ES2272375T3

ES2272375T3 - DEVICE FOR THE CLASSIFICATION OF COINS OF DIFFERENT SIZES.

Info

Publication number: ES2272375T3
Application number: ES01111743T
Authority: ES
Inventors: Volkmar Meyer Zu Altenschildesche
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-05-18
Filing date: 2001-05-15
Publication date: 2007-05-01
Anticipated expiration: 2021-05-15
Also published as: ATE338320T1; EP1156457A3; DE50110852D1; EP1156457B1; EP1156457A2; DE10024136C2; DE10024136A1

Abstract

Device comprises a disk shaped centrifugal plate (1) onto which the coins are placed via an opening (12). The inner guide edge of the coin path, which is the outer edge of the centrifugal plate, has a groove of varying thickness, which is suited into which a coin edge fits. A number of disks are stacked above each other and serve to sort out coins by thickness. The sorting plate has a guide path that increases in width as the coins progress around it with openings that allow the coins to pass through so that they can be sorted by diameter into collection containers. The inner edge of the guide plate has a groove of decreasing thickness as the path progresses so that coins of differing thickness enter into the groove by varying amounts.

Description

Dispositivo para la clasificación de monedas de distintos tamaños.Device for the classification of coins different sizes.

La presente invención se refiere a un dispositivo para la clasificación de monedas de distintos tamaños según el preámbulo de la reivindicación 1.The present invention relates to a device for sorting coins of different sizes according to the preamble of claim 1.

Para el pago de bienes o servicios mediante expendedores automáticos, se suelen utilizar monedas que son conducidas hasta los colectores de monedas en el interior del expendedor. Al vaciar estos expendedores automáticos, las monedas se suelen clasificar según el tamaño mediante dispositivos de clasificación manual.For the payment of goods or services through automatic vending machines, coins that are usually used led to coin collectors inside the retailer. When emptying these vending machines, the coins They are usually classified according to size using manual sorting

Son conocidos los dispositivos de clasificación manual con bandejas deslizantes con forma circular, desde las cuales se conducen las monedas a un carril guía sobre el cual se cuentan las monedas y se conducen a los colectores.Sorting devices are known manual with sliding trays with circular shape, from the which coins are led to a guide lane on which They count the coins and lead to the collectors.

Se conoce por el documento GB 2 045 502 A un dispositivo para la clasificación de monedas de distintos tamaños, con una bandeja deslizante con forma circular desde la cual, mediante una abertura, se pueden conducir las monedas hasta un carril guía con forma de anillo con un borde guía interior y exterior en el cual las monedas pueden moverse a lo largo de el carril guía, cuyo ancho se va ensanchando por secciones a lo largo del recorrido de las monedas. Éstas, al llegar a una parte del carril guía cuyo ancho es mayor que el diámetro de la moneda, son conducidas desde el carril guía, a través de las perforaciones del monedero, hasta los colectores individuales clasificados según los tamaños de las monedas, donde el borde interior del carril está formado a través de la parte exterior de la bandeja deslizante.It is known from GB 2 045 502 A a device for sorting coins of different sizes, with a sliding tray with a circular shape from which, through an opening, you can drive the coins to a ring-shaped guide rail with an inner guide edge and outside in which coins can move along the guide rail, whose width is widened by sections along of the coin journey. These, upon reaching a part of the guide rail whose width is greater than the diameter of the coin, are driven from the guide rail, through the perforations of the purse, up to individual collectors classified according to coin sizes, where the inside edge of the lane is formed through the outside of the sliding tray.

Según el documento DE 36 24 346 C2, se conoce un dispositivo para la clasificación de monedas que utiliza una bandeja deslizante con forma de disco desde la cual las monedas son conducidas a través de una salida hasta un carril guía con forma de anillo. Esta guía pasa alrededor de la bandeja deslizante. Entre el carril guía y el borde exterior de la guía sobre la que pasan las monedas, se encuentra colocado un anillo de aceleración giratorio. Las monedas, tras salir de la bandeja deslizante desde el borde superior del anillo de aceleración giratorio, se desplazan hacia delante a lo largo del borde deslizante hasta llegar a la abertura que se corresponde con su
diámetro.According to DE 36 24 346 C2, a device for the classification of coins is known which uses a sliding tray with a disk shape from which the coins are driven through an exit to a guide rail in the form of a ring. This guide passes around the sliding tray. Between the guide rail and the outer edge of the guide on which the coins pass, a rotating acceleration ring is placed. The coins, after leaving the sliding tray from the upper edge of the rotating acceleration ring, move forward along the sliding edge until reaching the opening corresponding to its
diameter.

Mediante un dispositivo de este tipo, se puede clasificar una pluralidad de monedas de distinto diámetro no teniéndose en cuenta el grosor de la moneda. Con la introducción del euro, se produce, al menos durante un período de transición, casi una duplicación de la cantidad de tipos de monedas en circulación. Ello complica la diferenciación entre sí de algunos de los tipos de monedas, donde también hay que tener en cuenta que las monedas existentes en circulación muestran a menudo diámetros reducidos, de tal modo que están graduadas particularmente según su estrechez.Using such a device, you can classify a plurality of coins of different diameter not taking into account the thickness of the coin. With the introduction of euro, occurs, at least during a transition period, almost a doubling of the amount of currency types in circulation. This complicates the differentiation of some of the types of coins, where you also have to keep in mind that coins Existing circulators often show reduced diameters of such that they are graduated particularly according to their narrowness.

Las relaciones del diámetro de los tipos de monedas con los dispositivos de clasificación del estado de la técnica lleva fácilmente a errores de recuento.The diameter relationships of the types of coins with the classification devices of the state of the technique easily leads to counting errors.

Según el documento EP 0 061 302, se conoce un dispositivo para la clasificación de monedas también de distinto grosor, en la que la bandeja deslizante está colocada desde un borde exterior que muestra una ranura. La altura de la ranura está marcada de tal modo que las monedas más gruesas no pueden entrar en la ranura, de forma que está construido con un criterio de clasificación para poder conducir por separado las monedas más gruesas y las monedas más finas a los correspondientes colectores.According to EP 0 061 302, a device for classifying coins also of different thickness, in which the sliding tray is placed from one edge exterior showing a groove. The height of the groove is marked in such a way that thicker coins cannot enter the groove, so that it is built with a criterion of classification to be able to drive the coins more separately thick and the finest coins to the corresponding collectors

Constituye una desventaja que este tipo de dispositivos, debido a su compleja estructura, no permita transformarse para clasificar los tipos de monedas de tamaños variables. Otra desventaja de dicho dispositivo consiste en que las monedas que están desgastadas a causa de una prolongada utilización se pueden atascar en la ranura y, consecuentemente, bloquear el dispositivo de clasificación.It is a disadvantage that this type of devices, due to its complex structure, do not allow transform to classify coin types of sizes variables Another disadvantage of said device is that the coins that are worn out due to prolonged use they can get stuck in the groove and, consequently, block the classification device.

La invención toma como base la tarea de proporcionar un dispositivo mejorado para la clasificación de monedas de distintos tamaños que esté en condiciones de clasificar una gran cantidad de monedas, diferenciadas entre sí por su diámetro y su grosor.The invention is based on the task of provide an improved device for sorting coins of different sizes that are in a position to classify a lot of coins, differentiated from each other by their diameter and thickness.

Esta tarea se resuelve mediante la invención indicada en la reivindicación 1. Las reivindicaciones variantes ventajosas de la invención están especificadas.This task is solved by the invention. indicated in claim 1. The variant claims Advantages of the invention are specified.

La presente invención trata de un dispositivo para la clasificación de monedas de distintos tamaños con una bandeja deslizante en forma de disco desde la cual las monedas son conducidas a través de una abertura a un carril guía con forma de anillo. El ancho del carril guía se va ampliando por partes a lo largo del recorrido de las monedas. Desde el carril guía, se pueden conducir las monedas a través de las aberturas de la carcasa hasta los colectores ordenados según el tamaño de cada moneda.The present invention is about a device for the classification of coins of different sizes with a disc-shaped sliding tray from which the coins are led through an opening to a guide rail shaped ring. The width of the guide rail is enlarged in parts at along the path of the coins. From the guide rail, you can drive the coins through the openings of the case until the collectors sorted according to the size of each coin.

La invención según la reivindicación 1 se caracteriza porque el borde interior del carril guía está construido a través del lado exterior de la bandeja deslizante y porque el borde guía exterior muestra, al menos por secciones, una ranura dirigida lateralmente al carril guía cuyo ancho disminuye continuamente con una profundidad en aumento, de modo que las monedas se introducen en la ranura que se corresponde con sus distintos grosores. De este modo, una moneda que se apoye sobre el borde guía interior y que se introduzca en la ranura, se queda ajustada en la ranura con su borde superior e inferior en la parte interior de la ranura.The invention according to claim 1 is characterized in that the inner edge of the guide rail is constructed through the outer side of the sliding tray and because the outer guide edge shows, at least in sections, a groove directed laterally to the guide rail whose width decreases continuously with increasing depth, so that the Coins are inserted into the slot that corresponds to their different thicknesses. Thus, a currency that rests on the inner guide edge and inserted into the groove, stays adjusted in the groove with its upper and lower edge in the part inside the groove.

La configuración especial del borde guía exterior del carril guía posibilita que uno o varios tipos de monedas, cuyo grosor es menor que la altura interior de la ranura, se desplacen con su borde hacia la ranura, mientras que las otras monedas, cuyo grosor es mayor que la altura interior de la ranura, no puedan introducirse en la ranura. Por lo tanto, la presente invención permite clasificar monedas tanto según su grosor como según su diámetro. Por ello, si el grosor de dos tipos de monedas se diferencia, a pesar de tener el mismo diámetro, éstas pueden clasificarse con la instalación según la invención.The special guide edge configuration outside the guide rail allows one or several types of coins, whose thickness is less than the inside height of the slot, they move with their edge towards the groove, while the others coins, whose thickness is greater than the inside height of the slot, cannot be inserted in the slot. Therefore, this invention allows to classify coins both according to their thickness and according to its diameter. Therefore, if the thickness of two types of coins it differs, despite having the same diameter, these can be classified with the installation according to the invention.

Preferiblemente, la ranura tiene forma de V y está construida en dos partes a partir de un disco complementario y un disco básico.Preferably, the groove is V-shaped and it is built in two parts from a complementary disc and a basic disk

El borde guía exterior muestra preferiblemente un chaflán que está dirigido hacia el borde guía e inclinado hacia abajo en ángulo agudo. Así, se resulta la ventaja de que durante la caída de las monedas que se desplazan hacia la ranura, éstas no puedan ladearse en la ranura.The outer guide edge preferably shows a chamfer that is directed towards the leading edge and inclined towards down at an acute angle. Thus, the advantage is that during the falling coins that move into the slot, these do not can be tilted in the groove.

Asimismo, para evitar que con la caída de las monedas desde el borde guía interior éstas sigan desplazándose a lo largo del borde guía y con ello puedan causar daños a la instalación, se ha previsto preferiblemente el borde guía interior con un destalonado en el lado inferior.Also, to avoid that with the fall of the coins from the inner guide edge these continue to shift to along the guide edge and thereby cause damage to the installation, the inner guide edge is preferably provided with a bead on the bottom side.

Para poder alcanzar también una alta velocidad de clasificación, las aberturas de carcasa en las zonas de caída de las monedas a través del carril guía están preferiblemente inclinadas en la dirección de vuelo de las monedas hacia fuera.To also achieve high speed Classification, the housing openings in the drop zones of the coins through the guide rail are preferably inclined in the direction of flight of the coins out.

A modo de ejemplo, hay dos secciones del carril guía, asignadas respectivamente a un colector común que presenta un tabique que puede retirarse. Aunque la cantidad de colectores de recepción no se reduce por este motivo, se reduce la manipulación y el despliegue técnico.As an example, there are two sections of the lane guide, assigned respectively to a common collector presenting a partition that can be removed. Although the number of collectors of reception is not reduced for this reason, handling is reduced and The technical deployment.

La manipulación según la invención es especialmente adecuada para la clasificación de monedas durante la fase de transición del cambio de moneda del marco (u otras monedas) al euro, durante la cual se debe clasificar una gran cantidad de monedas. Debido a la grandes posibilidades de variación, la instalación también puede utilizarse para un único tipo de moneda.The manipulation according to the invention is especially suitable for the classification of coins during the transition phase of the currency exchange of the framework (or other currencies) to the euro, during which a large number of coins Due to the great possibilities of variation, the installation can also be used for a single type of currency.

La presente invención se explica a continuación mediante un ejemplo de realización:The present invention is explained below. by an embodiment example:

Fig. 1 muestra una vista de corte esquemática de la invención en una primera creación.Fig. 1 shows a schematic sectional view of The invention in a first creation.

Fig. 2 muestra una representación ampliada del carril guía.Fig. 2 shows an enlarged representation of the guide rail

Fig. 3 muestra una vista sobre un dispositivo según la invención.Fig. 3 shows a view on a device according to the invention.

Fig. 4 muestra una vista esquemática de las aberturas de caída.Fig. 4 shows a schematic view of the drop openings

Fig. 5 muestra una vista esquemática de una ranura en forma de V, yFig. 5 shows a schematic view of a V-shaped groove, and

Fig. 6 muestra una vista esquemática de una ranura en forma de V con el área de cubierta.Fig. 6 shows a schematic view of a V-shaped groove with deck area.

El dispositivo mostrado en la Fig. 1 muestra una bandeja deslizante 1 que contiene un borde circundante 9. La bandeja deslizante está sujeta mediante el rodamiento axial 7 y el rodamiento radial 6 sobre el eje 8 en un soporte de rodamiento 5 que está alojado por su parte en el chasis 4. El accionamiento de la bandeja deslizante 1 se produce mediante un anillo impulsor 10 en la parte inferior del borde 9, que contiene una cavidad para la correa 11 para el alojamiento de la correa de propulsión, la cual se acciona mediante una manivela o un motor no representado. En el centro de la bandeja deslizante 1 se encuentra un cono 2. Sobre la bandeja deslizante 1 se distribuyen las monedas colocadas que son presionadas a través del cono 2 de forma lateral, y se aprietan mediante la rotación de la bandeja deslizante 1 hacia el exterior contra el borde 3. Las monedas pueden expulsarse a través de la abertura 12 de la bandeja deslizante y llegar sobre un carril guía, el cual está construido desde el borde 9 y el borde guía exterior 13. Mediante la rotación de la bandeja deslizante 1, las monedas se desplazan hacia delante sobre el borde 9 del carril guía hasta que éstas llegan a una sección del carril guía que es más ancho del diámetro, de forma que las monedas pueden caer a través de las aberturas del carril guía en los colectores.The device shown in Fig. 1 shows a sliding tray 1 containing a surrounding edge 9. The Sliding tray is secured by axial bearing 7 and the radial bearing 6 on the shaft 8 in a bearing support 5 which is hosted on the chassis 4. The drive of the Sliding tray 1 is produced by a drive ring 10 in the lower part of the edge 9, which contains a cavity for the belt 11 for the propulsion belt housing, which is operated by a crank or a motor not shown. At center of the sliding tray 1 is a cone 2. On the Sliding tray 1 distributed coins that are pressed through the cone 2 laterally, and tighten by rotating the sliding tray 1 outwards against the edge 3. Coins can be ejected through the opening 12 of the sliding tray and arrive on a guide rail, which is constructed from the edge 9 and the outer guide edge 13. By rotating the sliding tray 1, the coins are move forward on the edge 9 of the guide rail until they reach a section of the guide rail that is wider than diameter, so that coins can fall through the guide rail openings in the collectors.

La Fig. 2 muestra una vista ampliada del carril guía. El borde 9 de la bandeja deslizante muestra una cubierta diagonal 15 que provoca el transporte de las monedas 16 sobre el carril guía e impulsa simultáneamente las monedas hacia fuera mediante la inclinación. El borde guía exterior está formado por un disco de apoyo 17, así como por el disco guía 18 y el disco intermedio 19. El disco de apoyo 17, el disco guía 18 y el disco intermedio 19 también pueden estar construidos conjuntamente en una sola pieza. Entre el disco guía superior 18 y el disco de apoyo 17 hay una cavidad en forma de ángulo recto 21, cuyo borde del lado recto está formado por el borde del disco intermedio 19.Fig. 2 shows an enlarged view of the rail guide. The edge 9 of the sliding tray shows a cover diagonal 15 that causes the transport of the coins 16 on the guide rail and simultaneously drive the coins out by tilt. The outer guide edge is formed by a support disc 17, as well as guide disc 18 and disk intermediate 19. Support disk 17, guide disk 18 and disk intermediate 19 can also be built together in a single piece Between the upper guide disk 18 and the support disk 17 there is a right angle shaped cavity 21, whose edge of the side rectum is formed by the edge of intermediate disc 19.

Si se presiona una moneda 16 cuyo grosor es más pequeño que la altura interior de la cavidad 21 contra el borde guía exterior, ésta entra en la cavidad 21 y es conducida a través del borde del disco intermedio 19. En cuanto el espacio del borde del disco intermedio 19 del borde guía interior 14 del borde 9 sea mayor que el diámetro de la moneda 16, la moneda cae desde el apoyo diagonal 15 y puede ser conducida hasta un colector. Dado que en el lado inferior del borde guía interior 14 hay formado un destalonado 20, se evita que el borde de la moneda 16 siga desplazándose por una cierta distancia.If a coin 16 is pressed whose thickness is more smaller than the inside height of the cavity 21 against the edge outer guide, it enters cavity 21 and is conducted through of the edge of the intermediate disk 19. As for the space of the edge of intermediate disc 19 of inner guide edge 14 of edge 9 be greater than the diameter of coin 16, the coin falls from the support diagonal 15 and can be driven to a collector. Since in the lower side of the inner guide edge 14 a bead formed 20, it prevents the edge of the coin 16 from continuing to move by a certain distance

Una moneda, cuyo grosor es mayor que la cavidad interior 21, no puede introducirse en la cavidad 21, sino que tiene que seguir desplazándose en el borde interior del disco guía superior 18. De esta forma, se posibilita que en el mismo sector de circulación del carril guía se puedan separar monedas de distintos grosores.A coin, whose thickness is greater than the cavity interior 21, cannot be inserted into cavity 21, but has have to keep moving on the inside edge of the guide disk top 18. In this way, it is possible that in the same sector of guide rail circulation can be separated coins of different thicknesses

Se evitará el ladeo de una moneda en la cavidad 21 al caer desde la inclinación 15, pues la superficie de cobertura del borde guía exterior encierra un chaflán 22 pronunciado hacia adentro.The tilting of a coin in the cavity will be avoided 21 when falling from inclination 15, because the covering surface from the outer guide edge encloses a chamfer 22 pronounced towards indoors.

La Fig. 3 muestra, en una vista esquemática, una vista desde arriba sobre la instalación según la invención. Desde la bandeja deslizante 1, se envían las monedas a través de la abertura 12 a lo largo de un conducto de salida 27 sobre el carril guía que está constituido por las secciones individuales 23, 24, 25, 26. La primera sección 23, que se extiende en un ángulo agudo de más de 55º, muestra en el borde guía exterior una conformación según el dibujo de la Fig. 2. Aquellas monedas que muestran un grosor menor que la altura interior de la cavidad 21 y un diámetro correspondientemente pequeño pueden caer directamente en la sección 23 del carril guía. Aquellas otras monedas cuyo grosor es mayor que la altura interior de la cavidad 21, continúan desplazándose a lo largo de la sección 23 a través de la sección de paso 24 sobre la sección 25. El ancho de la sección 25 es mayor que el ancho de la sección 23, de modo que las monedas que no han caído en la sección 23 pueden caer en la sección 25, siempre y cuando que su diámetro sea más pequeño que el ancho de la sección
25.Fig. 3 shows, in a schematic view, a top view on the installation according to the invention. From the sliding tray 1, the coins are sent through the opening 12 along an outlet duct 27 on the guide rail which is constituted by the individual sections 23, 24, 25, 26. The first section 23, which It extends at an acute angle of more than 55 °, shows on the outer guide edge a conformation according to the drawing of Fig. 2. Those coins showing a thickness less than the interior height of the cavity 21 and a correspondingly small diameter may fall directly in section 23 of the guide rail. Those other coins whose thickness is greater than the interior height of the cavity 21, continue to move along section 23 through the passage section 24 over section 25. The width of section 25 is greater than the width of section 23, so that coins that have not fallen in section 23 can fall into section 25, as long as their diameter is smaller than the width of the section
25.

El ancho del carril guía se amplía a lo largo del recorrido alrededor de la bandeja deslizante hasta que llega a la última sección 26, a la que pueden enviarse las monedas restantes hasta que llegan a un
colector.The width of the guide rail is extended along the path around the sliding tray until it reaches the last section 26, to which the remaining coins can be sent until they reach a
manifold.

Con el uso del dispositivo para monedas de marcos y euros, se prefiere utilizar el dispositivo como sigue: la primera sección 23 comprende una configuración del borde guía exterior según la Fig. 2. En esta sección, se pueden separar todas las monedas de un 1 marco, pues muestra un diámetro de 23,6 mm. La altura interior 21 del borde guía exterior está construido de tal forma que se pueden llevar las monedas de 1 marco a la cavidad 21. Aunque las monedas de 1 euro tienen un diámetro menor que las monedas de 1 marco, -cerca de 23,25 mm-, éstas no pueden introducirse en la cavidad 21 debido a su grosor y por ello tampoco pueden caer desde el carril guía en la sección 23. Mediante la correspondiente medición del ancho de la sección 25, éstas pueden caer desde el carril guía en esta sección.With the use of the device for coins of frames and euros, it is preferred to use the device as follows: first section 23 comprises a guide edge configuration exterior according to Fig. 2. In this section, all of them can be separated the coins of a 1 frame, because it shows a diameter of 23.6 mm. The inner height 21 of the outer guide edge is constructed of such so that the 1-frame coins can be carried into cavity 21. Although 1 euro coins have a smaller diameter than 1 frame coins, - about 23.25 mm -, these cannot enter the cavity 21 due to its thickness and therefore neither they can fall from the guide rail in section 23. Using the corresponding measurement of the width of section 25, these can fall from the guide rail in this section.

Todos los demás tipos de monedas se separarán, debido a su mayor diámetro, en las siguientes secciones del carril guía.All other types of coins will be separated, due to its larger diameter, in the following sections of the lane guide.

La configuración según la invención del borde guía exterior no sólo puede utilizarse en la sección 23, sino que también está previsto en las demás secciones, para poder utilizar la instalación para otros diámetros y grosores de monedas.The configuration according to the invention of the edge outer guide can not only be used in section 23, but It is also provided in the other sections, in order to use the installation for other diameters and thicknesses of coins.

A pesar de las comparativamente ligeras diferencias de diámetro entre las monedas de 1 marco y de 1 euro, hay que tener en cuenta que los marcos, después de un uso prolongado, suelen tener un diámetro menor. No obstante, se puede llevar a cabo una segura diferenciación de estas monedas mediante su
grosor.Despite the comparatively slight differences in diameter between the 1-frame and 1-euro coins, it should be borne in mind that the frames, after prolonged use, tend to have a smaller diameter. However, a safe differentiation of these currencies can be carried out by
thickness.

La Fig. 4 muestra una vista lateral de las aberturas de caída del carril guía. La abertura de caída 28 muestra bordes de caída 29, 30 que están inclinados en la dirección de vuelo de las monedas. De este modo, se evita que las monedas que caen desde el carril guía tropiecen contra un borde vertical. Mejor dicho, se desvían desde los bordes de caída 29, 30 en dirección a los colectores.Fig. 4 shows a side view of the drop openings of the guide rail. Drop opening 28 shows drop edges 29, 30 that are inclined in the direction of flight of the coins. In this way, it prevents the falling coins from the guide rail they stumble against a vertical edge. Best said, they deviate from the drop edges 29, 30 in the direction of The collectors

Con referencia a las figuras 5 y 6, se describe a continuación una segunda forma de aplicación del dispositivo según la invención.With reference to figures 5 and 6, it is described then a second form of device application according to the invention.

Según la Fig. 5, el borde guía 39 muestra una ranura en forma de V 31, cuyo ángulo de abertura está elegido de tal forma que, en la ranura 31, se puede introducir tanto una moneda fina como gruesa, aunque debido a la configuración de la ranura 31 sólo tropieza con el borde superior e inferior 35, 36 contra la superficie interior 32 de la ranura 31. El borde guía 39 está compuesto por un disco base 34 y un disco complementario 33. Ambos pueden desmontarse y cambiarse para adaptar el dispositivo, mediante la selección del disco adecuado, a los distintos tipos de monedas que se van a clasificar.According to Fig. 5, the guide edge 39 shows a V-shaped groove 31, whose opening angle is chosen from such that, in slot 31, both a coin can be inserted thin as thick, although due to the configuration of slot 31 just trip over the upper and lower edge 35, 36 against the inner surface 32 of the groove 31. The guide edge 39 is composed of a base disk 34 and a complementary disk 33. Both can be disassembled and changed to adapt the device, by the right disk selection, to different types of currencies They are going to be classified.

Mediante esta configuración de la ranura 31, con la que la moneda 16 sólo se ajusta con el borde superior 35 un borde inferior 36 en la superficie interior 32 de la ranura, se consigue que los daños de las monedas 16 en forma de pequeñas abolladuras no produzcan un ladeo ni un agarre de la moneda o que eviten que una de las monedas más finas que hay que clasificar no pueda introducirse en la ranura 31. Asimismo, se evita mediante la formación de la ranura 31 en forma de V que se ladeen las monedas 16 al caer desde el borde de enfrente 9.Through this configuration of slot 31, with which coin 16 only fits with the upper edge 35 a bottom edge 36 on the inner surface 32 of the groove, it get the damages of the 16 coins in the form of small dents do not produce a tilt or grip of the coin or that prevent one of the finest coins to be classified not can be inserted in slot 31. It is also avoided by formation of the V-shaped groove 31 that the coins 16 tilt when falling from the front edge 9.

Alternativamente, la ranura puede tener forma de U, de semicírculo o de hipérbola. Mediante una configuración así de la ranura 31 puede conseguirse optimizar la profundidad para la entrada de una moneda 16 en la ranura como criterio de clasificación. Ello permite sobre todo compensar la influencia de los cambios por las condiciones de desgaste del grosor o del diámetro de la moneda mediante esta formación, de manera que los cambios de grosor y tamaño no modifican la profundidad de la
entrada.Alternatively, the groove can be U-shaped, semicircle or hyperbola. Through such a configuration of slot 31, it is possible to optimize the depth for the entry of a coin 16 into the slot as a classification criterion. This makes it possible, above all, to compensate for the influence of changes due to the wear conditions of the thickness or diameter of the coin by means of this formation, so that changes in thickness and size do not modify the depth of the
entry.

Según la Fig. 6, la ranura 31 muestra una sección de apoyo 37 y una superficie inclinada como sección guía lateral 38 para una moneda 16. Si una moneda 16 se introduce en la ranura 31, ésta descansa sobre el borde 9 y la sección de apoyo 37 independientemente de su grosor con el mismo ángulo de apoyo, de modo que las monedas 16 se pueden transportar y clasificar de una forma más rápida.According to Fig. 6, slot 31 shows a support section 37 and an inclined surface as a guide section side 38 for a 16 coin. If a 16 coin is entered in the slot 31, it rests on edge 9 and support section 37 regardless of its thickness with the same angle of support, of so that coins 16 can be transported and sorted in one faster way.

Alternativamente, la sección guía 38 puede está doblada de forma cóncava o convexa. Mediante la elección del doblado, como se explica arriba, se puede determinar y optimizar la profundidad de entrada de la moneda 16 de acuerdo con su grosor, para así aumentar la fiabilidad del dispositivo para la clasificación según la invención.Alternatively, guide section 38 may be concave or convex bent. By choosing the folded, as explained above, you can determine and optimize the input depth of coin 16 according to its thickness, in order to increase the reliability of the device for classification according to the invention.

List of reference numbers

1.one.: Bandeja deslizante.Sliding tray.

2.2.: ConoCone

3.3.: BordeEdge

4.Four.: ChasisChassis

5.5.: Soporte de rodamientoBearing support

6.6.: Rodamiento radialRadial bearing

7.7.: Rodamiento axialAxial bearing

8.8.: EjeAxis

9.9.: BordeEdge

10.10.: Anillo impulsorDrive ring

11.eleven.: Cavidad de correaBelt cavity

12.12.: AberturaOpening

13.13.: Borde guía exteriorOuter guide edge

14.14.: Borde guía interiorInner guide edge

15.fifteen.: Apoyo diagonalDiagonal support

16.16.: MonedaCurrency

17.17.: Disco de apoyoSupport disk

18.18.: Disco guía superiorTop guide disc

19.19.: Disco intermedioIntermediate disk

20.twenty.: DestalonadoUndercut

21.twenty-one.: CavidadCavity

22.22: InclinaciónInclination

23.2. 3.: SecciónSection

24.24.: Sección de pasoPassage section

25.25.: SecciónSection

26.26.: SecciónSection

27.27.: Conducto de salidaExit duct

28.28.: Abertura de caídaFall opening

29.29.: Borde de caídaFalling edge

30.30: Borde de caídaFalling edge

31.31.: RanuraGroove

32.32: Superficie interiorInner surface

33.33.: Disco complementarioSupplementary Disc

34.3. 4.: Disco básicoBasic disk

35.35: Borde superior de la monedaTop edge of the coin

36.36.: Borde inferior de la monedaBottom edge of the coin

37.37.: Sección de apoyoSupport section

38.38.: Sección guíaGuide section

39.39.: Borde guía exteriorOuter guide edge

Claims

1. A device for the classification of coins of different sizes with a sliding tray (1) in the form of a disc from which the coins (16) can be driven through an opening (12) to a guide rail in the form of a ring with an inner guide edge (9) and an outer guide edge (39), where the coins can be moved along the guide rail, the width of which is increased by sections along the course of the coins and coins ( 16), upon reaching a section of the guide rail whose width is greater than the diameter of the coins, they can pass from the guide rail through openings in the housing to the different collectors that are associated with coin sizes, where the edge inner guide (9) of the guide rail is formed by the outer edge of the sliding tray (1), characterized in that the outer guide edge (39) has, at least in sections, a groove (31) facing laterally to the guide rails and whose width is reduces continuously as the depth increases, so that the coins (16) are introduced at different depths according to their thickness.

2. A device according to claim 1, characterized in that the groove (31) is V-shaped.

A device according to claim 2, characterized in that one or more sections of the outer guide rail (13) are formed by a complementary disk (33) and a base disk (34).

4. A device according to claim 3, characterized in that the discs (17, 18, 19; 33, 34) are shaped so that they can be adjusted laterally with each other.

5. A device according to claim 3, characterized in that the space between the discs can be adjusted (17, 18, 19; 33, 34).

A device according to any one of the preceding claims, characterized in that the outer guide edge (13; 39) comprises a chamfer (22) that is directed towards the inner guide edge (9) and inclined downwards at an acute angle.

A device according to any one of the preceding claims, characterized in that the inner guide edge (9) is inclined downwards (15) towards the outside and because the inner guide edge has a bead (20) at the bottom.

A device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the openings (28) of the housing in the area of falling of the coins through the guide rail are inclined in the direction of flight of the coins.