ES2264924T3

ES2264924T3 - PACK WITH BREAKABLE CLOSURE.

Info

Publication number: ES2264924T3
Application number: ES00810241T
Authority: ES
Inventors: Claude A. Marbler
Original assignee: Alcan Technology and Management Ltd
Current assignee: 3A Composites International AG
Priority date: 2000-03-21
Filing date: 2000-03-21
Publication date: 2007-02-01
Anticipated expiration: 2020-03-21
Also published as: DE50013265D1; EP1136379B1; BR0101102A; EP1136379A1; CA2340183A1

Abstract

Bolsa de envase (1) de una lámina de envase con al menos una costura de cierre (5), que contiene un cierre desgarrable, que libera un orificio para la extracción de un producto de relleno, con una línea de desgarro (3) así como con un tope de desgarro (4), que se encuentra en la dirección de desgarro (x) en la línea de desgarro (3), en el que el tope de desgarro es una ayuda de suspensión en forma de una escotadura que está dispuesta en la costura de cierre y que atraviesa la lámina de envase, y para garantizar la hermeticidad del envase no abierto entre el tope de desgarro y el espacio de relleno del envase se extiende una sección de costura de cierre, y la línea de desgarro está presente con objeto de una dirección de desgarro controlada en forma de una línea de intersección parcial o línea de perforación previamente marcada, de manera que una zona de desgarro se prolonga a lo largo de la línea de desgarro (3) y cuando se alcanza el tope de desgarro (4) se vuelve inactiva y detiene el proceso de desgarro y se termina antes de la separación definitiva de la pieza de desgarro del resto del envase.Container bag (1) of a container sheet with at least one closure seam (5), which contains a tear-off closure, which releases a hole for the extraction of a filler, with a tear line (3) as well as with a tear stop (4), which is in the tear direction (x) in the tear line (3), in which the tear stop is a suspension aid in the form of a recess that is arranged in the closing seam and through the container sheet, and to ensure the tightness of the unopened container between the tear stop and the filling space of the container, a closing seam section is extended, and the tear line is present with a view to a controlled tear direction in the form of a partially marked line of intersection or perforation line, so that a tear zone extends along the tear line (3) and when the stop of the tear (4) becomes in activates and stops the tearing process and ends before the final separation of the tear piece from the rest of the container.

Description

Envase con cierre rompible.Container with breakable closure.

La presente invención se refiere a un envase de bolsa de una lámina de envase de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2. Además, la invención se refiere a un procedimiento para la fabricación del envase de bolsa y a la utilización del envase de bolsa.The present invention relates to a container of bag of a container sheet according to claim 1 or 2. In addition, the invention relates to a process for manufacture of the bag container and the use of the container bag.

Los envases flexibles deben proteger el producto relleno frente a las influencias mecánicas, químicas y físicas. Por lo tanto, tales envases están fabricados en muchos casos de material de envase de varias capas, en los que a capas individuales del material o a una combinación de capas de material se puede asociar una función de protección específica. El material de envase debe ser, por ejemplo, resistente al desgarro. Esto condiciona materiales muy dilatables o extensibles de alta resistencia estructural. Las láminas o capas de tales materiales de envase de capas múltiples son, por ejemplo, de un material termoplástico, de material que contiene celulosa, como por ejemplo papel o pergamino o de metal, como aluminio o una aleación de aluminio.Flexible packaging must protect the product filling against mechanical, chemical and physical influences. By Therefore, such containers are manufactured in many cases of material multilayer container, in which to individual layers of the material or a combination of layers of material can be associated A specific protection function. The packaging material must be, for example, tear resistant. This conditions highly expandable or extensible high strength materials structural. The sheets or layers of such packaging materials of multiple layers are, for example, of a thermoplastic material, of material containing cellulose, such as paper or parchment or metal, such as aluminum or an aluminum alloy.

Los envases flexibles son, por ejemplo, envases de bolsa, como bolsas planas, bolsas de bordes sellados, bolsas tridimensionales, bolsas tridimensionales estables o bolsas de manguera. De una manera correspondiente, los envases presentan en al menos un borde lateral una costura de cierre, por ejemplo una costura de sellado, como una costura sellada en caliente o en frío, o una costura adhesiva. Según el tipo de la fabricación, por ejemplo, las bolsas planas presentan tres o cuatro costura selladas de una manera correspondiente en tres o cuatro cantos laterales. Una bolsa de manguera puede presentar de nuevo una costura transversal superior y una costura transversal inferior opuesta o una costura transversal superior y una costura transversal inferior y una costura a tope, como una costura a tope de solape o plegada.Flexible packages are, for example, containers of bag, such as flat bags, sealed edge bags, bags three-dimensional, stable three-dimensional bags or bags of hose. In a corresponding way, the packages presented in at least one side edge a closing seam, for example a sealing seam, such as a hot or cold sealed seam, or an adhesive seam. According to the type of manufacturing, by For example, flat bags have three or four sealed seams in a corresponding way in three or four lateral edges. A hose bag can present a seam again upper transverse and an opposite lower transverse seam or an upper transverse seam and a lower transverse seam and a butt seam, such as a butt butt seam or folded

Tales envases son adecuados, por ejemplo, para el envase de productos de relleno, líquidos o productos de relleno sólidos opuestos, especialmente del campo de los productos alimenticios y de los condimentos. Las bolsas planas o las bolsas de márgenes sellados sirven, por ejemplo, para el alojamiento de café en polvo, soluble instantáneo o azúcar cristalina. Las tabletas de chocolate o los paquetes de galletas se ofrecen, por ejemplo, en bolsas de manguera. Los productos lácteos, cono yogur, así como las bebidas son envasados de una manera preferida en bolsas tridimensionales.Such packages are suitable, for example, for the container of fillers, liquids or fillers opposite solids, especially from the product field Food and condiments. Flat bags or bags sealed margins serve, for example, for the accommodation of Coffee powder, instant soluble or crystalline sugar. The Chocolate tablets or cookie packages are offered, by example, in hose bags. Dairy products, yogurt cone, as well as drinks are packaged in a preferred way in three-dimensional bags.

Para la extracción del producto de relleno desde un envase de bolsa con cierre rompible se desgarra la envoltura por un extremo. Puesto que el compuesto de láminas está configurado de una manera resistente al desgarro, el proceso de desgarro es soportado de una manera habitual a través de una ayuda de desgarro dispuesta en la zona de la abertura. El proceso de desgarro tiene lugar a lo largo de una línea de desgarro, lo largo de la cual el envase es separado en al menos dos partes, y que conduce al menos por secciones a través del espacio de relleno del envase. La línea de desgarro puede conducir a través del envase de una manera controlada o descontrolada. El producto de relleno se puede extraer a continuación de una manera discrecional a través de la abertura resultante en el envase.For the extraction of the filler product from A bag with a breakable bag will tear the wrap around an extreme. Since the sheet compound is configured as a tear-resistant way, the tear process is supported in a usual way through a tear aid arranged in the opening area. The tear process has place along a tear line, along which the container is separated into at least two parts, and that leads at least by sections through the filling space of the container. The line tear can drive through the container in a way controlled or uncontrolled. The filling product can be extracted then in a discretionary way through the opening resulting in the container.

Por lo tanto, en el caso de desagarro del envase, se produce una pieza de desgarro, en general, relativamente pequeña, que es separada del envase restante, con lo que se produce un residuo la mayoría de las veces inútil para el consumidor. La pieza de desgarro debe separarse, es decir, evacuarse, en general, ya antes de la extracción del contenido del envase, con el fin de dejar libres las manos, por ejemplo, para otras manipulaciones. Con frecuencia, estas piezas de desgarro se desechan fácilmente, con lo que se contamina el medio ambiente de una manera innecesaria.Therefore, in the case of tearing of the container, a tear piece is produced, in general, relatively small, which is separated from the remaining container, which is produced a residue most of the time useless for the consumer. The tear piece must be separated, that is, evacuated, in general, already before the extraction of the contents of the container, in order to leave hands free, for example, for other manipulations. With Often, these tear pieces are easily discarded, so that pollutes the environment in an unnecessary way.

El documento US 4.974.732 describe un envase de bolsa para el alojamiento de un líquido. El envase de bolsa contiene un orificio de salida del tipo de canal así como una ayuda de la abertura en forma de una entalladura dispuesta en el lado marginal, desde la que se libera la abertura de salida a través de la separación completa de una pieza de desgarro a lo largo de una línea de desgarro. Para que la línea de desgarro no se prolongue en el espacio del envase, transversalmente a la línea de desgarro está dispuesta una ranura, que desvía el proceso de desgarro hacia un lado.US 4,974,732 describes a package of bag for housing a liquid. Bag packaging It contains an exit hole of the channel type as well as an aid of the opening in the form of a notch arranged on the side marginal, from which the exit opening is released through the complete separation of a tear piece along a tear line. So that the tear line does not extend in the container space, transversely to the tear line is arranged a groove, which deflects the tearing process towards a side.

El documento EP-A-1 072 531 publica un envase de bolsa para líquidos con una zona sellada y con un orificio de vertido que conduce a la zona sellada. El envase contiene en la zona sellada una línea de desgarro, a lo largo de la cual se abre el envase, y que conduce a un tope de desgarro de forma circular.The document EP-A-1 072 531 publishes a container of liquid bag with a sealed area and with a hole discharge that leads to the sealed area. The container contains in the area sealed a tear line, along which the container, and that leads to a tear stop circularly.

Por lo tanto, la invención tiene el cometido de crear un envase con cierre desgarrable del tipo mencionado al principio, en el que después de su apertura no se producen piezas de desgarro separadas aparte.Therefore, the invention has the task of create a container with tear-off closure of the type mentioned at principle, in which after opening no pieces of tear apart apart.

El cometido se soluciona a través de las características de la reivindicación 1 ó 2.The task is solved through the characteristics of claim 1 or 2.

La línea de desgarro es aquel trayecto en la lámina de envase, a lo largo del cual se propaga una zona de desgarro y el envase es separado en al menos dos partes, donde por zona de desgarro se debe entender aquel punto junto o en la lámina de envase, en el que bajo la aplicación de fuerzas de separación correspondientes, se inicia o bien se prolonga el proceso de desgarro. La zona de desgarro se describe, en general, a través de aquel punto, en el que dos cantos de una o los cantos de dos líneas de separación confluyen en un ángulo de agudo a obtuso, especialmente agudo, en un punto de intersección común. La línea de separación debe entenderse en este contexto como una sección que atraviesa la lámina de envase.The tear line is that path in the container sheet, along which an area of tear and the container is separated into at least two parts, where by tear zone that point must be understood together or on the sheet of container, in which under the application of separation forces corresponding, the process of tear The tear zone is described, in general, through that point, in which two songs of one or the songs of two lines of separation converge at an angle of acute to obtuse, especially sharp, at a point of common intersection. The line of separation should be understood in this context as a section that cut through the container sheet.

La zona de desgarro puede ser, por ejemplo, la zona extrema de una línea de separación o una entalladura que confluye en ángulo agudo en un punto extremo.The tear zone can be, for example, the extreme area of a separation line or a notch that it converges at an acute angle at an extreme point.

Para que la separación de la lámina de envase se desarrolle a lo largo de una línea de desgarro predeterminada, es decir, controlada, esta última se puede marcar previamente en forma de una línea de intersección parcial, una perforación o una línea de debilitamiento similar en la lámina de envase para reducir de esta manera la resistencia al desgarro o bien para provocar un desgarro controlado. La línea de desgarro puede seguir también un desarrollo más o menos controlado en una dirección prevista en la lámina de envase sin línea de debilitamiento o similar, por ejemplo a partir de una ayuda de desgarro simplemente en virtud de la estructura de la lámina de envase.So that the separation of the packaging sheet is develop along a predetermined tear line, it is say, controlled, the latter can be previously marked in form of a partial intersection line, a perforation or a line of similar weakening in the packaging sheet to reduce this way tear resistance or to cause a controlled tear. The tear line can also follow a more or less controlled development in a direction envisaged in the packaging sheet without weakening line or the like, for example from a tear aid simply under the container sheet structure.

Por línea de intersección parcial debe entenderse una línea de intersección, que conduce solamente a través de una parte de las capas de las láminas o de láminas individuales de la lámina de envase y, por lo tanto, atraviesa sólo parcialmente la lámina del envase.Per partial intersection line must understand an intersection line, which leads only through of a part of the layers of the sheets or of individual sheets of the packaging sheet and, therefore, crosses only partially The container sheet.

Por una línea de debilitamiento debe entenderse en este contexto un llamado punto teórico de rotura en forma de una línea o de una sección superficial alargada limitada, que presenta una resistencia a la rotura claramente más reducida que la lámina de envase o bien lámina de pared restante y que se desgarra bajo una carga de tracción determinada, siendo suficiente ya, por ejemplo, un movimiento de desgarre con las manos. La línea de debilitamiento se puede generar, por ejemplo, a través de debilitamiento local de una sección de lámina limitada por medio de medidas químicas o físicas o bien mecánicas.A weakening line must be understood as in this context a so-called theoretical breaking point in the form of a line or a limited elongated surface section, which presents a breaking strength clearly reduced than the sheet of container or remaining wall sheet and that is torn under a determined tensile load, being sufficient, for example, a tearing movement with the hands. The weakening line it can be generated, for example, through local weakening of a sheet section limited by chemical measurements or physical or mechanical.

El envase puede presentar una ayuda de desgarro, en el que la ayuda de desgarro puede configurar una zona de desgarro potencia y es, por ejemplo, una entalladura dispuesta en la lámina de envase. Además, la ayuda de desgarre puede contener una o varias líneas de intersección, líneas de intersección parciales, perforaciones o líneas de debilitamiento similares que conducen total o parcialmente a través de la pared de la lámina de envase.The container may have a tear aid, in which the tear aid can configure a zone of tear power and is, for example, a notch arranged in the container sheet In addition, the tear aid may contain one or several intersection lines, partial intersection lines, perforations or similar weakening lines that lead totally or partially through the wall of the sheet of container.

Por lo demás, la ayuda de desgarro puede contener una banda de desgarro, que está dispuesta, por ejemplo, entre dos capas de material. A través de tracción en la banda de desgarro se lleva a cabo una separación del material de envase a lo largo de una línea de desgarro controlada. No obstante, la banda de desgarro conduce de una manera preferida sólo hasta el tope de desgarro.Otherwise, tear aid can contain a tear band, which is arranged, for example, between two layers of material. Through traction in the band tear is carried out a separation of the packaging material at along a controlled tear line. However, the band of tear leads in a preferred way only to the top of tear

La ayuda de desgarro de un envase de acuerdo con la invención se encuentra con preferencia en la zona de una costura de cierre y/o en zonas en las que el material de unión se superpone dos o más veces a través de plegamiento y/o sellado. La ayuda de desgarro se puede extender, especialmente cuando se trata de líneas de intersección parciales, perforaciones o líneas de debilitación similares, por ejemplo, desde una limitación exterior de una costura de cierre a través de ésta hasta la lámina de envase que delimita el espacio de relleno.The tear aid of a container according to the invention is preferably in the area of a seam of closure and / or in areas where the joint material overlaps two or more times through folding and / or sealing. The help of tear can be extended, especially when it comes to lines partial intersections, perforations or weakening lines similar, for example, from an external limitation of a closing seam through it to the container sheet that delimits the fill space.

La aplicación de la ayuda de desgarro se puede realizar antes de la fabricación del envase, por ejemplo durante la generación de la lámina de envase o después de su generación. Además, la aplicación de la ayuda de desgarro puede estar integrada en el proceso de fabricación continuo del envase o bien del paquete y se puede aplicar, por ejemplo, antes, durante o después de la fabricación del envase o bien del paquete.The tear aid application can be carry out before manufacturing the container, for example during generation of the packaging sheet or after its generation. In addition, the application of tear aid can be integrated in the continuous manufacturing process of the package or package and can be applied, for example, before, during or after the manufacture of the package or package.

La línea de desgarro se extiende de una manera conveniente a lo largo o transversalmente a través de al menos una costura de cierre. Se conocen, por ejemplo, envases de bolsa, especialmente bolsas tridimensionales para el alojamiento de productos a granel o de líquidos, con al menos una costura de cierre y con una zona de la abertura configurada en forma de tubo, de cuello o de manguera y que se proyecta en aquélla. En el lado del borde de la costura de cierre mencionada está aplicada, en general, una ayuda de desgarro, a partir de la cual conduce la línea de desgarro a través de una sección de costura de cierre y a continuación a través de la zona de la abertura en forma de tubo y que corresponde con el contenido interior y de nuevo en la dirección longitudinal a través de la costura de cierre.The tear line extends in a way convenient along or across through at least one closing seam. For example, bag containers are known, especially three-dimensional bags for housing bulk or liquid products, with at least one closing seam and with an area of the opening configured in the form of a tube, of neck or hose and projected on it. On the side of edge of the seam mentioned seam is applied in general a tear aid, from which the line of tear through a closing seam section and to then through the tube-shaped opening area and which corresponds to the inside content and again in the address Longitudinal through the closing seam.

La línea de desgarro puede conducir también a partir de un primer borde del envase, dado el caso delimitado por medio de una costura de cierre, a través del espacio de relleno hasta una costura de cierre, que está colocada opuesta al primer borde del envase, que está orientada verticalmente a la línea de desgarro y que delimita otro borde del envase.The tear line can also lead to from a first edge of the container, if necessary delimited by middle of a closing seam, through the filling space to a closing seam, which is placed opposite the first edge of the container, which is oriented vertically to the line of tear and that delimits another edge of the container.

Para la apertura del envase, se divide en dos este envase a partir de la ayuda de desgarro a lo largo de la línea de desgarro en una parte desgarrada, en general, relativamente pequeña, y en el envase restante, prologándose durante el proceso de apertura una zona de desgarro a lo largo de la línea de desgarro.For opening the container, it is divided into two this container from the tear aid along the line tearing in a torn part, in general, relatively small, and in the remaining container, prologing during the process opening a tear zone along the line of tear

Con la finalidad de la terminación del proceso de desgarro antes de la separación definitiva de la pieza de desgarro del resto del envase, está previsto en la dirección de separación en la línea de desgarro el tope de desgarro para la eliminación o bien la desconexión de la zona de desgarro.In order to terminate the process tear before the final separation of the piece of tear of the rest of the package, is provided in the direction of separation in the tear line the tear stop for the disposal or disconnection of the tear zone.

El tope de desgarro se encuentra de una manera preferida en una costura de cierre, por ejemplo una costura de cierre lateral o superior. Para la conservación de la hermeticidad del envase, entre el tope de desgarro y la zona de relleno está prevista de una manera preferida una banda de costura de cierre suficientemente ancha.The tear stop is in a way preferred in a closing seam, for example a seam of side or top closure. For preservation of airtightness of the container, between the tear stop and the filling area is provided in a preferred manner a closing seam band wide enough

Si en un envase existen puntos, en los que la lámina del envase está colocada superpuesta a través de plegamiento o adhesión en varias capas de material, entonces el tope de desgarro puede estar dispuesto también en esta zona. En el caso de unidades de envase con una costura a tope, el tope de desgarro se puede encontrar en la zona de esta costura a tope.If there are points in a container, in which the container sheet is placed superimposed through folding or adhesion on several layers of material, then the tear stop It can also be arranged in this area. In the case of units Container with a butt seam, the tear stop can be find in the area of this butt seam.

En una forma de realización especialmente preferida de la invención, la escotadura que configura el tope de desgarro presenta la forma de un círculo, de un oval o de una elipse. La línea de desgarro conduce de una manera ventajosa al centro de la escotadura, de manera que la zona de desgarro es eliminada a la entrada en la escotadura. La escotadura descrita anteriormente no forma, gracias a su configuración en la dirección de desgarro, ninguna zona de desgarro o bien ayuda de desgarro y de esta manera impide la continuación del proceso de desgarro. El proceso de desgarro solamente puede ser continuado todavía con una aplicación de fuerza por encima de la media.In an embodiment especially preferred of the invention, the recess that configures the stop of tear has the shape of a circle, an oval or a ellipse. The tear line leads advantageously to the center of the recess, so that the tear zone is removed at the entrance to the recess. The cutout described previously it does not form, thanks to its address configuration tear, no tear zone or tear aid and This way prevents the continuation of the tearing process. He tearing process can only be continued even with a application of force above average.

El tope de desgarro en la forma de realización de una escotadura puede contener también una pieza de arco de un círculo, de un oval o de una elipse. Además, la escotadura mencionada puede estar configurada también en forma de hoz, donde la escotadura, considerada en la dirección de rotura, conduce en un arco cóncavo a través de la línea de desgarro.The tear stop in the embodiment of a recess can also contain a piece of arc of a circle, an oval or an ellipse. In addition, the recess mentioned can also be configured as a sickle, where the recess, considered in the direction of breakage, leads in a concave arch through the tear line.

La escotadura del tope de desgarro se extiende de una manera ventajosa totalmente a través de la lámina de envase.The recess of the tear stop extends in an advantageous way completely through the sheet of container.

El tope de desgarro en la forma de realización de una escotadura, especialmente de una escotadura redonda, sirve, además, como ayuda de suspensión para la colocación del envase o bien del paquete en un bastidor.The tear stop in the embodiment of a recess, especially of a round recess, serves, in addition, as a suspension aid for the placement of the container or Well of the package in a rack.

En otra forma de realización de la invención, el envase contiene como tope de desgarro al menos una línea de intersección o línea de intersección parcial o línea de debilitamiento similar. El tope de desgarro en la forma de realización mencionada se extiende de una manera preferida esencialmente transversal a través de la línea de desgarro. La línea de desgarro, por su parte, se extiende de una manera preferida en el centro de la línea o perforación mencionada, que configura el tope de desgarro. Además, la línea o bien perforación mencionada, considerada en la dirección de desgarro, está configurada de una manera preferida esencialmente de forma cóncava. Los extremos de la línea de intersección o línea de intersección parcial, la perforación o bien línea de debilitamiento similar se extienden de una manera ventajosa esencialmente en contra de la dirección de desgarro.In another embodiment of the invention, the container contains as a tear stop at least one line of intersection or partial intersection line or line of similar weakening. The tear stop in the form of mentioned embodiment extends in a preferred manner essentially transverse through the tear line. The tear line, meanwhile, extends in a preferred manner in the center of the mentioned line or perforation, which configures the tear stop. In addition, the line or drilling mentioned, considered in the tear direction, it is configured in a preferred way essentially concave. The ends of the intersection line or partial intersection line, the perforation or similar weakening line extend from an advantageous way essentially against the direction of tear

La línea de intersección o línea de intersección parcial, perforación o línea de debilitamiento similar como tope de desgarro describe de una manera preferida un círculo primitivo, un oval parcial o una elipse parcial, donde los extremos de las líneas están orientados esencialmente en contra de la dirección de desgarro. Los extremos de la línea de intersección o línea de intersección parcial, perforación o línea de debilitamiento forman, en efecto, de la misma manera unas zonas de desgarro o bien ayudas de desgarro, pero solamente actúan en contra de la dirección de desgarro y, por lo tanto, no despliegan ninguna acción.The intersection line or intersection line partial, perforation or similar weakening line as a stop of tear describes in a preferred way a primitive circle, a partial oval or a partial ellipse, where the ends of the lines are oriented essentially against the direction of tear The ends of the intersection line or line of partial intersection, perforation or weakening line form, indeed, in the same way some tearing areas or aids tearing, but they only act against the direction of tear and, therefore, do not display any action.

Solamente también las capas o estratos resistentes al desgarro de una lámina de envase pueden estar configuradas con un tope de desgarro en forma de una línea de intersección.Only also layers or strata tear resistant of a container sheet may be configured with a tear stop in the form of a line of intersection.

El tope de desgarro, es decir, los bordes de la escotadura o bien de la línea de intersección o línea de intersección parcial, perforación o línea de debilitamiento similar, pueden estar reforzados adicionalmente, de manera que se dificulta adicionalmente un nuevo desgarro en la zona de estos bordes. El refuerzo se puede provocar, por ejemplo, a través de la modificación de la estructura local de las láminas, por ejemplo a través de calentamiento o de estampación.The tear stop, that is, the edges of the recess or of the intersection line or line of partial intersection, perforation or weakening line similar, they can be additionally reinforced, so that additionally hinders a new tear in the area of these edges. The reinforcement can be caused, for example, through the modification of the local structure of the sheets, for example to through heating or stamping.

La lámina de envase tiene una capa o de una manera preferida varias capas o varios estratos. Las capas individuales de material pueden ser aplicaciones de laca, láminas de metales, especialmente capas metalizadas o láminas de plástico, especialmente materiales termoplásticos o compuestos de láminas metálicas y láminas de plástico. Una o varias capas de material pueden representar capas extruídas y especialmente capas extruídas por fusión, capas o películas de materiales termoplásticos, en ocasiones con láminas de metal o plásticos. Al menos una capa de material puede ser una aplicación de laca, como una laca clara, un laqueado de color, un recubrimiento fundido en calor, etc. Al menos una capa de material puede ser una capa metalizada o una capa fina cerámica separada a vacío. Entre las capas individuales se pueden encontrar adhesivos, adhesivo por extrusión, pegamentos y/o capas de imprimación. Para la elevación de la adhesión de las capas entre sí, las superficies de las láminas, estratos o bien capas de material pueden experimentar un tratamiento de corona, de llama, de ozono o de plasma.The packaging sheet has a layer or a preferred way several layers or several layers. Layers Individual material can be lacquer applications, sheets of metals, especially metallized layers or plastic sheets, especially thermoplastic materials or sheet composites Metallic and plastic sheets. One or several layers of material they can represent extruded layers and especially extruded layers by fusion, layers or films of thermoplastic materials, in occasions with sheets of metal or plastics. At least one layer of material can be a lacquer application, like a clear lacquer, a color lacquered, a hot melt coating, etc. At least a layer of material can be a metallized layer or a thin layer vacuum separated ceramic. Between individual layers you can find adhesives, extrusion adhesive, glues and / or layers of primer. For raising the adhesion of the layers between yes, the surfaces of the sheets, layers or layers of material may undergo a corona, flame, of ozone or plasma.

Las capas de material de materiales termoplásticos pueden ser transparentes, translúcidas u opacas. Las capas de material, especialmente las capas de material, las láminas o estratos, que están dispuestos en un envase en la capa más exterior, pueden presentar una impresión.Material layers of materials Thermoplastics can be transparent, translucent or opaque. The layers of material, especially layers of material, sheets or strata, which are arranged in a container in the most layer Outside, they can present an impression.

El espesor de pared de la lámina de envase está, por ejemplo, entre 10 y 500 \mum, con preferencia entre 50 y 300 \mum, de una manera especial entre 50 y 150 \mum.The wall thickness of the packaging sheet is, for example, between 10 and 500 µm, preferably between 50 and 300 um, in a special way between 50 and 150.

Como láminas de metal se pueden aplicar, por ejemplo, láminas de acero y de una manera preferida láminas de aluminio. El espesor de las láminas puede estar, por ejemplo, entre 5 y 100 \mum, con preferencia entre 8 y 45 \mum, especialmente entre 10 y 35 \mum.As metal sheets can be applied, by for example, steel sheets and in a preferred way sheets of aluminum. The thickness of the sheets can be, for example, between 5 and 100 µm, preferably between 8 and 45 µm, especially between 10 and 35 µm.

Las láminas adecuadas de plásticos son de una manera conveniente de materiales termoplásticos, como poliéster, poliolefinas, por ejemplo polipropileno o polietileno, o como poliamidas, cloruro de polivinilo, policarbonato o de materiales que contienen celulosa, como celofán o papel. Las láminas de plástico pueden estar presentes como monoláminas o como compuestos de láminas. El espesor de las láminas de plásticos puede estar, por ejemplo, entre 8 y 100 \mum, con preferencia entre 12 y 35 \mum y especialmente entre 12 y 23 \mum.Suitable plastic sheets are of one Convenient way of thermoplastic materials, such as polyester, polyolefins, for example polypropylene or polyethylene, or as polyamides, polyvinyl chloride, polycarbonate or materials that contain cellulose, such as cellophane or paper. The sheets of plastic may be present as monollamines or as compounds of sheets. The thickness of the plastic sheets can be, by example, between 8 and 100 µm, preferably between 12 and 35 µm and especially between 12 and 23 µm.

Las capas extruídas o extruídas por fusión pueden ser, por ejemplo, de poliolefinas, como polipropileno o polietileno. El espesor de los extrudados puede estar, por ejemplo, entre 8 y 100 \mum, con preferencia entre 12 y 30 \mum y especialmente entre 12 y 23 \mum.Extruded or melt extruded layers they can be, for example, polyolefins, such as polypropylene or polyethylene. The thickness of the extrudates can be, for example, between 8 and 100 µm, preferably between 12 and 30 µm and especially between 12 and 23 µm.

El lado de la lámina del envase, que está dirigido hacia el interior de un envase, se puede sellar de una manera ventajosa. Dado el caso, también el lado de la lámina de envase, que está dirigido hacia el exterior, también se puede sellar.The side of the container sheet, which is directed into a container, it can be sealed in one advantageous way. If necessary, also the side of the sheet container, which is directed outwards, can also be seal.

Ejemplos de una lámina de envase de varias capas son compuestos de láminas que contienen una primera capa de material y una segunda capa de material. La primera capa de material puede ser una lámina, como una monolámina o lámina compuesta, de materiales termoplásticos, como poliésteres, poliolefinas, como polipropileno o polietileno, poliamidas, cloruro de polivinilo, policarbonato, etc. o por materiales que contienen celulosa, como celofán o papeles. La segunda capa de material puede ser, por ejemplo, una lámina de metal o una lámina de metal con una capa de sellado colocada sobre el lado que está dirigido hacia dentro en el envase acabado, como una laca de sellado o una lámina sellable. La segunda capa de material puede ser, en otra forma de realización, una lámina sellable de material termoplástico o una capa de extrusión de un material termoplástico, que se puede sellar con preferencia. Dado el caso, como segunda capa de material se pueden emplear también papeles, por ejemplo papeles recubiertos. Dado el caso, como segunda capa de material se pueden emplear también capas de laca o aplicaciones de laca.Examples of a multilayer container sheet they are composed of sheets containing a first layer of material and a second layer of material. The first layer of material it can be a sheet, such as a monoline or composite sheet, of thermoplastic materials, such as polyesters, polyolefins, such as polypropylene or polyethylene, polyamides, polyvinyl chloride, polycarbonate, etc. or for materials containing cellulose, such as cellophane or papers. The second layer of material can be, by example, a sheet of metal or a sheet of metal with a layer of sealed placed on the side that is directed inwards in the Finished container, such as a sealing lacquer or a sealable sheet. The second layer of material can be, in another embodiment, a sealable sheet of thermoplastic material or a layer of extrusion of a thermoplastic material, which can be sealed with preference. If necessary, as a second layer of material you can also use papers, for example coated papers. Given the case, as a second layer of material layers can also be used of lacquer or lacquer applications.

De acuerdo con el producto a envasar, la lámina de envase puede presentar propiedades de barrera, por ejemplo, contra el paso de líquidos, gases, vapores, vapor de agua, aromas u olores. Para la consecución de las propiedades de barrera deseadas se pueden aplicar láminas metálicas, capas metalizadas, por ejemplo de aluminio, capas finas cerámicas, por ejemplo de óxidos de silicio y/o de óxido de aluminio, que se aplican a través de pulverización catódica o a través de separación a vacío, o lámina de plástico, por ejemplo de materiales de la serie de copolímeros de estireno, de polímeros de etilo-vinilo-alcohol o de cloruro de polivinilideno.According to the product to be packed, the sheet Container can have barrier properties, for example, against the passage of liquids, gases, vapors, water vapor, aromas or smells. For the achievement of the desired barrier properties metal sheets, metallic layers can be applied, for example of aluminum, thin ceramic layers, for example of oxides of silicon and / or aluminum oxide, which are applied through sputtering or vacuum separation, or foil of plastic, for example copolymer series materials of styrene, of polymers of ethyl-vinyl-alcohol or chloride polyvinylidene

Ejemplos de materiales sellables para las láminas o extrudados son poliolefinas, como polietileno, polipropileno o co y terpolímeros del etileno con ácido acrílico. La capacidad de sellado del material compuesto se puede con seguir también a través de una aplicación de una laca de sellado.Examples of sealable materials for sheets or extrudates are polyolefins, such as polyethylene, polypropylene or co and terpolymers of ethylene with acrylic acid. The sealing capacity of the composite material can be followed also through an application of a sealing lacquer.

La presente invención se refiere también a una lámina de envase para la fabricación de un envase con tope de desgarro. La lámina de envase se caracteriza de acuerdo con ello porque tiene forma de láminas y tiene o varias capas o estratos y contiene un tope de desgarro, dado el caso, prefabricado.The present invention also relates to a container sheet for the manufacture of a container with a stop tear The packaging sheet is characterized accordingly. because it is shaped like sheets and has or several layers or strata and It contains a tear stop, if necessary, prefabricated.

La lámina de envase descrita puede contener, además, una ayuda de desgarro y/o una línea de desgarro previamente marcada por medio de la línea de intersección o línea de separación parcial o línea de debilitamiento similar.The described packaging sheet may contain, in addition, a tear aid and / or a tear line previously marked by the intersection line or separation line partial or similar weakening line.

La presente invención se refiere, además, a un procedimiento para la fabricación de un envase con tope de desgarro de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2. El procedimiento se caracteriza por los rasgos característicos de la reivindicación.The present invention also relates to a procedure for manufacturing a container with a tear stop according to claim 1 or 2. The process is characterized by the characteristic features of the claim.

Las cuchillas pueden ser, por ejemplo, cuchillas oscilantes o cuchillas giratorias montadas en un cilindro. Se emplean radiaciones ricas en energía, como rayos láser o rayos de electrones, especialmente para la generación de microperforaciones.The blades can be, for example, blades Oscillating or rotating blades mounted on a cylinder. Be they use energy-rich radiation, such as lasers or rays of electrons, especially for the generation of microperforations

El tope de desgarro se introduce, por ejemplo, antes del procesamiento de la lámina de envase para convertirla en un envase dentro de la lámina de envase. El tope de desgarro se puede colocar especialmente durante o después de la fabricación de la lámina de envase. Además, el tope de desgarro se puede realizar durante o después de la fabricación del envase, estando integrada la etapa respectiva del procedimiento a ser posible en el proceso de fabricación continuo. A tal fin, se puede montar o integrar, por ejemplo, una instalación adicional, como un aparato de corte o estampación, para la realización del tope de desgarro en el lugar adecuado correspondiente en la máquina de envase.The tear stop is introduced, for example, before processing the packaging sheet to convert it into a container inside the container sheet. The tear stop is You can place especially during or after the manufacture of The container sheet. In addition, the tear stop can be performed. during or after the manufacture of the container, being integrated the respective stage of the procedure if possible in the process of continuous manufacturing. To this end, it can be mounted or integrated, by example, an additional installation, such as a cutting device or stamping, for the realization of the tear stop in place appropriate corresponding in the packaging machine.

El tope de desgarro se puede incorporar durante la fabricación de la lámina de cubierta. La lamina de envase se puede fabricar, por ejemplo, a través de la aplicación de una primera capa de material, dado el caso con la impresión uni o bilateral de la primera capa de material y la aplicación simultánea del tope de desgarro en el registro, de manera que el tope de desgarro y la impresión están siempre en la misma posición entre sí. El tope de desgarro se puede aplicar, por ejemplo, sólo en capas individuales de material. También es posible realizar el tope de desgarro antes de una aplicación de laca o de laca de protección prevista en cualquier caso.The tear stop can be incorporated during the manufacture of the cover sheet. The packaging sheet is can manufacture, for example, through the application of a first layer of material, if necessary with single printing Bilateral of the first layer of material and simultaneous application of the tear stop in the register, so that the stop of tear and print are always in the same position between yes. The tear stop can be applied, for example, only in layers individual material. It is also possible to make the top of tear before a lacquer or protective lacquer application provided in any case.

De una manera similar al tope de desgarro, se pueden aplicar también adicionalmente ayudas de desgarro. De una manera preferida, el tope de desgarro y la ayuda de desgarro se realizan al mismo tiempo o en una secuencia inmediata de etapas del procedimiento en la lámina de envase o bien en el envase.In a similar way to the tear stop, it they can also additionally apply tear aids. Of one preferred way, the tear stop and the tear aid are performed at the same time or in an immediate sequence of stages of the procedure on the container sheet or on the container.

El tope de desgarro se realiza, por ejemplo, de una manera continua en una lámina de envase que se encuentra en forma de producto sin fin o producto arrollado. Es igualmente posible el tratamiento de hojas o de pliegos.The tear stop is made, for example, of a continuous way in a container sheet that is in Endless product form or rolled product. It is equally possible the treatment of sheets or sheets.

La lámina de envase se puede introducir, por ejemplo en forma sin fin o en forma de rollo, en una máquina de envase y se puede emplear para el envase de productos de relleno. Condicionado por el procedimiento de fabricación descrito, la impresión y el tope de desgarro y, dado el caso, la ayuda de desgarro en el material compuesto se encuentran en una posición inalterada entre sí. Las unidades de envase de alta calidad se caracterizan porque la impresión está colocada siempre igual en coincidencia con el tamaño del envase y frente al producto de relleno. Por lo tanto, en el caso de utilización de la presente lámina de envase, el tope de desgarro está en coincidencia con la impresión siempre en el mismo lugar en cada unidad de envase.The packaging sheet can be introduced, by example in endless or roll form, in a machine container and can be used for the container of fillers. Conditioned by the manufacturing procedure described, the print and tear stop and, if necessary, the help of tear in the composite material are in a position unchanged with each other. High quality packaging units are characterized because the print is always placed the same in coincidence with the size of the container and against the product of filling. Therefore, in the case of using this container sheet, the tear stop is in coincidence with the Always print in the same place on each container unit.

Las unidades de envase típicas son en la vista en planta superior, por ejemplo, poligonales, elípticas o en forma de lentes y, en la vista lateral son, por ejemplo poligonales y especialmente rectangulares.Typical packaging units are in sight on the upper floor, for example, polygonal, elliptical or in shape of lenses and, in the side view are, for example, polygonal and especially rectangular.

Los presentes envases son adecuados, por ejemplo, para el alojamiento de productos de relleno líquidos, polvorientos, granulados, sólidos o pastosos. Los productos de relleno líquidos se extienden desde bebidas, zumos, etc. hasta detergentes y similares. Ejemplos típicos de productos de relleno son productos alimenticios y condimentos en polvo y granulados, como sopas preparadas, cafés solubles instantáneos, café molido, polvo de natilla, productos aromáticos, etc. Los productos de relleno sólidos pueden estar presentes, por ejemplo, en forma de bloque, de panel o de barras. Como ejemplos se pueden mencionar tabletas de chocolate tabletas de muesli. Además, los envases se pueden emplear también para productos alimenticios pastosos, como yogur y otros productos lácteos, y otras substancias pastosas, por ejemplo del campo del cuidado del cuerpo y cosméticos, como champúes o lociones o del campo de la farmacia. Por último, los envases de acuerdo con la invención pueden recibir también aparatos médicos o aplicadores y artículos técnicos.The present packages are suitable, for For example, for housing liquid fillers, Dusty, granulated, solid or pasty. The products of Liquid fillers range from drinks, juices, etc. until detergents and the like. Typical examples of fillers they are food products and condiments in powder and granules, such as prepared soups, instant soluble coffees, ground coffee, custard powder, aromatic products, etc. The products of solid fillers may be present, for example, in the form of block, panel or bar. As examples can be mentioned chocolate tablets muesli tablets. In addition, the packages are they can also be used for pasty food products, such as yogurt and other dairy products, and other pasty substances, by example of the field of body care and cosmetics, such as shampoos or lotions or pharmacy field. Finally, the packaging of according to the invention they can also receive medical devices or Applicators and technical articles.

Otras ventajas, características y detalles de la invención se deducen a partir de la siguiente descripción de ejemplos de realización preferidos así como con la ayuda de los dibujos. Éstos muestran de forma esquemática lo siguiente:Other advantages, features and details of the invention are deduced from the following description of preferred embodiments as well as with the help of drawings. These schematically show the following:

La figura 1a muestra una vista lateral de un envase de bolsa.Figure 1a shows a side view of a bag packaging

La figura 1b muestra un fragmento de una vista lateral de un envase de bolsa abierta según la figura 1a.Figure 1b shows a fragment of a view side of an open bag container according to figure 1a.

La figura 2a muestra un fragmento de la zona de la abertura de otro envase de bolsa en vista lateral.Figure 2a shows a fragment of the zone of the opening of another bag container in side view.

La figura 2b muestra un fragmento de una zona de la abertura de otro envase de bolsa en vista lateral.Figure 2b shows a fragment of an area of the opening of another bag container in side view.

La figura 1a muestra un envase de bolsa 1 con un contenido interior 6 y costuras de sellado (5, 10) circundantes. El envase de bolsa 1 sirve especialmente para el alojamiento de líquidos potables. La zona de la abertura está configurada en forma de un collar de la abertura 7 que se proyecta en una costura de sellado superior 5, que corresponde con el contenido interior 6. El collar de la abertura 6 está colocado con sus dos bordes laterales así como con su borde superior adyacente a la superficie de la costura de sellado superior 5. En el lateral del collar de la abertura 7, en la zona marginal de la costura de sellado superior 5, está montada una ayuda de desgarro 2 en la configuración de una entalladura de desgarro. A partir de la ayuda de desgarro 2, una línea de desgarro 3 conduce en la dirección de desgarro (x) transversalmente a través del collar de la abertura 7 y a través de la costura superior de sellado 5 en su dirección longitudinal. La línea de desgarro 3 puede estar previamente marcado por medio de una perforación, una línea de intersección parcial o línea de debilitamiento, de manera que cuando se abre el envase tiene lugar una separación controlada.Figure 1a shows a bag container 1 with a 6 inner contents and surrounding sealing seams (5, 10). He bag container 1 is especially useful for the accommodation of drinking liquids. The opening area is configured in shape of a collar of the opening 7 that projects in a seam of top seal 5, which corresponds to the inner content 6. The opening collar 6 is placed with its two side edges as well as with its upper edge adjacent to the surface of the top sealing seam 5. On the side of the collar opening 7, in the marginal area of the upper sealing seam 5, a tear aid 2 is mounted in the configuration of a tear notch. From tear aid 2, a tear line 3 leads in the tear direction (x) transversely through the opening collar 7 and through the upper sealing seam 5 in its longitudinal direction. The tear line 3 may be previously marked by means of a perforation, a partial intersection line or line of weakening, so that when the container is opened it takes place a controlled separation.

El envase de bolsa 1 contiene, además, una paja para beber 8, que posibilita el consumo inmediato del contenido líquido después de la apertura de la bolsa.Bag container 1 also contains a straw to drink 8, which allows immediate consumption of the content liquid after opening the bag.

En la costura de sellado superior está montado un tope de desgarro 4 en la forma de realización de una escotadura de forma circular en la línea de desgarro 3.In the upper sealing seam is mounted a tear stop 4 in the embodiment of a recess circularly on the tear line 3.

A través del desgarro del envase de la bolsa 1' en la ayuda de desgarro 2 y el desgarro del envase de la bolsa 1' en la dirección de desgarro (x) se configura a lo largo de la línea de separación generada una tira de desgarro 9, que se prolonga hasta el tope de desgarro 4 (figura 1b). En el tope de desgarro 4 se detiene el proceso de desgarro, puesto que la zona de desgarro termina en la escotadura del tope de desgarro 4 y la zona del borde de la escotadura no configura ninguna ayuda de desgarro adicional.Through the tear of the bag container 1 ' in tear aid 2 and tear of bag container 1 ' in the tear direction (x) is set along the line of separation generated a tear strip 9, which extends to the tear stop 4 (figure 1b). In tear stop 4, stops the tear process, since the tear zone ends at the recess of the tear stop 4 and the edge area of the recess does not configure any tear aid additional.

La paja para beber 8 se extiende de una manera preferida más allá de la línea de desgarro 3, de manera que después del desgarro del envase de bolsa 1', la paja para beber 8 se proyecta de una manera adecuada para beber en una medida determinada desde el orificio del envase.The drinking straw 8 extends in a way preferred beyond tear line 3, so that after from the tear of the bag container 1 ', the drinking straw 8 se projects in a suitable way to drink in a measure determined from the hole in the container.

La figura 2a muestra un fragmento de otro envase de bolsa 11 con una costura de sellado superior 12 y un contenido interior 6, donde una línea de desgarro 3 pasa a través de la costura de sellado superior 12. La línea de desgarro 3 está delimitada por un tope de desgarro 13 aplicado en forma de realización de una línea de intersección en forma de círculo primitivo. El círculo primitivo se extiende de forma cóncava, considerado en la dirección de desgarro (x).Figure 2a shows a fragment of another container of bag 11 with a top sealing seam 12 and a content interior 6, where a tear line 3 passes through the upper sealing seam 12. The tear line 3 is delimited by a tear stop 13 applied in the form of realization of a circle-shaped intersection line primitive. The primitive circle extends concavely, considered in the tear direction (x).

La figura 2b muestra un fragmento de otro envase de bolsa 14 con una costura de sellado superior 15 y un contenido interior 6, en el que una línea de desgarro 3 pasa a través de la costura de sellado superior 15. La línea de desgarro 3 está delimitada por un tope de desgarro 13, que está aplicado en la forma de realización de una escotadura en forma de círculo primitivo. La línea de intersección en forma de círculo primitivo se extiende en la dirección de desgarro (x).Figure 2b shows a fragment of another container of bag 14 with a top sealing seam 15 and a content interior 6, in which a tear line 3 passes through the upper sealing seam 15. The tear line 3 is bounded by a tear stop 13, which is applied in the form of realization of a recess in the form of a primitive circle. The intersection line in the form of a primitive circle extends in the tear direction (x).

Claims

1. Container bag (1) of a container sheet with at least one closure seam (5), which contains a closure tear, which releases a hole for the extraction of a filling product, with a tear line (3) as well as with a tear stop (4), which is in the tear direction (x) in the tear line (3), in which the tear stop is a suspension aid in the form of a recess that is arranged in the closing seam and running through the sheet of container, and to ensure the tightness of the unopened container between the tear stop and the filling space of the container extends a section of seam closure, and tear line is present for the purpose of a controlled tear direction in shape of a partial intersection line or perforation line previously marked, so that a tear zone is prolonged along the tear line (3) and when the stop is reached tear (4) becomes inactive and stops the tearing process and ends before the final separation of the piece of tear the rest of the container.

2. Container bag (1) of a container sheet with at least one closure seam (5), which contains a tear-off closure, which releases a hole for the extraction of a filler, with a tear line (3 ) as well as with a tear stop (4), which is in the tear direction (x) in the tear line (3) in the configuration of an intersection line, which extends essentially transverse through the line of tear (3) or of a line of partial intersection, perforation or similar line of weakness that extends partially through the container sheet, being disposed of the tear stop within the closing seam, and to ensure the tightness of the unopened container extends a seam section of closure between the tear stop and the filling space of the container, characterized in that the weakening line or intersection line of the tear stop presents a concave development, thus derated in the tear direction (x), the ends of the line being aligned essentially against the tear direction (x), such that a tear zone, which extends along the tear line (3 ), becomes inactive when the tear stop (4) is reached and stops the tearing process and ends before the final separation of the tear piece from the rest of the container.

Method according to one of claims 1 or 2, characterized in that the closing seam (5) is a heat seal seam, a cold seal seam, a weld seam or an adhesive seam.

4. Container according to claim 1, characterized in that the tear stop is a circular, elliptical or oval recess (4) or the recess (13) describes a partial circle, a partial ellipse or a partial oval with a concave development, considered in a preferred manner in the tear direction (x).

5. Container according to one of claims 1 to 4, characterized in that the weld seam contains a seam with a top seal (5) and the container (1) contains an area of the opening (7) configured in the form of a tube, of collar or hose that projects in the upper closing seam (5), and that corresponds to the inner content (6) and from a side edge of the container, the tear line (3) extends along the upper closing seam (5) and transversely through the opening area (7) and the tear line (3) is delimited by the tear stop (4), which follows the area of the opening, in The upper closure seam (5) and the container (1) preferably contain a tear aid (2), especially at the side edge of the container in the upper closure seam (5).

A package according to one of claims 1 to 4, characterized in that the welding seam (5) contains a lateral closing seam (10) that extends transversely to the tear direction (x) along the edge of the container and the tear zone leads after opening the filling space to this closing seam (10) and in this closing seam a tear stop is arranged.

7. Packaging according to one of claims 1 to 6, characterized in that the packaging sheet is configured in the form of a sheet and one or more layers or layers.

8. Method for the manufacture of a bag container (1) according to claims 1 or 2, characterized in that the container sheet is present in the form of a roll or in an endless form and during or after the manufacture of the package, but prior to the manufacture of the bag container, a tear stop (4) is generated in a corresponding intended place with the help of mechanical means, such as blades, stamping blades or needles or through radiation rich in energy, in a preferred manner laser beams or electron beams, and from the prefabricated tear-off container sheet a bag container is manufactured.

Method according to claim 8, characterized in that the tear stop (4) is applied immediately after the generation of the packaging sheet in a corresponding intended place.

Method according to claim 8, characterized in that the application of the tear stop (4) is integrated in the continuous manufacturing process of the bag container or the bag package.

11. Use of bag packaging (1) with a tear stop (4) according to claim 1 or 2, for housing liquid, pasty filling products, in powder, granules or solids.