ES2274335T3 - LIGHT SIGN FOR A TRANSPARENT SUPPORT. - Google Patents
LIGHT SIGN FOR A TRANSPARENT SUPPORT. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2274335T3 ES2274335T3 ES04006678T ES04006678T ES2274335T3 ES 2274335 T3 ES2274335 T3 ES 2274335T3 ES 04006678 T ES04006678 T ES 04006678T ES 04006678 T ES04006678 T ES 04006678T ES 2274335 T3 ES2274335 T3 ES 2274335T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- receptacle
- light source
- precedents
- light
- luminous sign
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 27
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 6
- 238000003754 machining Methods 0.000 claims description 4
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims description 4
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 claims description 2
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 abstract description 8
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 17
- 238000000034 method Methods 0.000 description 11
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 9
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 3
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 3
- 239000002648 laminated material Substances 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 229910052754 neon Inorganic materials 0.000 description 2
- GKAOGPIIYCISHV-UHFFFAOYSA-N neon atom Chemical compound [Ne] GKAOGPIIYCISHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- 239000002313 adhesive film Substances 0.000 description 1
- 230000003190 augmentative effect Effects 0.000 description 1
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 1
- 230000001737 promoting effect Effects 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
- G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
- G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
- G09F13/0404—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia the light source being enclosed in a box forming the character of the sign
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
- Road Signs Or Road Markings (AREA)
- Push-Button Switches (AREA)
- Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
- Led Device Packages (AREA)
Abstract
Description
Letrero luminoso para un soporte transparente.Luminous sign for a support transparent.
La presente invención se refiere a un letrero luminoso para un soporte transparente.The present invention relates to a sign Luminous for a transparent support.
Más concretamente, la presente invención se refiere a un letrero luminoso para un soporte transparente, apto concreta pero no exclusivamente para utilizarse en letreros luminosos publicitarios, promocionales, de servicio, comerciales, etc. del tipo que debe aplicarse a una pared de material transparente como vidrio o cristal o materiales similares de una tienda, un stand expositor o similares.More specifically, the present invention is refers to a luminous sign for a transparent, suitable support specifically but not exclusively for use in signs bright advertising, promotional, service, commercial, etc. of the type to be applied to a wall of material transparent as glass or crystal or similar materials of a Store, an exhibition stand or similar.
Se conoce que los letreros luminosos que se aplican comúnmente a las paredes de vidrio de un espacio como tiendas, bares, stands expositores, etc. se colocan generalmente dentro del espacio.It is known that the luminous signs that commonly applied to the glass walls of a space like shops, bars, exhibition stands, etc. they are usually placed within the space
Los letreros luminosos que se utilizan generalmente son esencialmente de tres tipos.The luminous signs that are used They are generally essentially of three types.
Un primer tipo que comprende letreros luminosos definidos como letreros en cajas que están constituidos generalmente por un marco de caja hecho con un material de plástico o de lámina de acero u otro material apto y pueden tener diversas formas como formas rectangulares, ovaladas, circulares, cuadradas en las que se crea un receptáculo. En dicho receptáculo se aloja un sistema apto de fuente de luz del tipo conocido. Dicho receptáculo está cerrado mediante un gablete, dicho cuerpo iluminado, hecho generalmente con un material que difumina total o parcialmente la luz mediante técnicas de relieve, mediante distintas soluciones opcionalmente y que se monta con distintas técnicas.A first type comprising luminous signs defined as signs in boxes that are constituted usually by a box frame made with a plastic material or of sheet steel or other suitable material and may have various shapes like rectangular, oval, circular, square shapes in which a receptacle is created. In said receptacle is housed a suitable light source system of the known type. Said receptacle it is closed by a gable, said illuminated body, made generally with a material that blurs all or part of the light through relief techniques, through different solutions optionally and mounted with different techniques.
Un segundo tipo comprende letras/logotipos en forma de caja hechos con diversos tipos y/o logotipos y materiales que se encienden con cualquier tipo de sistema de fuente de luz. Cada elemento de tipo y/o elemento de logotipo es un receptáculo completo de fuente de luz del cuerpo iluminado pertinente montado con varias técnicas.A second type includes letters / logos in Box shape made with various types and / or logos and materials They turn on with any type of light source system. Each type element and / or logo element is a receptacle Complete of relevant illuminated body light source mounted With various techniques.
Un tercer tipo comprende letras/logotipos obtenidos mediante tubos de neón con forma que perfilan los diversos logotipos y/o tipos. Estos tubos de neón con forma son luminosos y se pueden leer a simple vista.A third type includes letters / logos obtained by means of neon tubes with a shape that outline the various logos and / or types. These neon shaped tubes are bright and can be read with the naked eye.
Estos letreros luminosos conocidos se instalan completamente dentro de la tienda o el stand, o completamente fuera de los mismos, de manera que se vean desde fuera.These known light signs are installed completely inside the store or stand, or completely outside of them, so that they are seen from outside.
Aunque estos letreros luminosos se utilizan y valoran comúnmente, no están libres de inconvenientes de fabricación y de funcionamiento. Uno de estos inconvenientes es el sitio que ocupan dichos letreros de forma que a menudo interfieren con otros elementos del espacio como cortinas o similares y podrían dañar la imagen. Otros inconvenientes son la necesidad de perforar las paredes de vidrio para instalarlos; o para cumplir las disposiciones actuales, estos letreros deben protegerse mediante receptáculos de material transparente. Otro inconveniente es la pérdida de visibilidad de los mensajes publicitarios, cuando están instalados dentro, a causa del reflejo de las paredes de vidrio u otros materiales transparentes que separan el entorno interior de los espacios, tienda o similares, y el entorno exterior desde el que se lee el mismo mensaje.Although these luminous signs are used and commonly value, are not free from inconvenience of Manufacturing and operation. One of these drawbacks is the site that these signs occupy so that they often interfere with other elements of space like curtains or similar and could damage the image Other drawbacks are the need to drill the glass walls to install them; or to meet the current provisions, these signs must be protected by transparent material receptacles. Another drawback is the loss of visibility of advertising messages, when they are installed inside, because of the reflection of the glass walls or other transparent materials that separate the interior environment of the spaces, shop or similar, and the outside environment from the The same message is read.
Se requiere por consiguiente la necesidad de letreros luminosos para soportes transparentes que eliminen los inconvenientes citados anteriormente.The need for luminous signs for transparent supports that eliminate inconveniences cited above.
Por consiguiente, es un objeto de la presente invención la provisión de un letrero luminoso para un soporte transparente que elimine los inconvenientes citados anteriormente respecto a la técnica anterior.Therefore, it is an object of the present invention the provision of a luminous sign for a support transparent to eliminate the aforementioned problems Regarding the prior art.
En el documento FR-A-2733074 se describe un letrero luminoso para un soporte transparente que debe aplicarse a una pared de material transparente que delimita claramente un entorno interior de uno exterior. Dicho letrero luminoso que se describe tiene características del preámbulo de la reivindicación 1. El letrero luminoso para un soporte transparente de la presente invención que debe aplicarse a una pared de material transparente que delimita un entorno interior de uno exterior, se caracteriza por el hecho de que el receptáculo para la fuente de luz tiene una forma que se obtiene conectando los tipos y/o los elementos de logotipo del mensaje publicitario entre sí.In the document FR-A-2733074 describes a sign luminous for a transparent support that should be applied to a wall of transparent material that clearly delimits an environment inside of an outside one. Said luminous sign described has features of the preamble of claim 1. The luminous sign for a transparent support of the present invention to be applied to a wall of transparent material that delimits an inner environment of an outer one, is characterized by the fact that the receptacle for the light source has a form that is obtained by connecting the types and / or elements of logo of the advertising message with each other.
Las características de fabricación y funcionamiento del letrero luminoso para un soporte transparente de la presente invención pueden entenderse mejor a partir de la siguiente descripción en la que se hace referencia a las figuras de los dibujos adjuntos que representan algunas de las formas de realización que se dan sólo a modo de ejemplo ilustrativo y no limitador, en los que:The manufacturing characteristics and operation of the luminous sign for a transparent support of The present invention can be better understood from the following description in which reference is made to the figures of the attached drawings that represent some of the ways of embodiment given only as an illustrative example and not limiter, in which:
la fig. 1 es una vista esquemática de una sección del letrero luminoso para un soporte transparente de la presente invención cuando está instalado;fig. 1 is a schematic view of a section of the luminous sign for a transparent support of the present invention when installed;
la fig. 2 es una vista esquemática en perspectiva de una porción de un primer componente del letrero luminoso para un soporte transparente de la figura 1,fig. 2 is a schematic view in perspective of a portion of a first component of the sign luminous for a transparent support of figure 1,
la fig. 3 es una vista esquemática de una primera forma de fabricación del componente de la figura 2;fig. 3 is a schematic view of a first way of manufacturing the component of figure 2;
la fig. 4 es una vista esquemática de una segunda forma de fabricación del componente de la figura 2;fig. 4 is a schematic view of a second way of manufacturing the component of figure 2;
la fig. 5 es una vista esquemática de una tercera forma de fabricación del componente de la fig. 2;fig. 5 is a schematic view of a third way of manufacturing the component of fig. 2;
la fig. 6 es una vista esquemática de una cuarta forma de fabricación del componente de la fig. 2;fig. 6 is a schematic view of a fourth manufacturing method of the component of fig. 2;
la fig. 7 es una vista esquemática de una quinta forma de fabricación del componente de la fig. 2;fig. 7 is a schematic view of a fifth manufacturing method of the component of fig. 2;
la fig. 8 es una vista esquemática de una porción de un segundo componente del letrero luminoso para un soporte transparente de la fig. 1;fig. 8 is a schematic view of a portion of a second component of the luminous sign for a transparent support of fig. one;
la fig. 9 es una vista esquemática de una primera forma de fabricación del componente de la fig. 8;fig. 9 is a schematic view of a first way of manufacturing the component of fig. 8;
la fig. 10 es una vista esquemática de una segunda forma de fabricación del componente de la fig. 8;fig. 10 is a schematic view of a second way of manufacturing the component of fig. 8;
la fig. 11 es una vista esquemática de una sección de un tercer componente del letrero luminoso para un soporte transparente de la figura 1, cuando está instalado;fig. 11 is a schematic view of a section of a third component of the luminous sign for a transparent support of figure 1, when installed;
la fig. 12 es una vista esquemática de una forma de fabricación del componente de la fig. 11, cuando está instalado;fig. 12 is a schematic view of a form of manufacturing the component of fig. 11, when is installed;
la fig. 13a es una vista esquemática de una porción de un cuarto componente del letrero luminoso para un soporte transparente de la figura 1;fig. 13a is a schematic view of a portion of a fourth component of the luminous sign for a transparent support of figure 1;
la fig. 13b es una vista esquemática según la dirección dl del componente de la figura 13a;fig. 13b is a schematic view according to the dl address of the component of figure 13a;
la fig. 14a es una vista esquemática de una primera forma de fabricación del componente de la figura 13;fig. 14a is a schematic view of a first form of manufacture of the component of figure 13;
la fig. 14b es una vista esquemática según la dirección d2 del componente de la figura 14a;fig. 14b is a schematic view according to the address d2 of the component of Figure 14a;
la fig. 15a es una vista esquemática de una segunda forma de fabricación del componente de la figura 13;fig. 15a is a schematic view of a second manufacturing method of the component of figure 13;
la fig. 15b es una vista esquemática según la dirección d3 del componente de la figura 15a;fig. 15b is a schematic view according to the address d3 of the component of Figure 15a;
la fig. 15c es una vista esquemática ampliada del detalle marcado con XV en la figura 15b;fig. 15c is an enlarged schematic view of the detail marked with XV in Figure 15b;
la fig. 16a es una vista esquemática de una tercera forma de fabricación del componente de la figura 13;fig. 16a is a schematic view of a third way of manufacturing the component of Figure 13;
la fig. 16b es una vista esquemática según la dirección d4 del componente de la figura 16a, cuando está instalado; yfig. 16b is a schematic view according to the address d4 of the component of figure 16a, when installed; Y
las figs. 17a, 17b, 17c, 17d son vistas esquemáticas ampliadas de formas de fabricación del detalle marcado con XVII en la figura 1.the figs. 17a, 17b, 17c, 17d are views Expanded schematics of manufacturing ways of the marked detail with XVII in figure 1.
Con referencia a las figuras adjuntas, el letrero luminoso para un soporte transparente hecho con material transparente como vidrio o similares que debe aplicarse a una pared P de la presente invención, marcado con 1 en su totalidad comprende al menos un receptáculo para fuente de luz 2 provisto de un compartimento de receptáculo apto instalado en un entorno interior, al menos una fuente de luz 3 alojada en dicho compartimento de receptáculo y al menos un cuerpo iluminado 4 instalado en un entorno exterior. Dicha pared P delimita un espacio interior como una tienda, un stand expositor o similares de uno exterior de la manera conocida que no se describe con más detalle.With reference to the attached figures, the luminous sign for a transparent support made with material transparent as glass or the like to be applied to a wall P of the present invention, marked with 1 in its entirety comprises at least one receptacle for light source 2 provided with a suitable receptacle compartment installed in an indoor environment, at least one light source 3 housed in said compartment of receptacle and at least one illuminated body 4 installed in a outdoor environment Said wall P delimits an interior space as a shop, an exhibition stand or similar of one outside the known way that is not described in more detail.
El receptáculo para la fuente de luz 2 está hecho según una de las formas de realización que se describen más adelante en este documento dadas sólo a modo de ejemplo ilustrativo y no limitador.The receptacle for the light source 2 is made according to one of the most described embodiments later in this document given only as an illustrative example and not limiting.
La figura 2 muestra una porción del receptáculo para la fuente de luz 2 obtenido mediante la conexión de diversos elementos de tipos y/o logotipos del mensaje publicitario, ejemplificado con dos caracteres alfabéticos conectados entre sí. El receptáculo para la fuente de luz 2 puede tener cualquier sección como una sección prismática y/o curvada con una profundidad P1 comprendida entre l5 mm y 80 mm y preferentemente 40 mm. En la figura 2, está marcada con 5 una parte de la superficie delantera del compartimento de receptáculo 2 para la fuente de luz 3 que puede verse desde el entorno exterior.Figure 2 shows a portion of the receptacle for the light source 2 obtained by connecting various elements of types and / or logos of the advertising message, exemplified with two alphabetic characters connected to each other. The receptacle for the light source 2 can have any section as a prismatic and / or curved section with a depth P1 between 15 mm and 80 mm and preferably 40 mm. In the Figure 2, is marked with 5 a part of the front surface of the receptacle compartment 2 for the light source 3 which It can be seen from the outside environment.
La figura 3 muestra una porción de un receptáculo para la fuente de luz marcada con 6. El receptáculo para la fuente de luz 6 se obtiene reproduciendo individualmente logotipos y/o tipos y/o partes separadas. El receptáculo para la fuente de luz 6 puede adoptar cualquier forma gráfica y cualquier sección con una profundidad P2 comprendida entre 15 mm y 80 mm y preferentemente 40 mm. En la figura 3 está marcada con 7 una parte de la superficie delantera del compartimento de receptáculo 6 de la fuente de luz 3 que puede verse desde el entorno exterior.Figure 3 shows a portion of a receptacle for the light source marked 6. The receptacle for light source 6 is obtained by reproducing individually logos and / or types and / or separate parts. The receptacle for the light source 6 can take any graphic form and any section with a depth P2 between 15 mm and 80 mm and preferably 40 mm. In figure 3 it is marked with 7 a part of the front surface of the receptacle compartment 6 of the light source 3 that can be seen from the outside environment.
La figura 4 muestra una porción de un receptáculo para la fuente de luz marcada con 8. El receptáculo para la fuente de luz 8 tiene una forma poligonal y una profundidad P3 comprendida entre 15 mm y 80 mm y preferentemente 60 mm. En la figura 4 está marcada con 9 una parte de la superficie delantera del compartimento de receptáculo 8 para la fuente de luz 3 que puede verse desde el entorno exterior.Figure 4 shows a portion of a receptacle for the light source marked 8. The receptacle for light source 8 it has a polygonal shape and a depth P3 between 15 mm and 80 mm and preferably 60 mm In figure 4 a part of the surface is marked with 9 front of receptacle compartment 8 for light source 3 that can be seen from the outside environment.
La figura 5 muestra una porción de un receptáculo para la fuente de luz marcada con 10. El receptáculo para la fuente de luz 10 tiene una forma poligonal y una profundidad P4 comprendida entre 30 mm y 120 mm y preferentemente 90 mm. Este receptáculo para la fuente de luz 10 representa un receptáculo para la fuente de luz de dos caras. En la figura 5 está marcada con 11 una parte de la superficie delantera del compartimento de receptáculo 10 de la fuente de luz 3 que puede verse desde el entorno exterior, mientras que la parte de la superficie delantera del compartimento de receptáculo 10 de la fuente de luz 3 que puede verse desde el entorno interior está marcada con 12.Figure 5 shows a portion of a receptacle for the light source marked 10. The receptacle for the light source 10 it has a polygonal shape and a P4 depth between 30 mm and 120 mm and preferably 90 mm This receptacle for the light source 10 represents a receptacle for the two-sided light source. In figure 5 is marked with 11 a part of the front surface of the receptacle compartment 10 of the light source 3 which can be seen from the outside environment while the part of the front surface of the receptacle compartment 10 of the light source 3 that can be seen from the interior environment is marked with 12.
La figura 6 muestra una porción de un receptáculo para la fuente de luz marcada con 13. El receptáculo para la fuente de luz 13 tiene una forma mixta poligonal y curvada y una profundidad P5 comprendida entre 15 mm y 80 mm y preferentemente 60 mm. En la figura 6 está marcada con 14 una parte de la superficie delantera del compartimento de receptáculo 13 de la fuente de luz 3 que puede verse desde el entorno exterior.Figure 6 shows a portion of a receptacle for the light source marked 13. The receptacle for light source 13 it has a mixed polygonal and curved shape and a depth P5 between 15 mm and 80 mm and preferably 60 mm. In figure 6 it is marked with 14 a part of the front surface of the receptacle compartment 13 of the light source 3 that can be seen from the outside environment.
La figura 7 muestra una porción de un receptáculo para la fuente de luz marcada con 15. El receptáculo para la fuente de luz 15 tiene una forma mixta poligonal y curvada y una profundidad P6 comprendida entre 30 mm y 120 mm y preferentemente 90 mm. Este receptáculo para la fuente de luz 15 representa un receptáculo para la fuente de luz de dos caras. En la figura 6 está marcada con 16 una parte de la superficie delantera del compartimento de receptáculo 15 para la fuente de luz 3 que puede verse desde el entorno exterior, mientras que una parte de la superficie delantera del compartimento de receptáculo 15 para la fuente de luz 3 que puede verse desde el entorno interior está marcada con 17.Figure 7 shows a portion of a receptacle for the light source marked 15. The receptacle for light source 15 it has a mixed polygonal and curved shape and a depth P6 between 30 mm and 120 mm and preferably 90 mm. This receptacle for the light source 15 It represents a receptacle for the two-sided light source. In the Figure 6 is marked with 16 a part of the front surface of the receptacle compartment 15 for the light source 3 which can be seen from the outside environment, while a part of the front surface of the receptacle compartment 15 for the light source 3 that can be seen from the interior environment is marked with 17.
La fuente de luz 3 se obtiene según una de las formas de realización que se describen más adelante en este documento y que se dan sólo a modo de ejemplo ilustrativo y no limitador.Light source 3 is obtained according to one of the embodiments described later in this document and given only as an illustrative example and not limiter
Una fuente de luz 3 que se muestra en la figura 8 representa una fuente de luz puntiforme que comprende una pluralidad de fuentes puntiformes 18. Esta fuente de luz 3 se obtiene mediante cualquier técnica.A light source 3 shown in the figure 8 represents a point light source comprising a plurality of point sources 18. This light source 3 is Obtain by any technique.
Preferentemente, esta fuente de luz 3 puede utilizarse en cualquier compartimento de receptáculo para la fuente de luz 3; su área puede verse desde el entorno exterior y/o interior y está marcada con 5, 7, 9, 11, 12, 14, 16 y 17 como se ha marcado anteriormente. A causa del espacio limitado que se requiere para su alojamiento, esta fuente de luz puntiforme es especialmente apta para utilizarla en los compartimentos de receptáculo para la fuente de luz cuya área que puede verse desde el entorno exterior y/o interior está marcada con 5 a 7, los compartimentos de receptáculo tienen la forma de cualquier elemento de tipo y/o elemento de logotipo como se muestra en las figuras 2 y 3.Preferably, this light source 3 can be used in any receptacle compartment for the source of light 3; Your area can be seen from the outside environment and / or inside and is marked with 5, 7, 9, 11, 12, 14, 16 and 17 as it has been marked previously. Because of the limited space required For your accommodation, this punctual light source is especially suitable for use in the receptacle compartments for light source whose area that can be seen from the outside environment and / or interior is marked with 5 to 7, the compartments of receptacle are shaped like any element of type and / or Logo element as shown in Figures 2 and 3.
Una fuente de luz marcada con 19 en la figura 9 muestra una fuente de luz lineal. Esta fuente de luz 19 se obtiene mediante cualquier técnica.A light source marked 19 in Figure 9 It shows a linear light source. This light source 19 is obtained by any technique
Ventajosamente, esta fuente de luz 19 puede utilizarse en cualquier compartimento de receptáculo para la fuente de luz cuya área que puede verse desde el entorno exterior y/o interior está marcada con 9, 11 y 12 con una forma poligonal como se muestra en las figuras 4 y 5.Advantageously, this light source 19 can be used in any receptacle compartment for the source of light whose area that can be seen from the outside environment and / or interior is marked with 9, 11 and 12 with a polygonal shape like It is shown in Figures 4 and 5.
Una fuente de luz marcada con 20 en la figura 10 representa una fuente de luz mixta, lineal y curvada. Esta fuente de luz 20 se obtiene mediante cualquier técnica.A light source marked 20 in Figure 10 It represents a mixed, linear and curved light source. This source of light 20 is obtained by any technique.
Preferentemente, esta fuente de luz 20 puede utilizarse en cualquier compartimento de receptáculo para la fuente de luz 20 cuya área que puede verse desde el entorno exterior y/o interior está marcada con 5, 7, 9, 11, 12, 14, 16 y 17 como se ha mencionado anteriormente. Esta fuente de luz 20 que es especialmente apta para utilizarla en los compartimentos de receptáculo para la fuente de luz cuya área que puede verse desde el entorno exterior y/o interior está marcada con 14, 16 y 17, tienen una forma mixta poligonal y curvada como se muestra en las figuras 6 y 7.Preferably, this light source 20 can be used in any receptacle compartment for the source of light 20 whose area that can be seen from the outside environment and / or interior is marked with 5, 7, 9, 11, 12, 14, 16 and 17 as it has been previously mentioned. This light source 20 which is especially suitable for use in the compartments of receptacle for the light source whose area that can be seen from the exterior and / or interior environment is marked with 14, 16 and 17, they have a mixed polygonal and curved shape as shown in the Figures 6 and 7.
Según una forma de fabricación, el letrero luminoso para un soporte transparente, marcado con 21 en la figura 11, comprende una cubierta 22 de los compartimentos de receptáculo para la fuente de luz cuya área que puede verse desde el entorno exterior y/o interior está marcada con 5, 7, 9, 11, 12, 14, 16 y 17. Esta cubierta 22 está hecha de material plástico o cualquier otro material, y también con materiales físicamente diferentes, un material transparente o no transparente, uno que difumine o que lo haga parcialmente. Ventajosamente, la cubierta 22 tiene una profundidad de 15 mm a 80 mm comparada con la profundidad del receptáculo para la fuente de luz pertinente.According to a manufacturing method, the sign luminous for a transparent support, marked with 21 in the figure 11, comprises a cover 22 of the receptacle compartments for the light source whose area that can be seen from the environment exterior and / or interior is marked with 5, 7, 9, 11, 12, 14, 16 and 17. This cover 22 is made of plastic material or any other material, and also with physically different materials, a transparent or non-transparent material, one that diffuses or that do partially. Advantageously, the cover 22 has a depth of 15 mm to 80 mm compared to the depth of receptacle for the relevant light source.
Según una forma de fabricación, el letrero
luminoso para un soporte transparente, marcado con 23 en la figura
12, comprende una cubierta 24 de los compartimentos de receptáculo
para la fuente de luz cuya área, que puede verse desde el entorno
exterior y/o interior, está marcada con 5, 7, 9, 11, 12, 14, 16 y
17. Esta cubierta 24 está hecha con una película adhesiva apta para
difuminar o no difuminar la luz, o materiales laminados, también
con un material metálico, de cualquier tipo apto para difuminar o
no difuminar la luz con un grosor comprendido entre 0,05 mm
y
2 mm.According to one form of manufacture, the light sign for a transparent support, marked with 23 in Figure 12, comprises a cover 24 of the receptacle compartments for the light source whose area, which can be seen from the exterior and / or interior environment , it is marked with 5, 7, 9, 11, 12, 14, 16 and 17. This cover 24 is made with an adhesive film suitable for diffusing or not diffusing the light, or laminated materials, also with a metallic material, of any type suitable for blurring or not blurring the light with a thickness between 0.05 mm and
2 mm
El cuerpo iluminado 4 se obtiene según una de las formas de realización que se describen en este documento sólo a modo de ejemplo ilustrativo y no limitador.The illuminated body 4 is obtained according to one of the embodiments described in this document only as an illustrative and non-limiting example.
Un cuerpo iluminado 4, que se muestra en las figuras 13a y 13b puede adoptar la forma de un logotipo y/o un tipo y/o una forma gráfica del elemento de la fuente de luz. Este cuerpo iluminado 4 puede ser de cualquier material plástico apto; o de cualquier otro material, que puede ser un material transparente, no transparente, difuminador, no difuminador y puede adoptar cualquier sección prismática y/o curvada. El cuerpo iluminado 4 puede tener un grosor S1 comprendido entre 2 mm y 60 mm, preferentemente 20 mm. En la figura 13b el cuerpo iluminado 4 se representa instalado.An illuminated body 4, which is shown in the Figures 13a and 13b may take the form of a logo and / or a type and / or a graphic form of the light source element. This illuminated body 4 can be of any suitable plastic material; or of any other material, which can be a transparent material, Non-transparent, diffuser, non-diffuser and can adopt any prismatic and / or curved section. The enlightened body 4 it can have a thickness S1 between 2 mm and 60 mm, preferably 20 mm. In figure 13b the illuminated body 4 is Represents installed.
Un cuerpo iluminado, marcado en su totalidad con 26 en las figuras 14a y 14b, puede adoptar la forma de un logotipo y/o del tipo y/o de la forma gráfica del elemento del letrero luminoso. Este cuerpo iluminado se obtiene mediante una película adhesiva apta para difuminar o no difuminar la luz o con cualquier otro tipo de material laminado, incluso los metálicos aptos para difuminar o no difuminar la luz. El cuerpo iluminado 26 puede tener un grosor S2 comprendido entre 0,05 mm y 2 mm, preferentemente 0,06 mm. En la figura 14b, el cuerpo iluminado 26 se representa instalado.An illuminated body, marked entirely with 26 in Figures 14a and 14b, may take the form of a logo and / or the type and / or graphic form of the sign element bright. This illuminated body is obtained through a film adhesive suitable to blur or not blur the light or with any other type of laminated material, even metallic ones suitable for blur or not blur the light. The illuminated body 26 may have a thickness S2 between 0.05 mm and 2 mm, preferably 0.06 mm In Figure 14b, the illuminated body 26 is shown installed.
Un cuerpo iluminado, marcado con 27 en las
figuras 15a, 15b y 15c puede adoptar la forma del logotipo y/o del
tipo y/o de la forma gráfica del elemento del letrero luminoso.
Este cuerpo iluminado 27 muestra una primera porción 28 aplicada a
la pared que es esencialmente equivalente al cuerpo iluminado 4 que
se ha mencionado anteriormente y una segunda porción 29 solapada a
dicha primera porción 28. Esta segunda porción 29 está hecha de
cualquier material, preferentemente uno distinto comparado con el
de la primera porción 28, un material difuminador o no difuminador
como vidrio, plástico, metales, mármoles u otro material y se
coloca al lado de dicha primera porción 28. Ventajosamente, la
segunda porción 29 puede tener tamaños ligeramente reducidos o
aumentados comparados con la primera porción 28. La segunda porción
25 se monta con cualquier técnica anterior y por consiguiente no se
describe. La segunda porción 29 puede tener un grosor S3
comprendido entre
0,05 mm y 10 mm, preferentemente 3 mm.An illuminated body, marked 27 in Figures 15a, 15b and 15c may take the form of the logo and / or the type and / or graphic form of the light sign element. This illuminated body 27 shows a first portion 28 applied to the wall that is essentially equivalent to the illuminated body 4 mentioned above and a second portion 29 overlapping said first portion 28. This second portion 29 is made of any material, preferably one different compared to that of the first portion 28, a diffusing or non-diffusing material such as glass, plastic, metals, marbles or other material and placed next to said first portion 28. Advantageously, the second portion 29 may have slightly reduced sizes or augmented compared to the first portion 28. The second portion 25 is mounted with any prior art and is therefore not described. The second portion 29 may have a thickness S3 between
0.05 mm and 10 mm, preferably 3 mm.
Un cuerpo iluminado, marcado con 30 en las figuras 16a y 16b tiene la forma del logotipo y/o del tipo y/o de la forma gráfica del elemento del letrero luminoso. Este cuerpo iluminado 30 está hecho con más superficies de color y puede tener una primera superficie 31 y una segunda superficie 32. Esta primera superficie 31 y segunda superficie 32 está hecha con película adhesiva, cortada, recortada o con proceso de cuatricromía o similares, o con cualquier otro material laminado incluso metálico, apto para difuminar o no difuminar la luz.An illuminated body, marked with 30 in the Figures 16a and 16b have the shape of the logo and / or the type and / or of the graphic form of the luminous sign element. This body lighted 30 is made with more colored surfaces and can have a first surface 31 and a second surface 32. This first surface 31 and second surface 32 is made with film adhesive, cut, trimmed or with four-color process or similar, or with any other laminated material including metal, suitable to blur or not blur light.
Esta primera superficie 31 y segunda superficie 32 puede tener un grosor S4 comprendido entre 0,05 mm y 50 mm, preferentemente 0,06 mm.This first surface 31 and second surface 32 may have a thickness S4 between 0.05 mm and 50 mm, preferably 0.06 mm.
Preferentemente, según las distintas formas de realización, el receptáculo para la fuente de luz 2, 6, 8, 10, 13 y 15 y el cuerpo iluminado 4 y 27 como se muestran en las figuras 17a, 17b, 17c y 17d pueden tener una sección que está total o parcialmente curvada con cualquier forma radial y/o prismática con cualquier ángulo. En concreto, tanto el receptáculo para la fuente de luz como el cuerpo iluminado tienen una sección prismática como se muestra en la figura 17a; o el receptáculo para la fuente de luz tiene una sección prismática y el cuerpo iluminado adopta una sección curvada como se muestra en la figura 17b; o el receptáculo para la fuente de luz tiene una sección curvada y el cuerpo iluminado adopta una sección prismática como se muestra en la figura 17c; o tanto el receptáculo para la fuente de luz como el cuerpo iluminado adoptan una sección curvada como se muestra en la figura 17d.Preferably, according to the different forms of embodiment, the receptacle for the light source 2, 6, 8, 10, 13 and 15 and the illuminated body 4 and 27 as shown in the figures 17a, 17b, 17c and 17d may have a section that is total or partially curved with any radial and / or prismatic shape with any angle Specifically, both the receptacle for the source of light as the illuminated body have a prismatic section as is shown in figure 17a; or the receptacle for the light source it has a prismatic section and the illuminated body adopts a curved section as shown in Figure 17b; or the receptacle for the light source it has a curved section and the body illuminated adopts a prismatic section as shown in the figure 17c; or both the receptacle for the light source and the Illuminated body adopt a curved section as shown in the Figure 17d
En la instalación de la fuente de luz para un soporte transparente 1 se aplica la cubierta del compartimento de receptáculo para la fuente de luz, el receptáculo para la fuente de luz y el cuerpo iluminado a la pared P hecha con material transparente mediante medios de sujeción aptos. Estos medios de sujeción se escogen entre adhesivos como biadhesivos transparentes o no transparentes, o colas, o resinas que dejan pasar la luz. Estos medios de sujeción pueden contemplar también el soporte de piezas de inserción roscadas transparentes o no transparentes encoladas a la pared P o cualquier otro medio apto.In the installation of the light source for a transparent support 1 the compartment cover is applied receptacle for light source, receptacle for light source light and body illuminated to the wall P made with material transparent by suitable fastening means. These means of fastening are chosen between adhesives as transparent biadhesives or not transparent, or glues, or resins that let light through. These fastening means can also contemplate the support of transparent or non-transparent threaded insert parts glued to the wall P or any other suitable means.
Preferentemente, cada receptáculo para la fuente de luz 2, 6, 8, 10, 13 y 15 es apto para alojar las fuentes de luz lineales 19, mixtas 20 y puntiformes 3, incluso combinadas entre sí en el mismo receptáculo.Preferably, each receptacle for the source of light 2, 6, 8, 10, 13 and 15 is suitable for housing light sources linear 19, mixed 20 and punctate 3, even combined with each other In the same receptacle.
El receptáculo para la fuente de luz 2, 6, 8, 10, 13 y 15 y el compartimento de receptáculo pertinente para la fuente de luz se obtienen preferentemente con un bloque de material plástico en el que se predetermina el alojamiento escogido correspondiente al tipo de fuente de luz 3, 19 y 20. Estos receptáculos para la fuente de luz y este compartimento de receptáculo para la fuente de luz pueden estar hechos de cualquier material apto o de materiales que son distintos entre sí; se obtienen mediante conformación en frío, conformación en caliente, moldeo, mecanizado por arranque de virutas u otros procedimientos y por consiguiente se montan con cualquier técnica disponible.The receptacle for the light source 2, 6, 8, 10, 13 and 15 and the receptacle compartment relevant for the Light source are preferably obtained with a block of material plastic in which the chosen housing is predetermined corresponding to the type of light source 3, 19 and 20. These receptacles for the light source and this compartment of receptacle for the light source can be made of any suitable material or materials that are different from each other; be obtained by cold forming, hot forming, molding, chip start machining or other procedures and therefore they are mounted with any available technique.
El cuerpo iluminado 4, 26, 27 y 30 puede estar hecho de cualquier material apto para difuminar total o parcialmente la luz, o de materiales que son distintos entre sí. Este cuerpo iluminado puede hacerse mediante conformación en frío, conformación en caliente, moldeo, mecanizado por arranque de virutas u otro procedimiento y se monta con cualquier técnica disponible para obtener un cuerpo iluminado que difumina la luz o que difumina parcialmente la luz.The illuminated body 4, 26, 27 and 30 may be made of any material suitable for total blurring or partially light, or materials that are different from each other. This illuminated body can be made by cold forming, hot shaping, molding, start machining chips or other procedure and mounted with any technique available to obtain an illuminated body that blurs the light or that partially blurs the light.
Preferentemente, el letrero luminoso para un soporte transparente 1 de la presente invención se aplica sin modificar el vidrio de la pared P; en otras palabras, sin perforar el vidrio.Preferably, the luminous sign for a transparent support 1 of the present invention is applied without modify the wall glass P; in other words, unperforated Glass.
Preferentemente, en el letrero luminoso para un soporte transparente, aunque puede mantenerse el mismo receptáculo para la fuente de luz 2, 6, 8, 10, 13 y 15, puede cambiarse el cuerpo iluminado 4, 26, 27 y 30.Preferably, on the light sign for a transparent support, although the same receptacle can be maintained for light source 2, 6, 8, 10, 13 and 15, the illuminated body 4, 26, 27 and 30.
Preferentemente, el receptáculo para la fuente de luz 2, 6, 8, 10, 13 y 15 y el correspondiente cuerpo iluminado 4, 26, 27 y 30 pueden comprender un único elemento o una pluralidad de elementos.Preferably, the receptacle for the source of light 2, 6, 8, 10, 13 and 15 and the corresponding illuminated body 4, 26, 27 and 30 may comprise a single element or a plurality Of elements.
Preferentemente, el receptáculo para la fuente de luz del letrero luminoso para un soporte transparente 1 tiene un grosor reducido para alojarse fácilmente en los salientes de la pared en comparación con la pared P, evitando así la interferencia con otros elementos como las cortinas y puede reducirse el impacto visual antiestético.Preferably, the receptacle for the source of light of the luminous sign for a transparent support 1 has a reduced thickness to easily stay in the projections of the wall compared to wall P, thus avoiding interference with other elements such as curtains and the impact can be reduced Unsightly visual
Preferentemente, el letrero luminoso para un soporte transparente 1 no necesita mantenerse desde el entorno exterior puesto que el receptáculo para la fuente de luz siempre está en el interior.Preferably, the luminous sign for a transparent support 1 does not need to be maintained from the environment outside since the receptacle for the light source always it's inside.
Preferentemente, el letrero luminoso para un soporte transparente 1 es seguro puesto que se utiliza preferentemente el receptáculo para la fuente de luz 2 con un grosor de 25 mm y es especialmente apto para contener una fuente de luz puntiforme de baja potencia como un LED.Preferably, the luminous sign for a transparent support 1 is safe since it is used preferably the receptacle for the light source 2 with a 25 mm thick and is especially suitable for containing a source of Low power point light like an LED.
Preferentemente, cuando el cuerpo iluminado del letrero luminoso para un soporte transparente 1 está completamente en el exterior, la visibilidad del mensaje publicitario no se ve alterada a causa del efecto de reflejo del entorno exterior en la pared P hecha de vidrio u otro material transparente.Preferably, when the illuminated body of the luminous sign for a transparent support 1 is completely outside, the visibility of the advertising message is not visible altered because of the reflection effect of the external environment in the P wall made of glass or other transparent material.
Como puede observarse a partir de la descripción precedente, el letrero luminoso para un soporte transparente 1 de la presente invención ha demostrado ser funcional y versátil, también es de fácil fabricación y permite conseguir el objeto de la presente invención y elimina los inconvenientes mencionados para la técnica anterior.As can be seen from the description above, the luminous sign for a transparent support 1 of The present invention has proven to be functional and versatile, It is also easy to manufacture and allows to achieve the object of present invention and eliminates the aforementioned drawbacks for the prior art
Aunque se ha descrito anteriormente la presente invención con referencia a una de las formas de realización que se dan sólo a modo de ejemplo ilustrativo y no limitador, es evidente que los expertos en la materia pueden hacer diversas variaciones y cambios con referencia a la descripción mencionada anteriormente. Por consiguiente la presente invención pretende comprender todos los cambios y variaciones que abarca el alcance de las siguientes reivindicaciones.Although the present has been described above invention with reference to one of the embodiments that are they give only as an illustrative and non-limiting example, it is evident that subject matter experts can make various variations and changes with reference to the description mentioned above. Accordingly, the present invention seeks to understand all the changes and variations covered by the scope of the following claims.
Claims (18)
- a)to)
- al menos un receptáculo para la fuente de luz (2, 6, 8, 10, 13, 15) provisto de un compartimento de receptáculo, estando instalado dicho receptáculo en el entorno interior de dicha pared (P);to the minus a receptacle for the light source (2, 6, 8, 10, 13, 15) provided with a receptacle compartment, being installed said receptacle in the interior environment of said wall (P);
- b)b)
- al menos una fuente de luz (3) alojada en dicho compartimento de receptáculo, yto the less a light source (3) housed in said compartment of receptacle, and
- c)C)
- al menos un cuerpo iluminado (4, 26, 27, 30) colocado en el entorno exterior de dicha pared (P) que soporta un mensaje publicitario que se lee desde el entorno exterior, comprendiendo dicho mensaje publicitario elementos de tipos y/o logotipos; caracterizado porque el receptáculo para la fuente de luz (2, 6, 8, 10, 13, 15) tiene una forma que se obtiene conectando los elementos de tipo y/o logotipo del mensaje publicitario entre sí.at least one illuminated body (4, 26, 27, 30) placed in the outer environment of said wall (P) that supports an advertising message that is read from the outside environment, said advertising message comprising elements of types and / or logos; characterized in that the receptacle for the light source (2, 6, 8, 10, 13, 15) has a shape that is obtained by connecting the type and / or logo elements of the advertising message to each other.
120 mm, preferentemente 90 mm.6. The light sign for a transparent support (1) according to any one of claims 1 to 3, wherein the receptacle for the light source (10, 15) has two faces, and the cover (22, 24) and said receptacle for the two-sided light source (10, 15) has an overall thickness (P4) between 30 mm and
120 mm, preferably 90 mm.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000607A ITMI20030607A1 (en) | 2003-03-27 | 2003-03-27 | LIGHT SIGN FOR TRANSPARENT SUPPORT. |
| ITMI03A0607 | 2003-03-27 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2274335T3 true ES2274335T3 (en) | 2007-05-16 |
Family
ID=32800718
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04006678T Expired - Lifetime ES2274335T3 (en) | 2003-03-27 | 2004-03-19 | LIGHT SIGN FOR A TRANSPARENT SUPPORT. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1463016B1 (en) |
| AT (1) | ATE341806T1 (en) |
| DE (1) | DE602004002608T2 (en) |
| ES (1) | ES2274335T3 (en) |
| IT (1) | ITMI20030607A1 (en) |
| PL (1) | PL1463016T3 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2008153528A1 (en) | 2007-06-14 | 2008-12-18 | Avery Dennison Corporation | Illuminated graphical and information display |
| ITTA20120009A1 (en) * | 2012-05-31 | 2012-08-30 | Salvatore Ricci | SHOWCASE LUMINOUS SIGN |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2733074B1 (en) * | 1995-04-12 | 1997-06-06 | Triki Hatem | LIGHT BOX |
-
2003
- 2003-03-27 IT IT000607A patent/ITMI20030607A1/en unknown
-
2004
- 2004-03-19 AT AT04006678T patent/ATE341806T1/en not_active IP Right Cessation
- 2004-03-19 DE DE602004002608T patent/DE602004002608T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-03-19 PL PL04006678T patent/PL1463016T3/en unknown
- 2004-03-19 ES ES04006678T patent/ES2274335T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-03-19 EP EP04006678A patent/EP1463016B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1463016A3 (en) | 2005-01-12 |
| PL1463016T3 (en) | 2007-03-30 |
| ITMI20030607A1 (en) | 2004-09-28 |
| DE602004002608D1 (en) | 2006-11-16 |
| EP1463016B1 (en) | 2006-10-04 |
| DE602004002608T2 (en) | 2007-08-16 |
| EP1463016A2 (en) | 2004-09-29 |
| ATE341806T1 (en) | 2006-10-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2392203T3 (en) | License Plate Illuminated | |
| ES2654096T3 (en) | Illuminated representation element and procedure for the manufacture of such a representation element | |
| ES2452693T3 (en) | Bright door for display units, and in particular for refrigeration cabinets | |
| CA2360186A1 (en) | Improvements in display signs, decorative lighting and ornaments for holiday seasons | |
| DE502004000940D1 (en) | Tool or production machine with transparent disc and head-up display | |
| ES2449098T3 (en) | Candle comprising a wick, a combustible material and a candle plate | |
| AU3202499A (en) | Sign for illumination utilizing translucent layers | |
| ES2274335T3 (en) | LIGHT SIGN FOR A TRANSPARENT SUPPORT. | |
| ES2330892T3 (en) | LAMP SCREEN. | |
| KR200448559Y1 (en) | Platform for sign of three dimensions | |
| ES2253064B2 (en) | CONTROL ELEMENT WITH ILLUMINATED SYMBOL FROM BACK AND DISPERSION SHEET. | |
| US20060075668A1 (en) | Display system | |
| USD611284S1 (en) | Wall mount | |
| ES2673164T3 (en) | Refrigeration device and access door | |
| ES2260527T3 (en) | INTERIOR LAMP FOR VEHICLES WITH A DISPERSION GLASS. | |
| EP2793208A1 (en) | Light box and metal profile for the light box | |
| ES2261818T3 (en) | ASSEMBLY ASSISTANCE FOR THE SETTING OF SELF-ADHESIVE COMPONENTS IN MOONS. | |
| EP2165036A1 (en) | Door | |
| US20100257765A1 (en) | Shadows of life light box | |
| ES2296107T3 (en) | ROOF PANEL OF MOTOR VEHICLE AND VEHICLE PROVIDED WITH SUCH ROOF PANEL. | |
| ES2574755B1 (en) | Luminous panel | |
| KR20070106666A (en) | An adverting board using transparency panel | |
| ES2312231B1 (en) | GLASS LIGHTING SYSTEM WITH GRAPHISMS AND / OR RECORDED TEXT. | |
| ES1062640U (en) | Label for fa¿ades of commercial premises (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| JP3111708U (en) | Picture frame |