ES2264509T3 - REGULATION OF A CURRENT OF TOBACCO FIBERS. - Google Patents
REGULATION OF A CURRENT OF TOBACCO FIBERS.Info
- Publication number
- ES2264509T3 ES2264509T3 ES03018361T ES03018361T ES2264509T3 ES 2264509 T3 ES2264509 T3 ES 2264509T3 ES 03018361 T ES03018361 T ES 03018361T ES 03018361 T ES03018361 T ES 03018361T ES 2264509 T3 ES2264509 T3 ES 2264509T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- tobacco
- particles
- stream
- fibers
- current
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
- A24C—MACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
- A24C5/00—Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
- A24C5/39—Tobacco feeding devices
- A24C5/396—Tobacco feeding devices with separating means, e.g. winnowing, removing impurities
Landscapes
- Manufacturing Of Cigar And Cigarette Tobacco (AREA)
- Manufacture Of Tobacco Products (AREA)
Abstract
Description
Regulación de una corriente de fibras de tabaco.Regulation of a fiber stream of tobacco.
La invención se refiere a un procedimiento para producir una varilla de tabaco para la fabricación de artículos en forma de barra de la industria tabacalera, separándose una corriente, enriquecida de partículas, a partir de una corriente de fibras de tabaco provista de partículas para la varilla de tabaco, y suministrándose la corriente de fibras de tabaco, pobre en partículas, a la varilla de tabaco.The invention relates to a method for produce a tobacco rod for the manufacture of items in shape of the tobacco industry bar, separating a stream, enriched with particles, from a stream of tobacco fibers provided with particles for the tobacco rod, and supplying the current of tobacco fibers, poor in particles, to the tobacco rod.
La invención se refiere, además, a un dispositivo para producir una varilla de tabaco para la fabricación de artículos en forma de barra de la industria tabacalera con un dispositivo productor de varillas de tabaco y un dispositivo de alimentación de una corriente de fibras de tabaco al dispositivo productor de varillas de tabaco.The invention also relates to a device for producing a tobacco rod for manufacturing of bar-shaped items from the tobacco industry with a device producing tobacco rods and a device feeding a stream of tobacco fibers to the device producer of tobacco rods.
Dispositivos del tipo genérico mencionados arriba conforman de manera conocida el llamado "distribuidor" de una máquina de fabricar varillas, en especial, una máquina de fabricar varillas para cigarrillos, que procesa materiales de sustitución del tabaco y materiales de sustitución del tabaco para fumar.Devices of the generic type mentioned Above they form the so-called "distributor" of a machine for making rods, especially a machine for manufacture cigarette rods, which processes materials from tobacco replacement and tobacco replacement materials for smoke.
A partir de un material no tejido de tabaco,
producido en el distribuidor mediante la separación y la extensión
de las fibras de tabaco, se produce una corriente de tabaco o
varilla de tabaco. Para la fabricación de los cigarrillos, puros o
similares, la alimentación del tabaco se ha de realizar de manera
uniforme en lo posible para producir la varilla de tabaco. Para
garantizar un llenado suficiente de la varilla de tabaco, se trabaja
con un exceso de tabaco. La varilla de tabaco cae por debajo de un
dispositivo transportador de varillas por succión y se envuelve
después de igualarse. A continuación se corta la varilla envuelta de
tabaco en artículos o columnas individuales de
tabaco.From a non-woven tobacco material, produced in the distributor by separating and extending the tobacco fibers, a stream of tobacco or tobacco rod is produced. For the manufacture of cigarettes, cigars or the like, tobacco feeding must be carried out uniformly as much as possible to produce the tobacco rod. To ensure sufficient filling of the tobacco rod, one works with an excess of tobacco. The tobacco rod falls below a suction rod conveyor device and is wrapped after equalizing. The tobacco-wrapped rod is then cut into individual articles or columns of
tobacco.
El tabaco, usado para la producción de la varilla de tabaco, se puede subdividir groso modo en tabaco corto u otras fibras de tabaco, por ejemplo, las fibras de tabaco de longitud media y grande. El tabaco corto está presente en todos los pasos del procesamiento para la fabricación de este tipo de artículos. Las fibras más largas de tabaco garantizan la estabilidad estructural del artículo, mientras que el tabaco corto influye muy poco en este sentido.Tobacco, used for the production of the tobacco rod, can be roughly subdivided into short tobacco or other tobacco fibers, for example, medium and large length tobacco fibers. The short tobacco is present in all the steps of the processing for the manufacture of this type of articles. Longer tobacco fibers guarantee the structural stability of the article, while short tobacco has very little influence on this.
Para producir un material no tejido de tabaco,
la corriente de tabaco se transporta hacia una unidad de separación
para separar las fibras y partículas ligeras de tabaco, que se
pueden usar, de las partículas pesadas y de madera, compuestas
principalmente por los nervios de las hojas de tabaco. Las
partículas pesadas caen en un canal de desechos, mientras que las
partículas ligeras de tabaco son conducidas mediante una presión
inferior por un canal vertical, cerrado en su extremo mediante un
dispositivo transportador por succión, en el que se depositan las
fibras ligeras de tabaco, produciéndose una capa de tabaco a partir
de la cual se produce una varilla continua de
tabaco.To produce a non-woven tobacco material, the tobacco stream is transported to a separation unit to separate the fibers and light particles of tobacco, which can be used, from the heavy particles and wood, composed mainly of the nerves of the tobacco leaves Heavy particles fall into a waste channel, while light tobacco particles are driven by a lower pressure through a vertical channel, closed at its end by a suction conveyor, in which light tobacco fibers are deposited, producing a layer of tobacco from which a continuous rod of
tobacco.
Del documento DE-C-4307407 se conoce un dispositivo para la fabricación de cigarrillos, en el que las partículas ligeras de tabaco se separan del material de desecho con las partículas más pesadas de tabaco.Of the document DE-C-4307407 is known a device for the manufacture of cigarettes, in which the lightweight tobacco particles are separated from the waste material with the heaviest particles of tobacco.
En la fabricación de cigarrillos se da especial importancia a que el porcentaje de los nervios separados en relación con la carga de tabaco corresponda a un valor constante que resulta óptimo para una determinada mezcla de tabaco. Esta magnitud representa, por lo general, un compromiso favorable entre los requerimientos respecto a la calidad de los cigarrillos, por una parte, y los costos para los nervios separados, por la otra. Dado que este valor varía de una mezcla de tabaco a otra, el dispositivo de separación tiene que ser ajustado manualmente por el operario. Además, este valor varía dentro de una mezcla, por ejemplo, debido al grado diferente de humedad de los nervios.In the manufacture of cigarettes special is given importance to the percentage of nerves separated in relation with the load of tobacco corresponds to a constant value that results Optimal for a certain mixture of tobacco. This magnitude generally represents a favorable compromise between requirements regarding the quality of cigarettes, for a part, and costs for separate nerves, on the other. Dice that this value varies from one tobacco mixture to another, the device Separation has to be adjusted manually by the operator. In addition, this value varies within a mixture, for example, due to to the different degree of nerve moisture.
Partiendo de este estado de la técnica, la presente invención tiene el objetivo de regular la descarga de partículas, nervios o similares de una corriente de fibras de tabaco, debiendo ser posible mantener constante la descarga de partículas y nervios durante el funcionamiento de un dispositivo.Starting from this state of the art, the The present invention aims to regulate the discharge of particles, nerves or the like of a stream of fibers of tobacco, it must be possible to keep the discharge of particles and nerves during the operation of a device.
Este objetivo se consigue en un procedimiento para producir una varilla de tabaco para la fabricación de artículos en forma de barra de la industria tabacalera, separándose a partir de una corriente de fibras de tabaco, provista de partículas, para la varilla de tabaco una corriente, enriquecida de partículas, y suministrándose la corriente de fibras de tabaco, pobre en partículas, a la varilla de tabaco al determinarse el porcentaje de partículas en la corriente, enriquecida de partículas, y al regularse, en función del porcentaje de partículas en la corriente enriquecida de partículas, el proceso de separación de las partículas a partir de la corriente de fibras de tabaco. Mediante la medición continua del porcentaje de partículas y la regulación de la corriente de fibras de tabaco se hace posible una descarga uniforme de los nervios durante el funcionamiento. De esta forma ya no es necesario que el operario reajuste el grado de separación de las partículas a partir de la corriente de fibras de tabaco. Este reajuste se realiza ahora automáticamente, según la invención. Sobre la base de la cadena de regulación configurada se modifica de manera continua el grado de separación de las partículas durante el funcionamiento de la máquina para fabricar varillas de cigarrillos. Tiene lugar así una adaptación automática a las condiciones variables de producción.This objective is achieved in a procedure to produce a tobacco rod for the manufacture of articles in the shape of a tobacco industry bar, separating from of a stream of tobacco fibers, provided with particles, for the tobacco rod a stream, enriched with particles, and supplying the current of tobacco fibers, poor in particles, to the tobacco rod when determining the percentage of particles in the stream, enriched with particles, and at be regulated, depending on the percentage of particles in the stream Enriched with particles, the process of separation of particles from the current of tobacco fibers. By means of the continuous measurement of the percentage of particles and the regulation of stream of tobacco fibers makes uniform discharge possible of nerves during operation. This way it is no longer it is necessary for the operator to readjust the degree of separation of the particles from the current of tobacco fibers. This Readjustment is now performed automatically, according to the invention. On the base of the configured regulation chain is modified so the degree of separation of the particles continues during operation of the machine to manufacture cigarette rods. Thus an automatic adaptation to the conditions takes place production variables
Para eliminar, por ejemplo, fibras largas de tabaco, antes de separarse las partículas a partir de la corriente de fibras de tabaco, se clasifica previamente la corriente de fibras de tabaco.To eliminate, for example, long fibers of tobacco, before separating the particles from the stream of tobacco fibers, the fiber stream is previously classified tobacco.
Según una variante preferida, está previsto que la corriente de fibras de tabaco se regule en función de la diferencia del valor real del porcentaje de partículas en la corriente, enriquecida de partículas, respecto a un valor nominal, preferentemente prefijable.According to a preferred variant, it is provided that the current of tobacco fibers is regulated according to the difference in the actual value of the percentage of particles in the current, enriched with particles, with respect to a nominal value, preferably preset.
Se mantiene constante preferentemente la relación de la densidad del porcentaje de partículas en la corriente, enriquecida de partículas, respecto a la densidad de la corriente de fibras de partículas en la corriente de fibras de tabaco, pobre en partículas.Preferably, the density ratio of the percentage of particles in the current, enriched with particles, with respect to the density of the particle fiber stream in the fiber stream of tobacco, poor in particles.
Además, resulta ventajoso, si el porcentaje de partículas se determina mediante un dispositivo de medición gravimétrico u óptico. Como dispositivos gravimétricos de medición se conocen las básculas de precisión, las básculas de cinta transportadora o las placas desviadoras. Un dispositivo óptico de medición se conoce, por ejemplo, del documento DE-C-19948559.In addition, it is advantageous, if the percentage of particles is determined by a measuring device gravimetric or optical. As gravimetric measuring devices precision scales, tape scales are known Conveyor or diverter plates. An optical device of measurement is known, for example, from the document DE-C-19948559.
En una configuración alternativa de la invención, el porcentaje de partículas se determina mediante un dispositivo de medición por microondas. Éste tiene la ventaja de que, además de las partículas eliminadas o separadas, especialmente, nervios, se detectan y expulsan también cuerpos extraños.In an alternative configuration of the invention, the percentage of particles is determined by a microwave measuring device. This one has the advantage of that, in addition to the particles removed or separated, especially nerves, foreign bodies are also detected and expelled.
La determinación del porcentaje de partículas y la regulación de la corriente de fibras de tabaco se realizan especialmente de manera continua.The determination of the percentage of particles and the regulation of the current of tobacco fibers are performed especially continuously.
La corriente de fibras de tabaco se regula preferentemente mediante un flujo de aire clasificador de un dispositivo de clasificación preconectado.The current of tobacco fibers is regulated preferably by a classifier air flow of a preconnected classification device.
Los nervios de tabaco se separan ventajosamente como partículas de la corriente suministrada de fibras de tabaco.The tobacco nerves advantageously separate as particles of the current supplied from fibers of tobacco.
Además, para conseguir el objetivo se configura un dispositivo para producir una varilla de tabaco para la fabricación de artículos en forma de barra de la industria tabacalera con un dispositivo productor de varillas de tabaco y un dispositivo de alimentación de una corriente de fibras de tabaco a un dispositivo productor de varillas de tabaco y con un dispositivo de separación de partículas a partir de la corriente de fibras de tabaco mediante la previsión de un dispositivo de medición para determinar el porcentaje de partículas en la corriente, enriquecida de partículas, y un dispositivo de regulación para regular la corriente de fibras de tabaco.In addition, to achieve the goal you configure a device for producing a tobacco rod for manufacture of bar-shaped items in the industry tobacco company with a device producing tobacco rods and a device for feeding a stream of tobacco fibers to a device producing tobacco rods and with a device of particle separation from the fiber stream of tobacco by providing a measuring device for determine the percentage of particles in the stream, enriched of particles, and a regulating device to regulate the current of tobacco fibers.
Además, según la invención, está previsto un dispositivo de clasificación previa para la corriente de fibras de tabaco para eliminar fibras largas de tabaco de la corriente de fibras de tabaco, suministrada al dispositivo de separación.Furthermore, according to the invention, a pre-classification device for the fiber stream of tobacco to remove long tobacco fibers from the stream of tobacco fibers, supplied to the separation device.
La densidad de la corriente de fibras de tabaco se puede regular, preferentemente, en función del porcentaje de partículas en la corriente, enriquecida de partículas.The density of the current of tobacco fibers it can be regulated, preferably, based on the percentage of particles in the stream, enriched with particles.
Es especialmente ventajoso si el dispositivo de regulación presenta un dispositivo de comparación para comparar un valor real del porcentaje de partículas con un valor nominal, preferentemente prefijable, de modo que se mantenga constante el grado de separación de las partículas a partir de la corriente de fibras de tabaco. El valor nominal se determina y registra antes de comenzar la producción para la mezcla procesada de tabaco.It is especially advantageous if the device regulation presents a comparison device to compare a actual value of the percentage of particles with a nominal value, preferably preset, so that the degree of separation of the particles from the current of tobacco fibers The nominal value is determined and recorded before Start production for the processed tobacco mixture.
Según la invención, el dispositivo de medición está configurado como dispositivo de medición gravimétrico u óptico. En una alternativa, el dispositivo de medición está configurado como dispositivo de medición por microondas.According to the invention, the measuring device It is configured as a gravimetric or optical measuring device. In an alternative, the measuring device is configured as microwave measuring device.
La invención se describe ejemplarmente a continuación sin limitación de la idea general de la invención mediante ejemplos de realización sobre la base de dibujos esquemáticos adjuntos, a los que se remite además expresamente respecto al conocimiento de todas las particularidades, según la invención, no explicadas en detalle en el texto. Muestran:The invention is exemplary described in continuation without limitation of the general idea of the invention by exemplary embodiments based on drawings attached schematics, which are also expressly referred to regarding the knowledge of all the particularities, according to the invention, not explained in detail in the text. They show:
Fig. 1 una representación básica de la separación de nervios de tabaco, según el estado de la técnica,Fig. 1 a basic representation of the separation of tobacco nerves, according to the state of the art,
Fig. 2 una representación básica de la separación, según la invención, de nervios de tabaco a partir de una corriente de fibras de tabaco yFig. 2 a basic representation of the separation, according to the invention, of tobacco nerves from a current of tobacco fibers and
Fig. 3 en corte transversal, por secciones, una representación esquemática de un distribuidor de lecho fluidizado de una máquina para fabricar cigarrillos.Fig. 3 in cross section, in sections, a schematic representation of a bed distributor fluidized from a machine to make cigarettes.
En las siguientes figuras se identifican en cada
caso los elementos iguales o del mismo tipo o piezas
correspondientes con las mismas referencias, de modo que se
prescinde de una nueva representación correspondiente y sólo se
explican las diferencias de los ejemplos de realización,
representados en estas
figuras, respecto al primer ejemplo de
realización.In the following figures, the same or corresponding elements or corresponding parts with the same references are identified in each case, so that a corresponding new representation is dispensed with and only the differences in the examples of embodiment, represented in these, are explained
figures, with respect to the first embodiment.
En la figura 1 se muestra en una representación básica el principio de la separación de una corriente de partículas a partir de una corriente inicial, según el estado de la técnica. Como corriente inicial se envía una corriente 110 de fibras de tabaco con partículas, formadas de fibras de tabaco y nervios de tabaco, así como de otros componentes, a un dispositivo 120 de clasificación. A partir de la corriente 110 de fibras de tabaco se separan mediante el dispositivo 120 de clasificación nervios de tabaco, así como otras partículas en una corriente 140 de separación. Las fibras de tabaco no separadas, así como los otros componentes son suministrados como corriente 130 de fibras de tabaco al material no tejido de tabaco, así como a la varilla de tabaco que se va a producir. Mediante un elemento 125 de ajuste, el operario regula manualmente el grado de separación de los nervios de tabaco, así como de los otros componentes más pesados o cuerpos extraños en el dispositivo 120 de separación.In figure 1 it is shown in a representation basic the principle of separation of a stream of particles from an initial current, according to the state of the art. As initial current a current 110 of fibers of tobacco with particles, formed of tobacco fibers and nerves of tobacco, as well as other components, to a device 120 of classification. From the current 110 of tobacco fibers, separating by means of the classification device 120 nerves of tobacco, as well as other particles in a stream 140 of separation. Tobacco fibers not separated, as well as the others components are supplied as stream 130 of tobacco fibers to the non-woven material of tobacco, as well as to the tobacco rod that It will occur. By means of an adjustment element 125, the operator manually regulate the degree of separation of tobacco nerves, as well as the other heavier components or foreign bodies in the separation device 120.
Según el estado de la técnica, representado en la figura 1, se define manualmente el grado de separación y éste permanece invariable durante la producción de una varilla de tabaco en una determinada mezcla de tabaco.According to the state of the art, represented in Figure 1, manually define the degree of separation and this remains unchanged during the production of a tobacco rod in a certain mixture of tobacco.
La figura 2 muestra en una representación básica un ejemplo de realización para una regulación, según la invención, de la corriente de fibras de tabaco. Mediante un dispositivo 145 de medición se determina el porcentaje de nervios de tabaco, así como otras partículas más pequeñas en la corriente 140 de separación y se transmite a continuación como valor real a un dispositivo 150 de regulación. Dado que en caso de un cambio de la mezcla de tabaco varían también los porcentajes de las partículas y de los nervios de tabaco en la corriente 110 de fibras de tabaco, se registra, asimismo, en el dispositivo 150 de regulación un valor nominal SW para el grado de separación de los nervios de tabaco y las partículas en el dispositivo 120 de separación. En función de la diferencia entre el valor real común y el valor nominal SW se envía una señal a un elemento 155 de ajuste en caso de una diferencia demasiado grande entre el valor real y el valor nominal SW, de modo que se modifica y ajusta la separación de los nervios de tabaco y de otros componentes a partir de la corriente 110 de fibras durante el funcionamiento.Figure 2 shows in a basic representation an exemplary embodiment for a regulation, according to the invention, of the current of tobacco fibers. Through a device 145 of measurement determines the percentage of tobacco nerves, as well as other smaller particles in the separation stream 140 and it then transmits as real value to a device 150 of regulation. Since in case of a change of the tobacco mixture the percentages of particles and nerves of tobacco in stream 110 of tobacco fibers, is recorded, also, in the regulation device 150 a nominal value SW for the degree of separation of the tobacco nerves and the particles in the separation device 120. In function of the difference between the common real value and the nominal value SW is sent a signal to an adjustment element 155 in case of a difference too large between the actual value and the nominal value SW, so which modifies and adjusts the separation of the nerves of tobacco and of other components from the fiber stream 110 during the functioning.
El elemento 155 de ajuste, representado en la figura 2, se lleva a cabo, por ejemplo, mediante un servomotor.The adjustment element 155, represented in the Figure 2, is carried out, for example, by a servomotor.
La figura 3 muestra una representación esquemática en corte transversal de un distribuidor de bancada de material no tejido de una máquina de fabricar cigarrillos, no representada aquí, para alimentar tabaco a un dispositivo transportador 70 de varillas por succión. El distribuidor está representado por secciones en la parte derecha de la figura 3. En la parte izquierda del dibujo está representado en una vista lateral un canal vibratorio 4 o canal de transporte oscilante con un dispositivo de medición, según la invención. El canal de transporte oscilante está representando, asimismo, en la parte derecha de la figura, en la zona inferior, en corte transversal longitudinal.Figure 3 shows a representation cross-sectional schematic of a bench distributor non-woven material of a cigarette maker, not represented here, to feed tobacco to a device Conveyor 70 of rods by suction. The dealer is represented by sections on the right side of figure 3. In the left part of the drawing is represented in a side view a vibrating channel 4 or oscillating transport channel with a measuring device according to the invention. The transport channel oscillating is also representing on the right side of the figure, in the lower area, in longitudinal cross section.
El modo de funcionamiento del distribuidor se describe detalladamente, por ejemplo, en la solicitud europea de patente EP-A-1224874 del solicitante. Para poder fabricar una varilla de tabaco si vacíos con concentraciones adicionales de tabaco en los extremos de los cigarrillos, es necesario un exceso suficiente de tabaco. Desde un depósito 12 de acumulación caen verticalmente hacia abajo fibras de tabaco más largas por separado con nervios de tabaco y otros componentes y llegan a través de un depósito, que se estrecha en forma de tolva, a la zona de influencia de un dispositivo 13 de clasificación previa. A tal efecto, un cilindro 10 de carga toma tabaco del depósito 12 de acumulación y lo guía dosificado a un cilindro batidor 11. El cilindro 10 de carga determina con su velocidad la cantidad general de tabaco, necesaria para la producción de la varilla.The operating mode of the distributor is describes in detail, for example, in the European application for EP-A-1224874 patent of applicant. To be able to make a tobacco rod if empty with additional concentrations of tobacco at the ends of cigarettes, a sufficient excess of tobacco is necessary. From a accumulation tank 12 vertically fall down fibers of Longer tobacco separately with tobacco nerves and others components and arrive through a reservoir, which narrows in hopper shape, to the area of influence of a device 13 of previous classification. For this purpose, a load cylinder 10 takes tobacco from accumulation tank 12 and guides it dosed to a beater cylinder 11. The load cylinder 10 determines with its speed the general amount of tobacco, necessary for the rod production.
El dispositivo 13 de clasificación previa está dotado de una tobera de clasificación previa y produce una corriente de aire, dirigida básicamente en dirección horizontal. La corriente de aire, dirigida en la dirección de caída del tabaco, separa las fibras más ligeras de tabaco de los nervios más pesados y transporta las fibras más ligeras de tabaco a una superficie 14 de guía para producir un material no tejido de tabaco.The previous classification device 13 is equipped with a nozzle of previous classification and produces a current of air, directed basically in the horizontal direction. The current of air, directed in the direction of tobacco fall, separates the lighter fibers of tobacco from heavier nerves and transports the lightest tobacco fibers to a guide surface 14 for produce a non-woven tobacco material.
Los elementos más pesados de tabaco con los nervios de tabaco caen como corriente parcial T2 separada en un cilindro 15 de celulosa y se envían ya posicionados a un dispositivo 16 de clasificación posterior. Mediante el ajuste de una válvula reguladora (no representada aquí) se influye en el aire soplado, así como en la cantidad de tabaco/nervios que llega al dispositivo 16 de clasificación posterior. Una cantidad demasiado grande de tabaco/nervios puede provocar un atascamiento de la esclusa 15 del cilindro de celulosa.The heaviest elements of tobacco with tobacco nerves fall as a partial current T2 separated in a cellulose cylinder 15 and sent already positioned to a device 16 subsequent classification. By adjusting a valve regulator (not shown here) is influenced in the blown air as well as in the amount of tobacco / nerves that reaches device 16 of subsequent classification. An excessively large amount of tobacco / nerves may cause blockage of the lock 15 of the cellulose cylinder
Mediante la esclusa 15 del cilindro de celulosa, la corriente parcial T2 separada es enviada a una corriente de aire clasificador, dirigida hacia arriba en dirección vertical en el depósito 17 de clasificación posterior. De esta forma se realiza una separación ampliamente más limpia de la corriente de fibras de tabaco (véase figura 2, número de referencia 110) entre las fibras de tabaco y los nervios de tabaco. Las fibras de tabaco, procedentes de la corriente parcial T2 de tabaco, llegan junto con las fibras, procedentes de la corriente de clasificación, a la varilla de tabaco. Los nervios y elementos más pesados en el dispositivo 16 de clasificación previa caen como corriente, enriquecida de partículas, en un canal 4 de transporte oscilante y salen de la zona del distribuidor. El canal 4 de transporte oscilante transporta los nervios R de tabaco captados a una tolva colectora 9. De esta forma, los nervios R de tabaco llegan a la zona de medición de un dispositivo 8 de medición. El dispositivo de medición está configurado como sensor de microondas, de modo que en el campo de microondas se puede detectar el porcentaje de nervios de tabaco y de otros cuerpos extraños. Mediante el dispositivo 8 de medición por microondas se determina la densidad de los nervios de tabaco en la corriente, enriquecida de partículas transportadas.By means of the lock 15 of the cellulose cylinder, the separate partial stream T2 is sent to an air stream classifier, directed upward in the vertical direction in the deposit 17 for subsequent classification. In this way a widely cleaner separation of the fiber stream of tobacco (see figure 2, reference number 110) between the fibers of tobacco and tobacco nerves. Tobacco fibers, from of the partial current T2 of tobacco, they arrive together with the fibers, coming from the classification current, to the rod tobacco. The heaviest nerves and elements in device 16 of previous classification fall as current, enriched by particles, in an oscillating transport channel 4 and leave the area from the distributor. The oscillating transport channel 4 transports the R nerves of tobacco captured in a collecting hopper 9. In this way, the tobacco R nerves reach the measurement zone of a measuring device 8. The measuring device is configured as a microwave sensor, so that in the field of microwave you can detect the percentage of tobacco nerves and of other foreign bodies By measuring device 8 by microwave the density of tobacco nerves in the stream, enriched with transported particles.
Los nervios R, contenidos en la corriente de partículas, se deslizan por la superficie del sensor del dispositivo 8 de medición por microondas sobre el fondo de la tolva colectora 9. Mediante un conducto 7 conectado se aspira la corriente de partículas y se conduce a una zona de acopio.The R nerves, contained in the current of particles, slide along the surface of the device sensor 8 microwave measurement on the bottom of the hopper 9. The connected current is aspirated by means of a connected conduit 7 particles and leads to a collection area.
El dispositivo 8 de medición por microondas está asignado a un sistema electrónico 18 de procesamiento de señales que produce una señal para la corriente de masa de nervios y la conduce a un dispositivo 19 de regulación. El dispositivo 19 de regulación compara el valor real con un valor nominal SW registrado y activa en caso de diferencias un servomotor 20. El servomotor 20 puede ser, por ejemplo, un motor lineal. El servomotor 20 mueve en base a la señal recibida del dispositivo 19 de regulación una barra 21, de modo que la distancia entre la pared delantera móvil del dispositivo de clasificación del dispositivo 16 de clasificación posterior se amplía o reduce respecto a la pared trasera del dispositivo de clasificación. De esta forma varía la velocidad del aire clasificador o aire soplado y, por tanto, la descarga de nervios a partir de la corriente parcial T2 suministrada.The microwave measuring device 8 is assigned to an electronic signal processing system 18 that produces a signal for the nerve mass stream and conducts it to a regulation device 19. The regulation device 19 compare the actual value with a nominal SW value registered and active in case of differences a servomotor 20. The servomotor 20 can be, For example, a linear motor. The servomotor 20 moves based on the signal received from the regulation device 19 a bar 21, of so that the distance between the moving front wall of the classification device of classification device 16 rear is enlarged or reduced with respect to the rear wall of the classification device. In this way the speed of the air sorter or blown air and therefore the discharge of nerves from the partial current T2 supplied.
Además de la modificación de las relaciones de presión en el dispositivo 16 de clasificación posterior es posible en el marco de la invención que la corriente de aire clasificador se modifique o regule mediante el cambio del número de revoluciones del motor para el ventilador que genera la corriente de aire clasificador. En otra forma de realización se puede modificar la corriente de aire clasificador por separado mediante una válvula accionada por motor.In addition to the modification of the relations of pressure on the subsequent sorting device 16 is possible within the framework of the invention that the classifier air stream is modify or regulate by changing the number of revolutions of the motor for the fan that generates the air flow sorter. In another embodiment, the air flow classifier separately by a valve motor driven.
En otra configuración es posible activar y modificar por motor el número de revoluciones de un cilindro de nervios o la posición de un canto separador mediante el dispositivo de regulación, según la invención.In another configuration it is possible to activate and change the engine speed of a cylinder of nerves or the position of a separating edge using the device of regulation, according to the invention.
Mediante la invención es posible ajustar una descarga fija de nervios y partículas a partir de una corriente de fibras de tabaco, realizándose automáticamente el ajuste y la regulación. Mediante la medición y regulación continuas de la descarga de nervios se influye de manera orientada y automática sobre la corriente de tabaco durante la fabricación de una varilla de tabaco o varilla de cigarrillo.By means of the invention it is possible to adjust a fixed discharge of nerves and particles from a current of tobacco fibers, automatically adjusting and adjusting regulation. Through continuous measurement and regulation of the nerve discharge is influenced in an oriented and automatic way on the tobacco flow during the manufacture of a rod of tobacco or cigarette rod.
- 44
- Canal de transporte oscilante Oscillating transport channel
- 77
- Conducto Conduit
- 88
- Dispositivo de medición por microondas Microwave measuring device
- 99
- Tolva colectora Collecting hopper
- 1010
- Cilindro de carga Load cylinder
- 11eleven
- Cilindro batidor Whisk Cylinder
- 1212
- Depósito de acumulación Accumulation deposit
- 1313
- Dispositivo de clasificación previa Pre-classification device
- 1414
- Superficie de guía Guide surface
- 15fifteen
- Cilindro de celulosa Cellulose cylinder
- 1616
- Dispositivo de clasificación posterior Post Sorting Device
- 1818
- Sistema electrónico de procesamiento de señales Electronic signal processing system
- 1919
- Dispositivo de regulación Regulation device
- 20twenty
- Servomotor Servomotor
- 21twenty-one
- Barra Bar
- 7070
- Transportador de varillas por succión Suction Rod Conveyor
- 110110
- Corriente de fibras de tabaco Current of tobacco fibers
- 120120
- Dispositivo de clasificación Sorting device
- 125125
- Elemento de ajuste Setting element
- 130130
- Corriente de fibras de tabaco Current of tobacco fibers
- 140140
- Corriente de separación Separation current
- 145145
- Dispositivo de medición Measuring device
- 150150
- Dispositivo de regulación Regulation device
- 155155
- Elemento de ajuste Setting element
- RR
- Nervios Nerves
- SWSW
- Valor nominal Nominal value
- TT
- Corriente de tabaco Tobacco stream
- T2T2
- Corriente parcial. Partial current.
Claims (15)
\hbox{en partículas.} 4. Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the ratio of the density of the percentage of particles in the stream (140), enriched with particles (R), is maintained constant with respect to the density of the fiber stream of current tobacco (130) of poor tobacco \ hbox {in particles.}
reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la corriente (110) de fibras de tabaco se regula mediante una corriente de aire clasificador de un dispositivo de clasificación preconectado.8. Procedure according to one or more of the
claims 1 to 7, characterized in that the current (110) of tobacco fibers is regulated by a classifying air stream of a pre-connected sorting device.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP03018361A EP1506720B1 (en) | 2003-08-13 | 2003-08-13 | Regulation of a tobacco fibres flow |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2264509T3 true ES2264509T3 (en) | 2007-01-01 |
Family
ID=33560785
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03018361T Expired - Lifetime ES2264509T3 (en) | 2003-08-13 | 2003-08-13 | REGULATION OF A CURRENT OF TOBACCO FIBERS. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1506720B1 (en) |
| AT (1) | ATE331445T1 (en) |
| DE (1) | DE50304065D1 (en) |
| ES (1) | ES2264509T3 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102015109950A1 (en) * | 2015-06-22 | 2016-12-22 | Hauni Maschinenbau Gmbh | Apparatus and method for determining proportions and / or mixing ratios of tobacco constituents in a cigarette manufacturing machine |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2112211C3 (en) * | 1971-03-13 | 1979-10-25 | Hauni-Werke Koerber & Co Kg, 2050 Hamburg | Process and system for processing tobacco |
| IT1257762B (en) * | 1992-03-13 | 1996-02-13 | Gd Spa | METHOD FOR SEPARATION OF TOBACCO PARTICLES IN A CIGARETTE PACKING MACHINE, AND PACKAGING MACHINE FOR THE METHOD PRODUCTION |
| DE19948559C1 (en) * | 1999-10-08 | 2001-02-01 | Bat Cigarettenfab Gmbh | Particle detection method for tobacco particle stream e.g. in cigarette manufacturing machine, evaluates blocking of scanning beam by detected particles for calculating particle mean size and mean volume |
| DE10140309A1 (en) * | 2001-08-16 | 2003-02-27 | Hauni Maschinenbau Ag | Rod-like filler building apparatus, for cigarette making machine, includes sifter arranged to supply constituent such as shreds of tobacco leaf laminate, and air towards metering device |
-
2003
- 2003-08-13 AT AT03018361T patent/ATE331445T1/en not_active IP Right Cessation
- 2003-08-13 ES ES03018361T patent/ES2264509T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-08-13 DE DE50304065T patent/DE50304065D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-08-13 EP EP03018361A patent/EP1506720B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1506720B1 (en) | 2006-06-28 |
| ATE331445T1 (en) | 2006-07-15 |
| EP1506720A1 (en) | 2005-02-16 |
| DE50304065D1 (en) | 2006-08-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4338370B2 (en) | Apparatus for forming at least one cigarette continuum in a cigarette continuum forming machine | |
| US6371126B1 (en) | Tobacco recovery system | |
| SU1641185A3 (en) | Apparatus for dry preparation of cereal products and animal feed for milling | |
| US4889138A (en) | Method of and apparatus for simultaneously making plural tobacco streams | |
| CN106955844B (en) | Useless cigarette sorting mechanism and cigarette separation system | |
| RU2604442C2 (en) | Method and system for location of rod-like elements and system of tobacco recycling from rejected cigarettes | |
| JP2001245648A (en) | Method and apparatus for utilizing finely pulverized tobacco | |
| JP3615791B2 (en) | Transfer device for forming a single-layer cigarette | |
| JP4822462B2 (en) | Cigarette production machine | |
| CN112638182A (en) | Feeding system and feeding method for granular objects | |
| JP3138266B2 (en) | Loading equipment for dual continuum manufacturing machines in the tobacco processing industry. | |
| ES2264509T3 (en) | REGULATION OF A CURRENT OF TOBACCO FIBERS. | |
| SG172593A1 (en) | Paper removal in a vibrating conveyor bowl of the tobacco processing industry | |
| CN112056612B (en) | Stem and crutch removing system | |
| CN110404798A (en) | A kind of stalk stem cleaning machine | |
| US5148816A (en) | Method of and apparatus for making a tobacco stream with a core containing tobacco ribs | |
| US5188128A (en) | Apparatus for classifying particles of tobacco and the like | |
| US6814080B2 (en) | Apparatus for making a tobacco rod | |
| US4729388A (en) | Cigarette manufacturing machine with a tobacco particle separator | |
| JP3190325B2 (en) | Method and apparatus for producing two endless tobacco continuum | |
| CN211983759U (en) | Sectional type winnowing device | |
| EP1602292B1 (en) | A cigarette maker | |
| US20040211435A1 (en) | Method, in particular for feeding a cigarette strand machine as well as a distributor device, in particular for carrying out the method | |
| US4869273A (en) | Method and apparatus for building a continuous stream of tobacco or the like | |
| US20040255964A1 (en) | Cigarette maker |