ES2267066T3 - TRANSPARENT CONTAINERS OF POLYPROPYLENE TO PACK SHOES. - Google Patents

TRANSPARENT CONTAINERS OF POLYPROPYLENE TO PACK SHOES. Download PDF

Info

Publication number
ES2267066T3
ES2267066T3 ES04729837T ES04729837T ES2267066T3 ES 2267066 T3 ES2267066 T3 ES 2267066T3 ES 04729837 T ES04729837 T ES 04729837T ES 04729837 T ES04729837 T ES 04729837T ES 2267066 T3 ES2267066 T3 ES 2267066T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
containers
propylene
polypropylene
transparent
lid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04729837T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Friederike Morhard
Walter Lendle
Johan De Clippeleir
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Basell Polyolefine GmbH
Original Assignee
Basell Polyolefine GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=33435962&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2267066(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Basell Polyolefine GmbH filed Critical Basell Polyolefine GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2267066T3 publication Critical patent/ES2267066T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D1/00Containers having bodies formed in one piece, e.g. by casting metallic material, by moulding plastics, by blowing vitreous material, by throwing ceramic material, by moulding pulped fibrous material, by deep-drawing operations performed on sheet material
    • B65D1/22Boxes or like containers with side walls of substantial depth for enclosing contents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/28Articles or materials wholly enclosed in composite wrappers, i.e. wrappers formed by associating or interconnecting two or more sheets or blanks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/28Articles or materials wholly enclosed in composite wrappers, i.e. wrappers formed by associating or interconnecting two or more sheets or blanks
    • B65D75/30Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding
    • B65D75/32Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding one or both sheets or blanks being recessed to accommodate contents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/18Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for wearing apparel, headwear or footwear
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/18Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for wearing apparel, headwear or footwear
    • B65D85/187Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for wearing apparel, headwear or footwear for footwear

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
  • Containers Having Bodies Formed In One Piece (AREA)
  • Wrappers (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Stackable Containers (AREA)
  • Buffer Packaging (AREA)
  • Manufacture Of Macromolecular Shaped Articles (AREA)

Abstract

El uso de contenedores que incluyen polipropilenos transparentes para empacar ó almacenar artículos relacionados con ropa, artículos deportivos, juguetes ó artículos para el trabajador casero, teniendo el contenedor espesores de pared de por lo menos 0, 8 mm, donde el polipropileno transparente es un homopolímero de propileno ó un copolímero de propileno, que tiene un valor de oscurecimiento de <_ 40% basado en un espesor de polipropileno de 1 mm, y medido sobre especímenes de prueba moldeados por inyección y tiene un módulo tensil de >_ 700 MPa y una unaThe use of containers that include transparent polypropylenes for packing or storing items related to clothing, sporting goods, toys or articles for the home worker, the container having wall thicknesses of at least 0.8 mm, where the transparent polypropylene is a homopolymer of propylene or a propylene copolymer, which has a darkening value of <_ 40% based on a 1 mm polypropylene thickness, and measured on injection molded test specimens and has a tensile modulus of> _ 700 MPa and a a

Description

Contenedores transparentes de polipropileno para empacar zapatos.Transparent polypropylene containers for pack shoes

La presente invención se relaciona con el uso de contenedores hechos de polipropileno transparente para empacar ó almacenar artículos relacionados con ropa, artículos deportivos, juguetes ó artículos para el trabajador casero y en particular zapatos, específicamente contenedores de polipropileno transparente adecuados para empacar zapatos y también sistemas que incluyen contenedores hechos de un polímero transparente que es adecuado para empacar ó almacenar artículos del área de ropa, artículos deportivos ó juguetes.The present invention relates to the use of containers made of transparent polypropylene for packing or store items related to clothing, sporting goods, toys or items for the home worker and in particular shoes, specifically transparent polypropylene containers suitable for packing shoes and also systems that include containers made of a transparent polymer that is suitable to pack or store items in the clothing area, items Sports or toys.

Para empacar artículos del área de ropa, artículos deportivos y juguetes y en particular para empacar zapatos, frecuentemente se emplean cajas de cartón de dos partes que consisten en una caja y un a tapa. Una desventaja de éste tipo de empaque es su frecuentemente insatisfactoria estabilidad mecánica en particular cuando se arruman una sobre otras tales cajas, como se acostumbra en muchas tiendas de zapatos. Además, no es inusual que se deteriore el empaque y especialmente la tapa cuando las cajas inferiores son sacadas del arrume de cajas de cartón puesto que frecuentemente la tapa es agarrada para halar la caja.To pack items from the clothing area, sporting goods and toys and in particular for packing shoes, two-part cardboard boxes are often used which consist of a box and a lid. A disadvantage of this kind packing is its often unsatisfactory mechanical stability particularly when they crumble one over other such boxes, such as It gets used in many shoe stores. In addition, it is not unusual the packaging and especially the lid deteriorate when the boxes Bottoms are taken out of the carton cracking since Frequently the lid is grabbed to pull the box.

Una desventaja adicional del empaque en caja de cartón es que no puede verse el contenido de la misma. Esto significa que es necesario bien sea sacar los bienes de la caja de cartón para facilitar que sean mostrados en la tienda, ó que los clientes y el personal de ventas solamente puedan obtener información sobre el contenido mediante inscripciones en el exterior de la caja de cartón. Esto es también desventajoso en lugares donde los zapatos deben ser regularmente sacados de la caja y luego colocados nuevamente en la misma, puesto que no es fácil hallar los zapatos colocados incorrectamente y una vez se han detectado los errores, es complicado el procedimiento de restaurar el orden original.An additional disadvantage of boxed packaging cardboard is that the contents of it cannot be seen. This means that it is necessary either to take the goods out of the box cardboard to facilitate that they are shown in the store, or that the Customers and sales staff can only get information about the content by registering in the outside of the cardboard box. This is also disadvantageous in places where shoes should be regularly taken out of the box and then placed back in it, since it is not easy find shoes placed incorrectly and once they have errors detected, the restore procedure is complicated The original order.

Otra desventaja adicional de tal caja de cartón es su bajo valor de reuso. Así, tal empaque es esencialmente desechable lo cual hace que tenga que ser dispuesto por el comprador ó por el vendedor de los artículos, y ello lleva asociados considerables costos.Another additional disadvantage of such a cardboard box It is its low reuse value. Thus, such packaging is essentially disposable which makes it have to be arranged by the buyer or by the seller of the items, and this has associated considerable costs.

Se conoce el empaque reutilizable hecho de plástico, en especial para zapatos, por ejemplo de la patente EP-A 659 649. Los empaques divulgados allí tienen una estructura plegable y secciones laterales hechas de un material flexible que pueden ser doblados juntos.The reusable packaging made of plastic, especially for shoes, for example the patent EP-A 659 649. The packages disclosed therein have a folding structure and side sections made of a material flexible that can be folded together.

En WO 86/07576 se describen cajas de zapatos de un plástico transparente ó translucente. Sin embargo, no se divulgan los materiales plásticos con los cuales se pueden producir en forma particularmente ventajosa las cajas de zapatos.WO 86/07576 describes shoe boxes of a transparent or translucent plastic. However, I don't know disclose the plastic materials with which they can be produced shoe boxes are particularly advantageous.

Los polipropilenos constituyen una clase de plásticos que frecuentemente es adecuada para aplicaciones de empaques. Estos tienen generalmente propiedades mecánicas ventajosas tales como una dureza, rigidez y estabilidad dimensional satisfactorias. Ellas son también económicamente ventajosas.Polypropylenes constitute a class of plastics that is often suitable for applications of packaging These generally have advantageous mechanical properties. such as hardness, stiffness and dimensional stability satisfactory They are also economically advantageous.

Sin embargo, la tenacidad, en particular a bajas temperaturas, el comportamiento ante el blanqueamiento por la tensión, la distorsión y particularmente la transparencia frecuentemente dejan algo que desear. Un objeto de la presente invención es superar las desventajas arriba mencionadas de los sistemas conocidos y hallar contenedores que sean adecuados para empacar artículos del área de ropa, artículos deportivos y juguetes y que tengan buenas propiedades mecánicas, faciliten la manipulación del empaque y puedan ser producidos en forma económica y con baja distorsión.However, tenacity, particularly at low temperatures, the behavior before whitening by tension, distortion and particularly transparency They often leave something to be desired. An object of the present invention is to overcome the above-mentioned disadvantages of known systems and find containers that are suitable for pack items from the area of clothing, sporting goods and toys and have good mechanical properties, facilitate the packaging manipulation and can be produced economically and with low distortion.

Hemos hallado que se logra este objetivo mediante el uso de contenedores que incluyen polipropilenos transparentes para empacar ó almacenar artículos relacionados con ropa, artículos deportivos, juguetes ó artículos para el trabajador casero, donde los contenedores tienen espesores de pared de por lo menos 0,8 mm, donde el polipropileno transparente es un homopolímero de propileno ó copolímero de propileno que tiene un valor de oscurecimiento \leq 40%, basado en un espesor de polipropileno de 1 mm y medido sobre especímenes de prueba moldeados por inyección, y que tienen un módulo tensil \geq 700 MPa y una fuerza de impacto de corte Charpy \geq 3 kJ/m^{2} a 0ºC.We have found that this goal is achieved by using containers that include polypropylenes transparent to pack or store items related to clothing, sporting goods, toys or articles for the worker homemade, where the containers have wall thicknesses of so minus 0.8 mm, where transparent polypropylene is a propylene homopolymer or propylene copolymer having a dimming value ≤ 40%, based on a thickness of 1 mm polypropylene and measured on molded test specimens  by injection, and having a tensile module? 700 MPa and a Charpy shear impact force ≥ 3 kJ / m2 at 0 ° C.

Además, hemos hallado contenedores que incluyen polipropileno transparente que son adecuados para propósitos de empaque y también sistemas que incluyen contenedores que incluye un polímero transparente que son adecuados para empacar ó almacenar artículos relacionados con ropa, artículos deportivos, juguetes ó artículos para el trabajador casero.In addition, we have found containers that include transparent polypropylene that are suitable for purposes of packaging and also systems that include containers that includes a transparent polymer that are suitable for packing or storing articles related to clothing, sporting goods, toys or Items for the home worker.

De acuerdo con la presente invención, se emplea un polipropileno transparente para producir los contenedores. Para los propósitos presentes, el término polipropileno se refiere a un polímero producido a partir de monómeros que incluyen por lo menos 50% en peso de propileno. En particular son posibles comonómeros las \alpha-olefinas, es decir hidrocarburos que tienen enlaces dobles terminales. Las \alpha-olefinas preferidas son 1-alquenos C_{2}-C_{20} lineales ó ramificados diferentes de propileno, en particular 1-alquenos lineales C_{2}-C_{10} ó 1-alquenos ramificados C_{2}-C_{10} tales como 4-metil-1-penteno, dienos conjugados y no conjugados tales como 1,3-butadieno, 1,4-hexadieno ó 1,7-octadieno ó compuestos vinilaromáticos tales como estireno ó estireno sustituido. Las olefinas más adecuadas son aquellas en las que el doble enlace es parte de una estructura cíclica que puede incluir uno ó más sistemas anulares. Ejemplos son el ciclopenteno, norborneno, tetraciclododeceno y metilnorborneno y dienos tales como 5-etilideno-2-norborneno, norbornadieno or etilnorbornadieno. También es posible copolimerizar mezclas de dos ó más olefinas con propileno. Las olefinas particularmente preferidas son etileno y alquenos lineales C_{4}-C_{10} tales como 1-buteno, 1-penteno, 1-hexeno, 1-hepteno, 1-octeno, 1-deceno y en particular etileno y/o 1-buteno.In accordance with the present invention, it is used a transparent polypropylene to produce the containers. For the present purposes, the term polypropylene refers to a polymer produced from monomers that include at least 50% by weight of propylene. In particular, comonomers are possible α-olefins, that is hydrocarbons that They have double terminal links. The Preferred α-olefins are 1-C 2 -C 20 alkenes linear or branched different from propylene, in particular 1-linear alkenes C_ {2} -C_ {10}  or 1-branched alkenes C 2 -C 10 such as 4-methyl-1-pentene, conjugated and unconjugated dienes such as 1,3-butadiene, 1,4-hexadiene or 1,7-octadiene or vinyl aromatic compounds such as styrene or substituted styrene. The most suitable olefins are those in which the double bond is part of a structure cyclic that may include one or more annular systems. Examples are cyclopentene, norbornene, tetracyclododecene and methylnorbornene and dienes such as 5-ethylidene-2-norbornene, norbornadieno or ethylnorbornadieno. It is also possible Copolymerize mixtures of two or more olefins with propylene. The Particularly preferred olefins are ethylene and linear alkenes. C 4 -C 10 such as 1-butene, 1-pentene, 1-hexene, 1-heptene, 1-octene, 1-decene and in particular ethylene and / or 1-butene.

El polipropileno transparente usado de acuerdo con la presente invención empleado para producir los contenedores tiene un valor de oscurecimiento, basado en un espesor de polipropileno de 1 mm y medido sobre especímenes de prueba moldeados por inyección de acuerdo con la norma ASTM D 1003, \leq 40%, preferiblemente \leq 25%, en particular preferiblemente \leq 15%, y muy en particular preferiblemente \leq 12%. El valor de oscurecimiento es una medida de la opacidad del material y así es un parámetro que caracteriza la transparencia del material. Cuanto más bajo el valor de oscurecimiento, mayor la transparencia.The transparent polypropylene used according with the present invention used to produce the containers It has a darkening value, based on a thickness of 1 mm polypropylene and measured on test specimens injection molded in accordance with ASTM D 1003, ≤ 40%, preferably ≤ 25%, in particular preferably ≤ 15%, and very particularly preferably ≤ 12%. The value  dimming is a measure of the opacity of the material and so It is a parameter that characterizes the transparency of the material. The lower the darkening value, the greater the transparency.

El polipropileno transparente tiene también una ventajosa combinación de rigidez y tenacidad. El módulo tensil del polipropileno transparente es \geq 700 MPa y preferiblemente \geq 800 MPa medidos de acuerdo con ISO 527-2:1993. Para determinar el módulo tensil, se da preferencia al moldeado por inyección de un espécimen de prueba de tipo 1 que tiene una longitud total de 150 mm y una sección paralela de 80 mm a una temperatura de fusión de 250ºC y una temperatura de 30ºC en la superficie de la herramienta. Para permitir que ocurra una cristalización ulterior, los especimenes de prueba son entonces almacenados por 7 días bajo condiciones estándar de 23ºC/50% de humedad atmosférica. En la determinación del módulo, la velocidad de la cuerda debería ser de 1 mm/min. La tenacidad del polipropileno transparente, determinada como la fuerza de impacto de corte Charpy a 0ºC, es \geq 3 kJ/m^{2}, preferiblemente \geq 4 kJ/m^{2}, y de modo particular preferiblemente \geq 6 kJ/m^{2}. La fuerza de impacto de corte Charpy es medida de acuerdo con el estándar ISO 179-2/1eU.The transparent polypropylene also has a advantageous combination of stiffness and toughness. The tensile module of transparent polypropylene is ≥ 700 MPa and preferably ≥ 800 MPa measured in accordance with ISO 527-2: 1993. To determine the tensile modulus, it is given preference to injection molding of a test specimen of type 1 that has a total length of 150 mm and a parallel section 80 mm at a melting temperature of 250 ° C and a temperature of 30 ° C on the surface of the tool. To allow it to happen further crystallization, the test specimens are then stored for 7 days under standard conditions of 23ºC / 50% of atmospheric humidity In determining the module, the speed of The rope should be 1 mm / min. The toughness of polypropylene transparent, determined as the impact force of Charpy cut at 0 ° C, is ≥ 3 kJ / m2, preferably ≥ 4 kJ / m2, and particularly preferably ≥ 6 kJ / m2. The force Charpy cutting impact is measured according to the ISO standard 179-2 / 1eU.

El polipropileno transparente también muestra buen comportamiento al blanqueo por tensión. Para los propósitos presentes, el blanqueamiento por tensión es la ocurrencia de una coloración blanquecina en la región sometida a tensión, cuando el polímero es sometido a tensión mecánica. Generalmente se cree que el blanqueamiento es causado por pequeños vacíos que se forman en el polímero bajo tensión mecánica. Un buen comportamiento frente al blanqueamiento por tensión significa que bajo tensión mecánica no ocurren zonas de coloración blanquecina, ó sólo se presentan zonas muy pequeñas.The transparent polypropylene also shows Good behavior to tension bleaching. For the purposes present, stress whitening is the occurrence of a whitish coloration in the region under tension, when the polymer is subjected to mechanical stress. It is generally believed that the Whitening is caused by small voids that form in the polymer under mechanical stress. A good behavior against stress whitening means that under mechanical stress no whitish coloring zones occur, or only zones appear very small.

Un método para cuantificar el comportamiento al blanqueamiento por tensión es someter especimenes definidos de prueba a una tensión por impacto definida, y luego medir el tamaño de las zonas blancas resultantes. De acuerdo con ello, el método de excavador de domo involucra permitir que caiga un dardo sobre el espécimen de prueba, empleando un aparato de dardos descendentes de acuerdo con la norma DIN 53443 parte 1. Aquí se usó un dardo cayendo con una masa de 250 g y un diámetro de cabeza de impacto de 5 mm. El domo tiene un radio de 25 mm y la altura desde la cual se suelta el dardo es 50 cm. Como especímenes de prueba se usan discos redondos moldeados por inyección con un diámetro de 60 mm y un espesor de 2 mm, y cada especimen de prueba es sometido a una sola prueba de impacto. El blanqueamiento por tensión es reportado en mm como el diámetro visible de la marca de blanqueamiento por tensión, y el valor reportado es el promedio de 5 especímenes de prueba en cada caso, siendo determinados los valores individuales en el lado del disco redondo opuesto al lado donde ocurre el impacto, como una media de los dos valores en la dirección de flujo sobre el molde de inyección y perpendicularmente al mismo.A method to quantify behavior by stress whitening is to submit definite specimens of test at a defined impact stress, and then measure the size of the resulting white areas. Accordingly, the method of dome excavator involves allowing a dart to fall on the test specimen, using a device of descending darts of according to DIN 53443 part 1. Here a dart was used falling with a mass of 250 g and an impact head diameter of 5 mm The dome has a radius of 25 mm and the height from which it Release the dart is 50 cm. As test specimens discs are used  round injection molded with a diameter of 60 mm and a thickness of 2 mm, and each test specimen is subjected to a single impact test Stress bleaching is reported in mm as the visible diameter of the stress whitening mark, and the reported value is the average of 5 test specimens in each case, the individual values being determined on the side of the round disk opposite the side where the impact occurs, as a average of the two values in the flow direction on the mold of injection and perpendicular to it.

El polipropileno transparente no muestra blanqueamiento por tensión a 23ºC, ó si lo muestra el mismo es muy pequeño, determinado por el método de excavador de domo. En el caso de polipropilenos transparentes preferidos, usando el método de excavador de domo se determinó a 23ºC un valor de 0 a 8 mm, preferiblemente de 0 a 5 mm, y en particular de 0 a 2,5 mm.Transparent polypropylene does not show tension whitening at 23 ° C, or if it shows it is very Small, determined by the dome excavator method. If of preferred transparent polypropylenes, using the method of dome excavator was determined at 23 ° C a value of 0 to 8 mm, preferably from 0 to 5 mm, and in particular from 0 to 2.5 mm.

Los polipropilenos transparentes adecuados son homopolímeros de propileno ó preferiblemente copolímeros de propileno obtenidos usando sistemas de catalizador basados en compuestos de metaloceno.Suitable transparent polypropylenes are propylene homopolymers or preferably copolymers of propylene obtained using catalyst systems based on metallocene compounds.

Los polipropilenos transparentes adecuados también pueden ser copolímeros de propileno de heterofase, también conocidos como copolímeros de propileno de multifase ó como copolímeros de bloque de propileno. Tales mezclas tienen usualmente fases demezcladas, generalmente con una poliolefina que tiene una rigidez relativamente baja que es dispersada en la matriz de un polímero de propileno que tiene una alta rigidez.Suitable transparent polypropylenes they can also be heterophase propylene copolymers, also known as multiphase propylene copolymers or as propylene block copolymers. Such mixtures usually have mixed phases, usually with a polyolefin that has a relatively low stiffness that is dispersed in the matrix of a Propylene polymer that has high rigidity.

Copolímeros de propileno de heterofase adecuados como polipropilenos transparentes son por ejemplo unos que incluyen como fase suave un copolímero de etileno y 1-buteno.Suitable heterophase propylene copolymers as transparent polypropylenes are for example ones that include as a soft phase an ethylene copolymer and 1-butene.

Copolímeros de propileno de heterofase particularmente útiles son copolímeros que incluyen un polímero A de propileno que forma la matriz y un copolímero B de propileno dispersado dentro de él, donde los copolímeros de propileno de heterofase han sido preparados usando sistemas de catalizador basados en compuestos de metaloceno.Heterophase propylene copolymers Particularly useful are copolymers that include a polymer A of  propylene forming the matrix and a copolymer B of propylene dispersed within it, where the propylene copolymers of Heterophase have been prepared using catalyst systems based on metallocene compounds.

El polímero A de propileno puede ser un homopolímero de propileno ó un copolímero de propileno con hasta un 15% en peso y preferiblemente hasta un 10% en peso de olefinas diferentes de propileno, donde los copolímeros preferidos de propileno contienen de 1,5 a 7% en peso, en particular de 2,5 a 5% en peso, de olefinas diferentes a propileno. Como comonómero se da preferencia al empleo de etileno ó 1-alquenos C_{4}-C_{10} lineales ó mezclas de los mismos, en particular etileno y/o 1-buteno.The propylene polymer A can be a propylene homopolymer or a propylene copolymer with up to a 15% by weight and preferably up to 10% by weight olefins different from propylene, where the preferred copolymers of Propylene contain 1.5 to 7% by weight, in particular 2.5 to 5% by weight, from olefins other than propylene. As a comonomer it is given preference for the use of ethylene or 1-alkenes C4 {C} {C10} linear or mixtures thereof, in particular ethylene and / or 1-butene.

Los copolímeros B de propileno contienen usualmente de 5 a 40% en peso de olefinas diferentes a propileno. También es posible que sean usados como componente B, dos ó más copolímeros distintos del propileno, que pueden diferir respecto tanto al contenido de monómero como al tipo(s) de olefina(s) diferente(s) al propileno a ser usadas. Como comonómeros preferidos tenemos etileno ó 1-alquenos C_{4}-C_{10} lineales ó mezclas de los mismos, en particular etileno y/o 1-buteno. En una modalidad adicional preferida, se emplean adicionalmente monómeros que contienen por lo menos dos dobles enlaces, por ejemplo 1,7-octadieno ó 1, 9-decadieno. El contenido de olefinas diferentes del propileno en los copolímeros de propileno está generalmente entre 7 y 25% en peso, preferiblemente de 10 a 20% en peso, de modo particular preferiblemente de 12 a 18% en peso y en particular de 14 a 17% en peso, basado en el copolímero B de propileno.Propylene B copolymers contain usually 5 to 40% by weight of olefins other than propylene. It is also possible that they are used as component B, two or more copolymers other than propylene, which may differ from both the monomer content and the type (s) of olefin (s) other than propylene to be used. As preferred comonomers we have ethylene or 1-linear C_ {4} -C_ {10} alkenes or mixtures thereof, in particular ethylene and / or 1-butene. In an additional preferred embodiment, additionally employ monomers containing at least two double bonds, for example 1,7-octadiene or 1, 9-decadiene. The content of different olefins of propylene in propylene copolymers is generally between 7 and 25% by weight, preferably 10 to 20% by weight, so particularly preferably from 12 to 18% by weight and in particular of 14 to 17% by weight, based on propylene copolymer B.

La relación en peso del polímero A de propileno al copolímero B de propileno puede variar. Preferiblemente es de 90:10 a 60:40, de modo particular preferiblemente de 80:20 a 60:40 y de modo muy particular preferiblemente de 70:30 a 60:40 donde los copolímeros B de propileno son todos los copolímeros de propileno que forman con componente B.The weight ratio of propylene polymer A The propylene copolymer B may vary. It is preferably from 90:10 to 60:40, particularly preferably from 80:20 to 60:40 and very particularly preferably from 70:30 to 60:40 where Propylene B copolymers are all propylene copolymers that form with component B.

Preferiblemente tal polipropileno transparente preferido tiene una distribución estrecha de masa molar M_{w}/M_{n}. Para los propósitos de la invención, la distribución de masa molar M_{w}/M_{n} es la relación del peso de la masa molar promedio M_{w} y el número de masa molar promedio M_{n}. La distribución de masa molar M_{w}/M_{n} está preferiblemente en el rango de 1,5 a 3,5, de modo particular preferiblemente de 1,8 a 2,5 y en particular en el rango de 2 a 2,3.Preferably such transparent polypropylene preferred has a narrow molar mass distribution M_ {w} / M_ {n}. For the purposes of the invention, the molar mass distribution M_ {w} / M_ {n} is the weight ratio of the average molar mass M_ {w} and the number of average molar mass M_ {n}. The molar mass distribution M_ {w} / M_ {n} is preferably in the range of 1.5 to 3.5, particularly preferably from 1.8 to 2.5 and in particular in the range of 2 to 2.3.

La masa molar promedio M_{n} de tal polipropileno transparente preferido está preferiblemente en el rango de 20.000 g/mol a 500.000 g/mol, de modo particular preferiblemente de 50.000 g/mol a 200.000 g/mol, y de modo muy particular preferiblemente de 80.000 g/mol a 150.000 g/mol.The average molar mass M_ {n} of such preferred transparent polypropylene is preferably in the range of 20,000 g / mol to 500,000 g / mol, in particular preferably from 50,000 g / mol to 200,000 g / mol, and so very particularly preferably from 80,000 g / mol to 150,000 g / mol.

Para preparar tales polipropilenos transparentes preferidos, se da preferencia al empleo de un sistemas de catalizador basados en compuestos de metaloceno de metales de transición de los grupos 3, 4, 5 ó 6 de la Tabla Periódica de Elementos.To prepare such transparent polypropylenes preferred, preference is given to the use of a system of catalyst based on metallocene compounds of metals from transition of groups 3, 4, 5 or 6 of the Periodic Table of Elements.

Se da particular preferencia a sistemas de catalizador basados en compuestos de metaloceno que tienen la fórmula (I)Particular preference is given to systems of catalyst based on metallocene compounds that have the formula (I)

1one

DondeWhere

M M
es circonio, hafnio ó titanio, preferiblemente circonioit is zirconium, hafnium or titanium, preferably zirconium

X son idénticos ó diferentes y son cada uno, independientemente unos de otros, hidrógeno u halógeno ó un grupo -R, -OR, -OSO2CF3, -OCOR, -SR, -NR2 ó -PR2, donde R es alquilo C_{1}-C_{20} lineal ó ramificado, cicloalquil C_{3}-C_{20} que pueden soportar uno ó más radicales como sustituyentes alquil C_{1}-C_{10}, aril C_{6}-C_{20}, alquilaril C_{7}-C_{20} ó arilalquil C_{7}-C_{20} y puede contener uno ó más hetero átomos de los grupos 13-17 de la Tabla Periódica de los Elementos ó uno ó más enlaces insaturados y es preferiblemente alquil C_{1}-C_{10} tales como metil, etil, n-propil, isopropil, nbutil, isobutil, sec-butil, tert-butil, n-pentil, n-hexil, n-heptil ó n-octil ó cicloalquil C_{3}-C_{20}- tales como ciclopentil ó ciclohexil, donde los radicales X pueden también estar unidos uno a otro y preferiblemente formar un ligando dienil C_{4}-C_{40}, en particular un ligando 1,3-dienil, ó un -OR'O-, grupo en el cual el sustituyente R' es un grupo divalente seleccionado del grupo que consiste en alquilideno C_{1}-C_{40}, arilideno C_{6}-C_{40}, alquilarilideno C_{7}-C_{40} y arilalquilideno C_{7}-C_{40}, donde X es preferiblemente un átomo de halógeno ó un grupo -R ó -OR ó los dos radicales X forman un grupo -OR'O- y X es en particular preferiblemente cloro ó metilo.X are identical or different and are each, independently of each other, hydrogen or halogen or a group -R, -OR, -OSO2CF3, -OCOR, -SR, -NR2 or -PR2, where R is alkyl C 1 -C 20 linear or branched, cycloalkyl C_ {3} -C_ {20} that can support one or more radicals as alkyl substituents C_ {1} -C_ {{10}}, aril C_ {6} -C_ {20}, rented C 7 -C 20 or arylalkyl C 7 -C 20 and may contain one or more hetero atoms of groups 13-17 of the Periodic Table of the Elements or one or more unsaturated bonds and is preferably C 1 -C 10 alkyl such as methyl, ethyl, n-propyl, isopropyl, n-butyl, isobutyl, sec-butyl, tert-butyl, n-pentile, n-hexyl, n-heptyl or n-octyl or cycloalkyl C 3 -C 20 - such as cyclopentyl or cyclohexyl, where the radicals X can also be attached to each other other and preferably form a dienyl ligand C 4 -C 40, in particular a ligand 1,3-dienyl, or a -OR'O-, group in which the R 'substituent is a divalent group selected from the group that consists of C 1 -C 40 alkylidene, arylidene C_ {6} -C_ {40}, alkylarylidene C 7 -C 40 and arylalkylidene C 7 -C 40, where X is preferably a halogen atom or a group -R or -OR or the two X radicals form a group -OR'O- and X is in particular preferably chlorine or methyl.

L Es un grupo divalente que hace puente, seleccionado de entre el grupo que consiste en radicales alquilideno C_{1}-C_{20}, cicloalquilideno C_{3}-C_{20}, arilideno C_{6}-C_{20}, alquilarilideno C_{7}-C_{20} y arilalquilideno C_{7}-C_{20} los cuales pueden contener hetero átomos de los grupos 13-17 de la Tabla Periódica de los Elementos, ó es un grupo sililideno que tiene hasta 5 átomos de silicio, por ejemplo -SiMe_{2}- ó -SiPh_{2}-, donde L es preferiblemente un radical seleccionado de los grupos que consisten en -SiMe_{2}-, -SiPh_{2}-, -SiPhMe-, -SiMe (SiMe_{3})-, -CH_{2}-, -(CH_{2})_{2}-, -(CH_{2})_{3}- y -C (CH_{3})_{2}L It is a divalent group that bridges, selected from the group consisting of radicals C 1 -C 20 alkylidene, cycloalkylidene C 3 -C 20, arylidene C_ {6} -C_ {20}, alkylarylidene C 7 -C 20 and arylalkylidene C 7 -C 20 which may contain hetero atoms of groups 13-17 of the Periodic Table of the Elements, or is a silylidene group that has up to 5 atoms of silicon, for example -SiMe_ {2} - or -SiPh_ {2} -, where L is preferably a radical selected from the groups consisting in -SiMe_ {2} -, -SiPh_ {2} -, -SiPhMe-, -SiMe (SiMe_ {3}) -, -CH 2 -, - (CH 2) 2 -, - (CH 2) 3 - and -C (CH 3) 2

R^{1} es alquil C_{1}-C_{20} lineal ó ramificado, cicloalquil C_{3}-C_{20} el cual puede soportar como sustituyentes uno ó más radicales alquilo C_{1}-C_{10}, aril C_{8}-C_{20}, alquilaril C_{7}-C_{20}, ó arilalquil C_{7}-C_{20} y puede contener uno ó más hetero átomos de los grupos 13-17 de la Tabla Periódica de los Elementos ó uno ó más enlaces insaturados, donde R^{1} es preferiblemente no ramificado en la posición a y es preferiblemente un grupo alquilo C_{1}-C_{10} lineal ó ramificado, el cual es no ramificado en la posición \alpha, en particular un grupo alquilo C_{1}-C_{4} lineal, tal como metilo, etilo, n-propilo ó n-butiloR1 is alkyl C 1 -C 20 linear or branched, cycloalkyl C_ {3} -C_ {20} which can support as substituents one or more alkyl radicals C_ {1} -C_ {{10}}, aril C_ {8} -C_ {20}, rented C 7 -C 20, or arylalkyl C 7 -C 20 and may contain one or more hetero atoms of groups 13-17 of the Periodic Table of the Elements or one or more unsaturated bonds, where R1 is preferably not branched in position a and is preferably a linear C 1 -C 10 alkyl group or branched, which is unbranched in the α position, in particular a linear C 1 -C 4 alkyl group, such as methyl, ethyl, n-propyl or n-butyl

R^{2} es un grupo de la fórmula -C (R_{3})_{2}R_{4} dondeR2 is a group of the formula -C (R 3) 2 R 4 where

R^{3} son idénticos ó diferentes y son cada uno, independientemente unos de otros, alquilos C_{1}-C_{20} lineales ó ramificados, cicloalquilos C_{3}-C_{20} que pueden soportar como sustituyentes uno ó más radicales C_{1}-C_{10} alquilo, arilos C_{6}-C_{20}, alquilaril C_{7}-C_{20}, ó arilalquil C_{7}-C_{20} y puede contener uno ó más hetero átomos de los grupos 13-17 de la Tabla Periódica de los Elementos ó uno ó más enlaces insaturados, ó dos radicales R^{3} pueden estar unidos para formar un anillo C_{3}-C_{20} saturado ó insaturadoR3 are identical or different and are each one, independently of each other, rents C_ {1} -C_ {linear or branched 20, C 3 -C 20 cycloalkyls that can withstand as one or more radical substituents C 1 -C 10 alkyl, aryls C_ {6} -C_ {20}, rented C 7 -C 20, or arylalkyl C 7 -C 20 and may contain one or more hetero atoms of groups 13-17 of the Periodic Table of the Elements or one or more unsaturated bonds, or two radicals R 3 may be attached to form a ring C 3 -C 20 saturated or unsaturated

Donde R^{3} es preferiblemente un grupo alquilo C_{1}-C_{10} lineal ó ramificado, yWhere R 3 is preferably a group C 1 -C 10 linear or branched alkyl, and

R^{4} Es hidrógeno ó alquilos C_{1}-C_{20} lineales ó ramificados, cicloalquilos C_{3}-C_{20} que pueden soportar como sustituyentes uno ó más radicales C_{1}-C_{10} alquilo, arilos C_{6}-C_{20}, alquilaril C_{7}-C_{20}, ó arilalquil C_{7}-C_{20} y puede contener uno ó más hetero átomos de los grupos 13-17 de la Tabla Periódica de los Elementos ó uno ó más enlaces insaturados, donde R^{4} es preferiblemente un hidrógeno.R 4 is hydrogen or alkyls C_ {1} -C_ {linear or branched 20, C 3 -C 20 cycloalkyls that can withstand as one or more radical substituents C 1 -C 10 alkyl, aryls C_ {6} -C_ {20}, rented C 7 -C 20, or arylalkyl C 7 -C 20 and may contain one or more hetero atoms of groups 13-17 of the Periodic Table of the Elements or one or more unsaturated bonds, where R 4 is preferably a hydrogen.

T y T' son grupos divalentes de las fórmulas (II), (III), (IV), (V) ó (VI)T and T 'are divalent groups of the formulas (II), (III), (IV), (V) or (VI)

22

Donde los átomos denotados por los símbolos * y ** están enlazados en cada caso a los átomos de los compuestos de la fórmula (I), los cuales están denotados por el mismo símbolo, yWhere the atoms denoted by the symbols * and ** are linked in each case to the atoms of the compounds of the formula (I), which are denoted by the same symbol, and

R^{5} son idénticos ó diferentes y son cada uno, independientemente unos de otros, hidrógeno u halógeno u alquilos C_{1}-C_{20} lineales ó ramificados, cicloalquilos C_{3}-C_{20} que pueden soportar como sustituyentes uno ó más radicales C_{1}-C_{10} alquilo, arilos C_{6}-C_{20}, alquilaril C_{7}-C_{20}, ó arilalquil C_{7}-C_{20} y puede contener uno ó más hetero átomos de los grupos 13-17 de la Tabla Periódica de los Elementos ó uno ó más enlaces insaturados, donde R^{5} es preferiblemente hidrógeno ó grupos alquilos C_{1}-C_{10} lineales ó ramificados, en particular un grupo alquilo C_{1}-C_{4} lineal, tal como metilo, etilo, n-propilo ó n-butilo, yR 5 are identical or different and are each one, independently of each other, hydrogen or halogen or linear or branched C 1 -C 20 alkyls, C 3 -C 20 cycloalkyls that can withstand as one or more radical substituents C 1 -C 10 alkyl, aryls C_ {6} -C_ {20}, rented C 7 -C 20, or arylalkyl C 7 -C 20 and may contain one or more hetero atoms of groups 13-17 of the Periodic Table of the Elements or one or more unsaturated bonds, where R 5 is preferably hydrogen or alkyl groups C_ {1} -C_ {10} linear or branched, in particular a linear C 1 -C 4 alkyl group, such as methyl, ethyl, n-propyl or n-butyl, and

R^{6} son idénticos ó diferentes y son cada uno, independientemente unos de otros, halógeno u alquilos C_{1}-C_{20} lineales ó ramificados, cicloalquilos C_{3}-C_{20} que pueden soportar como sustituyentes uno ó más radicales C_{1}-C_{10} alquilo, arilos C_{6}-C_{20}, alquilaril C_{7}-C_{20}, ó arilalquil C_{7}-C_{20} y puede contener uno ó más hetero átomos de los grupos 13-17 de la Tabla Periódica de los Elementos ó uno ó más enlaces insaturados, donde R^{6} es preferiblemente un grupo arilo de la fórmula (VII)R 6 are identical or different and are each one, independently of each other, halogen or alkyls C_ {1} -C_ {linear or branched 20, C 3 -C 20 cycloalkyls that can withstand as one or more radical substituents C 1 -C 10 alkyl, aryls C_ {6} -C_ {20}, rented C 7 -C 20, or arylalkyl C 7 -C 20 and may contain one or more hetero atoms of groups 13-17 of the Periodic Table of the Elements or one or more unsaturated bonds, where R 6 is preferably an aryl group of the formula (VII)

33

DondeWhere

R^{7} son idénticos ó diferentes y son cada uno, independientemente unos de otros, hidrógeno u halógeno u alquilos C_{1}-C_{20} lineales ó ramificados, cicloalquilos C_{3}-C_{20} que pueden soportar como sustituyentes uno ó más radicales C_{1}-C_{10} alquilo, arilos C_{6}-C_{20}, alquilaril C_{7}-C_{20}, ó arilalquil C_{7}-C_{20} y puede contener uno ó más hetero átomos de los grupos 13-17 de la Tabla Periódica de los Elementos ó uno ó más enlaces insaturados, ó dos radicales R^{7} pueden estar unidos para formar un anillo C_{3}-C_{20} saturado ó insaturado, donde R^{7} es preferiblemente un átomo de hidrógeno yR 7 are identical or different and are each one, independently of each other, hydrogen or halogen or linear or branched C 1 -C 20 alkyls, C 3 -C 20 cycloalkyls that can withstand as one or more radical substituents C 1 -C 10 alkyl, aryls C_ {6} -C_ {20}, rented C 7 -C 20, or arylalkyl C 7 -C 20 and may contain one or more hetero atoms of groups 13-17 of the Periodic Table of the Elements or one or more unsaturated bonds, or two radicals R 7 may be attached to form a ring C_ {3} -C_ {saturated or unsaturated, where R 7 is preferably a hydrogen atom and

R^{8} es hidrógeno u halógeno u alquilos C_{1}-C_{20} lineales ó ramificados, cicloalquilos C_{3}-C_{20} que pueden soportar como sustituyentes uno ó más radicales C_{1}-C_{10} alquilo, arilos C_{6}-C_{20}, alquilaril C_{7}-C_{20}, ó arilalquil C_{7}-C_{20} y puede contener uno ó más hetero átomos de los grupos 13-17 de la Tabla Periódica de los Elementos ó uno ó más enlaces insaturados, donde R^{8} es preferiblemente un grupo alquilo ramificado de la fórmula -C(R^{9})_{3} dondeR 8 is hydrogen or halogen or alkyls C_ {1} -C_ {linear or branched 20, C 3 -C 20 cycloalkyls that can withstand as one or more radical substituents C 1 -C 10 alkyl, aryls C_ {6} -C_ {20}, rented C 7 -C 20, or arylalkyl C 7 -C 20 and may contain one or more hetero atoms of groups 13-17 of the Periodic Table of the Elements or one or more unsaturated bonds, where R 8 is preferably a branched alkyl group of the formula -C (R 9) 3 where

R^{9} son idénticos ó diferentes y son cada uno, independientemente unos de otros, grupos alquilos C_{1}-C_{6} lineales ó ramificados ó dos ó tres radicales R^{9} están unidos para formar uno ó más sistemas anularesR 9 are identical or different and are each one, independently of each other, rent groups C_ {1} -C_ {6} linear or branched or two or three R 9 radicals are joined to form one or more systems annular

Se prefiere que al menos uno de los grupos T y T sea sustituido por un radical R^{6} de la fórmula (VII) y se da particular preferencia a que ambos grupos sean sustituidos por tal radical. Se da muy particular preferencia a que al menos uno de los grupos T y T sea un grupo de la fórmula (IV) el cual es sustituido por un radical R^{6} de la fórmula (VII) y el otro tiene bien sea la fórmula (II) ó la fórmula (IV) y similarmente está sustituido por un radical R^{6} de la fórmula (VII).It is preferred that at least one of the groups T and T is substituted by a radical R 6 of the formula (VII) and is given particular preference that both groups be replaced by such radical. Very particular preference is given to at least one of the groups T and T is a group of the formula (IV) which is substituted by a radical R 6 of the formula (VII) and the other has either formula (II) or formula (IV) and similarly substituted by a radical R 6 of the formula (VII).

Se da una preferencia muy particular a sistemas de catalizador basados en compuestos de metaloceno de la fórmula (VIII).A very particular preference is given to systems of catalyst based on metallocene compounds of the formula (VIII).

44

En WO 01/48034 y en la aplicación de la patente internacional No. PCT/EP 02/13552, por ejemplo, se describen compuestos de metaloceno particularmente útiles así como sus procesos de preparación.In WO 01/48034 and in the patent application International No. PCT / EP 02/13552, for example, are described particularly useful metallocene compounds as well as their preparation processes

También es posible usar mezclas de varios compuestos metaloceno ó mezclas de varios sistemas de catalizador. Sin embargo, se da preferencia al empleo de un solo sistema de catalizador que incluya un compuesto de metaloceno, siendo éste empleado para la polimerización del polímero A de propileno y el copolímero B de propileno.It is also possible to use mixtures of several metallocene compounds or mixtures of various catalyst systems. However, preference is given to the use of a single system of catalyst that includes a metallocene compound, this being used for the polymerization of propylene polymer A and the propylene copolymer B.

Ejemplos de compuestos de metaloceno sonExamples of metallocene compounds are

dicloruro de dimetilsilanodiil-(2-etil-4-(4'-tert-butilfenil)indenil)-(2-isopropil-4-(4'-tert-butilfenil)-indenil)circonio,dichloride dimethylsilanodiyl- (2-ethyl-4- (4'-tert-butylphenyl) indenyl) - (2-isopropyl-4- (4'-tert-butylphenyl) -indenyl) zirconium,

bicloruro de dimetilsilanodiil-(2-metil-4-(4'-tert-butilfenil)indenil)-2-isopropyl-4-(1-naftil)indenil)circonio,bichloride dimethylsilanodiyl- (2-methyl-4- (4'-tert-butylphenyl) indenyl) -2-isopropyl-4- (1-naphthyl) indenyl) zirconium,

dicloruro de dimetilsilanodiil-(2-metil-4-fenil)-1-indenil)-(2-isopropil-4-(4'-tert-butilfenil)- 1-indenil)circonio,dichloride dimethylsilanodiyl- (2-methyl-4-phenyl) -1-indenyl) - (2-isopropyl-4- (4'-tert-butylphenyl) - 1-indenyl) zirconium,

dicloruro de dimetisilanodiil-(2-metiltiapentenil)-(2-isopropil-4-(4'-tert-butilfenil)indenil)circonio,dichloride dimethysilanodiyl- (2-methylthiapentenyl) - (2-isopropyl-4- (4'-tert-butylphenyl) indenyl) zirconium,

dicloruro de dimetilsilanodiil-(2-isopropil-4-(4'-tert-butilfenil)indenil)-(2-metil-4,5-bencindenil)circonio,dichloride dimethylsilanodiyl- (2-isopropyl-4- (4'-tert-butylphenyl) indenyl) - (2-methyl-4,5-bencindenyl) zirconium,

dicloruro de dimetilsilanoiil-(2-metil-4-(4'-tert-butilfenil)indenil)-(2-isopropil-4-(4'-tert-butilfenil)indenil)circonio,dichloride dimethylsilanoiyl- (2-methyl-4- (4'-tert-butylphenyl) indenyl) - (2-isopropyl-4- (4'-tert-butylphenyl) indenyl) zirconium,

dicloruro de dimetilsilanodiil-(2-metil-4-(4'-tert-butilfenil)indenil)-(2-isopropyl-4-fenilindenil)circonio,dichloride dimethylsilanodiyl- (2-methyl-4- (4'-tert-butylphenyl) indenyl) - (2-isopropyl-4-phenylindenyl) zirconium,

dicloruro de dimetilsilanodiil-(2-ethyl-4-(4'-tert-butilfenil)indenil)-(2-isopropyl-4-fenil)indenil)circonio u dicloruro de dimetilsilanodiil-(2-isopropil-4-(4'-tert-butilfenil)indenil)-(2-methyl-4-(1-naftil)indenil)-circonio ó mezclas de los mismos.dichloride dimethylsilanodiyl- (2-ethyl-4- (4'-tert-butylphenyl) indenyl) - (2-isopropyl-4-phenyl) indenyl) zirconium or dichloride of dimethylsilanodiyl- (2-isopropyl-4- (4'-tert-butylphenyl) indenyl) - (2-methyl-4- (1-naphthyl) indenyl) -circonium or mixtures thereof.

Adicionalmente, los sistemas preferidos de catalizador basados en compuesto de metaloceno generalmente además incluyen compuestos capaces de formar iones metalocenio como cocatalizadores. Los cocatalizadores adecuados incluyen ácidos Lewis fuertes y no cargados, compuestos iónicos que tienen cationes ácido-Lewis y compuestos iónicos que contienen ácidos Brönsted como catión. Ejemplos son tris (pentafluorofenil)borano, tetrakis (pentafluorofenil)borato y sales de N,N-dimetilanilinio. Compuestos adicionales que son adecuados como compuestos capaces de formar iones metalocenio y así como cocatalizadores son compuestos de cadena abierta ó compuestos cíclicos de aluminoxano. Estos son preparados usualmente mediante reacción entre trialquilaluminio y agua y están presentes generalmente como mezclas tanto de moléculas de cadena lineal como cíclica de diferentes longitudes ó moléculas de jaula de varios tamaños. Usualmente los sistemas preferidos de catalizador basados en compuestos de metaloceno son empleados en la forma soportada. Son soportes adecuados, por ejemplo, sólidos inertes porosos orgánicos ó inorgánicos, tales como polvos de polímero finamente divididos u óxidos inorgánicos, por ejemplo sílica gel. Los sistemas de catalizador de metaloceno pueden además incluir compuestos organometálicos de metales de los grupos 1, 2 y 13 de la Tabla Periódica, por ejemplo alquilos de n-butillitio ó aluminio.Additionally, the preferred systems of catalyst based on metallocene compound generally in addition include compounds capable of forming metallocene ions as Cocatalysts Suitable cocatalysts include acids Strong and uncharged Lewis, ionic compounds that have cations Lewis-acid and ionic compounds containing Brönsted acids as cation. Examples are tris (pentafluorophenyl) borane, tetrakis (pentafluorophenyl) borate and salts of N, N-dimethylanilinium. Additional compounds that are suitable as compounds capable of forming metallocene ions and so as cocatalysts are open chain compounds or compounds aluminoxane cyclic. These are usually prepared by reaction between trialkylaluminum and water and are present generally as mixtures of both linear chain molecules and cyclic of different lengths or cage molecules of various sizes. Usually preferred catalyst based systems in metallocene compounds they are used in the supported form. Suitable supports are, for example, porous inert solids. organic or inorganic, such as finely polymerized powders divided or inorganic oxides, for example silica gel. The metallocene catalyst systems may also include organometallic compounds of metals of groups 1, 2 and 13 of the Periodic Table, for example alkyls of n-butyllithium or aluminum.

En la preparación de las mezclas de heterofase particularmente preferidas, se prefiere polimerizar inicialmente el polímero A de propileno en una primera etapa mediante polimerización, del 90% en peso al 100% en peso del propileno, con base en el peso total de la mezcla, si se desea en la presencia de otras olefinas, usualmente a 40ºC-120ºC y presiones en el rango de 0,5 bar a 200 bar. En una segunda etapa, se polimeriza subsecuentemente una mezcla de 2% a 95% en peso de propileno y de 5 a 98% en peso de olefinas adicionales hasta el polímero obtenible por medio de la reacción en la primera etapa, usualmente a 40-120ºC y presiones en el rango de 0,5 bar a 200 bar. Preferiblemente se lleva a cabo la polimerización del polímero A de propileno a 60ºC - 80ºC, de modo particular preferiblemente a 65ºC - 75ºC y una presión de 5 a 100 bar, de modo particular preferiblemente de 10 a 50 bar. Preferiblemente se lleva a cabo la polimerización del copolímero B de propileno a 60ºC - 80ºC, de modo particular preferiblemente a 65ºC - 75ºC y una presión de 5 a 100 bar, de modo particular preferiblemente de 10 a 50 bar.In the preparation of heterophase mixtures particularly preferred, it is preferred to initially polymerize the propylene polymer A in a first stage by polymerization, from 90% by weight to 100% by weight of propylene, with based on the total weight of the mixture, if desired in the presence of other olefins, usually at 40ºC-120ºC and pressures in the range of 0.5 bar to 200 bar. In a second stage, it subsequently polymerizes a mixture of 2% to 95% by weight of propylene and 5 to 98% by weight of additional olefins up to polymer obtainable by means of the reaction in the first stage, usually at 40-120 ° C and pressures in the range of 0.5 bar to 200 bar. Preferably the polymerization is carried out. of propylene polymer A at 60 ° C - 80 ° C, in particular preferably at 65 ° C - 75 ° C and a pressure of 5 to 100 bar, so particularly preferably from 10 to 50 bar. Preferably it takes the polymerization of the propylene copolymer B at 60 ° C - 80 ° C, particularly preferably at 65 ° C - 75 ° C and a pressure 5 to 100 bar, particularly preferably 10 to 50 Pub.

También pueden usarse en la polimerización aditivos tradicionales, como por ejemplo reguladores de masa molar tales como hidrógeno ó gases inertes como nitrógeno u argón.They can also be used in polymerization. traditional additives, such as molar mass regulators such as hydrogen or inert gases such as nitrogen or argon.

Preferiblemente, la mezcla de copolímeros B de propileno de tales polipropilenos transparentes preferidos, preparados usando sistemas de catalizador basados en compuesto de metaloceno, es uniforme. Ellas incluyen pequeños comonómeros incorporados en bloques. Se usa la expresión "incorporados en bloques" para significar que se siguen una a otra directamente dos ó más unidades de comonómero. En los copolímeros B de polipropileno preferidos obtenidos de propileno y etileno, puede determinarse la estructura mediante espectroscopia ^{13}C-RMN. La evaluación del espectro es una técnica conocida y puede ser llevada a cabo por una persona entrenada usando por ejemplo el método de H.N. Cheng, Macromolecules 17 (1984), pp. 1950-1955, ó L. Abis et al., Makromol. Chemie 187 (1986), pp. 1877-1886. La estructura puede ser entonces descrita por las proporciones de "PE_{x}" y de "PEP" donde PE_{x} se refiere a las unidades de propileno-etileno que tienen dos ó más unidades sucesivas de etileno y PEP se refiere a unidades de propileno-etileno que tienen una unidad aislada de etileno entre dos unidades de propileno, Las mezclas preferidas de copolímeros de propileno obtenidas de propileno y etileno tienen una relación PEP/PE_{x} en le rango de 0,75 a \geq 1,00, preferiblemente en el rango de 0,85 y \geq 1,4 y de modo particular preferiblemente en el rango de 0,85 a 1,2 y en particular en el rango de 0,9 a 1,1.Preferably, the mixture of propylene copolymers B of such preferred transparent polypropylenes, prepared using catalyst systems based on metallocene compound, is uniform. They include small comonomers incorporated in blocks. The term "block incorporated" is used to mean that two or more comonomer units follow one another directly. In preferred polypropylene copolymers B obtained from propylene and ethylene, the structure can be determined by 13 C-NMR spectroscopy. Spectrum evaluation is a known technique and can be carried out by a trained person using for example the HN Cheng method, Macromolecules 17 (1984), pp. 1950-1955, or L. Abis et al ., Makromol. Chemie 187 (1986), pp. 1877-1886. The structure can then be described by the proportions of "PE_ {x}" and "PEP" where PE_ {x} refers to the propylene-ethylene units having two or more successive units of ethylene and PEP refers to units of propylene-ethylene having an isolated unit of ethylene between two propylene units, Preferred mixtures of propylene copolymers obtained from propylene and ethylene have a PEP / PE x ratio in the range of 0.75 to ≥ 1, 00, preferably in the range of 0.85 and ≥ 1.4 and particularly preferably in the range of 0.85 to 1.2 and in particular in the range of 0.9 to 1.1.

En el caso del uso preferido de etileno como comonómero, se da particular preferencia a un contenido de etileno en los copolímeros B de propileno de desde 10% hasta 20% en peso, en particular de 12 a 18% en peso y de modo particular preferiblemente aproximadamente 16% en peso. La transparencia de las mezclas de los copolímeros de propileno usados de acuerdo con la presente invención, es virtualmente independiente de la proporción de copolímero B de propileno presente.In the case of the preferred use of ethylene as comonomer, particular preference is given to an ethylene content in propylene copolymers B from 10% to 20% by weight, in in particular from 12 to 18% by weight and particularly preferably approximately 16% by weight. The transparency of mixtures of propylene copolymers used in accordance with the present invention, is virtually independent of the proportion of propylene copolymer B present.

También son copolímeros de propileno de heterofase particularmente útiles, adecuados como polipropilenos transparentes, los que incluyenThey are also propylene copolymers of particularly useful heterophase, suitable as polypropylenes transparent, which include

A)TO)
de 50 a 98, preferiblemente de 60 a 95% en peso de un homopolímero cristalino de propileno, ó un copolímero aleatorio cristalino de propileno con etileno y/o 1-alquenos C_{4}-C_{10}, que contienen de 0,5 a 15% en peso de etileno y/o 1-alquenos C_{4}-C_{10}, yof 50 to 98, preferably 60 to 95% by weight of a homopolymer propylene crystalline, or a random crystalline copolymer of propylene with ethylene and / or 1-alkenes C 4 -C 10, containing 0.5 to 15% in weight of ethylene and / or 1-alkenes C_ {4} -C_ {{}}, and

B)B)
de 2 a 50, preferiblemente de 5 a 40% en peso de (i) un copolímero elastomérico de etileno con uno ó más 1-alquenos C_{4}-C_{10} (copolímero (a)), que contiene de 60 a 85% en peso de etileno ó (ii) una mezcla del copolímero (a) con un copolímero de propileno con más de 15 y hasta 40% de etileno copolímero (b), donde la relación en peso (a)/(b) es preferiblemente de 1/4 a 4/1.of 2 to 50, preferably 5 to 40% by weight of (i) a copolymer Elastomeric ethylene with one or more 1-alkenes C 4 -C 10 (copolymer (a)), which contains 60 to 85% by weight of ethylene or (ii) a mixture of the copolymer (a) with a propylene copolymer with more than 15 and up to 40% ethylene copolymer (b), where the weight ratio (a) / (b) is preferably 1/4 to 4/1.

Ejemplos de 1-alquenos C_{4}-C_{10} que pueden ser empleados como comonómero en las Fracciones A y b son 1-buteno, 1-penteno, 1-hexeno y 4-methyl-1-pentene. Particularmente se prefiere el 1-buteno.Examples of 1-alkenes C_ {4} -C_ {10} that can be used as comonomer in Fractions A and b are 1-butene, 1-pentene, 1-hexene and 4-methyl-1-pentene. Particularly preferred is 1-butene.

El MFR (230ºC/2,16 kg) determinado de acuerdo a ISO 1133 de tales copolímeros de propileno de heterofase es preferiblemente de 0,1 a 100 g/10 min.The MFR (230ºC / 2.16 kg) determined according to ISO 1133 of such heterophase propylene copolymers is preferably 0.1 to 100 g / 10 min.

Tales copolímeros útiles de heterofase de propileno, son preparados típicamente mediante copolimerización secuencial de los monómeros en presencia de catalizadores estereoespecíficos Ziegler Natta soportados sobre dihaluros de magnesio. La polimerización es llevada a cabo por lo menos en dos etapas: en la primera etapa se ejecuta la síntesis del polímero de la Fracción A; en la segunda, la síntesis del polímero de la Fracción B. La síntesis de éste último ocurre en presencia del polímero obtenido y el catalizador usado en la etapa precedente. Los tiempos de reacción y las temperaturas relativas de las dos etapas no son críticos y ventajosamente están en el rango de 0,5 a 5 horas y de 50ºC a 90ºC, respectivamente. Se hace la regulación del peso molecular empleando reguladores de peso molecular comúnmente empleados como hidrógeno ó Zn Et_{2}.Such useful copolymers of heterophase of propylene, are typically prepared by copolymerization sequential monomers in the presence of catalysts stereospecific Ziegler Natta supported on dihalides of magnesium. The polymerization is carried out in at least two stages: in the first stage the synthesis of the polymer of Fraction A; in the second, the polymer synthesis of the Fraction B. The synthesis of the latter occurs in the presence of the polymer obtained and the catalyst used in the preceding step. The reaction times and the relative temperatures of the two stages are not critical and are advantageously in the range of 0.5 to 5 hours and from 50 ° C to 90 ° C, respectively. The regulation of the molecular weight using molecular weight regulators commonly used as hydrogen or Zn Et2.

Los catalizadores estereoespecíficos adecuados incluyen el producto de la reacción entre:Suitable stereospecific catalysts include the product of the reaction between:

(i)(i)
Un componente sólido, que contiene un compuesto de titanio, y un compuesto donor de electrones (donor interno de electrones) soportado sobre cloruro de magnesioA solid component, which contains a titanium compound, and a electron donor compound (internal electron donor) supported on magnesium chloride

(ii)(ii)
Un compuesto de alquil-aluminio (cocatalizador), y opcionalmenteA alkyl aluminum compound (cocatalyst), and optionally

(iii)(iii)
Un compuesto donor de electrones (donor externo de electrones)A electron donor compound (external electron donor)

Dichos catalizadores son preferiblemente capaces de producir homo polímero de polipropileno que tiene un índice isotáctico mayor de 90%.Such catalysts are preferably capable. of producing polypropylene homo polymer having an index isotactic greater than 90%.

Los catalizadores que tienen las características arriba mencionadas son bien conocidos en la literatura de las patentes; son particularmente ventajosos los catalizadores descritos en US-A 4.399.054 y EP-A 45977.The catalysts that have the characteristics Above mentioned are well known in the literature of patents; The catalysts described are particularly advantageous. in US-A 4,399,054 and EP-A 45977.

El componente (i) del catalizador sólido contiene, como donor de electrones, un compuesto seleccionado generalmente de entre éteres, cetonas, lactonas, compuestos que contienen átomos de N, P y/o S, y ésteres de ácidos mono y dicarboxílicos.The component (i) of the solid catalyst contains, as an electron donor, a selected compound generally among ethers, ketones, lactones, compounds that they contain atoms of N, P and / or S, and esters of mono and dicarboxylic.

Son particularmente adecuados los ésteres de los ácidos ftálico y succínico. Otros donores de electrones particularmente adecuados son los 1,3 diéteres, como se ilustra en las aplicaciones publicadas de patentes europeas EP-A 361 493 y EP-A 728 769.The esters of the phthalic and succinic acids. Other electron donors Particularly suitable are 1.3 diesters, as illustrated in published European patent applications EP-A 361 493 and EP-A 728 769.

Como cocatalizadores (ii) se emplean preferiblemente compuestos de trialquilaluminio, tales como trietil-Al, triisobutil-Al y tri-n-butil-Al.As cocatalysts (ii) are used preferably trialkylaluminum compounds, such as triethyl-Al, triisobutyl-Al and tri-n-butyl-Al.

Los compuestos donores de electrones (iii) que pueden ser usados como donores externos de electrones (añadidos al compuesto de Alquil-Al) incluyen los ésteres de ácidos aromáticos (tales como benzoatos alquílicos), compuesto heterocíclicos (tales como 2,2,6,6-tetrametilpiperidina y el 2,6-diiso propilpiperidina) y en particular un compuestos de silicio que contiene por lo menos un enlace Si-OR (donde R es un radical hidrocarbonado). Los 1, 3 diéteres previamente mencionados son también adecuados para su uso como donores externos. En el caso de que el donor interno sea uno de dichos 1, 3 diéteres, puede omitirse el donor externo.The electron donor compounds (iii) that can be used as external electron donors (added to the Alkyl-Al compound) include esters of aromatic acids (such as alkyl benzoates), compound heterocyclic (such as 2,2,6,6-tetramethylpiperidine and the 2,6-diiso propylpiperidine) and in particular a silicon compounds containing at least one bond Si-OR (where R is a hydrocarbon radical). The 1, 3 previously mentioned diesters are also suitable for use as external donors. In the event that the internal donor is one of said 1, 3 diesters, the external donor can be omitted.

La preparación de los polipropilenos transparentes particularmente útiles, obtenidos mediante el empleo de sistemas de catalizadores basados en compuestos de metaloceno ó empleando catalizadores estereoespecíficos Ziegler Natta soportados sobre dihaluros de magnesio, se realiza preferiblemente en un proceso de polimerización multietapas que tiene por lo menos dos etapas de polimerización conectadas en serie, generalmente en la forma de un reactor de cascada. Es posible usar los reactores acostumbrados que se emplean para la polimerización de propileno. Puede llevarse a cabo la polimerización de la forma conocida a granel, en suspensión, en la fase gaseosa ó en un medio supercrítico. Puede ejecutarse en lotes ó preferiblemente en forma continua. Son procesos posibles los procesos en solución, suspensión, agitación en fase gaseosa ó fase gaseosa en lecho fluidizado. Es posible usar como solvente ó medio de suspensión, hidrocarburos inertes, por ejemplo isobutano, ó bien los monómeros en sí mismos. También es posible ejecutar en dos ó más reactores, una ó más etapas del proceso empleado de acuerdo con la presente invención.The preparation of polypropylenes Transparent particularly useful, obtained by using of catalyst systems based on metallocene compounds or using Ziegler Natta stereospecific catalysts supported on magnesium dihalides, it is preferably performed in a multistage polymerization process that has at least two polymerization stages connected in series, generally in the form of a cascade reactor. It is possible to use the reactors used to be used for the polymerization of propylene. Polymerization can be carried out in the known manner to bulk, in suspension, in the gas phase or in a medium supercritical. It can be run in batches or preferably in form keep going. Possible processes are the processes in solution, suspension, agitation in gas phase or gas phase in bed fluidized It is possible to use as a solvent or suspension medium, inert hydrocarbons, for example isobutane, or the monomers in themselves. It is also possible to run in two or more reactors, one or more stages of the process used in accordance with this invention.

El tamaño de los reactores no es de importancia crítica para los procesos empleados de acuerdo con la presente invención. Depende de la cantidad de salida que deba obtenerse en la zona de reacción ó en las zonas individuales de reacción.The size of the reactors is not important Critical to the processes used in accordance with this invention. It depends on the amount of output that must be obtained in the reaction zone or in individual reaction zones.

Se da preferencia a los procesos en los cuales la segunda etapa de polimerización, en la cual se forman los copolímeros B de propileno ó la fracción B, tiene lugar en la fase gaseosa. La polimerización previa de los polímeros A de propileno ó fracción A puede ser llevada a cabo bien sea a granel, es decir en propileno líquido como medio de suspensión, ó similarmente desde la fase gaseosa. Si todas las polimerizaciones tienen lugar desde la fase gaseosa, preferiblemente el proceso es ejecutado en un reactor de cascada ó en reactores de fase gaseosa con agitación, los cuales están conectados en serie y en los que se mantiene en movimiento el lecho pulverulento de reacción, por medio de un agitador vertical. Generalmente, el lecho de reacción incluye el polímero que es polimerizado en el respectivo reactor. Si se lleva a cabo a granel la polimerización inicial de los polímeros A de propileno, preferiblemente el proceso se hace en un reactor de cascada que incluye uno ó más reactores de vuelta y en uno ó más reactores de fase gaseosa con lecho fluidizado. También puede efectuarse la preparación en un reactor de multizona.Preference is given to processes in which the second polymerization stage, in which the propylene copolymers B or fraction B, takes place in the phase soda. Prior polymerization of polymers A of propylene or fraction A can be carried out either in bulk, that is in liquid propylene as a suspension medium, or similarly from the gas phase If all polymerizations take place from the gas phase, preferably the process is executed in a reactor cascade or in gas phase reactors with stirring, which they are connected in series and in which the powdery reaction bed, by means of a vertical stirrer. Generally, the reaction bed includes the polymer that is polymerized in the respective reactor. If carried out in bulk the initial polymerization of propylene polymers A, preferably the process is done in a cascade reactor that includes one or more return reactors and in one or more reactors of gas phase with fluidized bed. It can also be done Preparation in a multizone reactor.

Se eligen la cantidad de monómeros añadida en las etapas individuales y las condiciones de proceso tales como presión, temperatura, ó la adición de reguladores de masa molar tales como hidrógeno, de modo que los polímeros formados tengan las propiedades deseadas.The amount of monomers added in individual stages and process conditions such as pressure, temperature, or the addition of molar mass regulators such as hydrogen, so that the polymers formed have the desired properties

También pueden usarse en la polimerización los aditivos acostumbrados, por ejemplo reguladores de masa molar como hidrógeno ó gases inertes tales como nitrógeno u argón.They can also be used in polymerization customary additives, for example molar mass regulators such as hydrogen or inert gases such as nitrogen or argon.

Adicionalmente los polipropilenos transparentes incluyen aditivos conocidos por las personas versadas en el tema, como estabilizadores, lubricantes y agentes de liberación de molde, rellenos, agentes de nucleación, antiestáticos, plastificantes, tinturas, pigmentos, retardadores de llama, en las cantidades acostumbradas. Ellos son incorporados generalmente durante la granulación del producto pulverulento obtenido en la polimerización.Additionally transparent polypropylenes include additives known to people versed in the subject, as stabilizers, lubricants and mold release agents, fillers, nucleating agents, antistatic agents, plasticizers, dyes, pigments, flame retardants, in quantities accustomed They are usually incorporated during the granulation of the pulverulent product obtained in the polymerization.

Como estabilizantes se acostumbran antioxidantes tales como fenoles estéricamente impedidos, estabilizantes de proceso tales como fosfitas ó fosfonitas, consumidores de ácidos como estearato de calcio ó estearato de cinc ó dihidrotalcita, aminas estéricamente impedidas ó estabilizantes UV. En general, las mezclas de copolímero de propileno empleadas de acuerdo con la presente invención contienen uno ó más estabilizantes en cantidades de hasta 2% en peso.Antioxidants are used as stabilizers such as sterically hindered phenols, stabilizers of process such as phosphites or phosphonites, acid consumers as calcium stearate or zinc stearate or dihydrotalcite, sterically hindered amines or UV stabilizers. In general, the mixtures of propylene copolymer used in accordance with the present invention contain one or more stabilizers in amounts up to 2% by weight.

Son adecuados lubricantes y agentes de liberación de molde, por ejemplo, ácidos grasos, sales de cinc ó calcio de ácidos grasos, amidas de ácidos grasos, ó ceras de poliolefinas de bajo peso molecular, las cuales son usadas generalmente en concentraciones de hasta 2% en peso.Suitable lubricants and agents are mold release, for example, fatty acids, zinc salts or calcium fatty acids, fatty acid amides, or waxes low molecular weight polyolefins, which are used generally in concentrations of up to 2% by weight.

Posibles rellenos son, por ejemplo, talco, tiza ó fibras de vidrio, que pueden ser usualmente empleadas en cantidades de hasta 50% en peso.Possible fillings are, for example, talc, chalk or glass fibers, which can usually be used in amounts up to 50% by weight.

Son agentes de nucleación adecuados, por ejemplo, aditivos inorgánicos como talco, silica ó caolín, sales de ácidos monocarboxílicos ó policarboxílicos, es decir benzoato de sodio ó tert-butilbenzoato de aluminio, dibencilidensorbitol ó sus derivados sustituidos alquil C_{1}-C_{8} tales como metildi bencilidensorbitol, etildibencilidensorbitol ó dimetildibencilidensorbitol ó sales de diésteres de ácido fosfórico, como fosfato de 2,2'-metilenbis (4,6-di-tert-butilfenil)sodio. El contenido de los agentes de nucleación en las mezclas de polímero de propileno es generalmente de hasta el 5%.They are suitable nucleating agents, for for example, inorganic additives such as talc, silica or kaolin, salts of monocarboxylic or polycarboxylic acids, ie benzoate sodium or aluminum tert-butylbenzoate, dibenzylidensorbitol or its substituted alkyl derivatives C 1 -C 8 such as metildi benzylidensorbitol, ethyldibenzylidensorbitol dimethyldibenzylidensorbitol or salts of acid diesters phosphoric, such as 2,2'-methylenebis phosphate (4,6-di-tert-butylphenyl) sodium. The content of nucleating agents in mixtures of Propylene polymer is generally up to 5%.

Generalmente tales aditivos están disponibles comercialmente y están descritos, por ejemplo, en Gächter/Müller, Plastics Additives Handbook, 4a Edición, Hansa Publishers, Munich, 1993.Generally such additives are available commercially and are described, for example, in Gächter / Müller, Plastics Additives Handbook, 4th Edition, Hansa Publishers, Munich, 1993

En una modalidad preferida, los polipropilenos transparentes contienen de 0,1 a 1% en peso, preferiblemente de 0,15 a 0,25% en peso de un agente de nucleación, en particular dibencilidensorbitol ó un derivado del dibencilidensorbitol, en particular preferiblemente dimetildibencilidensorbitol.In a preferred embodiment, polypropylenes transparent contain 0.1 to 1% by weight, preferably of 0.15 to 0.25% by weight of a nucleating agent, in particular dibenzylidensorbitol or a derivative of dibenzylidensorbitol, in Particularly preferably dimethyldibenzylidensorbitol.

Los contenedores son usados para empacar ó almacenar artículos relacionados con ropa, artículos deportivos, juguetes ó artículos para el trabajador casero. Por ejemplo, ellos son adecuados para guardar ó almacenar zapatos de todos los tipos, sandalias, botas, zapatos deportivos, botas para esquiar ó patinaje en línea, lavandería, artículos de tenis, juguetes tales como carros ó bloques de construcción, ó artículos para el trabajador casero como herramientas, tornillos, clavos. En particular, los contenedores son usados para guardar ó almacenar zapatos.The containers are used to pack or store items related to clothing, sporting goods, toys or items for the home worker. For example they They are suitable for storing or storing shoes of all types, sandals, boots, sports shoes, boots for skiing or skating online, laundry, tennis items, toys such as carts or building blocks, or articles for the worker Homemade tools, screws, nails. In particular, the Containers are used to store or store shoes.

Los contenedores tienen espesores de pared de por lo menos 0,8 mm y preferiblemente por lo menos 1,0 mm. El espesor de la pared del contenedor es en general aproximadamente igual en todas las regiones del contenedor. Sin embargo, también ellos pueden tener regiones reforzadas ó armazones. Generalmente los contenedores tienen dimensiones que permiten empacar fácilmente los artículos, en especial zapatos.The containers have wall thicknesses of at least 0.8 mm and preferably at least 1.0 mm. He container wall thickness is generally approximately The same in all regions of the container. However, also they can have reinforced regions or frames. Generally the containers have dimensions that allow you to easily pack the items, especially shoes.

Los contenedores preferidos son hechos de dos partes y consisten en un receptáculo en forma de caja y una tapa. El receptáculo y la tapa pueden ser unidos uno a otro, en particular por medio de una bisagra de película. El receptáculo en forma de caja y la tapa están configurados preferiblemente de manera que en el estado cerrado de los contenedores, el receptáculo y la tapa, ajusten.Preferred containers are made of two parts and consist of a box-shaped receptacle and a lid. The receptacle and the lid can be attached to each other, in particular by means of a film hinge. The receptacle in the form of box and lid are preferably configured so that in the closed state of the containers, the receptacle and the lid, adjust.

Además, los receptáculos están preferiblemente configurados de tal modo que, en estado vacío, ellos se pueden arrumar uno dentro del otro. Usualmente ello es logrado dando a los receptáculos una forma cónica. También se da preferencia al refuerzo del borde superior alrededor del exterior de los receptáculos, para suministrar rigidez. Además, esto hace más simple lograr el ajuste entre el receptáculo y la tapa, en el estado cerrado de los contenedores.In addition, the receptacles are preferably configured in such a way that, in an empty state, they can be ruin one inside the other. Usually this is achieved by giving the receptacles a conical shape. Preference is also given to reinforcement of the upper edge around the outside of the receptacles, to provide rigidity. Also, this does more simple to achieve the fit between the receptacle and the lid, in the state Closed containers.

En la figura anexa se muestra un posible diseño de un contenedor preferido hecho de un receptáculo en forma de caja y una tapa.A possible design is shown in the attached figure of a preferred container made of a box-shaped receptacle and a lid

Las tapas están diseñadas preferiblemente con partes laterales cortas las cuales tienen usualmente entre 10 y 20 mm de altura. También se prefiere que el borde inferior de la tapa esté reforzado alrededor de su parte interior para brindar rigidez. Adicionalmente, esto hace más simple el logro del ajuste del receptáculo y la tapa cuando los contenedores están en estado cerrado.The covers are preferably designed with short side parts which usually have between 10 and 20 mm height It is also preferred that the bottom edge of the lid is reinforced around its inner part to provide rigidity. Additionally, this makes it easier to achieve the adjustment of the receptacle and lid when containers are in condition closed.

Preferiblemente, los contenedores son producidos por moldeo por inyección. Sin embargo, los contenedores pueden obtenerse también por formado, por ejemplo plegado, de láminas extruídas y en particular de láminas corrugadas extruídas.Preferably, the containers are produced by injection molding. However, containers can also obtained by forming, for example, folding, of sheets extruded and in particular extruded corrugated sheets.

Adicionalmente, la presente invención suministra contenedores que incluyen polipropileno transparente, teniendo los contenedores espesores de pared de por lo menos 0,8 mm, donde el polipropileno transparente es un homopolímero de propileno ó un copolímero de propileno que tiene un valor de oscurecimiento de \leq 40% basado en un espesor de polipropileno de 1 mm y medido sobre especímenes de prueba moldeados por inyección, y tiene un módulo tensil de \geq 700 MPa y una una fuerza de impacto de corte Charpy a 0ºC de \geq 3 kJ/m^{2}, y los contenedores tienen en el fondo un material con un coeficiente de fricción de deslizamiento que es mayor que el de polipropileno transparente. Este material previene, ó por lo menos reduce, que resbalen los artículos empacados ó almacenados, tales como zapatos. Son ejemplos de materiales adecuados que tienen un coeficiente de fricción de deslizamiento que es más alto que el del polipropileno transparente, los elastómeros ó elastómeros termoplásticos tales como poliolefinas termoplásticas ó copolímeros de oligobloque de estireno. Las poliolefinas termoplásticos adecuadas son comercializadas, por ejemplo, por Bassel bajo el nombre de Adflex. En general, los contenedores tienen, solo en algunas regiones del fondo, un material con un coeficiente de fricción de deslizamiento. Estas regiones pueden ser, por ejemplo, ovales, en forma de tiras rectangulares, ó también con la forma del pié. La producción puede ser llevada a cabo, por ejemplo, mediante moldeo por inyección de dos componentes. Sin embargo, también es posible fabricar separadamente los contenedores y las molduras con el material con un coeficiente de fricción de deslizamiento, y luego fijar las molduras al contenedor mediante por ejemplo un adhesivo de enlace.Additionally, the present invention provides containers that include transparent polypropylene, having the wall thickness containers of at least 0.8 mm, where the Transparent polypropylene is a homopolymer of propylene or a propylene copolymer having a darkening value of ≤ 40% based on a polypropylene thickness of 1 mm and measured on injection molded test specimens, and has a tensile module of ≥ 700 MPa and a cutting impact force Charpy at 0 ° C of ≥ 3 kJ / m2, and the containers have in the bottom a material with a sliding friction coefficient which is larger than that of transparent polypropylene. This material prevents, or at least reduces, slipping items packed or stored, such as shoes. Are examples of suitable materials that have a coefficient of friction of slip that is higher than that of transparent polypropylene, thermoplastic elastomers or elastomers such as thermoplastic polyolefins or oligoblock copolymers of styrene Suitable thermoplastic polyolefins are marketed, for example, by Bassel under the name of Adflex. In general, the containers have, only in some regions of the bottom, a material with a sliding friction coefficient. These regions can be, for example, oval, in the form of strips rectangular, or with the shape of the foot. Production can be carried out, for example, by injection molding of two components However, it is also possible to manufacture separately the containers and the moldings with the material with a sliding friction coefficient, and then fix the moldings to the container by for example an adhesive of link.

Claims (8)

1. El uso de contenedores que incluyen polipropilenos transparentes para empacar ó almacenar artículos relacionados con ropa, artículos deportivos, juguetes ó artículos para el trabajador casero, teniendo el contenedor espesores de pared de por lo menos 0,8 mm, donde el polipropileno transparente es un homopolímero de propileno ó un copolímero de propileno, que tiene un valor de oscurecimiento de \leq 40% basado en un espesor de polipropileno de 1 mm, y medido sobre especímenes de prueba moldeados por inyección y tiene un módulo tensil de \geq 700 MPa y una una fuerza de impacto de corte Charpy a 0ºC de \geq 3 kJ/m^{2}.1. The use of containers that include transparent polypropylenes for packing or storing items related to clothing, sporting goods, toys or items for the home worker, having the container thicknesses of wall of at least 0.8 mm, where the transparent polypropylene is a propylene homopolymer or a propylene copolymer, which has a darkening value of ≤ 40% based on a thickness 1 mm polypropylene, and measured on test specimens injection molded and has a tensile module of ≥ 700 MPa and a Charpy cutting impact force at 0 ° C of ≥ 3 kJ / m2. 2. El uso de contenedores como los reivindicados en la Reivindicación 1, donde los contenedores son usados para empacar ó almacenar zapatos.2. The use of containers as claimed in Claim 1, wherein the containers are used for Pack or store shoes. 3. El uso de contenedores como los reivindicados en las Reivindicaciones 1 ó 2, donde los contenedores tienen dos partes y consisten en un receptáculo en forma de caja y una tapa, donde el receptáculo y la tapa pueden ser unidos uno a otra3. The use of containers as claimed in claims 1 or 2, wherein the containers have two parts and consist of a box-shaped receptacle and a lid, where the receptacle and the lid can be attached to each other 4. El uso de contenedores como los reivindicados en cualquiera de las Reivindicaciones 1 a 3, donde se configuran el receptáculo en forma de caja y la tapa de modo que cuando los contenedores están en estado cerrado, la tapa y el contenedor ajustan.4. The use of containers as claimed in any one of Claims 1 to 3, wherein the box-shaped receptacle and lid so that when containers are in a closed state, the lid and the container adjust. 5. El uso de contenedores como los reivindicados en cualquiera de las Reivindicaciones 1 a 4, donde se configuran los receptáculos de modo que cuando están vacíos ellos pueden ser apilados uno dentro de otro.5. The use of containers as claimed in any one of Claims 1 to 4, wherein they are configured the receptacles so that when they are empty they can be stacked inside each other. 6. El uso de contenedores como los reivindicados en cualquiera de las Reivindicaciones 1 a 5, donde los contenedores son producidos mediante moldeo por inyección.6. The use of containers as claimed in any one of Claims 1 to 5, wherein the containers They are produced by injection molding. 7. Un contenedor que incluye polipropileno transparente teniendo el contenedor espesores de pared de por lo menos 0,8 mm, donde el polipropileno transparente es un homopolímero de propileno ó un copolímero de propileno, que tiene un valor de oscurecimiento de \leq 40% basado en un espesor de polipropileno de 1 mm, y medido sobre especímenes de prueba moldeados por inyección, que tiene un módulo tensil de \geq 700 MPa y una una fuerza de impacto de corte Charpy a 0ºC de \geq 3 kJ/m^{2} y los contenedores tienen en el fondo un material con un coeficiente de fricción de deslizamiento que es mayor que el de polipropileno transparente.7. A container that includes polypropylene transparent having the container wall thicknesses of so minus 0.8 mm, where transparent polypropylene is a homopolymer of propylene or a copolymer of propylene, which has a value of blackout of ≤ 40% based on a polypropylene thickness 1 mm, and measured on test specimens molded by injection, which has a tensile module of ≥ 700 MPa and one Charpy cutting impact force at 0 ° C of ≥ 3 kJ / m2 and the containers have a material with a coefficient of sliding friction that is greater than polypropylene transparent. 8. El uso de contenedores como los reivindicados en cualquiera de las Reivindicaciones 1 a 6, donde los contenedores son contenedores como los reivindicados en la Reivindicación 7.8. The use of containers as claimed in any one of Claims 1 to 6, wherein the containers they are containers as claimed in Claim 7.
ES04729837T 2003-05-07 2004-04-28 TRANSPARENT CONTAINERS OF POLYPROPYLENE TO PACK SHOES. Expired - Lifetime ES2267066T3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10320647 2003-05-07
DE10320647 2003-05-07
US47441803P 2003-05-30 2003-05-30
US474418P 2003-05-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2267066T3 true ES2267066T3 (en) 2007-03-01

Family

ID=33435962

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04729837T Expired - Lifetime ES2267066T3 (en) 2003-05-07 2004-04-28 TRANSPARENT CONTAINERS OF POLYPROPYLENE TO PACK SHOES.

Country Status (13)

Country Link
EP (1) EP1606197B1 (en)
JP (1) JP2006525196A (en)
KR (1) KR20060009296A (en)
AR (1) AR044263A1 (en)
AT (1) ATE329861T1 (en)
AU (1) AU2004235914A1 (en)
BR (1) BRPI0410052A (en)
CA (1) CA2524337A1 (en)
DE (1) DE602004001229T2 (en)
ES (1) ES2267066T3 (en)
PL (1) PL1606197T3 (en)
RU (1) RU2378169C9 (en)
WO (1) WO2004099032A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1027982C2 (en) * 2005-01-10 2006-07-11 Afa Polytek Bv Thin-walled dosing device with integrally manufactured tractor and spring, and method for assembling them.
US7249674B2 (en) * 2005-08-17 2007-07-31 Der Liang Mu Multi-functional shoe storage box
WO2006113508A2 (en) * 2005-04-14 2006-10-26 Der Liang Mu Multi-functional shoe storage box
JP2007135916A (en) * 2005-11-18 2007-06-07 Kawamura Gishi Kk Foot sole mounting body for lower extremity orthosis, and lower extremity orthosis
EP2719725B1 (en) * 2012-10-11 2018-12-05 Abu Dhabi Polymers Company Limited (Borouge) Nucleated polypropylene composition for containers

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62503095A (en) * 1985-06-18 1987-12-10 スワニイ、ジョ−ン・ウイリアム Improved footwear storage container
US4976370A (en) * 1990-01-12 1990-12-11 Tucker Housewares, Inc. Container and sealing lid
JP2002030191A (en) * 2000-07-17 2002-01-31 Denki Kagaku Kogyo Kk Rubber-modified aromatic vinyl-based copolymer resin mixture composition
DE10120089A1 (en) * 2001-04-19 2002-10-24 Reiner Xaver Sedelmeier Box for sports shoes is sold with them and has lid which seals it, handle or strap allowing it to be carried and membrane in lid or microperforations to ventilate it

Also Published As

Publication number Publication date
AU2004235914A1 (en) 2004-11-18
BRPI0410052A (en) 2006-04-25
EP1606197B1 (en) 2006-06-14
WO2004099032A1 (en) 2004-11-18
RU2005137815A (en) 2006-06-10
JP2006525196A (en) 2006-11-09
DE602004001229D1 (en) 2006-07-27
EP1606197A1 (en) 2005-12-21
ATE329861T1 (en) 2006-07-15
CA2524337A1 (en) 2004-11-18
KR20060009296A (en) 2006-01-31
RU2378169C9 (en) 2010-12-27
DE602004001229T2 (en) 2007-06-06
AR044263A1 (en) 2005-09-07
RU2378169C2 (en) 2010-01-10
PL1606197T3 (en) 2006-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2291651T3 (en) COMPOSITIONS OF PROPYLENE COPOLYMERS THAT PRESENT A GOOD TENACITY ON LOW TEMPERATURE IMPACT AND HIGH TRANSPARENCY.
ES2370689T3 (en) MULTIMODAL POLYPROPYLENE POLYMER, COMPOSITION THAT INCLUDES THE SAME AND A PROCEDURE TO PRODUCE THE SAME.
RU2156779C2 (en) Films prepared from ethylene copolymers
ES2784518T3 (en) Propylene-based resin composition
ES2295904T3 (en) INJECTION MOLDING POLYMER.
RU2398794C2 (en) Composition of propylene polymers for hot moulding
BRPI0614075A2 (en) polyolefin composition, molded article, method for preparing a composition
US20070155921A1 (en) Flexible prolylene copolymer compositions having a high transparency
JP4423192B2 (en) Flexible propylene copolymer composition having high transparency
BRPI0815429B1 (en) filled thermoplastic polyolefin composition and molded article
ES2267066T3 (en) TRANSPARENT CONTAINERS OF POLYPROPYLENE TO PACK SHOES.
CN104302698B (en) There is the mechanograph of improved stress whitening properties
JP2004231844A (en) Polyethylene resin composition
US20060032765A1 (en) Transparent polypropylene containers for packaging shoes
BR112019011974A2 (en) copolymer.
US20050137368A1 (en) Radiation tolerant copolymers
US8378028B2 (en) Polyolefin compositions
BRPI0717679B1 (en) POLYLEPHYNIC COMPOSITIONS, INJECTION MOLDS AND FILMS
US20090246431A1 (en) Polypropylene containers having a barrier layer for the packaging, storage and preservation of foods
JP2004115595A (en) T-die sheet and its manufacturing method
BRPI0613841A2 (en) automotive part