ES2267121T3

ES2267121T3 - ELECTROMAGNETIC RELAY.

Info

Publication number: ES2267121T3
Application number: ES97308470T
Authority: ES
Inventors: Javier Gomez; Jorge Bonilla; Gema Cozar; Jaime Fernandez; Pedro J. Riquelme
Original assignee: GE Power Controls Iberica SL
Current assignee: ABB Electrification Solutions SL
Priority date: 1997-10-23
Filing date: 1997-10-23
Publication date: 2007-03-01
Anticipated expiration: 2017-10-23
Also published as: EP0911850A1; DE69736289T2; PT911850E; EP0911850B1; DE69736289D1

Abstract

RELE ELECTROMAGNETICO EN EL QUE SE MONTA DE FORMA INCLINADA UN ARMAZON CON FORMA ASIMETRICA (6) ALREDEDOR DE UNA ESTRUCTURA DE HORQUILLA MAGNETICA EN FORMA DE U (15) Y QUE PIVOTA ALREDEDOR DE DOS SUPERFICIES LATERALES SALIENTES EN UN BRAZO (15A) DE LA HORQUILLA MAGNETICA. EL MECANISMO DE INCLINACION PERMITE QUE LA FRICCION MECANICA GENERADA DURANTE LOS CIERRES DEL RELE SE DIRIJAN HACIA LAS SUPERFICIES LATERALES Y SE PROLONGUE LA VIDA DEL RELE. SE INCORPORA UN IMAN PERMANENTE EN UN PUNTO INTERIOR DE LA HORQUILLA MAGNETICA EN FORMA DE U Y SE UNE A UN BRAZO DE ESTA, EN UNA POSICION PROXIMA Y PARALELA AL BRAZO CENTRAL INFERIOR DE LA FORMA DE U. SE MONTA UNA ABRAZADERA DE SOPORTE (7) EN UN BRAZO DE LA HORQUILLA MAGNETICA PARA SOPORTAR EL ARMAZON EN SU POSICION INCLINADA. SE MONTA UN AMORTIGUADOR MECANICO EN FORMA DE CUBIERTA PLANA SOBRE EL ARMAZON PARA TRANSMITIR LA TENSION ASOCIADA CON EL CIERRE DEL RELE FUERA DE LAS SUPERFICIES DE CONTACTO POLAR. SE LE DOTA DE UNA CUBIERTA DE LENGUETA PARA FACILITAR LA UNION DEL MECANISMO DE REAJUSTE DEL RELE (21) EN FORMA DE PIVOTE, QUE PERMITE QUE ESTE SE INSERTE A TRAVES DE UNA ABERTURA EN LA CUBIERTA DE LENGUETA Y SE MONTA TODA LA LENGUETA EN EL RELE PARA QUE AJUSTE.ELECTROMAGNETIC RELAY IN WHICH A FRAMEWORK WITH ASYMMETRICS IS INCLUDED (6) AROUND A MAGNETIC FORK STRUCTURE IN THE FORM OF A (15) AND WHICH PIVOTS AROUND TWO OUTSIDE SIDE SURFACES IN A HINGE ARM (15A) MAGNETIC THE INCLINATION MECHANISM ALLOWS THAT THE MECHANICAL FRICTION GENERATED DURING THE RELAY CLOSURES ARE DIRECTED TO THE SIDE SURFACES AND THE LIFE OF THE RELAY IS EXTENDED. A PERMANENT MAGNET IS INCORPORATED AT AN INTERIOR POINT OF THE MAGNETIC FORK IN THE FORM OF A AND IS JOINED TO AN ARM OF THIS, IN A NEXT POSITION AND PARALLEL TO THE LOWER CENTRAL ARM OF THE FORM OF U. A SUPPORT CLAMP IS MOUNTED (7) IN AN ARM OF THE MAGNETIC FORK TO SUPPORT THE HARMONY IN ITS INCLUDED POSITION. A MECHANICAL SHOCK ABSORBER IS ASSEMBLED IN THE FORM OF A FLAT COVER ON THE FRAME TO TRANSMIT THE VOLTAGE ASSOCIATED WITH THE RELAY CLOSURE OUTSIDE THE POLAR CONTACT SURFACES. IT IS PROVIDED WITH A TONGUE COVER TO FACILITATE THE UNION OF THE RELAY MECHANISM OF THE RELAY (21) IN THE FORM OF A PIVOT, THAT ALLOWS THIS TO BE INSERTED THROUGH AN OPENING IN THE TONGUE COVER AND MOUNT ALL THE TONGUE RELAY TO FIT.

Description

Relé electromagnético.Electromagnetic Relay

Esta invención se refiere en general a relés y, más específicamente, a relés electromagnéticos con inducidos de inclinación.This invention relates generally to relays and, more specifically, to electromagnetic relays with induced inclination.

El control funcional de los circuitos eléctricos se efectúa usualmente por mecanismos automáticos de diversos tipos, entre los cuales están los relés, con los cuales es posible establecer diversas funciones operativas en operación automática o semiautomática. Operan relés de disparo electromagnético, por medio de los cuales abren automáticamente los circuitos en caso de fallos tales como la pérdida accidental de corriente, a fin de evitar daños a otros dispositivos conectados si los circuitos permanecen activos.The functional control of electrical circuits it is usually done by automatic mechanisms of various types, among which are the relays, with which it is possible set various operational functions in automatic operation or semi-automatic They operate electromagnetic trip relays, by means of of which automatically open circuits in case of failures such as accidental loss of current, in order to avoid damage to other connected devices if the circuits remain assets.

Los relés que emplean inducidos de inclinación son conocidos, por ejemplo, por la Solicitud Publicada de Patente Europea EP Nº 643410. Como se estipula en la misma, tal relé está encajado en una caja que tiene una abertura en el extremo superior, a través del cual se inserta un pivote actuador. El relé incluye un núcleo magnético formado por un espiral arrollado alrededor de una bobina, concéntricamente con un núcleo electromagnético. El núcleo es uno de los dos brazos de un yugo electromagnético en forma de U, con un imán permanente fijado al extremo inferior del yugo. Un inducido está montado de forma inclinada encima del yugo del imán, pivotando alrededor de un eje de ancla íntegramente soldado sobre el mismo. El imán permanente crea un circuito magnético que conserva el inducido en el yugo electromagnético en forma de U. Cuando el electroimán es activado por la corriente que fluye a través de la bobina, crea un circuito magnético opuesto que contrarresta la acción del imán permanente; así, se facilita que el inducido se incline alejándose del yugo electromagnético en forma de U por la operación de un muelle. Una vez que el relé está desactivado y la corriente se ha retirado, se activa un pivote para volver a cerrar el inducido, impulsándolo así para entrar en contacto nuevamente con el electroimán.Relays that employ tilt inductors are known, for example, by the Published Patent Application European EP No. 643410. As stipulated therein, such a relay is embedded in a box that has an opening at the top end, through which an actuator pin is inserted. The relay includes a magnetic core formed by a spiral wound around a coil, concentrically with an electromagnetic core. The nucleus it is one of the two arms of a U-shaped electromagnetic yoke, with a permanent magnet attached to the lower end of the yoke. A induced is mounted inclined on top of the yoke of the magnet, pivoting around a fully welded anchor shaft on the same. The permanent magnet creates a magnetic circuit that retains the induced in the U-shaped electromagnetic yoke. When the electromagnet is activated by the current flowing to Through the coil, it creates an opposite magnetic circuit that counteracts the action of the permanent magnet; thus, it is facilitated that the induced lean away from the electromagnetic yoke in shape of U for the operation of a spring. Once the relay is deactivated and the current has been removed, a pivot is activated to close the armature again, pushing it to enter contact again with the electromagnet.

Dado que el imán permanente está fijado al brazo central inferior del yugo magnético, y es externo al yugo, esto significa que está presente un espacio de aire intermedio, a través del cual se pierde algo del flujo magnético del imán, haciendo necesario utilizar un imán de alta potencia. A menudo se requieren imanes de alta potencia, del orden de 100 \muVA, a fin de obtener la fuerza magnética necesaria para sostener el inducido contra la acción del muelle que actúa en la dirección opuesta.Since the permanent magnet is attached to the arm lower center of the magnetic yoke, and is external to the yoke, this means that an intermediate air gap is present, through from which some of the magnet's magnetic flux is lost, making You need to use a high power magnet. Often required high power magnets, of the order of 100 µVA, in order to obtain the magnetic force necessary to hold the armature against the spring action acting in the opposite direction.

El documento FR 2410353 A1 ilustra otro relé que tiene un inducido de inclinación.Document FR 2410353 A1 illustrates another relay that It has an induced tilt.

La presencia de partículas extrañas en los relés en miniatura es una de las principales causas del mal funcionamiento de los relés. Por lo tanto, en los relés de inducidos de inclinación, los diseñadores han intentado minimizar las fricciones creadas en las superficies de contacto polar, a fin de disminuir la contaminación en el relé, reduciendo la magnitud de los contaminantes causados por la abrasión, prolongando de tal modo la vida del relé. También es crítico en el montaje de relés reducir la entrada de contaminantes provenientes del aire fresco. Sin embargo, en la construcción del relé, según lo anteriormente descrito, cuando el relé es expuesto para el montaje de la caja y del pivote actuador, la suciedad y las partículas extrañas pueden entrar al relé. Además del objetivo de prolongar la vida del relé, los diseñadores también consideran otros factores, tales como el hallar vías para reducir los costes de materiales, así como simplificar el montaje a fin de reducir los costes laborales y de fabricación.The presence of foreign particles in the relays Miniature is one of the main causes of malfunction of the relays. Therefore, in armature relays of tilt, designers have tried to minimize friction created on the polar contact surfaces, in order to decrease the contamination in the relay, reducing the magnitude of the pollutants caused by abrasion, thereby prolonging the relay life. It is also critical in relay assembly to reduce the entry of pollutants from fresh air. But nevertheless, in the construction of the relay, as described above, when the relay is exposed for the assembly of the box and the pivot actuator, dirt and foreign particles can enter the relay. In addition to the objective of prolonging the life of the relay, the designers also consider other factors, such as finding ways to reduce material costs, as well as simplify the assembly in order to reduce labor and manufacturing costs.

Por lo tanto, es un objeto de la invención superar los problemas precitados, así como proporcionar un relé electromagnético mejorado que sea menos costoso y fácil de montar, y hacer un uso mucho más efectivo de la acción del imán permanente en su operación.Therefore, it is an object of the invention overcome the aforementioned problems, as well as provide a relay Enhanced electromagnetic that is less expensive and easy to assemble, and make much more effective use of the action of the permanent magnet in your operation

Consecuentemente, la presente invención proporciona un relé electromagnético que comprende:Consequently, the present invention provides an electromagnetic relay comprising:

una caja que contiene el relé;a box containing the relay;

un imán permanente que proporciona un campo magnético;a permanent magnet that provides a field magnetic;

un yugo magnético conectado con dicho imán permanente para completar un recorrido de flujo magnético, teniendo dicho yugo magnético un primer brazo y un segundo brazo;a magnetic yoke connected with said magnet permanent to complete a magnetic flux path, taking said magnetic yoke a first arm and a second arm;

un bobinado de relé arrollado alrededor del segundo brazo del yugo magnético;a relay winding wrapped around the second arm of the magnetic yoke;

una pieza de inducido montada encima de dicho yugo magnético, siendo activado dicho inducido en respuesta a dicho campo magnético, y pivotando alrededor de dicho primer brazo de dicho yugo magnético;an armature piece mounted above said magnetic yoke, said induced being activated in response to said magnetic field, and pivoting around said first arm of said magnetic yoke;

un medio de soporte montado sobre dicho primer brazo de dicho yugo magnético, proporcionando soporte a dicha pieza de inducido.a support means mounted on said first arm of said magnetic yoke, providing support to said piece of induced.

un muelle montado alrededor de un lado exterior de dicho primer brazo de dicho yugo magnético, que tiene un primer extremo y un segundo extremo, estando dicho primer extremo conectado con dicho medio de soporte y estando dicho segundo extremo conectado con dicho inducido a fin de proporcionar una fuerza de muelle contra dicho inducido; caracterizado por comprender adicionalmente:a spring mounted around an outer side of said first arm of said magnetic yoke, which has a first end and a second end, said first end being connected with said support means and said second end being connected with said armature in order to provide a force of spring against said armature; characterized by understanding further:

un medio de reinicio para reiniciar el relé; en el cuala reset means to reset the relay; in which

dicho inducido pivota de forma inclinada alrededor de dicho primer brazo, y dicho medio de soporte comprende una abrazadera que tiene una pluralidad de brazos de proyección lateral para montar dicha abrazadera sobre dicho primer brazo del yugo magnético, y un medio de soporte inclinado a fin de brindar soporte a dicho inducido en una posición de inclinación del inducido.said induced pivots inclined around said first arm, and said support means comprises a clamp that has a plurality of projection arms side to mount said clamp on said first arm of the magnetic yoke, and an inclined support means in order to provide support to said armature in an inclination position of the induced.

En consonancia con el objeto, y con otros que se harán evidentes más adelante, una característica de la invención reside en un relé electromagnético con un imán permanente incorporado en una ubicación interior del yugo en forma de U, y fijado a un brazo del yugo, en particular, por soldadura con un brazo de dicha pieza en forma de U, en una posición cercana y paralela al brazo central inferior de la pieza en forma de U.In line with the object, and with others that will become apparent later, a feature of the invention resides in an electromagnetic relay with a permanent magnet incorporated into an interior location of the U-shaped yoke, and attached to a yoke arm, in particular, by welding with a arm of said U-shaped piece, in a close position and parallel to the lower center arm of the U-shaped piece.

Otra característica novedosa de la presente invención es un relé electromagnético, con la superficie de contacto mecánico separada de la superficie de contacto magnético a fin de disminuir el desgaste de la superficie polar debido a la fricción. La superficie superior del brazo libre del yugo magnético está mecánicamente separada entre una superficie polar central y dos superficies laterales. El inducido está montado de forma inclinada encima del yugo magnético, y pivotando alrededor de las dos superficies laterales, dirigiendo la conducción del flujo a la superficie central y la fricción mecánica a las superficies laterales. Una novedosa abrazadera de soporte con brazuelos proyectantes inclinados se monta sobre el brazo libre del yugo magnético a fin de aliviar algo de la tensión de reobturación del inducido, y de brindar apoyo al inducido. La presente invención reduce adicionalmente los costes de material y de montaje, al ser fácilmente identificadas las superficies de inducido por una forma asimétrica, requiriendo así que sólo un lado sea tratado como superficie, y ayudando a los empleados de ensamblaje a identificar el lado tratado.Another novel feature of this invention is an electromagnetic relay, with the contact surface mechanical separated from the magnetic contact surface in order to decrease wear of the polar surface due to friction. The upper surface of the free arm of the magnetic yoke is mechanically separated between a central polar surface and two lateral surfaces. The armature is mounted inclined above the magnetic yoke, and pivoting around the two lateral surfaces, directing the flow conduction to the central surface and mechanical friction to surfaces lateral. A novel support clamp with armrests inclined projectors are mounted on the yoke's free arm magnetic so as to relieve some of the resurfacing tension of the induced, and to provide support to the induced. The present invention additionally reduces material and assembly costs, being easily identified the surfaces of induced by a way asymmetric, requiring that only one side be treated as surface, and helping assembly employees identify The treated side.

Otra característica novedosa de la presente invención es un amortiguador mecánico en forma de una lámina delgada montada sobre el inducido a fin de transferir la tensión asociada con la reobturación del circuito lejos de las superficies polares de contacto.Another novel feature of this invention is a mechanical damper in the form of a thin sheet mounted on the armature in order to transfer the associated voltage with circuit resurfacing away from polar surfaces contact.

Otra novedad más del relé de la presente invención es una faldilla para el montaje externo del pivote actuador, reduciendo así considerablemente las posibilidades de que las partículas extrañas entren al relé durante el montaje. El montaje de la faldilla con una abertura en el extremo superior, para la inserción del pivote, se engarza con un chasquido en una depresión sobre la caja del relé, permitiendo que se monte el pivote después de la instalación de la caja del
relé.Another novelty of the relay of the present invention is a skirt for external mounting of the actuator pivot, thus considerably reducing the chances of foreign particles entering the relay during assembly. The mounting of the skirt with an opening in the upper end, for the insertion of the pivot, is engaged with a snap in a depression on the relay box, allowing the pivot to be mounted after the installation of the box of the
relay.

Los rasgos novedosos, que se consideran característicos de la invención, se estipulan en las reivindicaciones adjuntas. La invención en sí, junto con los objetos adicionales y las ventajas de los mismos, se comprenderá mejor a partir de la siguiente descripción de las realizaciones preferidas, cuando se lean conjuntamente con los dibujos adjuntos.The novel features, which are considered characteristic of the invention, are stipulated in the attached claims. The invention itself, together with the additional objects and the advantages thereof, will be understood better from the following description of the embodiments preferred, when read in conjunction with the drawings attached.

Con referencia ahora a los dibujos, en los cuales los elementos afines se numeran similarmente en las distintas Figuras:With reference now to the drawings, in the which related elements are similarly numbered in the different Figures:

La Figura 1 es una vista en perspectiva desarrollada del montaje del relé según una realización preferida de la presente invención.Figure 1 is a perspective view developed from relay assembly according to a preferred embodiment of the present invention.

La Figura 2A muestra una vista en perspectiva y las Figuras 2B y 2C muestran dos vistas laterales del yugo magnético del relé en la Figura 1.Figure 2A shows a perspective view and Figures 2B and 2C show two side views of the yoke Magnetic relay in Figure 1.

Las Figuras 3A y 3B son vistas en perspectiva que representan posibles realizaciones del yugo que tiene un orificio o nicho en el brazo central inferior de la pieza en forma en U.Figures 3A and 3B are perspective views that represent possible realizations of the yoke that has a hole or niche in the lower center arm of the shaped piece in U.

La Figura 4A es una vista en perspectiva del dispositivo de abrazadera y las Figuras 4B y 4C muestras las diversas vistas del dispositivo de abrazadera.Figure 4A is a perspective view of the clamp device and Figures 4B and 4C show the Various views of the clamp device.

La Figura 5 es una vista en perspectiva que muestra el inducido situado en relación al yugo magnético.Figure 5 is a perspective view that shows the armature located in relation to the magnetic yoke.

La Figura 6 es una vista en perspectiva que muestra la faldilla de la caja y su relación de ajuste por engarce a presión con la caja del relé.Figure 6 is a perspective view that shows the box skirt and its adjustment ratio by crimp under pressure with the relay box.

La Figura 7 es una vista lateral del yugo en forma de U y del imán permanente en la tecnología anterior.Figure 7 is a side view of the yoke in U shape and permanent magnet in the previous technology.

La Figura 8 es una vista lateral del relé en su estado desenergizado.Figure 8 is a side view of the relay in its de-energized state

La Figura 9 es una vista lateral del relé en su estado energizado.Figure 9 is a side view of the relay in its energized state

La Figura 10 es una vista lateral del relé según una segunda realización preferida de la invención, con un novedoso sistema amortiguador, que muestra el relé en su estado desenergizado.Figure 10 is a side view of the relay according to a second preferred embodiment of the invention, with a novel damper system, which shows the relay in its state de-energized

La Figura 11A es una vista en perspectiva de la cubierta de hoja. La Figura 11B es una vista superior que muestra el inducido situado en relación con la cubierta de hoja.Figure 11A is a perspective view of the leaf cover. Figure 11B is a top view showing the armature located in relation to the sheet cover.

Las Figuras 12A, 12B y 12C son vistas laterales que muestran cómo funciona el mecanismo amortiguador.Figures 12A, 12B and 12C are side views which show how the damping mechanism works.

La Figura 1 es una perspectiva desarrollada del relé según la primera realización de la presente invención, que muestra un relé que incluye una caja 1, cerrada por una base 2 de ajuste a presión. El circuito magnético del relé, según se ve, comprende un yugo 15 en forma de U, de material magnético blando, al cual se fija un imán permanente 18 (no mostrado en la Figura 1). Un brazo 15b del yugo está encajado en la bobina 11, alrededor de la cual se arrolla un espiral, que forma un núcleo 10 de bobina. El otro brazo del yugo, el brazo libre 15a, atraviesa una abertura 16 en una base 9 de soporte, que encaja el extremo inferior del yugo magnético en la base 9 de soporte. La superficie superior del brazo 15a está mecánicamente mellada con dos muescas, que dividen la superficie polar superior del brazo libre en una superficie polar central y dos brazuelos o superficies laterales. Un inducido 6 está directamente montado sobre el yugo magnético, y pivotando de forma inclinada alrededor de las dos superficies de brazuelos del brazo libre 15a del yugo magnético. Tanto el inducido 6 como el yugo 15 están hechos de un material magnético
"blando".Figure 1 is a developed perspective of the relay according to the first embodiment of the present invention, showing a relay that includes a box 1, closed by a pressure adjustment base 2. The magnetic circuit of the relay, as seen, comprises a U-shaped yoke 15, of soft magnetic material, to which a permanent magnet 18 (not shown in Figure 1) is fixed. An arm 15b of the yoke is embedded in the coil 11, around which a spiral is wound, which forms a coil core 10. The other arm of the yoke, the free arm 15a, passes through an opening 16 in a support base 9, which fits the lower end of the magnetic yoke into the support base 9. The upper surface of the arm 15a is mechanically indented with two notches, which divide the upper polar surface of the free arm into a central polar surface and two armrests or lateral surfaces. An armature 6 is directly mounted on the magnetic yoke, and pivoting inclined around the two arm surfaces of the free arm 15a of the magnetic yoke. Both armature 6 and yoke 15 are made of a magnetic material
"soft".

La geometría del inducido 6 se presta para una ventaja adicional de la invención. Ha resultado ser económico tratar la superficie, o proporcionar un tratamiento de mayor calidad, a sólo un lado del inducido, el lado frente a, y en contacto con, el núcleo magnético. En esta primera realización, el inducido tiene una forma asimétrica a fin de permitir a los ensambladores identificar rápida y casi automáticamente el lado tratado. Sin embargo, la invención no debería limitarse a esta construcción. Alternativamente, el inducido puede tener características que la distingan para marcar sus superficies, a fin de permitir a los ensambladores identificar rápida y automáticamente sus lados para montar correctamente el inducido en el relé.The geometry of the armature 6 lends itself to a additional advantage of the invention. It has turned out to be economical treat the surface, or provide more treatment quality, just one side of the armature, the side facing, and in contact with, the magnetic core. In this first embodiment, the induced has an asymmetric shape in order to allow the assemblers quickly and almost automatically identify the side treaty. However, the invention should not be limited to this building. Alternatively, the armature may have features that distinguish it to mark its surfaces, in order of allowing assemblers to identify quickly and automatically its sides to correctly mount the armature in the relay

En la primera realización, el inducido 6 es una placa con forma de paleta asimétrica, con un extremo ancho y un extremo estrecho, solapándose el extremo ancho con los dos brazuelos laterales del yugo, y solapándose el extremo estrecho con el núcleo 10 de la bobina cuando se desactiva el circuito magnético. (Véase la Figura 5, que muestra el inducido situado en relación con el yugo magnético). Cuando el circuito magnético es activado por un suministro de corriente a la bobina, el inducido se inclina bajo la fuerza de tensión del muelle 8, con un extremo del muelle 8 enganchado sobre un brazo de proyección en el extremo ancho del inducido 6, y el otro extremo del muelle 8 enganchado en un dispositivo 7 de abrazadera montado sobre el brazo libre 15a del yugo magnético. El muelle 8 tiende a inclinar el inducido 6 en la dirección de apertura, o a separarla del brazo 15b.In the first embodiment, the armature 6 is a asymmetric vane-shaped plate, with a wide end and a narrow end, overlapping the wide end with the two arms sides of the yoke, and overlapping the narrow end with the core 10 of the coil when the magnetic circuit is deactivated. (See the Figure 5, which shows the armature located in relation to the yoke magnetic). When the magnetic circuit is activated by a current supply to the coil, the armature bends under the tension force of the spring 8, with one end of the spring 8 hooked on a projection arm at the wide end of the induced 6, and the other end of the spring 8 engaged in a clamp device 7 mounted on the free arm 15a of the magnetic yoke The spring 8 tends to tilt the armature 6 in the opening direction, or to separate it from arm 15b.

Las Figuras 2A, 2B y 2C, respectivamente, muestran una vista en perspectiva y dos vistas laterales del yugo magnético 15. Un imán permanente 18 está situado entre los dos brazos del yugo, y soldado al brazo menor 15b, formando el núcleo del núcleo magnético. La parte del yugo debajo del imán se conoce como el desvío magnético. El imán permanente 18 crea una circulación de flujo magnético en el recorrido formado por el yugo 15 y el inducido 6, según se muestra en la Figura 2B, de manera tal que, cuando el inducido 6 descansa sobre el brazo 15b, la acción magnética mantiene el inducido 6 en su sitio contra la acción del muelle 8.Figures 2A, 2B and 2C, respectively, show a perspective view and two side views of the yoke magnetic 15. A permanent magnet 18 is located between the two yoke arms, and welded to minor arm 15b, forming the core of the magnetic core. The part of the yoke under the magnet is known Like the magnetic detour. Permanent magnet 18 creates a magnetic flux circulation in the path formed by the yoke 15 and armature 6, as shown in Figure 2B, in such a way that, when the armature 6 rests on the arm 15b, the action magnetic keeps armature 6 in place against the action of pier 8.

Las Figuras 2A y 2C también muestran dos muescas en la superficie superior del brazo libre 15a, que dividen las superficies polares en una superficie polar central mayor, y dos superficies de brazuelos laterales menores. Durante los ciclos de reobturación del relé, una acción de impacto bastante grande es generada y absorbida por las superficies polares del yugo 16, así como por el inducido 6. Tal tensión de reobturación es aliviada significativamente por un dispositivo 7 de abrazadera, que ha de exponerse a continuación.Figures 2A and 2C also show two notches on the upper surface of the free arm 15a, which divide the polar surfaces on a larger central polar surface, and two surfaces of smaller lateral fritters. During the cycles of Reobturation of the relay, a fairly large impact action is generated and absorbed by the polar surfaces of yoke 16, as well as per the armature 6. Such resurfacing tension is relieved significantly by a clamp device 7, which has to set out below.

Las Figuras 3A y 3B muestran dos posibles realizaciones para el yugo magnético 15, con un orificio o nicho en el brazo central inferior 15c de la pieza en forma de U. El orificio 15' puede tener la forma de un agujero de taladro, como en la Figura 3A, o de una pluralidad de muescas, como en la Figura 3B. El orificio 15' permite un mejor control de la apertura del relé, esto es, vencer la acción magnética que retiene el inducido 6 reposando sobre el brazo 15b, y permitir que el inducido 6 se incline bajo la acción del muelle 8.Figures 3A and 3B show two possible embodiments for the magnetic yoke 15, with a hole or niche in the lower center arm 15c of the U-shaped piece. The hole 15 'may have the shape of a drill hole, as in the Figure 3A, or a plurality of notches, as in Figure 3B. He 15 'hole allows better control of the relay opening, this that is, to overcome the magnetic action that retains the induced 6 resting on the arm 15b, and allow the armature 6 to bend under the spring action 8.

Las Figuras 4A, 4B y 4C muestran diversas vistas de una abrazadera 7 con varios brazos laterales proyectados, permitiendo que se empalme estrechamente alrededor del brazo libre 15a del yugo magnético. Hay una pieza 7'' proyectada inclinada en un extremo del dispositivo 7 de abrazadera, que permite enganchar un extremo cerrado del muelle 8 sobre la abrazadera 7. En el extremo opuesto del dispositivo de abrazadera hay dos superficies inclinadas 7' que brindan soporte para el inducido 6. Las dos superficies inclinadas 7' también proporcionan otra función útil, al limitar la rotación del inducido 6, así como al evitar el desplazamiento del inducido 6 causado por la tracción del muelle 8 cuando se abre el circuito magnético.Figures 4A, 4B and 4C show various views of a clamp 7 with several projected side arms, allowing it to splice tightly around the free arm 15th of the magnetic yoke. There is a projected 7 '' piece inclined in one end of the clamp device 7, which allows to engage a closed end of the spring 8 on the clamp 7. At the end opposite of the clamp device there are two surfaces inclined 7 'that provide support for the armature 6. The two 7 'inclined surfaces also provide another useful function, by limiting the rotation of the armature 6, as well as by avoiding the displacement of armature 6 caused by spring tension 8 when the magnetic circuit is opened.

Como se ha expuesto anteriormente, uno de los objetos de la presente invención es simplificar el montaje, a fin de reducir costes de mano de obra y de fabricación. El gancho abierto del muelle de soporte en la tecnología anterior puede enredarse fácilmente, causando una molestia durante el proceso de montaje. Las piezas proyectadas del inducido 6 y el dispositivo 7 de abrazadera permiten el empleo del muelle 8 con ganchos de extremo cerrado, facilitando el montaje del relé.As stated above, one of the objects of the present invention is to simplify assembly, in order to reduce labor and manufacturing costs. The hook Open support spring in the previous technology can get tangled up easily, causing a nuisance during the process of mounting. The projected parts of armature 6 and device 7 clamp allow the use of spring 8 with end hooks closed, facilitating the assembly of the relay.

Otra mejora en el diseño, así como en el montaje del relé, está en una nueva cubierta de faldilla 20, que minimiza las posibilidades de que las partículas extrañas entren al relé. La Figura 6 ilustra la cubierta de faldilla 20 y su relación por ajuste a presión con la caja 1 del relé. La faldilla 20 tiene una abertura central 19 para la inserción y montaje externo del pivote actuador 21, permitiendo que la caja 1 del relé se instale en una etapa más anterior que en la tecnología precedente. La caja 1 está dotada de una leve depresión sobre el extremo superior de la cubierta, con dos rasgos sobresalientes 22 que forman un ajuste por cierre a presión con las ventanas 23 en la faldilla 20. La caja 1 también está dotada de un pequeño agujero abierto en el extremo superior para que lo atraviese el pivote 21. Con la cubierta de faldilla 20 de la presente invención, la caja 1 puede instalarse primero con sólo el agujero pequeño abierto y expuesto por su extremo superior. Luego, se inserta el pivote 21 a través de la abertura 19 de la faldilla, y el montaje 20 de la faldilla con el pivote 21 se calza a presión sobre la caja 1 del relé, y se completa el montaje del relé.Another improvement in design, as well as in assembly of the relay, is in a new skirt cover 20, which minimizes the chances of foreign particles entering the relay. The Figure 6 illustrates the skirt cover 20 and its relation by snap fit with relay box 1. The skirt 20 has a central opening 19 for insertion and external mounting of the pivot actuator 21, allowing relay box 1 to be installed in a earlier stage than in the previous technology. Box 1 is endowed with a slight depression on the upper end of the cover, with two protruding features 22 that form an adjustment by snap closure with windows 23 on the skirt 20. Box 1 It is also equipped with a small open hole at the end upper so that pivot 21 goes through it. With the cover of skirt 20 of the present invention, the box 1 can be installed first with only the small hole open and exposed by its upper end Then, pivot 21 is inserted through the opening 19 of the skirt, and mounting 20 of the skirt with the pivot 21 is snapped onto the relay box 1, and is completed Relay assembly.

A fin de comprender adicionalmente las ventajas del diseño optimizado de la presente invención, revisemos en primer lugar los principios de operación de relés electromagnéticos del tipo de inducido de inclinación. En estos tipos de relés, el circuito magnético siempre debe proporcionar un recorrido para que el flujo del imán permanente atraviese los espacios de aire entre el inducido y el yugo magnético. Este recorrido abierto A comienza en un polo del imán, termina en el otro polo, y está cerrado por el imán permanente. También hay otro recorrido B en el circuito magnético del relé para el flujo generado por el fluir de corriente en la bobina, que circula a través del mismo inducido y los mismos espacios de aire que el recorrido A para que el relé funcione. Sin embargo, el recorrido B no puede ser cerrado por el imán permanente, como en el recorrido A. La razón es que el imán permanente está hecho de un material magnético "duro" y tiene una permeabilidad mucho menor que el circuito magnético, que está hecho de un material magnético "blando". Por lo tanto, se requiere otro circuito secundario C, lo que crea otro problema, porque el flujo del imán permanente tiene ahora dos recorridos, A y C, para fluir, en lugar de uno como antes. Esto significa que sólo una cierta magnitud del flujo del imán permanente se utilizará para sostener efectivamente juntos el inducido y el yugo. La parte restante del flujo del imán permanente se perderá a través del circuito secundario.In order to further understand the advantages of the optimized design of the present invention, let's review first place the principles of operation of electromagnetic relays of type of tilt armature. In these types of relays, the magnetic circuit should always provide a tour so that the permanent magnet flow through the air spaces between the armature and the magnetic yoke. This open tour A begins at one pole of the magnet, it ends at the other pole, and is closed by the permanent magnet. There is also another route B in the circuit magnetic relay for the flow generated by the current flow in the coil, which circulates through the same armature and the same air spaces that travel A for the relay to work. Without However, the path B cannot be closed by the permanent magnet, as in the path A. The reason is that the permanent magnet is Made of a "hard" magnetic material and has a permeability much smaller than the magnetic circuit, which is made of a "soft" magnetic material. Therefore, another is required secondary circuit C, which creates another problem, because the flow of the permanent magnet now has two paths, A and C, to flow, instead of one as before. This means that only a certain magnitude of permanent magnet flow will be used to hold effectively the induced and the yoke together. The remaining part of permanent magnet flow will be lost through the circuit secondary.

La Figura 7 muestra un relé de la tecnología precedente, siendo el imán permanente 18 externo al yugo magnético en forma de U, y estando fijado al brazo central inferior 15c del yugo. La disposición del imán permanente fuera del yugo en forma de U da origen a dos circuitos magnéticos. El circuito C está entre el imán permanente y el brazo central inferior 15c de la pieza en forma de U. El otro circuito A discurre a través de los brazos en forma de U del yugo y del inducido que reposa sobre los brazos de la pieza en forma de U. La disposición externa del imán permanente significa que algo del flujo se pierde, lo que requiere un imán de alta intensidad, del orden de 100 \muVA, para obtener la fuerza magnética necesaria a fin de sostener el inducido contra la acción inclinante del muelle.Figure 7 shows a technology relay preceding, the permanent magnet 18 being external to the magnetic yoke U-shaped, and being fixed to the lower central arm 15c of the yoke. The arrangement of the permanent magnet outside the yoke in the form of U gives rise to two magnetic circuits. Circuit C is between the permanent magnet and the lower center arm 15c of the piece in U-shape. The other circuit A runs through the arms in U-shape of the yoke and the armature resting on the arms of the U-shaped piece. The external arrangement of the permanent magnet it means that some of the flow is lost, which requires a magnet of high intensity, of the order of 100 µVA, to obtain the strength Magnetic needed to hold the armature against the action tilt of the pier.

En la presente invención, el circuito magnético del relé se optimiza con: 1) un imán permanente colocado mucho más cerca del inducido, e interno al yugo en forma de U; y 2) un yugo magnético optimizado en forma de U, con un circuito secundario que tiene un área transversal reducida, en la forma de la superficie polar central del yugo.In the present invention, the magnetic circuit of the relay is optimized with: 1) a permanent magnet placed much more near the armature, and internal to the U-shaped yoke; and 2) a yoke U-optimized magnetic, with a secondary circuit that It has a reduced cross-sectional area, in the shape of the surface central pole of the yoke.

El imán permanente está incorporado dentro del yugo en forma de U, fijado por soldadura sobre un brazo del yugo, siendo cercano y paralelo al brazo central inferior 15c. La ubicación del imán permanente significa que no hay ningún espacio de aire entre el imán permanente y el yugo, lo que facilita la circulación del flujo magnético, sin pérdidas. Además, este diseño permite que los dos circuitos magnéticos formados A y B (véase la Figura 2B) tengan la misma dirección allí donde coinciden, por lo cual se obtiene un efecto magnético óptimo al mantener el inducido 6 en una posición de reposo sobre el yugo 15, y al permitir un imán permanente de intensidad mucho menor, del orden de unos 30 \muVA, en comparación con el relé de unos 100 \muVA de la tecnología precedente.The permanent magnet is incorporated into the U-shaped yoke, fixed by welding on one arm of the yoke, being close and parallel to the lower central arm 15c. The permanent magnet location means there is no space of air between the permanent magnet and the yoke, which facilitates the Magnetic flux circulation, no losses. In addition, this design allows the two magnetic circuits formed A and B (see the Figure 2B) have the same address where they coincide, so which obtains an optimal magnetic effect by maintaining the induced 6 in a resting position on yoke 15, and by allowing a magnet permanent of much lower intensity, of the order of about 30 µVA, compared to the relay of about 100 µVA of the technology preceding.

El diseño optimizado del yugo permite adicionalmente el empleo de un imán permanente más pequeño y menos caro en el relé. Las Figuras 8 y 9 ilustran la operación del relé de la presente invención con el diseño optimizado. En la Figura 8, el circuito magnético está desactivado, es decir, la bobina NO está energizada por un suministro de corriente. Cuando la bobina está desenergizada, el flujo del imán permanente 18 colocado dentro de los dos brazos del yugo 15 fluye desde un polo al otro siguiendo dos recorridos distintos: 1) a través del extremo inferior del yugo 15, y 2) a través del inducido 6, fluyendo a través de las superficies polares del yugo 15 y de los espacios de aire que separan el inducido 6 y el yugo 15. Este flujo vence la fuerza opuesta del muelle 8 y obliga al inducido 6 a acercarse al yugo magnético 15. Según el inducido 6 se sostiene cerca del yugo 15 debido a la fuerza del flujo del imán permanente, el pivote 21 está en una posición "recogida" dentro de la caja 1 del relé.The optimized yoke design allows additionally the use of a smaller and less permanent magnet expensive on the relay. Figures 8 and 9 illustrate the operation of the relay of the present invention with the optimized design. In Figure 8, the magnetic circuit is deactivated, that is, the coil is NOT Powered by a power supply. When the coil is de-energized, the flow of permanent magnet 18 placed within the two arms of yoke 15 flows from one pole to the other following two different paths: 1) through the lower end of the yoke 15, and 2) through armature 6, flowing through the polar surfaces of yoke 15 and air spaces that separate armature 6 and yoke 15. This flow overcomes the force opposite of the pier 8 and forces the armature 6 to approach the yoke magnetic 15. According to armature 6 it is held near yoke 15 due to the force of the permanent magnet flow, the pivot 21 is in a "collected" position inside box 1 of the relay.

En la Figura 9, el circuito magnético está activado, es decir, la bobina está energizada por un suministro de corriente. Cuando la bobina está energizada, produce un flujo magnético alternado en el circuito magnético. Este flujo circula a través del inducido 6, bajando por uno de los brazos del yugo 15, a través del desvío magnético (la parte del yugo 15 debajo del imán permanente 18), y subiendo por el otro brazo para cerrar el circuito magnético. El flujo magnético alternado crea una inclinación del flujo a través de los espacios de aire entre el inducido 6 y el yugo 15, induciendo una inclinación similar de la fuerza magnética que sostiene juntos al inducido 6 y al yugo 15. Cuando la corriente es lo suficientemente potente, se crea el flujo magnético alternado en dirección opuesta a, y contrarrestando, el flujo del imán permanente, cancelando su efecto y causando que la fuerza magnética que sostiene al inducido 6 junto al yugo 15 caiga por debajo del nivel necesario a fin de vencer la fuerza opuesta del muelle 8 para impedir que el inducido 6 se incline. El inducido 6 se inclina en dirección opuesta al yugo magnético 15 y la inclinación aumenta los espacios de aire entre sí y el yugo 15. En ese punto, aumenta la resistencia inerte en el circuito magnético del relé, y disminuye el flujo magnético en el circuito, lo que impide que el circuito vuelva a cerrarse por sí mismo.In Figure 9, the magnetic circuit is activated, that is, the coil is energized by a supply of stream. When the coil is energized, it produces a flow alternating magnetic in the magnetic circuit. This flow circulates at through armature 6, going down one of the arms of yoke 15, to through magnetic deflection (the part of yoke 15 under the magnet permanent 18), and going up the other arm to close the magnetic circuit The alternating magnetic flux creates a inclination of the flow through the air spaces between the induced 6 and yoke 15, inducing a similar inclination of the magnetic force that holds armature 6 and yoke 15 together. When the current is powerful enough, the flow is created magnetic alternating in the opposite direction to, and counteracting, the permanent magnet flow, canceling its effect and causing the magnetic force that holds the armature 6 next to the yoke 15 fall below the necessary level in order to overcome the opposite force of the spring 8 to prevent the armature 6 from tilting. The induced 6 tilts in the opposite direction to the magnetic yoke 15 and the tilt increases the air spaces between each other and the yoke 15. In that point increases the inert resistance in the magnetic circuit of the relay, and decreases the magnetic flux in the circuit, which prevents the circuit from closing again by itself.

Según se inclina el inducido 6, empuja el pivote 21 hacia arriba y fuerza al extremo del pivote a atravesar la abertura en la caja 1, para actuar como un mecanismo de disparo. Uno de los mecanismos que puede emplear el relé de la presente invención es el disparo de un interruptor de circuito de corriente residual
(ICCR). En los ICCR, la corriente de fallo se detecta a través de un núcleo magnético, es decir, un transformador de corriente, que alimenta un relé electromagnético, como en la presente invención. La presente invención permite el disparo de dispositivos tales como los ICCR a potencia muy baja, p. ej., 30 \muVA, manteniendo, sin embargo, todas las características y la estabilidad de los relés de mayor potencia, empleando a la vez un núcleo magnético mucho más pequeño y menos costoso.As the armature 6 tilts, it pushes the pivot 21 upwards and forces the end of the pivot through the opening in the box 1, to act as a firing mechanism. One of the mechanisms that can be used by the relay of the present invention is the trip of a residual current circuit breaker.
(ICCR). In ICCRs, the fault current is detected through a magnetic core, that is, a current transformer, which feeds an electromagnetic relay, as in the present invention. The present invention allows the firing of devices such as ICCRs at very low power, e.g. For example, 30 µVA, while maintaining all the characteristics and stability of the higher power relays, while using a much smaller and less expensive magnetic core.

Después de que el inducido 6 se inclina hacia la posición abierta, el relé es vuelto a cerrar por un empujón externo sobre el pivote 21, para forzarlo a volver a la caja. Según se empuja el pivote 21 dentro de la caja, el inducido 6 es forzado contra el yugo 15 hasta que los espacios de aire entre ellos sean lo bastante pequeños como para permitir que el flujo del imán permanente sostenga juntas las dos piezas, con el inducido reposando sobre el yugo, y para que el circuito magnético vuelva a su estado desenergizado. Durante los ciclos de reobturación del relé, el inducido 6 pivota alrededor de los bordes de las dos superficies polares laterales, y más pequeñas, del yugo 15.After the armature 6 leans towards the open position, the relay is closed again by an external push on pivot 21, to force it to return to the box. Is according push the pivot 21 inside the box, the armature 6 is forced against yoke 15 until the air spaces between them are what small enough to allow the magnet flow permanently hold the two pieces together, with the armature resting over the yoke, and so that the magnetic circuit returns to its state de-energized During the reobturation cycles of the relay, the induced 6 pivots around the edges of the two surfaces polar poles, and smaller, of the yoke 15.

El mecanismo de inclinación de la presente invención prolonga considerablemente la vida del relé electromagnético. El diseño del yugo, con una superficie superior en contacto con el inducido, que está mecánicamente separado entre una superficie polar central y dos superficies laterales, permite que la conducción del flujo se dirija principalmente a la superficie polar central, con una mayor área superficial, y que las operaciones mecánicas de abrir y cerrar se dirijan principalmente a las superficies laterales, con áreas superficiales más pequeñas. Dado que la mayor parte del desgaste y abrasión causado por los movimientos de abrir y cerrar del relé se concentra en las dos superficies laterales, las propiedades eléctricas y magnéticas de las superficies polares magnéticas operativas se ven poco afectadas durante la vida del relé. Además, la separación mecánica de la superficie superior del yugo crea dos muescas o espacios que separan las dos superficies laterales de la superficie polar central, permitiendo así que las partículas sueltas, generadas por el impacto o fricción durante las operaciones de abrir y cerrar del inducido, se acumulen en las muescas en lugar de llegar a la superficie polar central y afectar a las características magnéticas del circuito.The tilt mechanism of the present invention considerably prolongs the life of the relay electromagnetic. The yoke design, with a superior surface in contact with the armature, which is mechanically separated between a central polar surface and two lateral surfaces, allows that the flow conduction is mainly directed to the central polar surface, with a greater surface area, and that Open and close mechanical operations are primarily aimed at lateral surfaces, with smaller surface areas. Since most of the wear and abrasion caused by the Open and close movements of the relay focuses on the two lateral surfaces, the electrical and magnetic properties of the operating magnetic polar surfaces are little affected during the life of the relay. In addition, the mechanical separation of the upper surface of the yoke creates two notches or spaces that separate the two lateral surfaces of the central polar surface, thus allowing loose particles, generated by the impact or friction during the opening and closing operations of the armature, accumulate in the notches instead of reaching the polar surface central and affect the magnetic characteristics of the circuit.

La Figura 10 es una vista lateral que muestra otra realización de la invención, con un novedoso diseño de inducido y un mecanismo amortiguador. Las Figuras 11A y 12A muestran el amortiguador en forma de una cubierta de hoja 30, preferiblemente hecha con una lámina metálica, montada sobre el inducido 6, y que separa el inducido de la acción de reobturación del pivote 21. Al costado de la cubierta de hoja 30 frente al inducido 6 hay un brazo proyectado 31, que puede fijarse a la cubierta de la lámina por soldadura. El brazo proyectado 31 y la curva 30' en un extremo de la cubierta de hoja 30 proporcionan la fuerza necesaria para forzar y restaurar la cubierta de hoja 30 bajo las acciones de reobturación del pivote reiniciador. El brazo proyectado 31 y una cavidad correspondiente 32, que es un hoyo en el inducido 6, definen el punto de contacto donde la fuerza de reobturación se transmite al inducido 6, forzando el inducido 6 contra el yugo 15 para reiniciar el relé. La Figura 12B es una visión superior que muestra el inducido situado en relación a la cubierta de hoja 30. En la figura, un extremo de la cubierta 30 del amortiguador se extiende sobre el extremo inclinado del inducido 6, permitiendo que el muelle 8 se enganche sobre el extremo de la cubierta 30 del amortiguador, así como sobre el brazo proyectado del inducido 6.Figure 10 is a side view showing another embodiment of the invention, with a novel design of induced and a damping mechanism. Figures 11A and 12A show the shock absorber in the form of a sheet cover 30, preferably made with a metal sheet, mounted on the induced 6, and that separates the induced from the reobturation action of pivot 21. On the side of sheet cover 30 facing the induced 6 there is a projected arm 31, which can be fixed to the sheet cover by welding. The projected arm 31 and the 30 'curve at one end of the sheet cover 30 provide the force necessary to force and restore sheet cover 30 under the resetting actions of the resetter pivot. Arm projected 31 and a corresponding cavity 32, which is a hole in the induced 6, define the point of contact where the force of reobturation is transmitted to armature 6, forcing armature 6 against yoke 15 to reset the relay. Figure 12B is a top view showing the armature located in relation to the sheet cover 30. In the figure, one end of cover 30 of the shock absorber extends over the inclined end of the armature 6, allowing the spring 8 to catch on the end of the shock absorber cover 30, as well as on the projected arm of armature 6.

A fin de comprender totalmente las características ventajosas del novedoso amortiguador de la invención, es importante examinar una operación de disparo en un dispositivo tal como un dispositivo de corriente residual (DCR). En esta operación, la energía dinámica empleada por el DCR para reiniciar el relé es de alrededor de diez veces la energía requerida para cerrar el relé. Cuando se reinicia el relé, esta gran cantidad de energía se dirige al inducido para cerrar el relé. Las pruebas han mostrado que en tales operaciones de reobturación, el desgaste y abrasión normal del relé aparecen inicialmente en las superficies polares 15a, allí donde el inducido está en contacto inclinado con el yugo magnético. Después de que el relé ha sido utilizado durante un periodo de tiempo, y después de un cierto número de operaciones de abrir y cerrar, el desgaste y la abrasión aparecen en las superficies polares 15b encima del núcleo de la bobina, donde la energía se dirige al inducido para cerrar el relé.In order to fully understand the Advantageous features of the novel shock absorber of the invention, it is important to examine a firing operation in a device such as a residual current device (DCR). In this operation, the dynamic energy used by the DCR to reset the relay is about ten times the energy required to close the relay. When the relay restarts, this large Amount of energy is directed to the armature to close the relay. The tests have shown that in such reobturation operations, the normal wear and abrasion of the relay initially appear in the polar surfaces 15a, where the armature is in contact inclined with the magnetic yoke. After the relay has been used for a period of time, and after a certain number of open and close operations, wear and abrasion appear on polar surfaces 15b above the nucleus of the coil, where the energy is directed to the armature to close the relay.

La primera realización de la presente invención, con un novedoso mecanismo de inclinación, un diseño de yugo con una superficie central y dos superficies laterales, minimiza el desgaste en las superficies polares 15a. El novedoso mecanismo amortiguador descrito anteriormente alivia la tensión y el desgaste en la superficie restante 15b de contacto polar. Las Figuras 12A, 12B y 12C muestran cómo funciona el mecanismo amortiguador para aliviar a las superficies polares del yugo 15 y al inducido 6 de la mayor parte de la tensión de reobturación. Después de que el relé se ha disparado, puede ser vuelto a cerrar por un empujón externo sobre el pivote 21, para forzarlo a regresar a la caja. Según el pivote 21 es empujado dentro de la caja para reiniciar el relé, la fuerza de reobturación no se transmite directamente al inducido 6, ya que el inducido 6 está protegida del pivote por la cubierta amortiguadora 30. La energía de reobturación se dirige, en cambio, a la cubierta amortiguadora 30, y se transmite luego al inducido 6 por medio del punto 32 de contacto.The first embodiment of the present invention, with a novel tilt mechanism, a yoke design with a central surface and two lateral surfaces, minimizes wear on the polar surfaces 15a. The new shock absorber mechanism described above relieves tension and wear on the Remaining surface 15b of polar contact. Figures 12A, 12B and 12C show how the damping mechanism works to relieve the polar surfaces of yoke 15 and armature 6 of the largest part of the tension of reobturación. After the relay has been fired, it can be resealed by an external push on the pivot 21, to force it to return to the box. According to pivot 21 is pushed into the box to reset the relay, the force of reobturation is not transmitted directly to armature 6, since the induced 6 is protected from the pivot by the damping cover 30. Reobturation energy is instead directed to the roof buffer 30, and then transmitted to armature 6 by means of contact point 32.

Claims

1. An electromagnetic relay, comprising:

a permanent magnet (18) that provides a field magnetic;

a magnetic yoke (15) connected with said magnet permanent to complete a magnetic flux path, taking said magnetic yoke a first arm (15a) and a second arm (15b);

a winding (11) of a rolled relay around the second arm (15) of the magnetic yoke;

an armature piece (6) mounted on said magnetic yoke, said induced operating in response to said magnetic field, and pivoting around said first arm (15a) of said magnetic yoke;

a support means (7) mounted on said first arm (15a) of said magnetic yoke (15), providing support to said armature piece (6);

a spring (8) mounted around an outer side of said first arm (15a) of said magnetic yoke, having a first end and a second end, said first end being connected with said support means (7), and being connected said second end with said armature in order to provide a spring force opposite said armature; a reset means (21) for resetting the relay; characterized by further comprising: a box (1);

in the which

said induced pivots inclined around said first arm (15a) and said support means comprises a clamp (7) that has a plurality of arms projected laterally to mount said clamp on said first arm (15a) of the magnetic yoke, and a support means inclined (7 ') to support said armature in a tilt position of the armature.

2. The electromagnetic relay of claim 1, in which said armature pivots inclined about said first arm (15a) and said clamp means (7) provides supporting said armature part (6) in a position of tilt of the armature, the relay further comprising a damping means comprising a sheet cover (30) mounted on said armature (6), which separates said armature (6) from said reset means (21), said sheet cover having an arm projected (31) that provides the force of momentum and of restoration necessary for said sheet cover during reset operations

3. The electromagnetic relay of claim 1, in which said armature piece (6) has a surface upper and a lower surface, said surfaces having upper and lower marking means to distinguish said upper and lower surfaces.

4. The electromagnetic relay of claim 1, in which said magnetic yoke (15) is U-shaped, and said box has an open upper end to insert said means of restart (21) through it; and which additionally comprises a skirt cover (22) for external mounting on said upper open end of said box, said cover having a small opening (19) skirt to insert said means of restart through.

5. The electromagnetic relay of claim 1, in which said magnetic yoke (15) is U-shaped and, additionally, it has a lower central arm (15c), said permanent magnet (18) located inside said magnetic yoke (15) and fixed to one of the first and second arms (15a, 15b) of said magnetic yoke (15) in a position close and parallel to the central arm (15c).

6. The electromagnetic relay of claim 1, in which said magnetic yoke (15) additionally includes a central lower arm (15c), said central lower arm being (15c) equipped with a hole or niche (15 ') defined by a hole central drill or side notches.

7. The electromagnetic relay of any of the claims 1 to 6, wherein said armature part (6) is asymmetrically

8. The electromagnetic relay of any of the claims 1 to 7, wherein the ends of said spring (8) They are closed hooks.

9. The electromagnetic relay of claim 4, in which said box (1) and said skirt cover (22) they have corresponding male and female structures, in order to create a snap fit assembly.