 | 1997-06-09 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2274565T3 true ES2274565T3 (es) | 2007-05-16 |
Family
ID=26710497
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES98904527T Expired - Lifetime ES2274565T3 (es) | 1997-01-08 | 1998-01-08 | Aparato de procedimiento para la preparacion de soluciones de un componente de sangre o plasma de concentracion conocida. |
Country Status (14)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5955026A (es) |
EP (1) | EP0951642B1 (es) |
JP (1) | JP3805795B2 (es) |
AT (1) | ATE348328T1 (es) |
AU (1) | AU723430B2 (es) |
BR (1) | BR9808885A (es) |
CA (1) | CA2277861A1 (es) |
DE (1) | DE69836621T2 (es) |
DK (1) | DK0951642T3 (es) |
ES (1) | ES2274565T3 (es) |
IL (1) | IL130729A0 (es) |
NZ (1) | NZ336396A (es) |
PT (1) | PT951642E (es) |
WO (1) | WO1998030887A1 (es) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3253290B2 (ja) * | 1999-10-29 | 2002-02-04 | 照明 伊藤 | 検体処理システム |
ATE286773T1 (de) * | 1999-10-29 | 2005-01-15 | Bristol Myers Squibb Co | Verfahren zur herstelung von lösungen mit blut- oder plasma-komponenten mit erhöhten konzentrationen |
US20020144939A1 (en) * | 2001-04-09 | 2002-10-10 | Dolecek Victor D. | Miniaturized blood centrifuge having side mounted motor with belt drive |
US8556794B2 (en) | 2010-11-19 | 2013-10-15 | Kensey Nash Corporation | Centrifuge |
US8870733B2 (en) | 2010-11-19 | 2014-10-28 | Kensey Nash Corporation | Centrifuge |
US8394006B2 (en) | 2010-11-19 | 2013-03-12 | Kensey Nash Corporation | Centrifuge |
US8469871B2 (en) | 2010-11-19 | 2013-06-25 | Kensey Nash Corporation | Centrifuge |
US8317672B2 (en) | 2010-11-19 | 2012-11-27 | Kensey Nash Corporation | Centrifuge method and apparatus |
EP3459640B1 (en) | 2010-11-23 | 2020-06-10 | Haemonetics Corporation | Apheresis bowl with improved vibration characteristics |
EP2646069B1 (en) | 2010-11-29 | 2016-03-02 | Vivostat A/S | Processor unit for processing and controlling a preparation of a blood sample and method thereof |
CN110064527B (zh) | 2014-01-31 | 2021-12-14 | 帝斯曼知识产权资产管理有限公司 | 脂肪组织离心装置和使用方法 |
JP5824086B2 (ja) * | 2014-02-24 | 2015-11-25 | ヘモネティクス・コーポレーションHaemonetics Corporation | 改善された振動特性を持つアフェレーシスボウル |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4766083A (en) * | 1982-04-04 | 1988-08-23 | Wako Pure Chemical Industries, Ltd. | Method for the photometric determination of biological agglutination |
IT1209604B (it) * | 1984-11-27 | 1989-08-30 | Instrumentation Lab Spa | Metodo ed apparecchiatura per la misura di parametri di coagulazione. |
CN1091315A (zh) * | 1992-10-08 | 1994-08-31 | E·R·斯奎布父子公司 | 血纤维蛋白封闭剂组合物及其使用方法 |
ZA948564B (en) | 1993-11-19 | 1995-07-26 | Bristol Myers Squibb Co | Liquid separation apparatus and method |
US5437598A (en) * | 1994-01-21 | 1995-08-01 | Cobe Laboratories, Inc. | Automation of plasma sequestration |
DE4414602A1 (de) * | 1994-04-27 | 1995-11-02 | Pfeifer & Langen | Verfahren zur Steuerung des Nutzungsgrades einer diskontinuierlich arbeitenden Zentrifuge, insbesondere einer Zuckerzentrifuge |
PT794824E (pt) * | 1994-12-02 | 2008-11-24 | Vivolution As | Processo e dispositivo de separação de fibrina i de plasma do sangue |
US5830352A (en) * | 1994-12-02 | 1998-11-03 | Bristol-Myers Squibb Company | Centrifuge reagent delivery system |
US5733446A (en) * | 1994-12-02 | 1998-03-31 | Bristol-Myers Squibb Company | Centrifuge with annular filter |
AU708607B2 (en) * | 1995-12-07 | 1999-08-05 | Vivolution A/S | A centrifuge apparatus |
IL130727A (en) * | 1997-01-08 | 2002-04-21 | Bristol Myers Squibb Co | Centrifuge apparatus for separating blood |
-
1998
- 1998-01-08 US US09/004,410 patent/US5955026A/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-01-08 AU AU62385/98A patent/AU723430B2/en not_active Ceased
- 1998-01-08 WO PCT/US1998/000150 patent/WO1998030887A1/en active IP Right Grant
- 1998-01-08 AT AT98904527T patent/ATE348328T1/de not_active IP Right Cessation
- 1998-01-08 DE DE69836621T patent/DE69836621T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-01-08 DK DK98904527T patent/DK0951642T3/da active
- 1998-01-08 ES ES98904527T patent/ES2274565T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1998-01-08 EP EP98904527A patent/EP0951642B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-01-08 JP JP53103598A patent/JP3805795B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1998-01-08 CA CA002277861A patent/CA2277861A1/en not_active Abandoned
- 1998-01-08 IL IL13072998A patent/IL130729A0/xx unknown
- 1998-01-08 BR BR9808885-8A patent/BR9808885A/pt not_active IP Right Cessation
- 1998-01-08 PT PT98904527T patent/PT951642E/pt unknown
- 1998-01-08 NZ NZ336396A patent/NZ336396A/xx unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU6238598A (en) | 1998-08-03 |
AU723430B2 (en) | 2000-08-24 |
PT951642E (pt) | 2007-02-28 |
JP2001508179A (ja) | 2001-06-19 |
CA2277861A1 (en) | 1998-07-16 |
US5955026A (en) | 1999-09-21 |
EP0951642A4 (en) | 2003-08-27 |
IL130729A0 (en) | 2000-06-01 |
NZ336396A (en) | 2000-12-22 |
DK0951642T3 (da) | 2007-03-12 |
EP0951642B1 (en) | 2006-12-13 |
JP3805795B2 (ja) | 2006-08-09 |
ATE348328T1 (de) | 2007-01-15 |
DE69836621T2 (de) | 2007-10-11 |
BR9808885A (pt) | 2000-10-03 |
EP0951642A1 (en) | 1999-10-27 |
DE69836621D1 (de) | 2007-01-25 |
WO1998030887A1 (en) | 1998-07-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2274565T3 (es) | Aparato de procedimiento para la preparacion de soluciones de un componente de sangre o plasma de concentracion conocida. | |
ES2313722T3 (es) | Procedimiento y dispositivo de separacion del monomero de la fibrina del plasma sanguineo. | |
US6099740A (en) | Apparatus and methods for preparing blood or plasma component solutions of known concentration | |
AU721671B2 (en) | Centrifuge apparatus for separating blood | |
JP3745397B2 (ja) | 分離コンテナ、環状組立体及び液体を2つ以上の構成成分に分離する方法 | |
CZ164697A3 (cs) | Způsob oddělování složky z plazmy a zařízení k provádění tohoto způsobu | |
MXPA97004014A (es) | Centrifuga con filtro anular | |
SK68697A3 (en) | Centrifuge with annular filter | |
US8066888B2 (en) | Blood processing apparatus with controlled cell capture chamber trigger | |
ES2234677T3 (es) | Procedimientos para preparar soluciones de componentes de sangre o plasma con concentraciones mejoradas. | |
US6495051B1 (en) | Methods for preparing blood or plasma component solutions with improved concentrations | |
MXPA99006281A (es) | Aparato y metodos para la preparacion de soluciones de componentes de plasma y sangre de concentracion conocida |