Claims (30)
1. Funda tubular resistente a la abrasión,
que comprende: un hilo monofilamento que constituye una primera
trama en una tela textil; un primer hilo multifilamento que forma
una segunda trama en dicha tela textil; y un conjunto de cadenas de
género de punto que comprenden una serie de segundos hilos
multifilamento que forman una napa de puntos de cadeneta en la
mencionada tela textil; en la que dicha tela textil está termofijada
en una funda tubular elástica.1. Abrasion resistant tubular sheath,
comprising: a monofilament thread that constitutes a first
weft in a textile fabric; a first multifilament thread that forms
a second weft in said textile fabric; and a set of chains of
knitwear comprising a series of second threads
multifilament that form a napa of chain stitches in the
mentioned textile fabric; wherein said textile fabric is thermofixed
in an elastic tubular sheath.
2. Funda tubular resistente a la abrasión,
según la reivindicación 1, en la que dicho hilo monofilamento es
escogido en el grupo constituido por un hilo de poliéster, un hilo
de poliamida, un hilo de poli(tereftalato de etileno), un
hilo de poli(sulfuro de fenileno), un hilo de
poli(sulfuro de fenileno) con un hilo de teflón y un hilo de
poliéster sobre poliamida.2. Abrasion resistant tubular sheath,
according to claim 1, wherein said monofilament thread is
chosen in the group consisting of a polyester thread, a thread
of polyamide, a thread of poly (ethylene terephthalate), a
poly (phenylene sulfide) thread, a thread of
poly (phenylene sulfide) with a teflon thread and a thread
polyester over polyamide.
3. Funda tubular resistente a la abrasión,
según la reivindicación 2, en la que dicho hilo monofilamento
comprende un hilo de Nylon 6/6 con un diámetro comprendido entre
0,1778 mm a 0,381 mm (7 a 15 mils).3. Abrasion resistant tubular sheath,
according to claim 2, wherein said monofilament thread
It comprises a 6/6 Nylon thread with a diameter between
0.1778 mm to 0.381 mm (7 to 15 mils).
4. Funda tubular resistente a la abrasión,
según la reivindicación 1, en la que dicho primer hilo
multifilamento comprende un hilo multifilamento texturado.4. Abrasion resistant tubular sheath,
according to claim 1, wherein said first thread
multifilament comprises a textured multifilament thread.
5. Funda tubular resistente a la abrasión,
según la reivindicación 4, en la que dicho multifilamento texturado
es escogido dentro del grupo constituido por un hilo de poliamida,
un hilo de poliéster, un hilo compuesto con altas características de
resistencia a la llama, al calor y a la abrasión, y un hilo mixto de
acero inoxidable y poliéster.5. Abrasion resistant tubular sheath,
according to claim 4, wherein said textured multifilament
is chosen within the group consisting of a polyamide thread,
a polyester thread, a composite thread with high characteristics of
resistance to flame, heat and abrasion, and a mixed thread of
stainless steel and polyester.
6. Funda tubular resistente a la abrasión,
según la reivindicación 5, en la que dicho primer hilo
multifilamento comprende un hilo de Nylon 6/6 que tiene un denier
comprendido aproximadamente entre 1000 D y 2000 D.6. Abrasion resistant tubular sheath,
according to claim 5, wherein said first thread
multifilament comprises a 6/6 Nylon thread that has a denier
between approximately 1000 D and 2000 D.
7. Funda tubular resistente a la abrasión,
según la reivindicación 1, en la que dicho segundo hilo
multifilamento comprende un hilo multifilamento texturado.7. Abrasion resistant tubular sheath,
according to claim 1, wherein said second thread
multifilament comprises a textured multifilament thread.
8. Funda tubular resistente a la abrasión,
según la reivindicación 7, en la que dicho segundo hilo
multifilamento es escogido dentro del grupo constituido por un hilo
de poliamida, un hilo de poliéster, un filamento compuesto con altas
características de resistencia a la llama, al calor y a la abrasión,
y un hilo mixto de acero inoxidable/poliéster.8. Abrasion resistant tubular sheath,
according to claim 7, wherein said second thread
multifilament is chosen within the group consisting of a thread
made of polyamide, a polyester thread, a composite filament with high
characteristics of resistance to flame, heat and abrasion,
and a mixed thread of stainless steel / polyester.
9. Funda tubular resistente a la abrasión,
según la reivindicación 8, en la que dicho segundo hilo
multifilamento comprende un hilo de Nylon 6/6 con un denier
comprendido aproximadamente entre 100 D y 400 D.9. Abrasion resistant tubular sheath,
according to claim 8, wherein said second thread
multifilament comprises a 6/6 Nylon thread with a denier
between approximately 100 D and 400 D.
10. Funda tubular resistente a la abrasión,
según la reivindicación 1, que comprende además un conjunto de
cadenas establecidas comprendiendo una serie de terceros hilos
multifilamento que constituyen una napa de mallas insertadas en
dicha tela textil.10. Abrasion resistant tubular sheath,
according to claim 1, further comprising a set of
established chains comprising a series of third threads
multifilament that constitute a napa of meshes inserted in
said textile fabric.
11. Funda tubular resistente a la abrasión,
según la reivindicación 10, en la que dicho tercer hilo
multifilamento comprende un hilo multifilamento texturado.11. Abrasion resistant tubular sheath,
according to claim 10, wherein said third thread
multifilament comprises a textured multifilament thread.
12. Funda tubular resistente a la abrasión,
según la reivindicación 11, en la que dicho tercer hilo
multifilamento es escogido dentro del grupo constituido por un hilo
de poliamida, un hilo de poliéster y un filamento compuesto con
altas características de resistencia a la llama, al calor y a la
abrasión.12. Abrasion resistant tubular sheath,
according to claim 11, wherein said third thread
multifilament is chosen within the group consisting of a thread
made of polyamide, a polyester thread and a filament composed of
high characteristics of resistance to flame, heat and
abrasion.
13. Funda tubular resistente a la abrasión,
según la reivindicación 12, en la que dicho tercer hilo
multifilamento comprende un hilo de Nylon 6/6 con un denier
comprendido aproximadamente entre 50 D y 400 D.13. Abrasion resistant tubular sheath,
according to claim 12, wherein said third thread
multifilament comprises a 6/6 Nylon thread with a denier
between approximately 50 D and 400 D.
14. Funda tubular resistente a la abrasión,
según la reivindicación 1, que comprende además un conjunto de
cadenas establecidas comprendiendo una serie de terceros hilos que
forman una napa de malla insertada en dicha tela textil, en la que
dicho tercer hilo es un hilo monofilamento de poliéster sobre
poli(tereftalato de etileno).14. Abrasion resistant tubular sheath,
according to claim 1, further comprising a set of
established chains comprising a series of third threads that
they form a mesh napa inserted in said textile fabric, in which
said third thread is a monofilament polyester thread on
poly (ethylene terephthalate).
15. Funda tubular resistente a la abrasión,
según la reivindicación 1, en la que dicho hilo monofilamento, dicho
primer hilo multifilamento y dicho segundo hilo multifilamento son
tratados con un compuesto de retardo de la llama para obtener una
funda tubular con auto-extinción que tiene una
velocidad de combustión nula.15. Abrasion resistant tubular sheath,
according to claim 1, wherein said monofilament yarn, said
first multifilament yarn and said second multifilament yarn are
treated with a flame retardant compound to obtain a
self-extinguishing tubular sheath that has a
zero combustion rate.
16. Funda tubular resistente a la abrasión,
que comprende: un hilo monofilamento de Nylon 6/6 con un diámetro
aproximado de 0,254 mm (10 mils) que forma una primera trama en una
tela textil, un primer hilo multifilamento texturado de Nylon 6/6
con un denier aproximado de 2000 D que forma una segunda trama en
dicha tela textil; y un conjunto de cadenas de género de punto que
comprenden una serie de segundos hilos multifilamentos texturados de
Nylon 6/6 con un denier aproximado 400 D que forman una napa de
puntos de cadeneta en dicha tela textil; en la que dicha tela textil
está termofijada en forma de funda tubular elástica.16. Abrasion resistant tubular sheath,
comprising: a 6/6 Nylon monofilament thread with a diameter
approximately 0.254 mm (10 mils) that forms a first frame in a
textile fabric, a first multifilament textured thread of Nylon 6/6
with an approximate denier of 2000 D that forms a second frame in
said textile fabric; and a set of knitted gender chains that
comprise a series of second textured multifilament threads of
Nylon 6/6 with an approximate denier 400 D forming a nappa of
chain stitches in said textile fabric; wherein said textile fabric
It is thermofixed in the form of an elastic tubular sheath.
17. Funda tubular resistente a la abrasión,
según la reivindicación 16, que comprende además un conjunto de
cadenas establecidas comprendiendo una serie de terceros filamentos
multifilamentos texturados de Nylon 6/6 con un denier aproximado de
100 D, formando una napa de mallas insertadas en dicha tela
textil.17. Abrasion resistant tubular sheath,
according to claim 16, further comprising a set of
established chains comprising a series of third filaments
6/6 Nylon textured multifilaments with an approximate denier of
100 D, forming a mesh of meshes inserted in said fabric
textile.
18. Funda tubular resistente a la abrasión,
según la reivindicación 16, en la que dicho hilo monofilamento de
Nylon 6/6 comprende un ánima interna de Nylon 6/6 y una envolvente
externa de poliéster.18. Abrasion resistant tubular sheath,
according to claim 16, wherein said monofilament thread of
Nylon 6/6 comprises an inner core of Nylon 6/6 and an envelope
polyester outer
19. Funda tubular con retardo de llama,
resistente a la abrasión, que comprende: un hilo monofilamento de
poli(tereftalato de etileno) retardador de la llama que tiene
un diámetro aproximado de 0,254 mm (10 mils) que forma una primera
trama en una tela textil; un hilo multifilamento texturado de
poliéster retardador de la llama con un denier aproximado de 2000 D,
formando una segunda trama en dicha tela textil; y un conjunto de
cadenas de género de punto que comprenden una serie de segundos
hilos multifilamentos texturados de poliéster de retardo de la llama
con un denier aproximado de 400 D formando una napa de punto de
cadeneta en dicha tela textil; en la que dicha tela textil está
termofijada en una funda tubular elástica.19. Tubular sheath with flame retardant,
abrasion resistant, comprising: a monofilament thread of
poly (ethylene terephthalate) flame retardant that has
an approximate diameter of 0.254 mm (10 mils) that forms a first
weft in a textile fabric; a textured multifilament thread of
flame retardant polyester with an approximate denier of 2000 D,
forming a second weft in said textile fabric; and a set of
knitted gender chains that comprise a series of seconds
flame retardant polyester textured multifilament yarns
with an approximate denier of 400 D forming a knitting nappa
chain in said textile fabric; wherein said textile fabric is
thermofixed in an elastic tubular sheath.
20. Funda tubular con retardo de llama,
resistente a la abrasión, según la reivindicación 19, que comprende
además un conjunto de cadenas establecidas comprendiendo una serie
de terceros hilos multifilamento texturados de poliéster de retardo
de la llama con un denier aproximado de 100 D formando una napa de
mallas insertadas en dicha tela textil.20. Tubular sheath with flame retardant,
abrasion resistant according to claim 19, comprising
also a set of chains established comprising a series
third-party polyester multifilament textured delay yarn
of the flame with an approximate denier of 100 D forming a nappa of
meshes inserted in said textile fabric.
21. Funda tubular resistente a temperatura
elevada, resistente a la abrasión, que comprende: un hilo
monofilamento de poli(sulfuro de fenileno) que tiene un
diámetro aproximado de 0,254 mm (10 mils) formando una primera trama
en una tela textil; un filamento compuesto con altas características
de resistencia a la llama, al calor y a la abrasión, con un denier
aproximado de 2000 D formando una segunda trama en dicha tela
textil; y un conjunto de cadenas tricotadas que comprenden una serie
de segundos filamentos compuestos con altas características de
resistencia a la llama, al calor y a la abrasión, con un denier
aproximado de 400 D formando una napa de puntos de cadeneta en dicha
tela textil; en la que dicha tela textil está termofijada una funda
tubular elástica.21. Temperature resistant tubular sheath
high, abrasion resistant, comprising: a thread
poly (phenylene sulfide) monofilament having a
approximate diameter of 0.254 mm (10 mils) forming a first frame
in a textile fabric; a composite filament with high characteristics
of resistance to flame, heat and abrasion, with a denier
Approximately 2000 D forming a second weft in said fabric
textile; and a set of knitted chains comprising a series
of second composite filaments with high characteristics of
resistance to flame, heat and abrasion, with a denier
Approximately 400 D forming a chain of chain stitches in said
textile fabric; wherein said textile fabric is thermofixed a cover
elastic tubular
22. Funda tubular resistente a temperatura
elevada, resistente a la abrasión, según la reivindicación 21, que
comprende además un conjunto de cadenas establecidas comprendiendo
una serie de terceros filamentos compuestos con altas
características de resistencia a la llama, al calor y a la abrasión,
con un denier aproximado de 100 D formando una napa de mallas
insertadas en dicha tela textil.22. Temperature resistant tubular sheath
high, abrasion resistant, according to claim 21, which
It also includes a set of established chains comprising
a series of third composite filaments with high
characteristics of resistance to flame, heat and abrasion,
with an approximate denier of 100 D forming a mesh nappa
inserted in said textile fabric.
23. Funda tubular resistente a temperatura
elevada, resistente a la abrasión, según la reivindicación 21, en la
que dicho hilo monofilamento de poli(sulfuro de fenileno) es
un hilo de poli(sulfuro de fenileno) con un hilo
monofilamento de Teflón.23. Temperature resistant tubular sheath
high, abrasion resistant, according to claim 21, in the
that said poly (phenylene sulfide) monofilament yarn is
a poly (phenylene sulfide) thread with a thread
Teflon monofilament.
24. Funda tubular protegida, resistente a la
abrasión, que comprende: un hilo monofilamento de Nylon 6/6 con un
diámetro aproximado de 0,254 mm (10 mils) que forma una primera
trama en una tela textil; un primer hilo multifilamento mixto de
acero inoxidable/poliéster con un denier aproximado 2000 D que forma
una segunda trama en la tela textil; y un conjunto de cadenas de
género de punto que comprenden una serie de hilos multifilamento
mixtos de acero inoxidable/poliéster con un denier aproximado de 400
D formando una napa de puntos de cadeneta en dicha tela textil; en
la que dicha tela textil está termofijada en una funda tubular
elástica.24. Protected tubular sheath, resistant to
abrasion, comprising: a 6/6 Nylon monofilament thread with a
approximate diameter of 0.254 mm (10 mils) that forms a first
weft in a textile fabric; a first mixed multifilament thread of
stainless steel / polyester with an approximate 2000 D denier that forms
a second weft in the textile fabric; and a set of chains of
knitwear comprising a series of multifilament threads
mixed stainless steel / polyester with an approximate denier of 400
D forming a nappa of chain stitches in said textile fabric; in
which said textile fabric is thermofixed in a tubular sheath
elastic
25. Funda tubular protegida, resistente a la
abrasión, según la reivindicación 24, que comprende además un
conjunto de cadenas establecidas comprendiendo una serie de
conjuntos hilos multifilamentos texturados de poliéster con un
denier aproximado de 100 D formando una napa de mallas insertadas en
dicha tela textil.25. Protected tubular sheath, resistant to
abrasion according to claim 24, further comprising a
set of chains established comprising a series of
sets polyester textured multifilament threads with a
approximately 100 D denier forming a mesh of inserts inserted in
said textile fabric.
26. Funda tubular protegida, resistente a la
abrasión, según la reivindicación 24, que comprende además un
conjunto de cadenas establecidas comprendiendo una serie de hilos
monofilamento de poliéster sobre politereftalato de etileno con un
diámetro aproximado de 0,254 mm (10 mils) formando una napa de
mallas insertadas en dicha tela textil.26. Protected tubular sheath, resistant to
abrasion according to claim 24, further comprising a
set of chains established comprising a series of threads
Polyester monofilament on ethylene polyterephthalate with a
approximate diameter of 0.254 mm (10 mils) forming a nappa of
meshes inserted in said textile fabric.
27. Funda tubular protegida, resistente a la
abrasión, según la reivindicación 24, en la que dicho hilo
monofilamento de Nylon 6/6 comprende un ánima interna de Nylon 6/6 y
una envolvente externa de poliéster.27. Protected tubular sheath, resistant to
abrasion according to claim 24, wherein said thread
Nylon 6/6 monofilament comprises an internal bore of Nylon 6/6 and
an outer envelope of polyester.
28. Procedimiento de formación de una funda
tubular resistente a la abrasión, que comprende: preparación de una
tela textil cosiendo en el punto de cadeneta un primer conjunto de
cadenas multifilamento sobre un conjunto de tramas que comprende una
trama de monofilamento y una trama de multifilamento;
posicionamiento de dicha tela textil sobre un mandrino para formar
una funda tubular de tela textil; y fijación de forma elástica de
ficha funda tubular de tela textil sobre dicho mandrino.28. Case formation procedure
Abrasion resistant tubular, comprising: preparation of a
textile fabric sewing on the chain stitch a first set of
multifilament chains on a set of frames comprising a
monofilament weft and a multifilament weft;
positioning of said textile fabric on a mandrel to form
a tubular sheath of textile fabric; and elastic fixation of
tubular sheath of textile fabric on said mandrel.
29. Procedimiento, según la reivindicación 28,
en el que la fijación de forma elástica de dicha funda tubular de
tela textil comprende calentamiento y, a continuación, enfriamiento
de dicha funda tubular de tela textil sobre el mencionado
mandrino.29. Method according to claim 28,
wherein the elastic fixing of said tubular sleeve of
textile fabric comprises heating and then cooling
of said tubular textile fabric cover on said
mandrine
30. Procedimiento, según la reivindicación 28,
que comprende además la preparación de dicha tela textil insertando
por cosido un segundo conjunto de cadenas multifilamento sobre dicho
conjunto de tramas.30. Method according to claim 28,
further comprising preparing said textile fabric by inserting
by sewing a second set of multifilament chains on said
set of frames.