ES2268998A1 - Vacuum cleaning equipment - Google Patents
Vacuum cleaning equipment Download PDFInfo
- Publication number
- ES2268998A1 ES2268998A1 ES200601166A ES200601166A ES2268998A1 ES 2268998 A1 ES2268998 A1 ES 2268998A1 ES 200601166 A ES200601166 A ES 200601166A ES 200601166 A ES200601166 A ES 200601166A ES 2268998 A1 ES2268998 A1 ES 2268998A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- filter
- cage
- ring
- whose
- bag
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000010407 vacuum cleaning Methods 0.000 title abstract description 4
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims abstract description 11
- 239000002699 waste material Substances 0.000 claims abstract description 6
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 6
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 4
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 206010020751 Hypersensitivity Diseases 0.000 description 1
- 206010061876 Obstruction Diseases 0.000 description 1
- 230000007815 allergy Effects 0.000 description 1
- 230000003749 cleanliness Effects 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/20—Means for cleaning filters
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/16—Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
- A47L9/1658—Construction of outlets
- A47L9/1666—Construction of outlets with filtering means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/16—Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
- A47L9/1683—Dust collecting chambers; Dust collecting receptacles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cyclones (AREA)
- Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Dental Preparations (AREA)
- Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
Abstract
Description
Equipo de limpieza por aspiración.Vacuum cleaning equipment.
La presente invención se refiere aun equipo de limpieza por aspiración, especialmente aplicable a equipos conocidos como aspiradores industriales.The present invention relates to equipment of vacuum cleaning, especially applicable to known equipment As industrial vacuum cleaners.
Mas concretamente el equipo de la invención es del tipo que comprenden una carcasa compuesta por un cuerpo superior, en el que va montado el motor de aspiración y un filtro, y un cuerpo inferior o cuba en el que se aloja una bolsa recolectora de los residuos aspirados.More specifically the team of the invention is of the type comprising a housing composed of a body upper, on which the suction motor and a filter are mounted, and a lower body or tank in which a collection bag is housed of the aspirated waste.
Son conocidos equipos del tipo indicado, en los que el filtro adopta configuración cilíndrica, cerrado inferiormente, y va montado en posición vertical dentro del cuerpo superior. La aspiración del motor tiene ligar desde el interior del filtro, mientras que el conducto de aspiración del equipo desemboca entre la pared del cuerpo superior y la pared del filtro, en la parte superior, y conforma un ciclón que provoca que el aire aspirado circule alrededor del filtro, en sentido descendente, atravesando progresivamente la pared del mismo, para su aspirado por el motor.Equipment of the indicated type is known, in the The filter adopts cylindrical configuration, closed inferiorly, and is mounted vertically inside the body higher. The motor suction has to bind from inside the filter, while the suction duct of the equipment flows between the upper body wall and the filter wall, in the upper part, and forms a cyclone that causes the air aspirated circulate around the filter, downwards, progressively crossing the wall of the wall, for its aspiration by the motor.
Las partículas de suciedad aspiradas son retenidas en el exterior del filtro y caen en la bolsa recolectora alojada en el cuerpo o cuba inferior.Aspirated dirt particles are retained on the outside of the filter and fall into the collection bag lodged in the body or lower tank.
El problema que presentan estos equipos es que las partículas de polvo se van adhiriendo sobre la superficie externa del filtro provocando su obstrucción progresiva, lo cual provoca un aumento del calentamiento del equipo, un aumento del nivel sonoro del mismo, y una disminución en la capacidad de aspiración, todo lo cual supone una disminución en el rendimiento del aparato.The problem with these devices is that dust particles adhere to the surface external filter causing progressive obstruction, which causes an increase in equipment heating, an increase in sound level thereof, and a decrease in the ability to aspiration, all of which involves a decrease in performance of the device
Esta circunstancia hace necesario que se tenga que proceder a la limpieza y/o recambio del filtro con relativa frecuencia, con los inconvenientes que estas operaciones conllevan, tanto por la suciedad del filtro, como por los riesgos de alergias y también por los problemas de montaje.This circumstance makes it necessary to have to clean and / or replace the filter with relative frequently, with the inconveniences that these operations entail, both for the dirt of the filter, as for the risks of allergies and also for assembly problems.
El objeto de la presente invención es eliminar los problemas expuestos, mediante un equipo que disponga de medios propios para la limpieza del filtro, de modo que se elimine la necesidad de limpieza manual del mismo y además en el caso de sustitución del filtro o en las operaciones de mantenimiento del equipo, se trabaje con componentes mas limpios.The object of the present invention is to eliminate the exposed problems, by means of a team that has means own for cleaning the filter, so that the need for manual cleaning of the same and also in the case of filter replacement or maintenance operations of the team, work with cleaner components.
Por otro lado, al poder mantener el filtro constantemente limpio, se reduce el calentamiento del equipo y se mantiene la capacidad de aspiración, todo lo cual redunda enana mejora en el rendimiento del aparato.On the other hand, being able to keep the filter constantly clean, the heating of the equipment is reduced and maintains the suction capacity, all of which results in dwarf improvement in the performance of the device.
El equipo de la invención es del tipo expuesto, en el que el filtro va montado mediante una columna que discurre axialmente por el interior del cuerpo superior, columna que atraviesa el fondo del filtro, a través de un orificio del mismo, y queda retenida mediante una tuerca.The equipment of the invention is of the exposed type, in which the filter is mounted by a column that runs axially inside the upper body, column that it crosses the bottom of the filter, through a hole in it, and is retained by a nut.
De acuerdo con la invención el equipo de limpieza dispone dentro del cuerpo superior y alrededor del filtro, una jaula giratoria que es portadora de elementos de limpieza de la superficie externa del filtro. Esta jaula va soportada, con facultad de giro libre, por la misma columna que soporta el filtro. Para ello la columna citada atraviesa el fondo del filtro y sobresale del mismo en una porción en la que se enrosca un pomo-tuerca, sobre la que se acopla y apoya la jaula, con facultad de giro libre.According to the invention the equipment of cleaning has inside the upper body and around the filter, a rotating cage that is a carrier of cleaning elements of the external surface of the filter. This cage is supported, with power of free rotation, by the same column that supports the filter. For it the cited column crosses the bottom of the filter and protrudes from the same in a portion where a knob-nut, on which the cage, with free spin ability.
La jaula comentada esta dotada en su parte inferior de alabes o paletas radiales externas sobre las que actúa el aire del ciclón, durante la operación de aspiración, provocando el giro de la jaula.The commented cage is endowed in its part bottom of external radial blades or vanes on which it acts cyclone air, during the suction operation, causing The cage turn.
La jaula comentada puede estar compuestas por dos aros que son de contorno ligeramente mayor que el del filtro y quedan situados uno por encima y otro por debajo del filtro. Los dos aros quedan unidos por una serie de varillas axiales que discurren por fuera del filtro. Además entre los dos aros van montados uno o mas cepillos axiales que quedan situados por fuera del filtro y apoyan sobre la superficie externa del mismos. El aro inferior dispone de un cubo central que queda unido al aro mediante brazos radiales. A través de este cubo central se monta la jaula en el pomo-tuerca que sirve como medio de fijación del filtro. El aro inferior esta además dotado de las paletas o alabes radiales externos, sobre los que actúa el aire del ciclón durante la fase de aspiración.The commented cage may be composed of two rings that are slightly larger than the filter and They are located one above and one below the filter. Both hoops are joined by a series of axial rods that run outside the filter. In addition, between the two rings, one or more axial brushes that are located outside the filter and they rest on the outer surface of them. Bottom ring It has a central hub that is attached to the ring by arms Radial Through this central hub the cage is mounted in the knob-nut that serves as a means of fixing the filter. The lower ring is also equipped with vanes or vanes external radials, on which the cyclone air acts during the aspiration phase
Con la constitución comentada, cuando se pone en funcionamiento el equipo, el aire, por la acción del ciclón, actúa sobre los alabes o paletas del aro inferior, provocando el giro de la jaula, movimiento en el cual los cepillos van frotando la superficie externa del filtro, retirando las partículas que puedan irse adhiriendo al mismo y manteniendo así su limpieza y con ello la capacidad de filtrado.With the constitution commented, when it is put in operating the equipment, the air, by the action of the cyclone, acts on the blades or vanes of the lower ring, causing the rotation of the cage, movement in which the brushes are rubbing the external surface of the filter, removing particles that may go adhering to it and thus maintaining its cleanliness and with it the filtering capacity
El accionamiento de la jaula podría llevarse a cabo también mediante un motor auxiliar que se conectara al inicial la operación de funcionamiento o aspiración del equipo.The cage drive could lead to also carried out by means of an auxiliary motor that will connect to the initial the operation of operation or aspiration of the equipment.
Con el fin de facilitar la operación de montaje del filtro, éste dispone en el fondo, en coincidencia con el orificio para el paso de la columna de montaje, de un cono que va situado dentro del filtro y que servirá como medio de guía del extremo de la columna, para conducirlo a través del orificio, del que sobresaldrá inferiormente en una porción en la que se fija el pomo-tuerca, que a su vez sirve como medio para acoplar el cubo central del aro inferior de la jaula, con facultad de giro de la misma.In order to facilitate the assembly operation of the filter, it has at the bottom, in coincidence with the hole for the passage of the mounting column, of a cone that goes located inside the filter and which will serve as a guide for the end of the column, to drive it through the hole, of the which will protrude inferiorly in a portion in which the knob-nut, which in turn serves as a means to attach the central hub of the lower ring of the cage, with power Turn of it.
Según otra característica de la invención, el cuerpo superior, en el que se aloja el filtro, lleva montado inferiormente un faldón cónico de sección decreciente en sentido descendente, el cual circunda la parte inferior del filtro y jaula, desembocando inferiormente sobre la bolsa montada en el cuerpo o cuba inferior. Del faldón citado sobresalen exteriormente y en sentido descendente unos pivotes axiales intermedios, a los que se fija un anillo de perfil externo angular, sobre el que se acopla y fija la embocadura de la bolsa recolectora de residuos, mediante un anillo elástico. También del faldón cónico sobresalen exteriormente patillas externas axiales, a partir del borde externo de dicho faldón, que sirven como medio de fijación del cuerpo o cuba inferior al cuerpo superior.According to another feature of the invention, the upper body, in which the filter is housed, is mounted inferiorly a conical skirt of decreasing section in sense descending, which surrounds the bottom of the filter and cage, leading inferiorly on the body-mounted bag or lower tank From the skirt mentioned they protrude externally and in descending direction some intermediate axial pivots, to which fixes an angular outer profile ring, on which it engages and fix the mouth of the waste collection bag, using a elastic ring. Also from the conical skirt they protrude outwardly axial external pins, from the outer edge of said skirt, which serve as a means of fixing the body or lower tank to the upper body
Entre el faldón y el anillo angular antes comentado se delimita un espacio anular intermedio, a través del que puede ascender libremente el aire, desde el exterior de la bolsa recolectora contenida en el cuerpo inferior, sin riesgo de que pueda producirse una deformación de dicha bolsa, por efecto de la aspiración.Between the skirt and the angular ring before commented an intermediate annular space is delimited, through which the air can rise freely, from the outside of the bag collector contained in the lower body, without risk of being able to deformation of said bag, due to the effect of aspiration.
Todas las características expuestas, así como otras propias de la invención, se exponen seguidamente con mayor detalle, con ayuda de los dibujos adjuntos, en los que se muestra un ejemplo de realización, dado a título de ejemplo no limitativo.All the exposed characteristics, as well as others of the invention, are set forth below with greater detail, with the help of the attached drawings, in which it is shown an exemplary embodiment, given by way of example no limitative.
En los dibujos:In the drawings:
La figura 1 muestra en sección diametral el cuerpo o cuba inferior de la carcasa del equipo de la invención, acoplado a la parte inferior del cuerpo superior.Figure 1 shows in diametral section the lower body or bowl of the housing of the equipment of the invention, coupled to the lower part of the upper body.
La figura 2 muestra en perspectiva la parte inferior del cuerpo de la carcasa, al que se acopla el cuerpo o cuba inferior.Figure 2 shows in perspective the part lower body of the housing, to which the body or tank is attached lower.
La figura 3 es una perspectiva de la jaula que va montada en el cuerpo superior de la carcasa.Figure 3 is a perspective of the cage that It is mounted on the upper body of the housing.
La figura 4 es una sección en perspectiva del filtro y jaula montados en el cuerpo superior de la carcasa.Figure 4 is a perspective section of the filter and cage mounted on the upper body of the housing.
La figura 5 es una perspectiva seccionada del cono montado en el orificio del fondo del filtro.Figure 5 is a sectioned perspective of the cone mounted in the bottom hole of the filter.
La figura 6 es una planta superior de la jaula acoplada alrededor del filtro.Figure 6 is a top floor of the cage coupled around the filter.
Según puede apreciarse en las figuras 1 y 2, el equipo de limpieza de la invención comprende una carcasa que esta compuesta por un cuerpo superior 1, figura 2, y un cuerpo o cuba inferior 2, figura 1.As can be seen in Figures 1 and 2, the cleaning equipment of the invention comprises a housing that is composed of an upper body 1, figure 2, and a body or tank bottom 2, figure 1.
El cuerpo superior 1 lleva montado, en forma en sí conocida, un motor de aspiración en su parte superior y un filtro 3 cilíndrico, que va cerrado por su base inferior 4 y que va soportado, según puede apreciarse en la figura 4, por una columna 5 coaxial que atraviesa un orificio del fondo 4 y sobresale inferiormente en una porción en la que se fija un pomo tuerca 6.The upper body 1 is mounted, shaped yes known, a suction motor in its upper part and a filter 3 cylindrical, which is closed by its lower base 4 and which goes supported, as can be seen in Figure 4, by a column 5 coaxial that goes through a bottom hole 4 and protrudes inferiorly in a portion in which a knob nut 6 is fixed.
Como es conocido, el motor montado en el cuerpo superior 1 produce la aspiración desde el interior del filtro 3. Por su parte, el conducto de aspiración, para la limpieza, desemboca dentro del cuerpo 1, entre la pared del mismo y la del filtro 1, todo ello en forma en sí conocida.As is known, the body mounted motor upper 1 produces the suction from inside the filter 3. By its part, the suction duct, for cleaning, flows inside the body 1, between the wall thereof and that of the filter 1, all in a known way.
De acuerdo con la presente invención, dentro del
cuerpo 1, y entre la pared del mismo y la pared del filtro 3, va
montada una jaula que se representa en perspectiva en la figura 3 y
se referencia en general con el número 7. Esta jaula esta compuesta
por dos aros, uno superior 8 y otro inferior 9, ambos de diámetro
ligeramente mayor que el externo del filtro 3 y que quedan situados,
el primero de ellos por encima del filtro y el segundo, el
referenciado con el número 9, por debajo del mismo, según se
representa en la figura 4. Estos dos aros quedan unidos entre sí
mediante una serie de columnas 10 que discurrirán por el exterior
del filtro 1. Además entre los aros 8 y 9 van montados dos cepillos
11 que, tal y como se aprecia mejor en la figura 6, apoyan sobre la
superficie externa del
filtro 3.In accordance with the present invention, within the body 1, and between the wall thereof and the filter wall 3, a cage is mounted which is depicted in perspective in Figure 3 and is generally referenced with the number 7. This cage It is composed of two rings, one upper 8 and one lower 9, both of diameter slightly larger than the external of the filter 3 and which are located, the first one above the filter and the second, the one referenced with the number 9, by under it, as shown in Figure 4. These two rings are joined together by a series of columns 10 that will run along the outside of the filter 1. In addition, between the rings 8 and 9 two brushes 11 are mounted which, as and as best seen in figure 6, they rest on the outer surface of the
filter 3.
El aro inferior 9, según puede apreciarse en la figura 3, dispone de un cubo central 12 unido a dicho aro mediante brazos radiales 13. A través del cubo 12 la jaula 7 se monta en el pomo-tuerca 6, con libertad de giro sobre la misma, según se aprecia en la figura 4. El pomo-tuerca 6 puede ir enroscado en el tramo inferior de la columna 5, siendo libremente giratorio sobre el mismo el cubo 12 del aro inferior 9.The lower ring 9, as can be seen in the Figure 3, has a central hub 12 attached to said ring by radial arms 13. Through the hub 12 the cage 7 is mounted on the knob-nut 6, with freedom of rotation on it, as shown in figure 4. The knob-nut 6 it can be screwed in the lower section of column 5, being freely rotating on it the hub 12 of the lower ring 9.
También la jaula 7 podría ir suspendida del cuerpo superior, con facultad de giro libre, en cuyo caso el aro inferior 9 podría carecer del cubo 12.Also cage 7 could be suspended from upper body, with free rotation ability, in which case the hoop Lower 9 could lack cube 12.
También el aro inferior 9 es portador de alabes o paletas externas 15, contra las cuales actúa el aire del ciclón que conforma interiormente el cuerpo 1, a partir de la entrada del conducto de aspiración. Por la acción de este ciclón el aire que penetra, por efecto del motor de aspiración, circular alrededor del filtro 1, descendiendo progresivamente, hasta que actúa sobre las paletas o alabes 15, provocando el giro de la jaula 7 y con ello el rozamiento de los cepillos 11 sobre la superficie externa del filtro 1, desprendiendo las partículas que puedan adherirse a dicho filtro, durante la operación de aspiración.Also the lower ring 9 is blade carrier or external vanes 15, against which the cyclone air acts that conforms the body 1 internally, from the entrance of the suction duct. By the action of this cyclone the air that penetrates, as a result of the suction motor, circulating around the filter 1, descending progressively, until it acts on the vanes or blades 15, causing the cage 7 to rotate and with it the brush friction 11 on the external surface of the filter 1, releasing particles that can adhere to said filter, during the suction operation.
Con el fin de facilitar el montaje del filtro 3,
operación en la cual hay que introducir la columna 5 a través del
orificio del fondo, el filtro lleva acoplado sobre este orificio un
cono 16, que servirá como medio para guiar y conducir el extremo de
la columna 5 a través del orificio comentado. Este cono, según se
muestra en la figura 5 dispone de patillas de clipaje 17 sobre las
que apoyará el fondo 4 del filtro, que queda superiormente retenido
por las aletas o patillas 18. El cuello 19 del cono 16 puede
prolongarse por debajo de las patillas de clipaje 17, para su
fijación a la columna 5. El pomo-tuerca 6 puede
fijarse a la columna 5 mediante rosca o por cualquier otro
sis-
tema.In order to facilitate the assembly of the filter 3, an operation in which the column 5 must be introduced through the bottom hole, the filter has a cone 16 coupled on this hole, which will serve as a means to guide and drive the end of column 5 through the commented hole. This cone, as shown in Figure 5, has clipping pins 17 on which the bottom 4 of the filter will rest, which is superiorly retained by the fins or pins 18. The neck 19 of the cone 16 can be extended below the pins. for clipping 17, for fixing to column 5. The knob-nut 6 can be fixed to column 5 by thread or by any other system.
topic.
El accionamiento de la jaula 7 podría llevarse a cabo también mediante un motor auxiliar instalado dentro del cuerpo superior 1.The cage 7 drive could be carried also carried out by means of an auxiliary motor installed inside the body top 1.
Como puede verse en las figuras 1 y 2, el cuerpo superior 1 lleva inferiormente montado un faldón cónico 20, de sección decreciente en sentido descendente, el cual rodea la parte inferior del filtro 3 y jaula 7, de modo que servirá como tolva recolectora de las partículas aspiradas y retenidas por el filtro. De la superficie externa de la pared 20 sobresalen pivotes axiales intermedios 21 a los que se fija un anillo 22 de perfil externo angular, sobre el que se acoplará y fijará, mediante un anillo elástico 23, una bolsa 24 recolectora de residuo. El faldón cónico 20 desembocará dentro de la bolsa recolectora 24. Entre el faldón cónico 20 y el anillo 22 se delimita un espacio anular a través del cual pasará el aire, durante la operación de aspiración, desde el exterior de la bolsa, permitiendo así equilibrar rápidamente las presiones exterior P_{e} e interior P_{i} de la bolsa, evitando con ello absorciones que pudieran obturar la aspiración o producir deformaciones de la bolsa 24.As can be seen in figures 1 and 2, the body upper 1 has a conical skirt 20, of descending section in descending direction, which surrounds the part bottom of filter 3 and cage 7, so that it will serve as a hopper collector of the particles aspirated and retained by the filter. From the outer surface of the wall 20 axial pivots protrude intermediate 21 to which an outer profile ring 22 is fixed angular, on which it will be attached and fixed, by means of a ring elastic 23, a waste collection bag 24. The conical skirt 20 will flow into the collection bag 24. Between the skirt conical 20 and ring 22 delimits an annular space through the which will pass the air, during the suction operation, from the outside of the bag, allowing to quickly balance the external pressures P_ {e} and interior P_ {i} of the bag, avoiding with it absorbs that could obstruct the aspiration or produce deformations of the bag 24.
Del borde externo del faldón o pared cónica 20 sobresalen también en sentido descendente patillas 26 rematadas en ensanchamiento extremo 27, en forma de semipunta de flecha, que sirven como medio de anclaje del cuerpo o cuba inferior 2 al cuerpo superior 1. Entre el faldón cónico 20 y el borde de la pared del cuerpo inferior 2 va dispuesta una junta de estanquidad 28.From the outer edge of the skirt or conical wall 20 pins 26 also topped in top down extreme widening 27, in the form of an arrow semi-point, which they serve as a means of anchoring the body or lower tank 2 to the body upper 1. Between the conical skirt 20 and the edge of the wall of the lower body 2 is provided a sealing gasket 28.
El sistema de fijación de la bolsa recolectora 24 permite el uso de cualquier tipo de bolsa, por ejemplo bolsas de basura tradicionales con o sin asas. La sustitución y montaje de la bolsa 24 se lleva a cabo de forma muy sencilla, mediante el anillo o goma elástica 23, previa separación del cuerpo inferior 2, flexionando ligeramente las patillas 26 para permitir la liberación del extremo de anclaje 27. La fijación del cuerpo inferior 2 al cuerpo superior 1 requiere simplemente enfrentar las patillas 26 a las aberturas correspondientes del cuerpo inferior 2, flexionando a este cuerpo inferior 2 en sentido ascendente hasta que la cabeza 27 de las patillas 26 sobrepasan las aberturas correspondientes, por deformación elástica, y ocupan su posición normal de retención.The collection system for the collection bag 24 allows the use of any type of bag, for example bags of Traditional garbage with or without handles. The replacement and assembly of the bag 24 is carried out very simply, using the ring or elastic rubber 23, after separation of the lower body 2, slightly flexing the pins 26 to allow release of the anchoring end 27. Fixing the lower body 2 to the upper body 1 requires simply facing the pins 26 a the corresponding openings of the lower body 2, flexing to this lower body 2 upwards until the head 27 of the pins 26 exceed the corresponding openings, by elastic deformation, and occupy their normal retention position.
Durante la operación de aspiración, por efecto del ciclón o del motor auxiliar comentado, se produce el giro de la jaula 7 y con ello el roce de los cepillos 11 sobre la superficie externa del filtro 1, eliminando constantemente las partículas que pudieran depositarse sobre el mismo. De este modo se mantiene constantemente la superficie externa del filtro limpio con las ventajas que ello supone.During the suction operation, by effect of the cyclone or the auxiliary motor mentioned, the rotation of the cage 7 and with it the brush brushes 11 on the surface external filter 1, constantly removing particles that could be deposited on it. This way it stays constantly clean the outer surface of the filter with the advantages that this implies.
Claims (4)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200601166A ES2268998B1 (en) | 2006-05-08 | 2006-05-08 | CLEANING EQUIPMENT BY ASPIRATION. |
| EP07380123A EP1854391B1 (en) | 2006-05-08 | 2007-05-07 | Vacuum cleaning equipment |
| DE602007000742T DE602007000742D1 (en) | 2006-05-08 | 2007-05-07 | Staubsaugungseinheit |
| AT07380123T ATE426351T1 (en) | 2006-05-08 | 2007-05-07 | VACUUM CLEANING UNIT |
| ES07380123T ES2324963T3 (en) | 2006-05-08 | 2007-05-07 | CLEANING EQUIPMENT BY ASPIRATION. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200601166A ES2268998B1 (en) | 2006-05-08 | 2006-05-08 | CLEANING EQUIPMENT BY ASPIRATION. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2268998A1 true ES2268998A1 (en) | 2007-03-16 |
| ES2268998B1 ES2268998B1 (en) | 2008-05-16 |
Family
ID=38293755
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200601166A Expired - Fee Related ES2268998B1 (en) | 2006-05-08 | 2006-05-08 | CLEANING EQUIPMENT BY ASPIRATION. |
| ES07380123T Active ES2324963T3 (en) | 2006-05-08 | 2007-05-07 | CLEANING EQUIPMENT BY ASPIRATION. |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES07380123T Active ES2324963T3 (en) | 2006-05-08 | 2007-05-07 | CLEANING EQUIPMENT BY ASPIRATION. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1854391B1 (en) |
| AT (1) | ATE426351T1 (en) |
| DE (1) | DE602007000742D1 (en) |
| ES (2) | ES2268998B1 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8424153B2 (en) * | 2009-03-19 | 2013-04-23 | Bissell Homecare, Inc. | Vacuum cleaner and filters therefor |
| GB2546541B (en) | 2016-01-22 | 2018-07-04 | Dyson Technology Ltd | Vacuum cleaning apparatus |
| GB2546543B (en) | 2016-01-22 | 2019-01-02 | Dyson Technology Ltd | Separating apparatus and vacuum cleaner |
| GB2558443B (en) | 2016-01-22 | 2019-03-13 | Dyson Technology Ltd | Vacuum cleaner |
| AU2023205201A1 (en) * | 2022-01-05 | 2024-07-25 | Thomas HUNTLEY | Integrated dust separator system |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2002051949A (en) * | 2000-08-09 | 2002-02-19 | Sharp Corp | Electric vacuum cleaner |
| WO2002038025A1 (en) * | 2000-11-13 | 2002-05-16 | Matsushita Electric Corporation Of America | Cyclonic vacuum cleaner with filter and filter sweeper |
| EP1547510A2 (en) * | 2003-12-22 | 2005-06-29 | Eltop Industrial Limited | Self-cleaning filter and vacuum cleaner incorporating same |
| EP1584279A2 (en) * | 2004-04-06 | 2005-10-12 | Lg Electronics Inc. | Filtering device for vaccum cleaner |
| EP1629761A2 (en) * | 2004-08-31 | 2006-03-01 | LG Electronics Inc. | Dust collection unit and vacuum cleaner comprising same |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1059636B (en) * | 1954-07-08 | 1959-06-18 | Siemens Elektrogeraete Gmbh | Vacuum cleaner with a cleaning device for the dust filter |
| FR2558712A1 (en) * | 1984-01-31 | 1985-08-02 | Begasse Ambroise | Device for cleaning the filter of industrial suction cleaners |
| SE452850B (en) * | 1986-04-10 | 1987-12-21 | Pullman Ab | SUCKER |
| US6625845B2 (en) * | 2000-03-24 | 2003-09-30 | Sharp Kabushiki Kaisha | Cyclonic vacuum cleaner |
| KR100433414B1 (en) * | 2002-05-11 | 2004-05-31 | 삼성광주전자 주식회사 | Cyclone-type dust collect apparatus for vacuum cleaner |
| US7318848B2 (en) * | 2004-12-28 | 2008-01-15 | Tsann Kuen Enterprise Co., Ltd. | Dust collector for a vacuum cleaner |
-
2006
- 2006-05-08 ES ES200601166A patent/ES2268998B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2007
- 2007-05-07 EP EP07380123A patent/EP1854391B1/en not_active Not-in-force
- 2007-05-07 AT AT07380123T patent/ATE426351T1/en not_active IP Right Cessation
- 2007-05-07 ES ES07380123T patent/ES2324963T3/en active Active
- 2007-05-07 DE DE602007000742T patent/DE602007000742D1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2002051949A (en) * | 2000-08-09 | 2002-02-19 | Sharp Corp | Electric vacuum cleaner |
| WO2002038025A1 (en) * | 2000-11-13 | 2002-05-16 | Matsushita Electric Corporation Of America | Cyclonic vacuum cleaner with filter and filter sweeper |
| EP1547510A2 (en) * | 2003-12-22 | 2005-06-29 | Eltop Industrial Limited | Self-cleaning filter and vacuum cleaner incorporating same |
| EP1584279A2 (en) * | 2004-04-06 | 2005-10-12 | Lg Electronics Inc. | Filtering device for vaccum cleaner |
| EP1629761A2 (en) * | 2004-08-31 | 2006-03-01 | LG Electronics Inc. | Dust collection unit and vacuum cleaner comprising same |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| [cd-rom] [recuperado el 06.02.2007] Recuperado en EPO-WPI Database & JP 2002051949 A (SHARP KK) 19.02.2002, todo el documento. * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1854391B1 (en) | 2009-03-25 |
| ATE426351T1 (en) | 2009-04-15 |
| DE602007000742D1 (en) | 2009-05-07 |
| ES2324963T3 (en) | 2009-08-20 |
| ES2268998B1 (en) | 2008-05-16 |
| EP1854391A1 (en) | 2007-11-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2331581T3 (en) | MULTICICLONIC COLLECTOR. | |
| CN105962846B (en) | Dirt cup component and hand-held cleaners with it | |
| KR100476423B1 (en) | Dust and dirt collecting unit for vacuum cleaner | |
| ES2268998B1 (en) | CLEANING EQUIPMENT BY ASPIRATION. | |
| CN105902240B (en) | Cyclone separator and dust cup of dust collector | |
| ES2257819T3 (en) | AIR FILTER DEVICE. | |
| KR101753571B1 (en) | Vacuum cleaner | |
| RU2589630C2 (en) | Vacuum cleaner | |
| US9402522B2 (en) | Cyclonic separation device | |
| CN106388698B (en) | A kind of dirt cup filter and the dust catcher equipped with the filter | |
| JP2017524517A (en) | Oil mist dust collector | |
| US10363512B2 (en) | Filter cylinder having dust cleaning device of dust collector | |
| CN103025221A (en) | Vacuum cleaner dirt cup | |
| KR20030023242A (en) | Cyclone dust collector for vacuum cleaner | |
| KR20030071372A (en) | Cyclone-type dust collecting apparatus for a vacuum cleaner | |
| US20100101043A1 (en) | Dust collector for duster | |
| US10537220B2 (en) | Cyclone dust collector and vacuum cleaner having the same | |
| CN105942928B (en) | Dirt cup component and hand-held cleaners with it | |
| CN206102561U (en) | Cyclone and dust catcher dirt cup | |
| CN105962847B (en) | Dirt cup component and hand-held cleaners with it | |
| JP2007136288A (en) | Cyclone type dust collector and air cleaning device | |
| CN206300236U (en) | A kind of easy-to-dismount lampblack absorber | |
| KR101171971B1 (en) | Pilot blower for central vacuum cleaning system | |
| JP2008104734A (en) | Vacuum cleaner | |
| KR102194437B1 (en) | cyclone typic collector |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20070316 Kind code of ref document: A1 |
|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2268998B1 Country of ref document: ES |
|
| FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20180912 |