ES2273164T3

ES2273164T3 - CONTAINER PLUG.

Info

Publication number: ES2273164T3
Application number: ES04103749T
Authority: ES
Inventors: Maurizio Allegrini
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-09-05
Filing date: 2004-08-04
Publication date: 2007-05-01
Anticipated expiration: 2024-08-04
Also published as: HK1074612A1; ITMI20031712A1; DE602004002253D1; DE602004023428D1; EP1512639B1; DE602004002253T2; ATE338701T1; ES2333455T3; EP1710168A1; EP1512639A1; EP1710168B1; ATE444240T1

Abstract

The container cap (1) comprises a body (2) presenting an inner side facing said container (4), an outer side and a chamber (7) presenting an access aperture (8) facing the outer side of the cap (1) and able to contain a product, so rendering it accessible from the outside.

Description

Tapón de recipiente.Container Cap

La presente invención se refiere a un tapón de recipiente.The present invention relates to a plug of container.

En particular, se hará referencia a continuación a unos tapones para recipientes de productos de calidad, tales como jabones de baño, champús, cremas de distintos tipos, detergentes, cera, etc.In particular, reference will be made below to caps for containers of quality products, such as bath soaps, shampoos, creams of different types, detergents, wax, etc.

Es sabido que los productos del tipo indicado son comercializados en unos recipientes normalmente en forma de botellas de plástico.It is known that products of the indicated type they are marketed in containers normally in the form of Plastic bottles.

El cuello de la botella es cerrado mediante un tapón que se enrosca sobre el cuello de dicha botella.The neck of the bottle is closed by a cap that is screwed on the neck of said bottle.

Normalmente el tapón no dispone de un precinto de seguridad u otro elemento que impida abrir la botella, sino que normalmente se deja libre de obstáculos para permitir abrir la botella en la tienda, de manera que el comprador potencial pueda probar la fragancia, el color u otras características del producto antes de comprarlo.Normally the cap does not have a seal of security or other element that prevents opening the bottle, but it is normally left clear of obstacles to allow the bottle in the store, so that the potential buyer can test the fragrance, color or other product features before buying it.

Sin embargo, esta práctica ampliamente extendida en la actualidad conlleva cierto riesgo.However, this practice is widespread At present it carries a certain risk.

Un comprador, por ejemplo, puede abrir un recipiente y utilizar por lo menos una parte del producto contenido o lo puede verter y tirar.A buyer, for example, can open a container and use at least part of the product contained Or you can pour it and throw it away.

Esto resulta desagradable para el comprador porque ha adquirido un recipiente parcialmente vacío, y asimismo por el comerciante (sobre todo en los supermercados) porque resulta que se tiene que supervisar la tienda para impedir que ocurra este fenómeno, y además hace falta comprobar los productos periódicamente y retirar los que se han vaciado parcialmente.This is unpleasant for the buyer. because you have acquired a partially empty container, and also by the merchant (especially in supermarkets) because it turns out that the store has to be supervised to prevent this from happening phenomenon, and it is also necessary to check the products periodically and remove those that have been partially emptied.

Además, otro inconveniente consiste en que después de abrir un recipiente, un cliente podría añadir una sustancia nociva al producto contenido en dicho recipiente; en los casos extremos, hasta se podría sustituir el contenido del recipiente. Por ejemplo, un recipiente que contiene una cera para el suelo, podría ser llenado de un producto que mancharía el suelo al utilizarlo, con todos los daños que esto
conllevaría.In addition, another drawback is that after opening a container, a customer could add a harmful substance to the product contained in said container; In extreme cases, the contents of the container could even be replaced. For example, a container that contains a floor wax could be filled with a product that would stain the floor when used, with all the damages that this
would entail

La solicitud de patente EP 0119519 da a conocer un tapón de cierre para recipientes para la preservación de productos de limpieza, particularmente los productos para limpiar el WC, en los que el tapón de cierre se llena de unos medios que mejoran la calidad del aire, preferentemente en forma granular. Es decir, el producto contenido en el tapón se utiliza como desodorante para habitaciones.Patent application EP 0119519 discloses a closure cap for containers for the preservation of cleaning products, particularly products for cleaning the WC, in which the closure plug is filled with means that improve air quality, preferably in granular form. Is that is, the product contained in the cap is used as deodorant for rooms.

La solicitud de patente DE 19812779 da a conocer una pieza de cierre prevista en el exterior orientada de manera que se aleja de la abertura del recipiente, conteniendo dicha pieza un aplicador de cosmética en forma de microcápsula.Patent application DE 19812779 discloses a closure piece provided on the outside oriented so that moves away from the opening of the container, said piece containing a Cosmetic applicator in microcapsule form.

El propósito técnico de la presente invención consiste, por lo tanto, en proporcionar un tapón de recipiente mediante el cual se pueden eliminar los problemas técnicos mencionados del estado de la técnica.The technical purpose of the present invention It consists, therefore, of providing a container cap whereby technical problems can be eliminated mentioned in the prior art.

Dentro del alcance de dicho propósito técnico, un objetivo de la invención consiste en proporcionar un tapón que no se pueda abrir antes de comprar el recipiente, por ejemplo porque el tapón está provisto de un precinto de seguridad que claramente prohíbe cualquier abertura antes de comprar el producto, pero que a la vez permite probar la fragancia y/o el color y/u otras características del producto contenido en el recipiente al cual está aplicado dicho tapón.Within the scope of said technical purpose, An object of the invention is to provide a plug that cannot be opened before buying the container, for example because the cap is provided with a security seal that clearly prohibits any opening before buying the product, but that to At the same time it allows you to taste the fragrance and / or the color and / or other product characteristics contained in the container to which said plug is applied.

Otro objetivo de la invención consiste en proporcionar un tapón que impida que un cliente pueda por lo menos parcialmente verter y tirar el contenido del recipiente antes de que dicho recipiente se venda.Another object of the invention is to provide a plug that prevents a customer from at least partially pour and discard the contents of the container before it Said container is sold.

Otro objetivo de la invención consiste en proporcionar un tapón que impida que un cliente pueda introducir un producto (particularmente una sustancia nociva, pero no necesariamente) en un recipiente que está a la venta, añadiéndolo al producto contenido, o sustituyendo éste.Another object of the invention is to provide a plug that prevents a customer from entering a product (particularly a harmful substance, but not necessarily) in a container that is for sale, adding it to the product contained, or replacing it.

El propósito técnico, así como estos y otros objetivos, se consiguen según la presente invención mediante un tapón de recipiente según la reivindicación 1.The technical purpose, as well as these and others objectives, are achieved according to the present invention by a container cap according to claim 1.

Otras características de la presente invención se definen en las reivindicaciones posteriores.Other features of the present invention They are defined in the subsequent claims.

Ventajosamente, el tapón de la presente invención se puede utilizar asimismo como desodorante para habitaciones.Advantageously, the cap of the present invention can also be used as a deodorant for rooms.

Otras características y ventajas de la invención se pondrán de manifiesto más claramente a partir de la descripción de una forma de realización preferida pero no exclusiva del tapón de recipiente según la invención, ilustrada a título de ejemplo no limitativo en los dibujos adjuntos, en los que:Other features and advantages of the invention they will become more clear from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the cap container according to the invention, illustrated by way of example no limiting in the accompanying drawings, in which:

las Figuras 1 y 2 representan una primera forma de realización del tapón de la invención, con una cámara interna abierta y cerrada respectivamente;Figures 1 and 2 represent a first form of embodiment of the cap of the invention, with an internal chamber open and closed respectively;

las Figuras 3 y 4 representan una segunda forma de realización del tapón de la invención, con la cámara interna cerrada y abierta, respectivamente;Figures 3 and 4 represent a second form of embodiment of the cap of the invention, with the internal chamber closed and open, respectively;

la Figura 5 representa el tapón de la segunda forma de realización que se ilustra en las Figuras 3 y 4, aplicado al cuello de una botella;Figure 5 represents the plug of the second embodiment illustrated in Figures 3 and 4, applied at the neck of a bottle;

la Figura 6 representa otra forma de realización del tapón de la invención; yFigure 6 represents another embodiment of the cap of the invention; Y

la Figura 7 representa una sección transversal parcial del dispositivo de la invención.Figure 7 represents a cross section partial of the device of the invention.

Dicha figuras representan un tapón de recipiente que se designa en general con el número de referencia 1.Said figures represent a container cap which is generally designated by reference number 1.

El tapón 1 comprende un cuerpo 2 que presenta una parte 3 para cerrar un recipiente 4; por ejemplo, según se ilustra en los dibujos adjuntos, el tapón 1 presenta una parte roscada 5 que coopera con una parte roscada correspondiente 6 prevista en dicho recipiente 4.The cap 1 comprises a body 2 which has a part 3 to close a container 4; for example, according to illustrated in the accompanying drawings, the cap 1 has a part threaded 5 cooperating with a corresponding threaded part 6 provided in said container 4.

Asimismo el cuerpo 2 presenta un lado interior enfrentado al recipiente 4 y un lado exterior enfrentado en el sentido opuesto al anterior.Also body 2 has an inner side facing the container 4 and an outer side facing in the opposite direction to the previous one.

Ventajosamente el tapón 1 comprende una cámara 7 que presenta una abertura de acceso 8 orientada hacia el exterior del tapón y está dispuesta para contener un producto, de modo que dicho producto sea accesible desde el exterior; la cámara 7 está aislada del interior del tapón 1.Advantageously the cap 1 comprises a chamber 7 which has an outwardly oriented access opening 8 of the cap and is arranged to contain a product, so that said product is accessible from outside; camera 7 is insulated from the inside of the cap 1.

En la práctica, el recipiente 4 contiene un producto tal como un champú o un jabón de baño, mientras que la cámara 7 contiene una pequeña cantidad del mismo producto contenido en el recipiente, para permitir que un usuario compruebe las características del producto antes de comprar el producto, por ejemplo, su fragancia, sin tener que abrir el propio recipiente.In practice, container 4 contains a product such as a shampoo or bath soap, while the chamber 7 contains a small amount of the same product contained in the container, to allow a user to check the product features before buying the product, by example, its fragrance, without having to open its own container.

La abertura de acceso de la cámara 7 se puede volver a cerrar mediante un elemento de cierre que es solidario con el propio tapón.The access opening of the chamber 7 can be close again by means of a closing element that is integral with The plug itself.

El tapón 1 comprende además un elemento de guiado 11 para la apertura del elemento de cierre 9, presentando dicho elemento de cierre un saliente 12 para facilitar su apertura.The plug 1 further comprises an element of guided 11 for opening the closing element 9, presenting said closure element a projection 12 to facilitate its opening.

En esta forma de realización, el tapón contiene preferentemente en el interior de la cámara un soporte inerte 13 para el producto.In this embodiment, the cap contains preferably inside the chamber an inert support 13 for the product

Dicho soporte inerte está constituido, por ejemplo, por tiza, celulosa, gel o cualquier otro material susceptible de absorber el producto y retenerlo sin modificar, no obstante, sus características.Said inert support is constituted by for example, by chalk, cellulose, gel or any other material liable to absorb the product and retain it without modifying, no However, its characteristics.

Por lo tanto, en la práctica el soporte inerte no debe contener componentes susceptibles de reaccionar con el producto o con componentes del producto y alterar sus características, por ejemplo, su fragancia.Therefore, in practice the inert support It must not contain components capable of reacting with the product or with product components and alter their features, for example, its fragrance.

Como se puede apreciar, la cámara 7 queda delimitada por un cilindro ciego 14 que es solidario con el cuerpo 2, estando previsto el cilindro ciego en el interior de dicho tapón.As you can see, camera 7 is delimited by a blind cylinder 14 that is integral with the body 2, the blind cylinder being provided inside said plug.

En una forma de realización diferente, la cámara 7 está delimitada por una pared perforada 15 que únicamente dejar pasar la fragancia del producto.In a different embodiment, the camera 7 is bounded by a perforated wall 15 that only leave Pass the fragrance of the product.

Asimismo el tapón comprende por lo menos una parte transparente 16 (representada en la Figura 6), que permite visualizar el producto contenido en la cámara 7.Also the cap comprises at least one transparent part 16 (represented in Figure 6), which allows display the product contained in the camera 7.

De forma adecuada, el tapón 1 presenta asimismo un precinto de seguridad 17 que une el tapón al recipiente e impide que éste se abra antes de que el usuario lo compre.Suitably, the cap 1 also has a security seal 17 that attaches the cap to the container and prevents that it opens before the user buys it.

El funcionamiento del tapón del recipiente según la invención resulta evidente a partir de la descripción e ilustraciones anteriores, y consiste substancialmente en lo siguiente.The operation of the container cap according to the invention is evident from the description e previous illustrations, and consists substantially of next.

El tapón 1 se aplica al recipiente 4 y se une al mismo mediante el precinto de seguridad 17; de esta manera el recipiente no se puede abrir, sin embargo, cualquier apertura con éxito se puede apreciar fácilmente porque dicho precinto de seguridad no quedaría intacto.The cap 1 is applied to the container 4 and joins the same through security seal 17; in this way the container cannot be opened, however, any opening with success can be easily appreciated because said seal of Security would not remain intact.

Una cantidad de producto se introduce en la cámara 7; tal como se ilustra en las Figuras 1 y 2 (el tapón de la primera forma de realización) el producto es soportado mediante un soporte inerte si dicho producto es muy fluido (por ejemplo si el producto es lejía o contiene lejía, el soporte inerte está constituido por tiza o celulosa u otros inertes adecuados), mientras que si el producto es un gel o una crema (el tapón de la segunda forma de realización), se introduce dicho producto en la cámara 7 sin el soporte inerte, y la pared perforada 15 lo retiene en el interior de la cámara 7, impidiendo así su dispersión hacia el exterior.A quantity of product is entered in the camera 7; as illustrated in Figures 1 and 2 (the plug of the first embodiment) the product is supported by a inert support if said product is very fluid (for example if the product is bleach or contains bleach, the inert support is consisting of chalk or cellulose or other suitable inerts), while if the product is a gel or a cream (the cap of the second embodiment), said product is introduced into the chamber 7 without the inert support, and the perforated wall 15 retains it inside the chamber 7, thus preventing its dispersion towards the Exterior.

Cuando un consumidor observa el recipiente y desea comprobar su fragancia u otras características del producto, se puede abrir el elemento de cierre 9 para comprobar dicha fragancia del producto antes de su posible adquisición.When a consumer observes the container and You want to check its fragrance or other product features, the closing element 9 can be opened to check said fragrance of the product before its possible acquisition.

El elemento de cierre mantiene cerrada la cámara 7, asegurando así una larga duración de la fragancia del producto contenido en la cámara 7.The closing element keeps the camera closed 7, thus ensuring a long lasting product fragrance camera content 7.

Asimismo un consumidor puede probar el color del producto sin tener que extraerlo de la cámara 7, simplemente visualizándolo a través de la parte transparente 16.Also a consumer can test the color of the product without having to remove it from camera 7, just visualizing it through the transparent part 16.

Evidentemente unas modificaciones y variaciones son posibles además de las que se han mencionado anteriormente, por ejemplo, en lugar de formarse en el tapón, la cámara 7 puede consiste en un dispositivo independiente destinado a aplicarse al recipiente o al tapón, o puede formarse en el propio recipiente.Obviously some modifications and variations are possible in addition to those mentioned above, by For example, instead of forming on the cap, chamber 7 can it consists of an independent device intended to be applied to container or cap, or it can be formed in the container itself.

Por ejemplo, la Figura 7 representa un dispositivo 30 para contener una primera cantidad de producto 31 destinado resultar disponible para el público de forma independiente de una segunda cantidad de producto 32 contenida en el recipiente 4.For example, Figure 7 represents a device 30 to contain a first quantity of product 31 intended to be available to the public so independent of a second quantity of product 32 contained in the container 4.

El dispositivo presenta un cuerpo 33 que comprende la cámara 7 que contiene la primera cantidad de producto 31.The device has a body 33 that it comprises the chamber 7 that contains the first quantity of product 31.

Tal como se puede apreciar, el cuerpo 33 se puede fijar al recipiente 4; por ejemplo, el cuerpo es de forma anular para poder acoplarse a una parte de cuello del recipiente 4.As you can see, the body 33 is can fix to container 4; for example, the body is shaped ring to be able to attach to a neck part of the container Four.

En otra forma de realización, no representada, el dispositivo es solidario con el recipiente y presenta en el interior de dicho recipiente una cámara que únicamente está abierta hacia su parte exterior.In another embodiment, not shown, the device is in solidarity with the container and presents in the inside said container a chamber that is only open towards its outer part.

En la práctica se ha visto que el tapón de recipiente según la invención resulta particularmente ventajoso porque permite que el consumidor compruebe la fragancia de un producto a la vez que asegura, tanto desde el punto de vista del consumidor como del comerciante, que el producto a la venta no ha sido manipulado inadecuadamente, y por lo tanto, que el contenido es el indicado por el fabricante en la etiqueta del producto.In practice it has been seen that the plug of container according to the invention is particularly advantageous because it allows the consumer to check the fragrance of a product while ensuring, both from the point of view of consumer and merchant, that the product for sale has not been improperly manipulated, and therefore, that the content It is the one indicated by the manufacturer on the product label.

El tapón de recipiente concebido de esta manera es susceptible de numerosas modificaciones y variantes, todas las cuales están comprendidas en el alcance del concepto inventivo; además todos los detalles se pueden sustituir con unos elementos técnicamente equivalentes.The container cap designed in this way It is susceptible to numerous modifications and variants, all which are included in the scope of the inventive concept; in addition all the details can be replaced with some elements technically equivalent.

En la práctica los materiales que se utilizan, así como las dimensiones, se pueden seleccionar aleatoriamente según las necesidades y el estado de la técnica.In practice the materials that are used, as well as dimensions, can be randomly selected according to the needs and the state of the art.

Claims

1. Container (4) containing a product, said container further comprising a container cap (1) comprising a body (2) having an inner side facing said container (4) and an outer side, a chamber (7) which has an access opening (8) facing said outer side of said cap (1) and which is capable of containing a product, characterized in that said cap contains the same product contained in said container together with an inert support (13) for the product and includes a security seal that makes it accessible from the outside.

2. Cap (1) according to claim 1, characterized in that said chamber (7) is isolated from said inner side of said cap.

3. Cap (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said chamber (7) has an access opening that can be closed again.

4. Cap (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said access opening (8) is delimited by a perforated wall (15), said perforated wall (15) allowing the passage of only the fragrance of said product .

5. Cap (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said access opening (8) can be closed again by means of a closure element (9) integral with said cap.

6. Cap (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a guide element (11) for opening said closure element (9).

7. Cap (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said closure element (9) comprises a projection (12) that facilitates its opening.

8. Cap (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one transparent part (16) which allows viewing said product contained in said chamber (7).

9. Cap (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said chamber (7) is delimited by a blind cylinder (14) integral with said body (2).

10. Cap (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said blind cylinder (14) is disposed internally to said cap.

11. Device for containing a first quantity of product intended to be available to the public independently of a second quantity of product contained inside a container, characterized in that it comprises a body having a chamber containing said first quantity of product, being able to said body being fixed to said container, and according to claim 1.

12. Content device according to the preceding claim, characterized in that it has an annular shape and can be coupled to a neck portion of said container.