ES2265864T3 - DEVICE FOR CONNECTING AN ADAPTER FOR A LIGHTING DEVICE TO AN ELECTRIFIED RAIL. - Google Patents

DEVICE FOR CONNECTING AN ADAPTER FOR A LIGHTING DEVICE TO AN ELECTRIFIED RAIL. Download PDF

Info

Publication number
ES2265864T3
ES2265864T3 ES00202746T ES00202746T ES2265864T3 ES 2265864 T3 ES2265864 T3 ES 2265864T3 ES 00202746 T ES00202746 T ES 00202746T ES 00202746 T ES00202746 T ES 00202746T ES 2265864 T3 ES2265864 T3 ES 2265864T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
adapter
joint support
rail
plate
spring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00202746T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Massimo Gattari
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Iguzzini Illuminazione SpA
Original Assignee
Iguzzini Illuminazione SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Iguzzini Illuminazione SpA filed Critical Iguzzini Illuminazione SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2265864T3 publication Critical patent/ES2265864T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R25/00Coupling parts adapted for simultaneous co-operation with two or more identical counterparts, e.g. for distributing energy to two or more circuits
    • H01R25/14Rails or bus-bars constructed so that the counterparts can be connected thereto at any point along their length
    • H01R25/142Their counterparts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/34Supporting elements displaceable along a guiding element
    • F21V21/35Supporting elements displaceable along a guiding element with direct electrical contact between the supporting element and electric conductors running along the guiding element

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Cage And Drive Apparatuses For Elevators (AREA)
  • Beverage Vending Machines With Cups, And Gas Or Electricity Vending Machines (AREA)
  • Input Circuits Of Receivers And Coupling Of Receivers And Audio Equipment (AREA)

Abstract

Dispositivo (10) para conectar un adaptador (13) para un aparato de iluminación a un carril electrificado (14), caracterizado porque comprende un soporte de unión (11), asociado a un tornillo (15) accionable desde el exterior, presentando el soporte de unión (11) una superficie similar a una placa sustancialmente rectangular (12) para un acoplamiento con dicho carril electrificado (14), y al soporte de unión (11), está asociado dicho tornillo de maniobra (15), que permite el apriete de los soportes laterales (25) de dicho carril electrificado (14) entre dicha placa (11) y las caras horizontales (17) del adaptador (13).Device (10) for connecting an adapter (13) for a lighting apparatus to an electrified rail (14), characterized in that it comprises a joint support (11), associated with a screw (15) operable from the outside, presenting the support of connection (11) a surface similar to a substantially rectangular plate (12) for a coupling with said electrified rail (14), and to the joint support (11), said operating screw (15) is associated, which allows tightening of the lateral supports (25) of said electrified rail (14) between said plate (11) and the horizontal faces (17) of the adapter (13).

Description

Dispositivo para conectar un adaptador para un aparato de iluminación a un carril electrificado.Device for connecting an adapter for a lighting apparatus to an electrified rail.

La presente invención se refiere a un dispositivo para conectar un adaptador para un aparato de iluminación a un carril electrificado.The present invention relates to a device for connecting an adapter for a device lighting to an electrified rail.

Como es conocido, la instalación de aparatos de iluminación por medio de un carril electrificado se utiliza ventajosamente debido a sus características de simplicidad, rapidez y versatilidad.As is known, the installation of appliances lighting by means of an electrified rail is used advantageously due to its simplicity, speed characteristics and versatility.

De hecho, el carril electrificado realiza la doble función de conexión eléctrica y soporte mecánico para el aparato de iluminación, que suele estar conectado al carril por medio de adaptadores adecuados.In fact, the electrified rail performs the double function of electrical connection and mechanical support for the lighting apparatus, which is usually connected to the rail by suitable adapters medium.

Más particularmente, se conocen dos tipos diferentes de dispositivos adecuados para realizar estas instalaciones.More particularly, two types are known different from suitable devices to perform these installations.

En primer lugar, se utiliza un adaptador único, que sirve tanto para la conexión eléctrica como para la unión mecánica.First, a single adapter is used, which serves both for the electrical connection and for the connection mechanics.

La unión mecánica está garantizada por uno o dos accesorios de montaje con placas rectangulares giratorias que se apoyan sobre los soportes laterales del carril.The mechanical union is guaranteed by one or two mounting accessories with rectangular swivel plates that they rest on the lateral supports of the rail.

Además, las caras horizontales del adaptador, que se apoyan sobre la parte externa del carril, consiguen la acción antagonista necesaria para reducir parcialmente el juego de unión.In addition, the horizontal faces of the adapter, that rest on the outside of the lane, get the action antagonist necessary to partially reduce the game of Union.

La primera solución adolece, sin embargo, del inconveniente de que implica un excesivo juego de unión, que resulta más evidente a medida que aumenta el tamaño y el peso del aparato de iluminación instalado.The first solution suffers, however, from inconvenience of involving an excessive union game, which results more evident as the size and weight of the device increases installed lighting.

Además, el uso del sistema anterior encuentra evidentes limitaciones en la instalación de aparatos de iluminación pesados, así como limitaciones en la instalación de aparatos de iluminación montados en la pared. De hecho, con un juego de carriles electrificados en la posición vertical, el adaptador se podría deslizar a lo largo del propio carril.In addition, the use of the previous system finds obvious limitations in the installation of lighting fixtures heavy, as well as limitations in the installation of wall mounted lighting. In fact, with a set of lanes electrified in the vertical position, the adapter could slide along the lane itself.

Una segunda solución de la técnica conocida considera el uso de un doble adaptador, un primer adaptador que garantiza la conexión eléctrica y el otro que proporciona un soporte mecánico.A second solution of the known technique consider using a double adapter, a first adapter that guarantees the electrical connection and the other that provides a support mechanic.

Esta segunda solución suele ser preferida para aparatos de iluminación pesados y presenta algunos inconvenientes debidos, en primer lugar, a la necesidad de utilizar dos elementos de conexión y, en segundo lugar, debido a las mayores dimensiones totales del carril.This second solution is usually preferred for heavy lighting fixtures and presents some drawbacks due, in the first place, to the need to use two elements of connection and, secondly, due to the larger dimensions lane totals.

El documento US-A-4.190.309 da conocer un adaptador para conectar un aparato de iluminación a un carril electrificado, que comprende un soporte de unión asociado a una tuerca o casquillo roscado, que se puede accionar desde el exterior. El soporte presenta, además, una barra cruzada rectangular provista de contactos cónicos, recibiendo cada uno un cable aislado y acoplando bandas conductoras situadas en rebajes en el carril, estando el carril provisto de resaltes que están en suspensión sobre los bordes de las bandas conductoras en rebajes. Al apretar el casquillo roscado, los contactos cónicos se pondrán en contacto firme con las bandas conductoras en el
carril.
Document US-A-4,190,309 discloses an adapter for connecting a lighting apparatus to an electrified rail, comprising a joint support associated with a nut or threaded bushing, which can be operated from the outside. The support also has a rectangular cross bar provided with tapered contacts, each receiving an insulated cable and coupling conductive bands located in recesses in the rail, the rail being provided with projections that are suspended on the edges of the conductive bands in recesses When tightening the threaded bushing, the conical contacts will be in firm contact with the conductive bands on the
rail.

Un objetivo de la presente invención es, por lo tanto, proporcionar un dispositivo para conectar un adaptador para aparato de iluminación al respectivo carril electrificado, lo que elimina el juego de conexión
entre el carril y el adaptador.
An objective of the present invention is therefore to provide a device for connecting an adapter for lighting apparatus to the respective electrified rail, which eliminates the connection set
Between the rail and the adapter.

Otro objetivo de la invención es proporcionar un dispositivo de conexión que permita el aumento de la carga vertical máxima que puede ser soportada por el adaptador.Another object of the invention is to provide a connection device that allows the vertical load to increase maximum that can be supported by the adapter.

Un objetivo adicional de la invención es proporcionar un dispositivo de conexión que se pueda utilizar con los carriles existentes, es decir, que no implique la necesidad de efectuar modificaciones en estos últimos.A further objective of the invention is provide a connection device that can be used with existing lanes, that is, that does not imply the need for make modifications to the latter.

Estos y otros objetivos se alcanzan mediante un dispositivo para conectar un adaptador para aparato de iluminación al respectivo carril electrificado, según la reivindicación 1, a la que se remite al lector por razones de brevedad.These and other objectives are achieved through a device for connecting an adapter for lighting apparatus to the respective electrified rail, according to claim 1, to the which is sent to the reader for reasons of brevity.

Otras características opcionales de la invención se especifican en las reivindicaciones adjuntas a la presente solicitud de patente.Other optional features of the invention are specified in the claims appended hereto patent request.

Otros objetivos y ventajas de la presente invención se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la descripción dada a continuación y de los dibujos adjuntos, dados simplemente para facilitar un ejemplo explicativo y no limitativo, y en los que:Other objectives and advantages of this invention will become more clearly apparent from the description given below and of the attached drawings, given simply to provide an explanatory and non-limiting example, and in which:

- la figura 1 representa una vista, que es una sección transversal parcial a lo largo de un plano perpendicular al eje longitudinal, de un adaptador para un aparato de iluminación, provisto del dispositivo de conexión según la presente invención;- Figure 1 represents a view, which is a partial cross section along a perpendicular plane  to the longitudinal axis of an adapter for an apparatus of lighting, provided with the connection device according to the present invention;

- la figura 2 representa una vista, que es una sección transversal parcial a lo largo de un plano paralelo al eje longitudinal de un adaptador para aparato de iluminación, provisto de un dispositivo según la presente invención;- Figure 2 represents a view, which is a partial cross section along a plane parallel to the longitudinal axis of an adapter for lighting apparatus, provided with a device according to the present invention;

- la figura 3 es una vista esquemática que es una sección transversal, según un plano sustancialmente horizontal, de un elemento de conexión para efectuar una conexión entre un adaptador y el respectivo carril electrificado; y- Figure 3 is a schematic view that it is a cross section, according to a substantially plane horizontal, of a connection element to make a connection between an adapter and the respective electrified rail; Y

- la figura 4 ilustra una vista esquemática, que es una sección transversal según un plano sustancialmente vertical, de un elemento de conexión para efectuar una conexión entre un adaptador y el respectivo carril electrificado.- Figure 4 illustrates a view schematic, which is a cross section according to a plane substantially vertical, of a connecting element to effect a connection between an adapter and the respective rail electrified.

Con particular referencia a las figuras citadas anteriormente, el dispositivo para conectar un adaptador para aparato de iluminación, según la presente invención, se designa, en conjunto, con el número de referencia 10.With particular reference to the cited figures previously, the device to connect an adapter to lighting apparatus, according to the present invention, is designated, in set, with reference number 10.

El dispositivo de conexión 10 comprende un soporte de unión 11, que presenta una superficie prácticamente plana 12, con una forma sustancialmente rectangular, para el acoplamiento de un adaptador 13 con el carril electrificado 14.The connection device 10 comprises a joint support 11, which has a surface practically flat 12, with a substantially rectangular shape, for the coupling of an adapter 13 with the electrified rail 14.

Además, asociado con el soporte de unión 11, está previsto un tornillo de maniobra 15 que permite el apriete de los soportes laterales 16 del carril 14 entre la placa rectangular 12 y las caras horizontales 17 del adaptador 13.In addition, associated with the joint support 11, a maneuvering screw 15 is provided that allows tightening of the lateral supports 16 of the rail 14 between the rectangular plate 12 and the horizontal faces 17 of the adapter 13.

El soporte de unión 11 está realizado en un material metálico y, además de la placa 12, presenta un collar cilíndrico hueco 18.The joint support 11 is made in a metallic material and, in addition to plate 12, has a collar hollow cylindrical 18.

En la parte inferior del collar cilíndrico hueco 18, y en el lado opuesto a la placa rectangular 12, está previsto un orificio roscado 19 para la sujeción con el tornillo de maniobra 15.At the bottom of the hollow cylindrical collar 18, and on the opposite side of the rectangular plate 12, a threaded hole 19 for clamping with the operating screw fifteen.

Un muelle de compresión antagonista 20 se aloja en el interior del collar cilíndrico hueco 18.An antagonist compression spring 20 is housed inside the hollow cylindrical collar 18.

La placa rectangular 12 está conformada con bordes laterales de radios adecuados 31 y 32, de tal modo que su rotación en el interior del carril sea libre hasta que el lado más largo 21 de la placa se sitúe perpendicular a la dirección del carril electrificado 14 y la placa quede bloqueada en esta posición por las paredes laterales 22 del propio carril 14.The rectangular plate 12 is shaped with lateral edges of suitable radii 31 and 32, such that their rotation inside the rail is free until the side more length 21 of the plate is placed perpendicular to the direction of the electrified rail 14 and the plate is locked in this position by the side walls 22 of the rail 14 itself.

La longitud del lado más corto 23 de la placa rectangular 12 es tal que permite su introducción en el carril 14, mientras que el lado más largo 21 es tal que garantiza su conexión con los soportes laterales 25 del carril 14.The length of the shortest side 23 of the plate rectangular 12 is such that it allows its introduction in lane 14, while the longer side 21 is such that it guarantees its connection with lateral supports 25 of rail 14.

En la figura 3, la flecha F señala la dirección de rotación del soporte de unión 11.In figure 3, the arrow F indicates the direction of rotation of the union support 11.

El tornillo de maniobra 15 está alojado en un orificio adecuado 26 practicado en la tapa 27 del adaptador 13.The operating screw 15 is housed in a suitable hole 26 made in the cover 27 of the adapter 13.

El ajuste roscado entre el tornillo de maniobra 15 y el soporte de unión 11 permite que este último, una vez que se haya inhibido la rotación en el interior del carril 13, se traslade en la dirección vertical, apretando, de este modo, los soportes laterales 25 del carril 14 entre la placa rectangular 12 y las caras horizontales 17 del adaptador 13.The threaded adjustment between the operating screw 15 and the joint support 11 allows the latter, once it is has inhibited rotation inside lane 13, moves in the vertical direction, thus tightening the supports sides 25 of rail 14 between rectangular plate 12 and faces horizontal 17 of the adapter 13.

En la figura 4, la flecha G señala la dirección de la traslación del soporte de unión 11.In figure 4, arrow G indicates the direction of the translation of the joint support 11.

Una tuerca de autobloqueo 28 está montada en el tornillo de maniobra 15 en el lado exterior del soporte de unión 11 para realizar la función de tope límite y para impedir el aflojamiento completo del tornillo de maniobra 15.A self-locking nut 28 is mounted on the operating screw 15 on the outer side of the connecting bracket 11 to perform the limit stop function and to prevent complete loosening of the operating screw 15.

El muelle helicoidal antagonista 20 está montado coaxialmente con el tornillo de maniobra 15 en el interior del collar 18 del soporte de unión 11 y actúa entre la parte inferior de este último y la cara horizontal 17 del adaptador 13.The antagonist coil spring 20 is mounted coaxially with the operating screw 15 inside the collar 18 of the joint support 11 and acts between the lower part of the latter and the horizontal face 17 of the adapter 13.

Esto permite que la cabeza 30 del tornillo de maniobra 15 se mantenga constantemente retenido y el soporte de unión 11 se mantenga lo más elevado posible respecto a las caras horizontales 17 del adaptador 13, en la medida en que ello sea compatible con la posición impuesta por el ajuste roscado.This allows the screw head 30 to maneuver 15 is constantly held back and the support of junction 11 is kept as high as possible with respect to the faces horizontal 17 of the adapter 13, to the extent that it is compatible with the position imposed by the threaded adjustment.

Esta característica facilita la inserción del adaptador 13 en el carril electrificado 14.This feature facilitates the insertion of adapter 13 on the electrified rail 14.

Según una variante preferida de la presente invención, la cabeza 30 del tornillo de maniobra 15 se puede sustituir por un botón moleteado (no representado), que permita el accionamiento manual del tornillo, en la fase de conexión del aparato de iluminación al carril 14.According to a preferred variant of the present invention, the head 30 of the operating screw 15 can be replace with a knurled button (not shown), which allows manual screw drive, in the connection phase of the lighting fixture to rail 14.

La posibilidad de completar el apriete del tornillo con el uso de herramientas, está, en cualquier caso, garantizada por una adecuada muesca o ranura prevista en el propio botón de accionamiento.The possibility of completing the tightening of the screw with the use of tools, is, in any case, guaranteed by an adequate notch or groove provided in the proper drive button

Según otra variante preferida de la presente invención, el muelle antagonista 20 se puede utilizar, además, como muelle de torsión entre el soporte de unión 11 y el adaptador 13, de tal modo que la placa rectangular 12 esté en su posición de trabajo, es decir, esté con su lado más largo 21 perpendicular a la dirección del carril 14 cuando el muelle 20 esté en la posición de reposo.According to another preferred variant of the present invention, the antagonist spring 20 can also be used as torsion spring between the connecting bracket 11 and the adapter 13, of such that the rectangular plate 12 is in its position of work, that is, be with its longest side 21 perpendicular to the lane direction 14 when spring 20 is in the position of repose.

Por consiguiente, actuando sobre el tornillo de maniobra 15 para la inserción del adaptador 13 en el carril 14, se carga el muelle 20 que, cuando se libera el tornillo de maniobra 15, posiciona inmediatamente la placa rectangular 12, que garantiza la auto-sustentación del aparato de iluminación.Therefore, acting on the screw of maneuver 15 for insertion of adapter 13 into lane 14, it load the spring 20 which, when the operating screw 15 is released, immediately position the rectangular plate 12, which guarantees the self-sustaining lighting apparatus.

Esta característica se obtiene por medio de dos pequeños dientes de retención 33 y 34, para los extremos del muelle 20, en particular, estando el diente 34 sobre la cara del adaptador 13 y el diente 33 sobre el soporte de unión 11.This characteristic is obtained by means of two small retaining teeth 33 and 34, for the ends of the spring 20, in particular, the tooth 34 being on the face of the adapter 13 and tooth 33 on the joint support 11.

Un tercer diente de retención 29 debe colocarse sobre el adaptador 13 para limitar la rotación del soporte 11 a menos de 360º.A third retaining tooth 29 must be placed on the adapter 13 to limit the rotation of the support 11 a less than 360º.

Lo anterior desempeña la función de impedir que el soporte 11 pierda la precarga que le fue aplicada por el muelle 20 y permite la correcta colocación del soporte en la fase de inserción del adaptador 13 en el carril electrificado 14.The foregoing performs the function of preventing the support 11 loses the preload that was applied by the spring 20 and allows the correct positioning of the support in the phase of insertion of adapter 13 into electrified rail 14.

Un relieve circular, que es concéntrico con el orificio para el tornillo de maniobra 15, mantiene en su posición al muelle 20.A circular relief, which is concentric with the hole for maneuvering screw 15, keeps the spring 20.

Las características del dispositivo para conectar un adaptador para aparato de iluminación al respectivo carril electrificado, que constituye el objeto de la presente invención, resultan evidentes a partir de la descripción anterior y en cuanto a las ventajas, entre otras, debe hacerse mención especial de las más amplias posibilidades de la instalación montada en pared que se proporcionan por el dispositivo 10.The device features for connect an adapter for lighting equipment to the respective electrified rail, which is the subject of this invention, are evident from the above description and as for the advantages, among others, special mention should be made of the widest possibilities of the wall-mounted installation which are provided by device 10.

Por último, resulta evidente que pueden efectuarse numerosas variaciones para el dispositivo de conexión, que constituye el objeto de la presente invención, sin apartarse por ello del alcance de las reivindicaciones.Finally, it is clear that they can numerous variations are made for the connection device, which constitutes the object of the present invention, without departing from this within the scope of the claims.

Por último, en la realización práctica de la presente invención, los materiales, las formas y las dimensiones de los elementos ilustrados pueden ser cualesquiera que cumplan los requisitos y dichos elementos se pueden sustituir por otros que sean técnicamente equivalentes, sin apartarse por ello del alcance de las reivindicaciones.Finally, in the practical realization of the present invention, the materials, shapes and dimensions of the elements illustrated may be any that meet the requirements and said elements can be replaced by others that are technically equivalent, without departing from the scope of the claims.

Claims (9)

1. Dispositivo (10) para conectar un adaptador (13) para un aparato de iluminación a un carril electrificado (14), caracterizado porque comprende un soporte de unión (11), asociado a un tornillo (15) accionable desde el exterior, presentando el soporte de unión (11) una superficie similar a una placa sustancialmente rectangular (12) para un acoplamiento con dicho carril electrificado (14), y al soporte de unión (11), está asociado dicho tornillo de maniobra (15), que permite el apriete de los soportes laterales (25) de dicho carril electrificado (14) entre dicha placa (11) y las caras horizontales (17) del adaptador (13).1. Device (10) for connecting an adapter (13) for a lighting apparatus to an electrified rail (14), characterized in that it comprises a joint support (11), associated with a screw (15) operable from the outside, presenting the joint support (11) a surface similar to a substantially rectangular plate (12) for a coupling with said electrified rail (14), and to the joint support (11), said operating screw (15) is associated, which allows the tightening of the lateral supports (25) of said electrified rail (14) between said plate (11) and the horizontal faces (17) of the adapter (13). 2. Dispositivo (10) según la reivindicación 1, caracterizado porque el soporte de unión (11) citado anteriormente presenta un collar cilíndrico hueco (18), en cuyo fondo y en el lado opuesto respecto a dicha placa (12) está provisto de un orificio roscado (19) para una conexión con dicho tornillo de maniobra (15).Device (10) according to claim 1, characterized in that the above-mentioned joint support (11) has a hollow cylindrical collar (18), at the bottom and on the opposite side with respect to said plate (12) it is provided with a threaded hole (19) for a connection with said operating screw (15). 3. Dispositivo (10) según la reivindicación 2, caracterizado porque dicho tornillo de maniobra (15) está alojado en un correspondiente orificio (19) practicado en la tapa (27) del adaptador (13).Device (10) according to claim 2, characterized in that said operating screw (15) is housed in a corresponding hole (19) made in the cover (27) of the adapter (13). 4. Dispositivo (10) según la reivindicación 2, caracterizado porque está provisto de un muelle antagonista (20) montado coaxialmente con dicho tornillo de maniobra (15) en el interior del collar cilíndrico (18) del soporte de unión (11), actuando dicho muelle antagonista (20) entre el fondo de dicho collar cilíndrico hueco (18) y las caras horizontales (17) del adaptador (13).Device (10) according to claim 2, characterized in that it is provided with an antagonist spring (20) coaxially mounted with said operating screw (15) inside the cylindrical collar (18) of the joint support (11), acting said antagonist spring (20) between the bottom of said hollow cylindrical collar (18) and the horizontal faces (17) of the adapter (13). 5. Dispositivo (10) según la reivindicación 4, caracterizado porque está provisto de dos dientes de retención (33, 34) para los extremos de dicho muelle (20), estando un diente (34) situado sobre la superficie del adaptador (13), y el otro diente (33) sobre el soporte de unión (11), de tal forma que dicho muelle antagonista (20) puede utilizarse como muelle de torsión entre el soporte de unión (11) y dicho adaptador (13), de modo que la placa (12) está en la posición activa cuando el muelle (20) está en la posición de reposo.Device (10) according to claim 4, characterized in that it is provided with two retaining teeth (33, 34) for the ends of said spring (20), a tooth (34) being located on the surface of the adapter (13) , and the other tooth (33) on the joint support (11), such that said antagonist spring (20) can be used as a torsion spring between the joint support (11) and said adapter (13), so that the plate (12) is in the active position when the spring (20) is in the rest position. 6. Dispositivo (10) según la reivindicación 5, caracterizado porque un tercer diente de retención (29) está previsto en el adaptador (13) para limitar una rotación del soporte a menos de 360º, mientras que un relieve circular, que es concéntrico con el orificio destinado al tornillo de maniobra (13), mantiene el muelle (20) en su posición.Device (10) according to claim 5, characterized in that a third retaining tooth (29) is provided in the adapter (13) to limit a rotation of the support to less than 360 °, while a circular relief, which is concentric with The hole for the operating screw (13) keeps the spring (20) in position. 7. Dispositivo (10) según la reivindicación 1, caracterizado porque dicha placa rectangular (12) está configurada de tal modo que su rotación en el interior del carril (14) sea libre hasta que el lado más largo (21) de la placa se sitúe perpendicularmente a la dirección del carril (14) y que la placa sea bloqueada en esta posición por las paredes laterales (22) del propio carril (14).Device (10) according to claim 1, characterized in that said rectangular plate (12) is configured such that its rotation inside the rail (14) is free until the longer side (21) of the plate is position perpendicularly to the direction of the rail (14) and that the plate is locked in this position by the side walls (22) of the rail itself (14). 8. Dispositivo (10) según la reivindicación 1, caracterizado porque está provisto de una tuerca de autobloqueo (28) montada en dicho tornillo de maniobra (15), sobre el lado exterior del soporte de unión (11) para realizar la función de tope límite e impedir el aflojamiento completo de dicho tornillo de maniobra (15).Device (10) according to claim 1, characterized in that it is provided with a self-locking nut (28) mounted on said operating screw (15), on the outer side of the joint support (11) to perform the stop function limit and prevent complete loosening of said operating screw (15). 9. Dispositivo (10) según la reivindicación 1, caracterizado porque dicha superficie similar a una placa (12), que pertenece al soporte de unión (11), presenta una forma sustancialmente rectangular.Device (10) according to claim 1, characterized in that said plate-like surface (12), which belongs to the joint support (11), has a substantially rectangular shape.
ES00202746T 1999-08-10 2000-08-02 DEVICE FOR CONNECTING AN ADAPTER FOR A LIGHTING DEVICE TO AN ELECTRIFIED RAIL. Expired - Lifetime ES2265864T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT1999MI001807A IT1313136B1 (en) 1999-08-10 1999-08-10 DEVICE FOR COUPLING AN ADAPTER FOR LIGHTING EQUIPMENT TO AN ELECTRIFIED TRACK
ITMI99A1807 1999-08-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2265864T3 true ES2265864T3 (en) 2007-03-01

Family

ID=11383549

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00202746T Expired - Lifetime ES2265864T3 (en) 1999-08-10 2000-08-02 DEVICE FOR CONNECTING AN ADAPTER FOR A LIGHTING DEVICE TO AN ELECTRIFIED RAIL.

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP1076384B1 (en)
AT (1) ATE329391T1 (en)
CY (1) CY1105274T1 (en)
DE (1) DE60028473T2 (en)
DK (1) DK1076384T3 (en)
ES (1) ES2265864T3 (en)
IT (1) IT1313136B1 (en)
NO (1) NO324388B1 (en)
PT (1) PT1076384E (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8506310B2 (en) * 2011-12-02 2013-08-13 Tyco Electronics Corporation Connector for electrified ceiling grid and method of installing the same
US8469728B1 (en) 2011-12-02 2013-06-25 Tyco Electronics Corporation Polarity protection for electrified grid and mating connector
US8535070B2 (en) 2011-12-02 2013-09-17 Tyco Electronics Corporation Connector for electrified ceiling grid

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4190309A (en) * 1978-07-27 1980-02-26 Glass Irving J Track light
GB8608900D0 (en) * 1986-04-11 1986-05-14 Light Source Electrical Equip Low voltage distribution system

Also Published As

Publication number Publication date
CY1105274T1 (en) 2010-03-03
PT1076384E (en) 2006-10-31
DE60028473D1 (en) 2006-07-20
IT1313136B1 (en) 2002-06-17
ATE329391T1 (en) 2006-06-15
NO20003991L (en) 2001-02-12
EP1076384B1 (en) 2006-06-07
DE60028473T2 (en) 2007-06-06
NO20003991D0 (en) 2000-08-08
EP1076384A1 (en) 2001-02-14
NO324388B1 (en) 2007-10-01
ITMI991807A0 (en) 1999-08-10
ITMI991807A1 (en) 2001-02-10
DK1076384T3 (en) 2006-10-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2215299T3 (en) PLASTIC SUPPORT MECHANISMS IN SPECIAL FOR PIPES AND CABLES.
ES2249402T3 (en) SQUARE MOUNT FOR RAILS.
ES2318710T3 (en) CONSTRUCTION KIT UNDERSTANDING AT LEAST ONE PLATE.
WO2017125629A1 (en) Connector for attaching a pedal for an electrophonic instrument to a pedal board
US3772527A (en) Self-contained emergency lighting units & adjustable swivel assemblies
CO4440548A1 (en) FLASHLIGHT WITH FLEXIBLE CORE
ES2152585T3 (en) ADJUSTABLE MOUNTING SYSTEM.
ES2265864T3 (en) DEVICE FOR CONNECTING AN ADAPTER FOR A LIGHTING DEVICE TO AN ELECTRIFIED RAIL.
ES2819153T3 (en) Wedge of a driving system with indicating means
US9046256B2 (en) Connector having a cylindrical body with a flange and an integral insert with a rectangular bore
AR029120A1 (en) AIR CABLE FACILITIES AND SUSPENSION DEVICES FOR SUCH END
ES2938614T3 (en) A false ceiling system
ES2784958T3 (en) Laterally supported lamps
ES1135619U (en) Device for fixing and leveling sanitary fittings on walls (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2267770T3 (en) BOTTLE SUPPORT FOR COMPRESSED AIR BOTTLES.
ES2437446T3 (en) Mirror type taximeter support system
ES2255840B1 (en) DEVICE AND CLAMP COUPLABLE TO GUIDE RAILS.
US1697025A (en) Street sign
ES2215614T3 (en) DEVICE FOR THE SETTING OF OBJECTS OF ANY KIND ON CEILINGS OR WALLS.
ES2538286B1 (en) Gas burner, gas burner arrangement, and cooking point
ES2130341T3 (en) DEVICE FOR HOLDING A BUILT-IN KITCHEN PIECE.
ES2793700T3 (en) Kit and assembly comprising fixing devices for a heating or air conditioning device, and a method for replacing a heating or air conditioning device
CN109723949B (en) Supporting device
EP1211429B1 (en) Multi-use anchor plate for table legs
US1197470A (en) Electric-sign socket.