ES2264318B1 - COVER FOR PACKAGING. - Google Patents

COVER FOR PACKAGING. Download PDF

Info

Publication number
ES2264318B1
ES2264318B1 ES200400693A ES200400693A ES2264318B1 ES 2264318 B1 ES2264318 B1 ES 2264318B1 ES 200400693 A ES200400693 A ES 200400693A ES 200400693 A ES200400693 A ES 200400693A ES 2264318 B1 ES2264318 B1 ES 2264318B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cover
container
cylindrical body
absorbent material
top cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200400693A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2264318A1 (en
Inventor
Thierry Jacques Drugeon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES200400693A priority Critical patent/ES2264318B1/en
Priority to EP05717220A priority patent/EP1728728A1/en
Priority to PCT/ES2005/000144 priority patent/WO2005092733A1/en
Publication of ES2264318A1 publication Critical patent/ES2264318A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2264318B1 publication Critical patent/ES2264318B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/18Arrangements of closures with protective outer cap-like covers or of two or more co-operating closures
    • B65D51/185Arrangements of closures with protective outer cap-like covers or of two or more co-operating closures the outer closure being a foil membrane
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D17/00Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions
    • B65D17/28Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions at lines or points of weakness
    • B65D17/401Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions at lines or points of weakness characterised by having the line of weakness provided in an end wall
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2517/00Containers specially constructed to be opened by cutting, piercing or tearing of wall portions, e.g. preserving cans or tins
    • B65D2517/0001Details
    • B65D2517/0098Means for preventing dust contacting pouring opening, e.g. a cover over the tear panel

Abstract

Cubierta para envase. La presente invención pretende mejorar los sistemas de protección higiénica de los envases al proporcionar una cubierta protectora aplicable a cada envase individual. El envase comprende un cuerpo cilíndrico (2) dotado de una base (3), y, en el extremo opuesto del cuerpo cilíndrico, una tapa (4) con medios de apertura (5). La cubierta comprende una tapadera superior (6) que cubre sustancialmente la tapa del cuerpo cilíndrico y una funda (7) que cubre al menos parcialmente la tapa y el cuerpo cilíndrico, oprimiendo y reteniendo dicha tapadera superior contra dicha tapa, siendo la porción de la funda que es adyacente a la tapadera superior removible, para permitir la retirada de dicha tapadera superior. La funda (7), en la zona correspondiente a la cápsula (4) de dicho envase contenedor, está provista de unos precortes (8) de manera que dicha zona se puede retirar por desgarre facilitando la retirada de la tapadera superior (6).Cover for container. The present invention aims to improve the hygienic protection systems of the packages by providing a protective cover applicable to each individual package. The package comprises a cylindrical body (2) provided with a base (3), and, at the opposite end of the cylindrical body, a lid (4) with opening means (5). The cover comprises an upper cover (6) substantially covering the cover of the cylindrical body and a cover (7) that covers at least partially the cover and the cylindrical body, pressing and retaining said upper cover against said cover, the portion of the cover that is adjacent to the removable top cover, to allow removal of said top cover. The cover (7), in the area corresponding to the capsule (4) of said container container, is provided with precuts (8) so that said area can be removed by tearing facilitating the removal of the upper cover (6).

Description

Cubierta para envase.Cover for container.

Sector técnico de la invenciónTechnical sector of the invention

La presente invención se refiere al sector técnico de los envases contenedores que comprenden un cuerpo cilíndrico dotado de una base, y, en el extremo opuesto del cuerpo cilíndrico, una tapa con medios de apertura para acceder al contenido de dicho envase contenedor y para el vertido del producto contenido. Más específicamente, la invención se refiere a los envases contenedores conocidos comúnmente como "latas" o "botes" y a una mejora para preservar las condiciones higiénicas de dichos envases.The present invention relates to the sector container container technician comprising a body cylindrical provided with a base, and, at the opposite end of the body cylindrical, a lid with opening means to access the content of said container container and for the pouring of the product content. More specifically, the invention relates to container containers commonly known as "cans" or "boats" and an improvement to preserve conditions hygienic of said containers.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Es conocida en el sector técnico de los envases la utilización de recipientes metálicos especialmente para la distribución de bebidas (conocidas habitualmente como "latas"). Este tipo de envases está ampliamente extendido y es utilizado con resultados satisfactorios en todo el mundo.It is known in the technical sector of packaging the use of metal containers especially for beverage distribution (commonly known as "cans"). This type of packaging is widely spread and is Used with satisfactory results worldwide.

Aunque estos envases consiguen proteger el contenido con respecto a la contaminación exterior, la propia superficie externa del envase está en contacto con diferentes máquinas, operarios, y ambientes exteriores desde su envasado hasta el consumo por parte del cliente final. Es habitual que las bebidas contenidas en estos envases se consuman directamente del propio recipiente sin utilizar vasos u otros medios accesorios con lo cual la boca del consumidor y la propia bebida entran en contacto con diferentes partes de la superficie del envase antes de que dicha bebida sea ingerida por el usuario. Incluso en el caso de que se utilicen vasos o copas para beber su contenido, el vertido del líquido hace que este deba entrar en contacto obligatoriamente con las zonas del envase que rodean la embocadura del mismo.Although these packages manage to protect the content with respect to external pollution, the own outer surface of the container is in contact with different machines, operators, and outdoor environments from packaging to consumption by the end customer. It is usual for drinks contained in these packages are consumed directly from the own container without using glasses or other accessory means with which the consumer's mouth and the drink itself come into contact with different parts of the surface of the container before said Drink is ingested by the user. Even in the case that it use glasses or cups to drink its contents, the discharge of liquid means that it must come into contact with the areas of the container that surround the mouth of it.

Desde el momento que se produce el llenado del líquido en la planta embotelladora, con el consecuente cerrado del envase, este pasa por diferentes etapas de almacenamiento, transporte, distribución, exposición y venta hasta llegar a las manos del consumidor final. Aunque las empresas y operarios encargados de realizar estas operaciones intenten mantener unas condiciones higiénicas adecuadas, en dichos envases se acumula suciedad y gérmenes, principalmente durante las fases de almacenamiento y trasporte en condiciones de salubridad no controladas, lo cual, por un lado, afecta negativamente al aspecto externo del envase y, por otro lado, y lo que es más importante, puede ser la causa de transmisión de enfermedades.From the moment the filling of the liquid in the bottling plant, with the consequent closed of the container, this goes through different stages of storage, transport, distribution, exhibition and sale until reaching the Hands of the final consumer. Although companies and operators responsible for performing these operations try to maintain some adequate hygienic conditions, in such containers accumulates dirt and germs, mainly during the phases of storage and transportation under health conditions no controlled, which, on the one hand, negatively affects the appearance outer packaging and, on the other hand, and more importantly, It can be the cause of disease transmission.

Para impedir esta acumulación de sustancias extrañas especialmente en la superficie superior del envase, se conocen en la actualidad fundas plásticas que cubren un conjunto de latas o envases y que al mismo tiempo sirven para mantener dicho conjunto de envases unidos y, por lo tanto, para facilitar su almacenamiento y transporte. No obstante, esta solución no es totalmente satisfactoria ya que deja resquicios entre dicha funda y los bordes de los envases de manera que no representa una barrera eficaz para la entrada de gérmenes. Por otro lado, no sirve para la protección higiénica de envases individuales o de grupos de latas no normalizados para esta funda de modo que constituye solamente una solución parcial tanto en relación con la diversidad de las presentaciones del producto en las que se puede aplicar como con la eficacia de la protección.To prevent this accumulation of substances strange especially on the top surface of the container, it They know today plastic covers that cover a set of cans or containers and at the same time serve to keep said set of united packages and, therefore, to facilitate their storage and transport However, this solution is not totally satisfactory since it leaves gaps between said cover and the edges of the containers so that it does not represent a barrier effective for the entry of germs. On the other hand, it does not work for hygienic protection of individual packages or groups of cans not standardized for this case so that it constitutes only one partial solution both in relation to the diversity of product presentations in which it can be applied as with the effectiveness of protection.

La presente invención pretende mejorar estos sistemas conocidos de protección higiénica al proporcionar una funda protectora aplicable a cada envase individual y que cubre eficazmente la parte superior del mismo de manera que es posible evitar la acumulación de suciedad y/o gérmenes desde la aplicación de dicha funda protectora hasta el momento del consumo de la bebida.The present invention aims to improve these known hygienic protection systems by providing a cover protective cover applicable to each individual container and covering effectively the top of it so that it is possible avoid the accumulation of dirt and / or germs from the application of said protective cover until the moment of consumption of the drink.

Explicación de la invenciónExplanation of the invention.

A tal finalidad el objeto de la presente invención es una cubierta para envase del tipo citado, que en su esencia se caracteriza porque comprende una tapadera superior que cubre sustancialmente la tapa del cuerpo cilíndrico y una funda que cubre al menos parcialmente la tapa y el cuerpo cilíndrico, oprimiendo y reteniendo dicha cubierta superior contra dicha tapa, siendo la porción de la funda que es adyacente a la tapadera superior removible, para permitir la retirada de dicha tapadera superior.To this end the purpose of this invention is a cover for container of the aforementioned type, which in its essence is characterized in that it comprises a top cover that substantially covers the cylindrical body cover and a cover that cover at least partially the cover and the cylindrical body, pressing and retaining said top cover against said cover, the portion of the cover being adjacent to the cover removable upper, to allow the removal of said cover higher.

Según otra característica de la presente invención, la funda del envase, en la zona correspondiente a la cápsula de dicho envase, está provista de unos precortes de manera que dicha zona se puede retirar por desgarre facilitando la retirada de la tapadera superior.According to another feature of the present invention, the cover of the container, in the area corresponding to the capsule of said container, is provided with precuts so that said area can be removed by tearing facilitating removal  of the top cover.

De acuerdo con otra característica de la presente invención, la funda está provista de una lengüeta adaptada para tirar de ella y retirar consecuentemente la tapadera superior.According to another feature of the present invention, the sheath is provided with an adapted tongue to pull it and consequently remove the cover higher.

Según todavía otra característica de la presente invención, la tapadera superior es de forma discoidal plana coincidiendo sustancialmente con la superficie total de la tapa del envase.According to yet another feature of the present invention, the top cover is flat disk shape substantially coinciding with the total surface of the lid of the container.

Otra característica más de la presente invención consiste en que la tapadera superior es de cartón.Another feature of the present invention It consists in that the top cover is made of cardboard.

Según otra característica de la presente invención la tapadera superior es de plástico termoconformable.According to another feature of the present Invention the top cover is made of thermoformable plastic.

De acuerdo con otra característica de la presente invención la tapadera superior está provista de una o varias ranuras adaptadas para permitir el apilamiento de los envases uno encima de otro.According to another feature of the present invention the top cover is provided with one or several slots adapted to allow stacking of Packaging one on top of the other.

Una característica más de la presente invención es que la cubierta del envase comprende una capa de un material absorbente de la humedad, dispuesta entre la cara exterior del cuerpo cilíndrico del envase y la cara interior de la funda, estando dicha funda provista de unas perforaciones adaptadas para permitir la evaporación del líquido o fluido absorbido por dicho material absorbente.A further feature of the present invention is that the container cover comprises a layer of a material moisture absorber, disposed between the outer face of the cylindrical body of the container and the inner face of the case, being said cover provided with perforations adapted to allow evaporation of the liquid or fluid absorbed by said material absorbent.

Otra característica de la presente invención consiste en que el material absorbente es papel.Another feature of the present invention It is that the absorbent material is paper.

Se trata preferiblemente de un papel crepado a base de fibras celulosas recicladas, que tenga un gramaje por encima de los 80 gramos/m^{2}.It is preferably a creped paper to base of recycled cellulose fibers, which has a grammage above of the 80 grams / m2.

Una alternativa es el papel sintético a base de fibras de polímeros de plástico como el polipropileno.An alternative is synthetic paper based on Plastic polymer fibers such as polypropylene.

Por último, otra característica de la presente invención es que el recipiente cerrado contenido dentro de la funda es una lata de bebidas.Finally, another feature of the present invention is that the closed container contained within the sleeve It's a can of drinks.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

En los dibujos adjuntos se ilustran, a título de ejemplo no limitativo, unas formas de realización de la cubierta del envase objeto de la invención. En dichos dibujos:The attached drawings illustrate, by way of non-limiting example, some embodiments of the cover of the container object of the invention. In these drawings:

la Fig. 1 es una vista lateral en alzado del envase de la presente invención que ilustra la colocación de la tapadera superior y de la funda en el envase;Fig. 1 is a side elevational view of the container of the present invention illustrating the placement of the top cover and cover in the container;

las Figs. 2a y 2b son dos vistas laterales en alzado que ilustran el envase de la presente invención con la tapadera superior y la funda cerradas y abiertas, respectivamente;Figs. 2a and 2b are two side views in elevation illustrating the package of the present invention with the top cover and cover closed and open, respectively;

la Fig. 3a es una vista lateral en alzado de una forma de realización del envase de la presente invención en la que la tapadera superior está dotada de unas ranuras que facilitan el apilamiento de dichos envases y la Fig. 3b es una vista lateral en alzado de la misma forma de realización de la Fig. 3a que ilustra dos envases apilados;Fig. 3a is a side elevational view of a embodiment of the package of the present invention in which the top cover is equipped with grooves that facilitate the stacking said containers and Fig. 3b is a side view in elevation of the same embodiment of Fig. 3a illustrating two stacked containers;

la Fig. 4 es una vista lateral en alzado de otra forma de realización del envase de la presente invención en la que la cubierta está dotada de un material absorbente situado entre la funda y el cuerpo cilíndrico del envase contenedor; yFig. 4 is a side elevational view of another embodiment of the package of the present invention in which the cover is provided with an absorbent material located between the sheath and cylindrical body of the container container; Y

la Fig. 5 es una vista en perspectiva desde arriba del envase de la presente invención con la funda y la tapadera superior abiertas.Fig. 5 is a perspective view from above the package of the present invention with the cover and the upper cover open.

Descripción detallada de los dibujosDetailed description of the drawings

En dichos dibujos pueden apreciarse diversas formas de realización de la presente invención.Various drawings can be seen in these drawings. embodiments of the present invention.

En la descripción de dichos dibujos, como recipiente ilustrativo, se utiliza un envase de los conocidos comúnmente como latas, específicamente las utilizadas en el envasado de bebidas, y dicho tipo de envase constituye la forma de realización preferida de la invención, aunque podría utilizarse cualquier otro tipo de recipiente de envasado que admita la colocación de una funda 7 y una tapadera superior 6 según se define en las reivindicaciones adjuntas.In the description of these drawings, as Illustrative container, a known container is used commonly as cans, specifically those used in the beverage packaging, and such type of packaging constitutes the form of preferred embodiment of the invention, although it could be used any other type of packaging container that supports the placement of a cover 7 and a top cover 6 as defined in the appended claims.

Concretamente, la Fig. 1 muestra una vista lateral en alzado de uno de estos recipientes (lata) con la tapadera superior 6 colocada sobre la cápsula 4 de dicha lata y la funda 7 a punto de ser ajustada rodeando el cuerpo cilíndrico 2 del envase 1 y parte de la cápsula 4 y la base 3. El material de la funda 7 puede ser, por ejemplo, cualquier plástico termorretráctil el cual al pasar por la estación de envasado correspondiente, y aplicarle el calor necesario, se ajuste sustancialmente al contorno de la lata comprimiendo y reteniendo la tapadera superior 6 contra la cápsula 4 de dicha lata. Esta etapa de colocación de la tapadera superior 6 y la funda 7 se puede realizar en la planta de envasado inmediatamente después de cerrar herméticamente la lata con lo cual la cápsula 4 de la misma apenas queda expuesta al ataque de agentes externos nocivos para la salud. De esta manera, dicha tapadera superior 6 protege la tapa 4 de la lata hasta el momento de su consumo tal como se aprecia en la Fig. 2b. Por otro lado, el material de la tapadera superior 6 puede ser cualquiera que tenga la resistencia mecánica suficiente para resistir los impactos que pueda sufrir el envase 1 durante su transporte y almacenamiento y que, al mismo tiempo, cumpla unos requisitos sanitarios mínimos ya que va a estar en contacto con la cápsula 4 de la lata. Entre los materiales utilizados en las formas de realización preferidas de la invención se pueden mencionar diferentes tipos de cartón y plástico.Specifically, Fig. 1 shows a view side elevation of one of these containers (can) with the upper lid 6 placed on the capsule 4 of said can and the cover 7 about to be adjusted around the cylindrical body 2 of the container 1 and part of capsule 4 and base 3. The material of the sheath 7 can be, for example, any heat shrinkable plastic which when going through the corresponding packing station, and apply the necessary heat, substantially conform to the contour of the can compressing and retaining the top cover 6 against capsule 4 of said can. This stage of cover placement upper 6 and cover 7 can be made in the packaging plant immediately after tightly closing the can with which the capsule 4 thereof is barely exposed to the attack of agents External harmful to health. In this way, said cover upper 6 protects the lid 4 of the can until the moment of its consumption as seen in Fig. 2b. On the other hand, the upper cover material 6 can be any that has sufficient mechanical strength to resist the impacts that container 1 may suffer during transport and storage and that, at the same time, meets minimum sanitary requirements and that will be in contact with the capsule 4 of the can. Between the materials used in the preferred embodiments of the invention different types of cardboard can be mentioned and plastic.

Además, la propia funda 7 puede utilizarse como escaparate para los logotipos de la bebida o el producto que se vende, y la impresión de los dibujos o indicaciones sobre la misma se puede realizar, por medios conocidos, antes o después de la colocación final de dicha funda 7.In addition, the sheath 7 itself can be used as showcase for the logos of the drink or the product that is sells, and printing of the drawings or indications on it it can be done, by known means, before or after the final placement of said cover 7.

En la Fig. 2a se muestra el envase 1 de la presente invención una vez fijada la funda 7. Tal como puede apreciarse en dicha figura, la funda 7 se adapta totalmente al contorno de la lata con lo cual mantiene el aspecto externo de la misma y además, dicho ajuste al contorno de la lata, actúa de manera que oprime y retiene la tapadera superior 6 contra la cápsula 4. Evidentemente, la forma preferida de la tapadera superior 6 es tal que se adapta a la forma de la tapa o cápsula 4 de modo que cubre sustancialmente toda la superficie de la misma. Esta situación ayuda a mejorar las condiciones de protección higiénica.In Fig. 2a the container 1 of the present invention once the cover 7 is fixed. As can seen in said figure, the cover 7 is fully adapted to the contour of the can thereby maintaining the external appearance of the same and also, said adjustment to the contour of the can, acts as so that it presses and retains the top cover 6 against the capsule 4. Obviously, the preferred form of the lid upper 6 is such that it adapts to the shape of the cap or capsule 4 of so that it substantially covers the entire surface thereof. This situation helps improve protection conditions hygienic

También a partir de dicha Fig. 2a se puede apreciar que la protección proporcionada tanto por la tapadera superior 6 como por la funda 7 son individuales para cada lata de manera que, incluso en el caso de que el consumidor compre una sola lata, lo cual se produce con bastante frecuencia, la protección higiénica de dicha lata queda garantizada hasta que el usuario decide abrirla. Este no es el caso de los sistemas utilizados hasta el momento en los que la protección se aplica a un grupo normalizado de latas con lo cual la venta de una lata individual queda fuera del ámbito de protección de dichos sistemas conocidos.Also from said Fig. 2a it is possible to appreciate that the protection provided by both the cover top 6 as per case 7 are individual for each can of so that even if the consumer buys only one can, which occurs quite frequently, protection hygienic of said can is guaranteed until the user He decides to open it. This is not the case with the systems used until the moment when protection is applied to a group standardized cans with which the sale of an individual can is outside the scope of protection of such systems known.

En la Fig. 2b se muestra exactamente la misma forma de realización que en la Fig. 2a pero con la tapadera superior 6 y la zona correspondiente de la funda 7 levantadas. Además, tal como puede apreciarse en ambas figuras, la funda 7 está dotada de unos precortes o marcas 8 que facilitan la extracción de esta zona de la funda 7 y de la tapadera superior 6 por parte del usuario. Este simplemente tiene que tirar de la zona superior de la funda 7 para dejar al descubierto la cápsula 4; al tirar de dicha zona superior de la funda 7, esta puede arrastrar consigo a la tapadera superior 6 (por medio de algún adhesivo u otro elemento de unión similar) o la tapadera superior 6 simplemente puede quedar suelta sobre la cápsula 4 y puede ser retirada fácilmente por el consumidor.The same is shown in Fig. 2b embodiment as in Fig. 2a but with the cover upper 6 and the corresponding area of the cover 7 raised. In addition, as can be seen in both figures, the cover 7 is equipped with precuts or marks 8 that facilitate the extraction of this area of the cover 7 and the top cover 6 by the Username. This simply has to pull the upper area of the cover 7 to expose the capsule 4; by pulling bliss upper area of the cover 7, this can drag with it to the upper cover 6 (by means of some adhesive or other element of similar connection) or the top cover 6 can simply be loose on the capsule 4 and can be easily removed by the consumer.

En otra forma de realización preferida, no mostrada en las figuras aunque definida en las reivindicaciones, la zona superior de la funda 7 está provista de una lengüeta de tal manera que el usuario puede tirar más fácilmente de dicha funda 7 y desgarrar la misma para destapar la cápsula 4.In another preferred embodiment, no shown in the figures although defined in the claims, the upper area of the cover 7 is provided with such a tongue so that the user can more easily pull said cover 7 and tear it to uncover the capsule 4.

Las Figs. 3a y 3b muestran otra forma de realización de la invención en la que en la tapadera superior 6 se han realizado una ranura o ranuras 9 con el fin de facilitar el apilamiento de varios envases 1 (Fig. 3b). Tal como puede apreciarse en ambas figuras, el perfil de estas ranuras 9 es tal que permite el acoplamiento del contorno saliente de la base 3 en el rebaje de la ranura o ranuras 9. Esta característica proporciona más estabilidad a los envases 1 cuando están almacenados o expuestos para su venta. Por otra parte, el modo de apertura de la funda 7 y de extracción de la tapadera superior 6 es el mismo que el descrito para las Figs. 2a y 2b. En este caso, simplemente se ha de tener en cuenta que el material de la tapadera superior 6 debe ser suficientemente resistente para aguantar el peso de varios envases 1 sin deformarse permanentemente.Figs. 3a and 3b show another form of embodiment of the invention in which in the upper cover 6 is have made a groove or grooves 9 in order to facilitate the stacking of several packages 1 (Fig. 3b). As can be seen in both figures, the profile of these slots 9 is such that it allows the coupling of the projecting contour of the base 3 in the recess of the slot or slots 9. This feature provides more stability to containers 1 when stored or exposed for sale On the other hand, the opening mode of the cover 7 and removal of the top cover 6 is the same as described for Figs. 2a and 2b. In this case, it simply has to be taken into note that the top cover material 6 must be strong enough to support the weight of several packages 1 without permanently deforming.

Otra forma de realización preferida es la mostrada en la Fig. 4 en la que, entre la funda 7 y el cuerpo cilíndrico 2 del envase contenedor 1, se ha proporcionado un material absorbente 10, preferentemente papel. El objeto de este material absorbente 10 es preservar o proporcionar una temperatura adecuada para el consumo del contenido de la lata especialmente en situaciones en las que no se dispone de medios de refrigeración artificiales, por ejemplo, una nevera.Another preferred embodiment is the shown in Fig. 4 in which, between the cover 7 and the body cylindrical 2 of container container 1, a absorbent material 10, preferably paper. The object of this absorbent material 10 is to preserve or provide a temperature suitable for the consumption of can contents especially in situations where cooling means are not available artificial, for example, a refrigerator.

El envase 1 de la Fig. 4 se puede introducir, por ejemplo, en un estanque, un lago o en el mismo agua de la playa de manera que el material 10 absorba el líquido en el que se sumerge a través de unas microperforaciones (no mostradas en la figura) realizadas en la funda 7. Una vez que dicho envase 1 se extrae del líquido en el que estaba sumergido, este comienza a evaporarse lentamente (flechas de la Fig. 4), también a través de las microperforaciones, provocando una disminución de la temperatura del contenido de la lata debido al consumo de calorías para dicha operación, con lo cual la bebida del envase contenedor 1 adquiere una temperatura más adecuada para su consumo especialmente en las estaciones calurosas.The container 1 of Fig. 4 can be introduced, for example, in a pond, a lake or in the same beach water so that the material 10 absorbs the liquid in which it is submerged through microperforations (not shown in the figure) made in the cover 7. Once said container 1 is removed from the liquid in which it was submerged, it begins to evaporate slowly (arrows in Fig. 4), also through the microperforations, causing a decrease in temperature of the can content due to calorie consumption for said operation, whereby the beverage of container container 1 acquires a temperature more suitable for consumption especially in hot seasons

El papel constitutivo del material absorbente es preferiblemente un papel crepado a base de fibras celulosas recicladas, que tenga un gramaje por encima de los 80 gramos/m^{2}.The constituent role of the absorbent material is preferably a crepe paper based on cellulosic fibers recycled, having a weight above 80 grams / m2.

Una alternativa es el papel sintético a base de fibras de polímeros de plástico como el polipropileno.An alternative is synthetic paper based on Plastic polymer fibers such as polypropylene.

Finalmente, en aras de una mejor comprensión de la invención, en la Fig. 5 se muestra una vista superior en perspectiva del envase 1 con la zona superior de la funda 7 y la tapadera superior correspondiente 6 levantadas. Tal como puede apreciarse, la cápsula 4 de la lata queda totalmente despejada y lista para su apertura y para el consumo de su contenido.Finally, for the sake of a better understanding of the invention, in Fig. 5 a top view is shown in perspective of the container 1 with the upper area of the cover 7 and the corresponding top cover 6 raised. As you can be appreciated, the capsule 4 of the can is completely cleared and ready for opening and for the consumption of its content.

Cabe destacar, entre otras, las ventajas de la presente invención de protección higiénica, presentación exterior (que proporciona más fiabilidad al producto de cara al cliente final) y aplicación a envases individuales. Además se reduce el impacto provocado por el reciclaje de las latas ya que la funda 7 no está pegada en el cuerpo cilíndrico 2 de la lata y se pueden tratar como elementos independientes. Por otro lado, la planta envasadora puede disponer de unas existencias de latas "genéricas" y personalizarlas para el cliente en cuestión con la funda correspondiente para cada caso; no es necesario que almacene una cantidad de latas con los motivos impresos correspondientes para cada cliente. Adicionalmente, la tapadera superior 6 se puede utilizar para diferentes promociones que recompensen el consumo del producto por parte del consumidor o simplemente con fines publicitarios.It is worth highlighting, among others, the advantages of present invention of hygienic protection, external presentation (which provides more reliability to the product for the customer final) and application to individual packages. It also reduces the impact caused by the recycling of cans since cover 7 does not It is attached to the cylindrical body 2 of the can and can be treated As independent elements. On the other hand, the packing plant you can have a stock of "generic" cans and customize them for the customer in question with the case corresponding for each case; it is not necessary to store a number of cans with the corresponding printed reasons for each customer Additionally, the top cover 6 can be use for different promotions that reward the consumption of product by the consumer or simply for purposes advertising

Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, se hace constar que todo cuanto no altere, cambie o modifique su principio fundamental, puede quedar sujeto a variaciones de detalle.Describe sufficiently the nature of the The present invention, as well as how to implement it, is states that everything that does not alter, change or modify its fundamental principle, may be subject to variations of detail.

Claims (13)

1. Cubierta para envase (1) del tipo que comprende un cuerpo cilíndrico (2) dotado de una base (3), y, en el extremo opuesto del cuerpo cilíndrico, una tapa (4) con medios de apertura (5), caracterizado porque comprende una tapadera superior (6) que cubre sustancialmente la tapa del cuerpo cilíndrico y una funda (7) que cubre al menos parcialmente la tapa y el cuerpo cilíndrico, oprimiendo y reteniendo dicha tapadera superior contra dicha tapa, siendo la porción de la funda que es adyacente a la tapadera superior removible, para permitir la retirada de dicha tapadera superior.1. Cover for container (1) of the type comprising a cylindrical body (2) provided with a base (3), and, at the opposite end of the cylindrical body, a lid (4) with opening means (5), characterized because it comprises an upper cover (6) that substantially covers the cover of the cylindrical body and a cover (7) that covers at least partially the cover and the cylindrical body, pressing and retaining said upper cover against said cover, the portion of the cover being which is adjacent to the removable top cover, to allow the removal of said top cover. 2. Cubierta para envase (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque la funda (7), en la zona correspondiente a la cápsula (4) de dicho envase, está provista de unos precortes (8) de manera que dicha zona se puede retirar por desgarre facilitando la retirada de la tapadera superior (6).2. Cover for container (1) according to claim 1, characterized in that the cover (7), in the area corresponding to the capsule (4) of said container, is provided with precuts (8) so that said area can be remove by tearing facilitating the removal of the top cover (6). 3. Cubierta para envase (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la funda (7) está provista de una lengüeta adaptada para tirar de ella y retirar consecuentemente la zona o parte de la zona de la funda que cubre la tapadera superior (6).3. Cover for container (1) according to any of the preceding claims, characterized in that the cover (7) is provided with a tongue adapted to pull it and consequently remove the area or part of the area of the cover covering the upper cover (6). 4. Cubierta para envase (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la tapadera superior (6) es de forma discoidal plana coincidiendo sustancialmente con la superficie total de tapa (4) del envase.4. Cover for container (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the top cover (6) is of flat disk shape substantially coinciding with the total cover surface (4) of the container. 5. Cubierta para envase (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la tapadera superior (6) es de cartón.5. Cover for container (1) according to any of the preceding claims, characterized in that the top cover (6) is made of cardboard. 6. Cubierta para envase (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la tapadera superior (6) es de plástico termoconformable.6. Cover for container (1) according to any of claims 1 to 4, characterized in that the top cover (6) is made of thermoformable plastic. 7. Cubierta para envase (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la tapadera superior (6) está provista de una o varias ranuras (9) adaptadas para permitir el apilamiento de los envases uno encima de otro.7. Cover for container (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the top cover (6) is provided with one or more grooves (9) adapted to allow stacking of the packages one on top of the other. 8. Cubierta para envase (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende una capa de un material absorbente (10) de la humedad, dispuesta entre la cara exterior del cuerpo cilíndrico (2) del envase contenedor y la cara interior de la funda (7), estando dicha funda provista de unas perforaciones adaptadas para permitir la evaporación del líquido o fluido absorbido por dicho material absorbente.8. Cover for container (1) according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises a layer of a moisture absorbing material (10), arranged between the outer face of the cylindrical body (2) of the container and the inner face of the cover (7), said cover being provided with perforations adapted to allow evaporation of the liquid or fluid absorbed by said absorbent material. 9. Cubierta para envase (1) según la reivindicación 8, caracterizado porque el material absorbente (10) comprende papel.9. Cover for container (1) according to claim 8, characterized in that the absorbent material (10) comprises paper. 10. Cubierta para envase (1) según la reivindicación 9, caracterizado porque el material absorbente (10) comprende papel crepado a base de fibras celulósicas recicladas.10. Cover for container (1) according to claim 9, characterized in that the absorbent material (10) comprises creped paper based on recycled cellulosic fibers. 11. Cubierta para envase (1) según la reivindicación 10, caracterizado porque el material absorbente (10) tiene un peso por unidad de superficie superior a 80 gramos/m^{2}.11. Container cover (1) according to claim 10, characterized in that the absorbent material (10) has a weight per unit area greater than 80 grams / m2. 12. Cubierta para envase (1) según la reivindicación 8 ó 9, caracterizado porque el material absorbente (10) comprende papel sintético a base de fibras de polímeros de plástico, tal como polipropileno.12. Container cover (1) according to claim 8 or 9, characterized in that the absorbent material (10) comprises synthetic paper based on plastic polymer fibers, such as polypropylene. 13. Cubierta para envase (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el recipiente cerrado contenido dentro de la funda es una lata de bebidas.13. Container cover (1) according to any of the preceding claims, characterized in that the closed container contained within the cover is a beverage can.
ES200400693A 2004-03-22 2004-03-22 COVER FOR PACKAGING. Expired - Fee Related ES2264318B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200400693A ES2264318B1 (en) 2004-03-22 2004-03-22 COVER FOR PACKAGING.
EP05717220A EP1728728A1 (en) 2004-03-22 2005-03-18 Hygienic seal for containers
PCT/ES2005/000144 WO2005092733A1 (en) 2004-03-22 2005-03-18 Hygienic seal for containers

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200400693A ES2264318B1 (en) 2004-03-22 2004-03-22 COVER FOR PACKAGING.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2264318A1 ES2264318A1 (en) 2006-12-16
ES2264318B1 true ES2264318B1 (en) 2007-11-16

Family

ID=35056089

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200400693A Expired - Fee Related ES2264318B1 (en) 2004-03-22 2004-03-22 COVER FOR PACKAGING.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1728728A1 (en)
ES (1) ES2264318B1 (en)
WO (1) WO2005092733A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2257223B1 (en) * 2006-01-27 2007-07-16 Thierry Jacques Drugeon CONTAINER DRINK CONTAINER.
ES1063457Y (en) * 2006-02-20 2007-02-01 Hernandez Francisco Hernandez COVER-ENVELOPE PROTECTS DRINK CANS
ES1067176Y (en) * 2008-02-12 2009-02-01 Campin David Aranda PROTECTIVE COVER FOR DRINK CANS
ES1068797Y (en) * 2008-09-27 2009-03-01 Campin David Aranda PROTECTIVE COVER AND ADVERTISING SUPPORT FOR DRINK CAN
ES1075873Y (en) * 2011-11-17 2012-03-15 Aragonesa De Desarrollos E Innovaciones S L PROTECTIVE COVER FOR DRINK CANS
FR3032691B1 (en) * 2015-02-17 2019-08-23 Laurent Tramolay PROTECTIVE DEVICE FOR THE UPPER PORTION OF BEVERAGE CANBON

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5105964A (en) * 1990-10-29 1992-04-21 Heath William D Beverage can cap
US5139163A (en) * 1991-11-29 1992-08-18 Diaz Eusebio M Hygienic seal and cover for food and drink containers
JPH07315379A (en) * 1994-05-20 1995-12-05 Takahisa Nakamoto Beverage can container
FR2731207B1 (en) * 1995-03-02 1997-05-16 Margolis Philippe Henri TUBULAR OPERATOR ACCESSORY FOR DISPOSABLE BEVERAGE BOX
NO305473B1 (en) * 1995-11-24 1999-06-07 Rnsen Petter Konrad Bj Beverage box device
ES1036784Y (en) * 1997-04-17 1998-12-16 Hernandez Galindo Juan Carlos HYGIENIC SEAL.
IT1309418B1 (en) * 1998-06-24 2002-01-23 Giuseppe Arturelli PLASTIC MANUFACTURE TO GUARANTEE THE HYGIENE OF ALUMINUM DRINK CANS.
WO2003102480A2 (en) * 2002-06-03 2003-12-11 Advanced Porous Technologies,Llc Pervaporatively cooled containers
ES1052705U (en) * 2002-08-08 2003-02-01 Val Catala Sebastian Del Hygienic/protective laminar cover for drink cans
ES1055479Y (en) * 2003-08-04 2004-03-16 Carbajal David Diez HYGIENIC SEAL FOR REFRESH AND SIMILAR CANS.

Also Published As

Publication number Publication date
ES2264318A1 (en) 2006-12-16
WO2005092733A1 (en) 2005-10-06
EP1728728A1 (en) 2006-12-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10138027B2 (en) Plug for beverage container lid
US11148860B2 (en) Protective sleeve for beverage cans
ES2645837T3 (en) Opening / closing device for disposable flexible container
ES2610078T3 (en) Lid for drinking with a straw compartment
WO2005092733A1 (en) Hygienic seal for containers
ES1171458U (en) Hermetically sealable single dose container containing a biodegradable coffee pod or pod (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2362043T3 (en) PLASTIC / CARTON COMPOSITE MATERIAL CONTAINER WITH A REMOVABLE LID AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING.
ES2300702T3 (en) CONTAINER OF BAG TYPE WITH MOUTH CLOSED HERMETICALLY.
ES2283421T3 (en) ULTRA-FLAT BOX FOR CHARGING.
ES2272835T3 (en) BOX WITH A TRANSPARENT LID TO PERFORM SWEET PACKAGING.
ES1063828U (en) Protective hood for drink cans (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2217993B1 (en) BOTTLE PACKING.
KR200381437Y1 (en) Clean cab for can
WO2003035493A1 (en) Cover for cans
ES1063457U (en) Packaging/lid for protecting drink cans
ES2316319B1 (en) PROTECTIVE ELEMENT FOR DRINK CAN.
ES2245557B1 (en) Tamper-evident cap for corked bottles, has socket with truncated conical parts joined by bases of different diameters, with one of bases conformed to bottle neck and other base formed with series of cuts
ES2257223B1 (en) CONTAINER DRINK CONTAINER.
ES2245182B1 (en) ADVERTISING AND WINTER COLLARIN APPLICABLE TO BOTTLES.
WO1998036993A1 (en) Container for hortofruticol and similar products bearing a preservation agent
ES1062662U (en) Support for liquid container bags (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1056800U (en) Device to cover and protect seal by opening a package containing easy to drink. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2002030779A1 (en) Sanitary protection of canned products (prosapen)
KR20020001667A (en) Discharge guide portion structure of discharge stage in discharge zone of liquid filling machine
NZ626121B2 (en) Protective sleeve for beverage cans

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20061216

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2264318B1

Country of ref document: ES

FD1A Patent lapsed

Effective date: 20101018