ES2264087T3 - Iluminador quirurgico de gran angular. - Google Patents
Iluminador quirurgico de gran angular.Info
- Publication number
- ES2264087T3 ES2264087T3 ES04104863T ES04104863T ES2264087T3 ES 2264087 T3 ES2264087 T3 ES 2264087T3 ES 04104863 T ES04104863 T ES 04104863T ES 04104863 T ES04104863 T ES 04104863T ES 2264087 T3 ES2264087 T3 ES 2264087T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- optical
- fiber
- light
- optical element
- small according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F9/00—Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
- A61F9/007—Methods or devices for eye surgery
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B3/00—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
- A61B3/0008—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes provided with illuminating means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/30—Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure
- A61B2090/306—Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure using optical fibres
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Laser Surgery Devices (AREA)
- Microscoopes, Condenser (AREA)
- Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
Abstract
Iluminador de gran angular de calibre pequeño que comprende: una pieza de mano (10), conectada ópticamente para recibir un haz de luz desde una fuente de luz (12); una fibra óptica (22) o cable de fibra óptica (14), conectada funcionalmente a la pieza de mano, en la que la fibra recibe el haz de luz desde la fuente de luz; un elemento óptico (20), conectado ópticamente a un extremo distal de la fibra, para recibir el haz de luz y difundir el haz de luz para iluminar un campo quirúrgico, y una cánula (16), conectada funcionalmente a la pieza de mano, para alojar y dirigir la fibra óptica y el elemento óptico, caracterizado porque el elemento óptico comprende un zafiro de forma hemisférica que presenta una superficie circular (25) coincidente con una abertura abierta de la cánula (16), y una superficie hemisférica (26) enfrentada a la fibra óptica; y la fibra óptica (22) está conectada funcionalmente a la pieza de mano (10) para permitir el desplazamiento lineal de la fibra óptica en el interior de la cánula (16).
Description
Iluminador quirúrgico de gran angular.
La presente invención se refiere generalmente a
instrumental quirúrgico. En particular, la presente invención se
refiere a instrumental quirúrgico para iluminar un área durante
cirugía ocular. Incluso más particularmente, la presente invención
se refiere a iluminadores de intensidad variable, de pequeño calibre
y gran angular para iluminación de un campo quirúrgico.
En cirugía oftálmica, y en particular en cirugía
vítreo-retiniana, es deseable utilizar un sistema
microscópico quirúrgico de gran angular para ver una parte de la
retina tan ampliada como sea posible. Las lentes de objetivo de
gran angular para tales sistemas microscópicos existen, pero
requieren un campo de iluminación más amplio que el que proporciona
el cono de iluminación de una sonda de típica de fibra óptica. Como
resultado, se han desarrollado varias tecnologías para aumentar el
haz que se dispersa de la luz relativamente incoherente producida
por un iluminador de fibra óptica. Estos iluminadores conocidos de
gran angular pueden así iluminar una parte mayor de la retina de la
que se requiere por los sistemas microscópicos quirúrgicos actuales
de gran angular. Los iluminadores que existen actualmente de gran
angular, sin embargo, muestran varias desventajas.
Una desventaja de la que adolecen algunos
iluminadores de gran angular de técnica anterior para cirugía
oftálmica es la correspondencia del índice de refracción de la luz
del humor vítreo del ojo con la de la superficie de refracción de
la luz de la lente del iluminador que entra en contacto con el humor
vítreo del ojo. El contacto del humor vítreo del ojo con la
superficie refractora de la luz de la lente de dispersión de la luz
de tales sistemas de técnica anterior resulta en una refracción de
la luz sub-óptima debido al cambio de índice provocado por el humor
vítreo del ojo. El documento
US-A-5.624.438 (Turner) titulado
"Retinal Wide-Angle Illuminator For Eye
Surgery" proporciona un sistema para solventar el efecto de la
correspondencia del índice de refracción mediante la utilización de
una etapa de elevado índice de refracción por la presencia de un
intersticio de aire. El intersticio de aire se presenta entre el
extremo distal de una fibra óptica y la superficie refractora de la
luz de la lente del iluminador. La luz que emana de la guía óptica
de onda (es decir, la fibra óptica) sufrirá por lo tanto una
dispersión angular sin ningún cambio de índice que podría estar
causado por el contacto con el humor vítreo del ojo antes de que
pase a través de la superficie refractora de la luz de la lente del
iluminador.
El documento
US-A-5.784.508 (Turner), titulado
"Ball, wide angle illuminator for eye surgery" describe una
lente esférica de zafiro montada en el extremo distal de un
iluminador orientada hacia una fibra óptica con un intersticio de
aire entre las dos. La figura 2 muestra una lente hemisférica con
una superficie circular plana hacia el exterior que forma la base
del preámbulo de la reivindicación 1.
Otra desventaja de los iluminadores disponibles
actualmente es el reflejo. Se produce reflejo cuando la fuente de
la iluminación es pequeña y brillante, y el usuario (por ejemplo un
cirujano oftálmico) presenta una línea directa de visión con la
fuente de iluminación pequeña y brillante. El reflejo es radiación
sin dirección, no deseada, que no proporciona iluminación útil, y
que o bien distrae al observador o bien obscurece un objeto bajo
observación. El reflejo puede corregirse en los iluminadores
actuales de gran angular, pero normalmente sólo al reducir el flujo
total de luz de iluminación, lo que reduce la cantidad de luz
disponible para la observación por el cirujano. Por ejemplo, la
"sonda bala" fabricada por Alcon Laboratories Inc. de Fort
Worth, Texas, logra una iluminación de gran angular utilizando una
fibra en forma de bala que presenta un acabado superficial difusor
para dispersar la luz que emana del extremo distal de una fibra
óptica. Para reducir el brillo, la sonda bala puede utilizar una
pantalla geométrica, que reduce el ángulo de iluminación al reducir
el flujo total de luz disponible.
Una desventaja adicional de los iluminadores de
técnica anterior es que no permiten variar el ángulo de iluminación
y/o la intensidad de la fuente de luz para ajustar la iluminación a
diferentes condiciones dentro del campo quirúrgico. Todavía
adicionalmente, los iluminadores de gran angular de técnica anterior
presentan un coste de producción elevado, un coste que se repercute
al cirujano y en último término al paciente. Como resultado, los
iluminadores quirúrgicos de gran angular de técnica anterior
habitualmente no son de un solo uso y requieren mantenimiento
periódico y esterilización entre procedimientos quirúrgicos.
Por lo tanto, existe la necesidad de un
iluminador de gran angular de intensidad variable, que pueda reducir
o eliminar los problemas de correspondencia de índice de
refracción, reflejos, propiedades de iluminación ajustables, coste,
eficiencia y otros problemas asociados con iluminadores de gran
angular de técnica anterior.
La presente invención proporciona formas de
realización de iluminadores quirúrgicos de gran angular de
intensidad variable según las reivindicaciones siguientes, con el
propósito de cumplir sustancialmente esas u otras necesidades.
La invención se define por las características
de la reivindicación 1. Las formas de realización preferentes se
exponen en las reivindicaciones dependien-
tes.
tes.
El elemento óptico puede ser un elemento de
zafiro de pequeño calibre, de grado óptico, difusor, que presente
una superficie plana circular pulida coincidente con el extremo
distal de la cánula y una superficie hemisférica refractora de la
luz orientada hacia la fibra óptica. Por ejemplo, el elemento óptico
puede dimensionarse para alojarse en una cánula de calibre 19, 20 ó
25 (por ejemplo, un elemento óptico de diámetro de aproximadamente
0,75 mm a aproximadamente 0,4 mm. Adicionalmente, la cánula y la
pieza de mano pueden fabricarse en materiales biocompatibles. El
cable óptico puede comprender un primer conector óptico acoplado
funcionalmente a la fuente de luz y un segundo conector óptico
acoplado funcionalmente a la pieza de mano (para conectar
ópticamente el cable óptico a la fibra óptica alojada dentro de la
pieza de mano y la cánula) Estos conectores pueden ser conectores
de fibra óptica SMA. El elemento óptico, fibra óptica y cable óptico
(es decir, las fibras ópticas y el cable óptico) deben ser de un
calibre compatible para así transmitir el haz de luz desde la fuente
de luz al campo quirúrgico. Por ejemplo, los tres elementos deberían
ser de igual calibre.
Para posibilitar las ventajas de la invención,
la fibra óptica está conectada funcionalmente a la pieza de mano
para permitir un desplazamiento lineal de la fibra óptica dentro de
la cánula. El elemento óptico de zafiro permanece fijado en
relación a una abertura abierta de la cánula (es decir, coincidente
con el borde abierto de abertura). La pieza de mano puede incluir
medios, tales como mecanismo de presión/tracción, para ajustar el
desplazamiento lineal de la fibra óptica. Pueden utilizarse también
otros medios de ajuste como los conocidos por los que conocen la
técnica. Ajustar el desplazamiento lineal de la fibra óptica
cambiará la distancia entre el elemento óptico y el extremo distal
de la fibra óptica. Cuando el extremo de la fibra óptica está más
próxima al elemento óptico, la luz que sale del extremo de la fibra
óptica se difractará menos antes de entrar al elemento óptico que
cuando la fibra óptica está más separada del elemento óptico. Así,
ajustando el desplazamiento lineal de la fibra óptica (es decir,
ajustando la distancia entre el extremo distal de la fibra óptica y
el elemento óptico), el ángulo de la iluminación y la cantidad de
iluminación proporcionada por el elemento óptico desde el haz de
luz para iluminar el campo quirúrgico (por ejemplo, la retina
ocular) puede ajustarse por el cirujano. Formas de realización de
esta invención pueden proporcionar un rango de ángulos de
iluminación hasta aproximadamente 160 grados (por ejemplo, desde
aproximadamente 20 grados hasta aproximadamente 160 grados).
También se da a conocer un procedimiento para la
iluminación de gran angular de un campo quirúrgico utilizando un
iluminador de gran angular de intensidad variable según lo expuesto
en la presente invención, y una forma de realización de pieza de
mano quirúrgica del iluminador de gran angular de intensidad
variable, de la presente invención para utilización en cirugía
oftálmica.
Formas de realización de la presente invención
pueden implementarse como una pieza de mano conectada a una cánula,
u otro alojamiento, incluyendo un cable de fibra óptica que termina
en un elemento óptico difusivo. Adicionalmente, formas de
realización de la presente invención pueden incorporarse dentro de
una máquina quirúrgica o un sistema para utilizar en cirugía
oftálmica u otra cirugía. Otros usos de un iluminador de gran
angular de intensidad variable diseñado según lo expuesto en la
presente invención se conocerán por los que están familiarizados con
esta materia.
Un conocimiento más completo de la presente
invención y de las ventajas de la misma pueden adquirirse al
referirse a la siguiente descripción, tomada en conjunto con los
dibujos adjuntos, en los que los mismos números de referencia
indican las mismas características y en la que:
La figura 1 es un diagrama simplificado de una
forma de realización de un sistema para iluminación de gran angular
variable según lo que se expone en la presente invención;
La figura 2 es una diagrama más detallado de un
vástago que aloja una forma de realización de un elemento óptico
difusor para iluminación de gran angular según lo que se expone en
la presente invención;
La figura 3 es un diagrama que ilustra la
utilización de una forma de realización de in iluminador de gran
angular según la presente invención; y
La figura 4 es un diagrama que ilustra una forma
de realización de unos medios de ajuste 40 según la presente
invención.
Las formas de realización preferidas de la
presente invención se ilustran en las Figuras, los mismos números
se utilizan para referirse a las piezas iguales y correspondientes
de los varios dibujos.
Las diversas formas de realización de la
presente invención se aplican a dispositivos endoiluminadores
basados en fibra óptica de pequeño calibre (por ejemplo de calibre
19, 20 ó 25), para su utilización en procedimientos quirúrgicos,
tales como en cirugía vitreo-retinal/ del segmento
posterior. Las formas de realización de la invención pueden
comprender una pieza de mano, tal como la pieza de mano
Alcon-Grieshaber
Revolution-DSP^{TM} comercializada por Alcon
Laboratories, Inc. de Fort Worth, Texas, conectada a una cánula de
pequeño calibre (por ejemplo, calibre 19, 20 ó 25). La dimensión
interior de la cánula puede utilizarse para alojar una o varias
fibras ópticas terminando el elemento óptico difusor según lo
expuesto en la presente invención. Formas de realización de un
iluminador de gran angular pueden configurarse para su utilización
en el campo general de la cirugía oftálmica. Sin embargo, se
contempla y se comprenderá por los expertos en la materia que el
alcance de la presente invención no se limita a la oftalmología,
sino que puede aplicarse generalmente a otras áreas de la cirugía
en las que pueda requerirse iluminación de gran angular y/o
variable.
Una forma de realización del iluminador de gran
angular de intensidad variable según la presente invención puede
comprender un elemento óptico difusor de la luz fabricado en zafiro
de grado óptico, y un vástago y una pieza de mano fabricados en
materiales biocompatibles, de modo que la parte invasiva del
iluminador de gran angular es un producto quirúrgico de un solo
uso. A diferencia de la técnica anterior, cada forma de realización
del iluminador de gran angular de intensidad variable según la
presente invención puede proporcionar una elevada transmisión
óptica/brillo elevado con pérdidas ópticas reducidas. Formas de
realización según la invención fabricadas en materiales poliméricos
biocompatibles pueden integrarse en un mecanismo de pieza de mano
articulado de bajo coste, de modo que estas formas de realización
comprenden un instrumento iluminador de un solo uso de bajo
coste.
La figura 1 es un diagrama simplificado de un
sistema quirúrgico 2 que comprende una pieza de mano 10 para
proporcionar un haz de luz relativamente incoherente desde una
fuente de luz 12 a través de un cable 14 a un vástago 16. El cable
14 puede ser un cable de fibra óptica de cualquier calibre tal como
se conoce en la técnica, pero es preferible un cable de fibra de
calibre 19, 20 ó 25. Adicionalmente, el cable 14 puede comprender
una única fibra óptica o varias fibras ópticas acopladas ópticamente
para recibir y transmitir luz desde una fuente de luz 12 a un
vástago 16 a través de la pieza de mano 10. El vástago 16 está
configurado para alojar un elemento óptico difusor 20 en el extremo
distal del vástago 16, y se ilustra más claramente en la figura 2.
El sistema de acoplamiento 32 puede comprender un conector de fibra
óptica en cada extremo del cable 14 para acoplar óptimamente la
fuente de luz 12 a una fibra óptica dentro de la pieza de mano 10,
tal como se comentará más ampliamente a continuación.
La figura 2 es una vista ampliada del extremo
distal del vástago 16. El vástago 16 se muestra que aloja la fibra
22 y el elemento óptico 20. El elemento óptico 20 está acoplado
ópticamente a la fibra 22, la cual está acoplada óptimamente al
cable de fibra óptica 14. En algunas formas de realización, el cable
de fibra óptica 14 puede extenderse a través de la pieza de mano 10
y está acoplado ópticamente directamente al elemento óptico 20.
Para estas formas de realización, no se utiliza la fibra 22. Cuando
se implementa en la pieza de mano 10, la fibra 22 es de un calibre
compatible con el calibre del cable de la fibra óptica 14, de modo
que puede recibir y transmitir luz desde el cable de fibra óptica
14. La pieza de mano 10 puede ser cualquier pieza de mano
quirúrgica que se conozca en la técnica, tal como la pieza de mano
Revolution-DSP^{TM} comercializada por Alcon
Laboratories, Inc. de Fort Worth, Texas. La fuente de luz 12 puede
ser una fuente de luz xenon, una fuente de luz halógena, o
cualquier otra fuente de luz que pueda proporcionar una luz
relativamente incoherente a través de un cable de fibra óptica. El
vástago 16 puede ser una cánula de calibre pequeño, preferentemente
en el orden de calibre 19, 20 ó 25, tal como se conoce por los
expertos en la materia. El vástago 16 puede ser de acero inoxidable
o de un polímero biocompatible adecuado (por ejemplo, PEEK,
poliimida, etc.) tal como se conoce por los expertos en la
materia.
El cable de fibra óptica 14 o la fibra 22
alojados en el vástago 16 están conectados funcionalmente a la pieza
de mano 10, por ejemplo a través de unos medios de ajuste 40, tal
como se muestra en la figura 4. Los medios de ajuste 40 pueden
comprender, por ejemplo, un simple mecanismo de presión/tracción tal
como se conoce por los expertos en la materia. La fuente de luz 12
puede estar acoplada ópticamente a la pieza de mano 10 (es decir, a
la fibra 22) utilizando, por ejemplo, conectores estándar SMA (Scale
Maufacturers Association) para fibra óptica en los extremos
proximales del cable de fibra óptica 14. Esto permite el
acoplamiento eficiente de la luz desde la fuente de luz 12 a través
del cable de fibra 14 a la pieza de mano 10 y finalmente emanando
del elemento óptico 20 en el extremo distal del vástago 16. La
fuente de luz 12 puede comprender filtros, tal como se conocen por
los expertos en la materia, para reducir los efectos térmicos
perjudiciales de radiación infrarroja que se originan en la fuente
de luz. El(los) filtro(s) de la fuente de luz 12
pueden utilizarse para iluminar selectivamente un campo quirúrgico
con diferentes colores de luz, para así excitar un pigmento
quirúrgico.
La(s) fibra(s) 22 (y/o 14,
dependiendo de la forma de realización) termina/n para conectar
ópticamente al elemento óptico 20. La fibra 22 y elemento óptico 20
pueden conectarse ópticamente mediante contacto directo, o mediante
un intersticio de aire 24 intermedio variable. El tamaño del
intersticio de aire 24 puede ajustarse a través de medios de ajuste
40 de la figura 4, que pueden utilizarse por, por ejemplo, un
cirujano para ajustar el desplazamiento lineal de la fibra 22, tal
como se ha comentado anteriormente. El elemento óptico 20 es un
difusor de zafiro de grado óptico que presenta una forma
hemisférica. El elemento óptico 20 puede comprender una superficie
plana pulida 25 en el extremo distal de un vástago 16 (es decir
orientado hacia un campo quirúrgico) y una superficie hemisférica
26 orientada hacia el extremo distal de la fibra 22. El elemento
óptico 20 presenta un tamaño para alojarse en el interior del
vástago 16 (por ejemplo, una cánula de calibre 19 a 30). Por
ejemplo, el elemento óptico 20 puede presentar un calibre de
aproximadamente 0,75 mm a 0,4 mm. La superficie plana 25 del
elemento óptico 20 puede ser coincidente con la abertura abierta en
el extremo distal del vástago 16.
Tal como se muestra en la figura 2, el elemento
óptico 20 comprende un zafiro hemisférico pulido. El elemento
óptico 20 puede ser un elemento de zafiro disponible comercialmente
conocido para aquellos que conozcan la técnica. Los rayos de luz 30
no paralelos que parten de la fibra 22 inciden en la superficie
esférica refractiva 26, resultando en un patrón de luz 33 de gran
angular difuso (isotrópico) que sale del elemento óptico 20 en su
superficie plana 25. Los rayos de luz 30 no coherentes entran en la
superficie esférica refractiva 26 y se doblan hacia el eje óptico
principal, con los rayos más periféricos doblados en ángulos más
agudos para proporcionar un ángulo más amplio de iluminación. El
elemento óptico 20, acoplado ópticamente al extremo distal de la
fibra 22 que transporta la luz, está alojada en el interior del
vástago 16 (por ejemplo una cánula de calibre pequeño con un
calibre de aproximadamente 19 a 30). El vástago 16 está acoplado
funcionalmente a la pieza de mano 10, que puede ser tanto una pieza
de mano 10 reutilizable o de un solo uso.
La figura 3 ilustra el uso de una forma de
realización del iluminador de gran angular, de intensidad variable,
según la presente invención en una cirugía oftálmica. Durante su
utilización, la pieza de mano 10 proporciona un haz de luz
incoherente a través del vástago 16 (a través de la fibra óptica 22
y/o del cable de fibra óptica 14) y a través de un elemento óptico
20 para iluminar la retina 28 del ojo 30. La luz colimada
proporcionada a través de la pieza de mano 10 a un elemento óptico
20 se genera por la fuente de luz 12 y se proporciona para iluminar
la retina 28 mediante un cable de fibra óptica 14 y un sistema de
acoplamiento 32. El elemento óptico 20 dispersa el haz de luz
proporcionado por la fuente de luz 12 sobre un área de la retina tan
grande como, por ejemplo, la que permite ver a un cirujano una
lente objetivo microscópica de gran angular. Las formas de
realización del iluminador de gran angular según la presente
invención pueden proporcionar ángulos de iluminación de
aproximadamente 160º.
La figura 4 proporciona otro punto de vista de
un iluminador de gran angular según lo que se expone en la presente
invención mostrando más claramente una forma de realización de unos
medios de ajuste 40. En esta forma de realización, los medios de
ajuste 40 comprenden un botón deslizante, como es conocido por los
expertos en la materia. Activar los medios de ajuste 40 en la pieza
de mano 10 mediante, por ejemplo, una acción de deslizamiento suave
y reversible, puede ocasionar que la fibra 22 se desplace lejos de o
hacia el elemento óptico 20 en una cantidad determinada y ajustada
por los medios 40 de ajuste por deslizamiento. Ajustando de ese
modo el desplazamiento lineal de la fibra óptica 22 dentro del
vástago 16 y la fibra óptica cambiará la distancia entre el
elemento óptico 20 y la fibra óptica 22. Cuando la fibra óptica 22
está más próxima al elemento óptico 20, los rayos de luz no
paralelos 30 que salen de la fibra óptica 22 se difractarán menos
antes de entrar en el elemento óptico 20 que cuando la fibra óptica
22 está más separada del elemento óptico 20.
La mayor refracción de los rayos de luz 30 no
paralelos cuando el elemento óptico 20 y la fibra 22 están más
separados causará que algunos de los rayos de luz no paralelos 30
entren en la superficie esférica refractiva 26 en ángulos más
pronunciados. El resultado será un mayor ángulo de refracción en el
elemento óptico 20, y consecuentemente, un patrón de luz 32 que
sale del elemento óptico 20 en un ángulo mayor de iluminación. Así,
el ángulo de iluminación y la cantidad de iluminación proporcionada
por el elemento óptico 20 para iluminar el campo quirúrgico (por
ejemplo la retina 28 del ojo 30) puede ajustarse fácilmente por un
cirujano ajustando el desplazamiento lineal de la fibra óptica 22
(es decir, ajustando la distancia entre la fibra óptica 22 y el
elemento óptico 20). De ese modo, un cirujano puede ajustar la
cantidad de luz dispersada sobre un campo quirúrgico tal como se
desea para optimizar el campo de visión y al mismo tiempo minimizar
los reflejos. Los medios de ajuste 40 de la pieza de mano 10 pueden
ser cualquier medio de ajuste conocido por los expertos en la
materia.
En una forma de realización del iluminador de
gran angular de intensidad variable según la presente invención, un
simple mecanismo mecánico de bloqueo, como conocen los expertos en
la materia, puede permitir fijar el ángulo de iluminación
(distancia entre el elemento óptico 20 y la fibra 22), hasta que se
libera y/o se reajusta por el usuario mediante los medios de ajuste
40. Así, el patrón de luz 32 que emana del extremo distal del
vástago 16 iluminará un área sobre un ángulo sólido \theta, el
ángulo \theta siendo continuamente ajustable por un usuario (por
ejemplo un cirujano) mediante los medios de ajuste 40 de una pieza
de mano 10.
Una ventaja del elemento óptico 20 y de las
formas de realización del iluminador de gran angular de intensidad
variable según la presente invención es que un cirujano puede variar
continuamente la intensidad y ángulo de iluminación del patrón de
luz 32 que sale del elemento óptico 20 para optimizar las
condiciones de visión dentro del campo quirúrgico. El patrón de luz
32 que sale del elemento óptico 20 puede de ese modo focalizarse y
controlarse como desea el cirujano. Las formas de realización del
iluminador de gran angular de intensidad variable según la presente
invención son por lo tanto accionables para ajustar el ángulo e
intensidad de la luz proporcionada por la fuente de luz 12 para
cubrir sustancialmente el área del campo quirúrgico deseado por un
cirujano.
Las formas de realización del iluminador de gran
angular de intensidad variable según la presente invención
proporcionan varias ventajas sobre la técnica anterior, como
maximizar la transmisión de luz al eliminar el requerimiento de
varios elementos ópticos de transmisión, reflexión o difracción,
todos ellos pueden presentar fuentes de pérdidas adicionales de
transmisión entre una fuente de luz 12 y un área objetivo que debe
ser iluminada. Adicionalmente, las formas de realización según la
presente invención presentan una capacidad de flujo luminoso
inherentemente elevada y un ángulo de iluminación variable, que
permitirá al cirujano ajustar los requerimientos de iluminación
angular para un entorno quirúrgico específico. Adicionalmente, un
ángulo de iluminación variable permite al cirujano ajustar la
intensidad de la iluminación utilizando tanto variaciones en la
intensidad de la fuente como variaciones del ángulo de incidencia
para minimizar los reflejos y las sombras en el campo quirúrgico.
Al variar el ángulo de iluminación en una parte específica del campo
quirúrgico, un operador, tal como un cirujano, puede obtener una
percepción mejorada de la apreciación espacial.
Un iluminador tradicional de fibra óptica con
una cara pulida producirá un ángulo de iluminación incluido que es
una función de la abertura numérica ("NA") de la fibra. La NA
define el ángulo de aceptación de la entrada de luz desde la fuente
de luz al cable de fibra óptica. Habitualmente, la fibra utilizada
para aplicaciones de iluminación oftálmica presenta un valor típico
de NA de 0,5. Ello proporciona un ángulo de aceptación calculado de
60 grados en vacío. Los sistemas de visión de gran angular
utilizados habitualmente por los cirujanos oftálmicos presentan
unos requerimientos de ángulo de visión mayor que aproximadamente
100 grados in vivo. Así, los iluminadores convencionales de
fibra óptica no pueden proporcionar un campo iluminado que se adapte
al ángulo de visibilidad de los sistemas de visión. Las formas de
realización del iluminador de gran angular de intensidad variable
según la presente invención pueden proporcionar un ángulo de
iluminación por encima de aproximadamente 160º (es decir, un rango
de ángulos de iluminación de hasta 160 grados.)
Aunque la presente invención se ha descrito en
la presente memoria en detalle haciendo referencia a las formas de
realización ilustradas, debe entenderse que la descripción es sólo a
título de ejemplo y que no se define en un sentido limitativo.
Además debe entenderse por lo tanto, que numerosos cambios en los
detalles de las formas de realización de la presente invención y
formas de realización adicionales se pondrán claramente de
manifiesto y podrían realizarse por personas con un conocimiento
normal de la materia con referencia a esta descripción. Se
contempla que tales cambios y formas de realización adicionales
pertenecen al alcance de la presente invención según las
reivindicaciones siguientes. Así, mientras la presente invención se
ha descrito con referencia particular al área general de la cirugía
oftálmica, lo que aquí se expone aplica igualmente siempre que se
desee proporcionar iluminación de gran angular y variable, y cuando
el contacto con un fluido transparente pueda interferir normalmente
con la capacidad de obtener iluminación de gran angular.
Claims (16)
1. Iluminador de gran angular de calibre
pequeño que comprende:
una pieza de mano (10), conectada ópticamente
para recibir un haz de luz desde una fuente de luz (12);
una fibra óptica (22) o cable de fibra óptica
(14), conectada funcionalmente a la pieza de mano, en la que la
fibra recibe el haz de luz desde la fuente de luz;
un elemento óptico (20), conectado ópticamente a
un extremo distal de la fibra, para recibir el haz de luz y difundir
el haz de luz para iluminar un campo quirúrgico, y
una cánula (16), conectada funcionalmente a la
pieza de mano, para alojar y dirigir la fibra óptica y el elemento
óptico,
caracterizado porque el elemento óptico
comprende un zafiro de forma hemisférica que presenta una superficie
circular (25) coincidente con una abertura abierta de la cánula
(16), y una superficie hemisférica (26) enfrentada a la fibra
óptica; y
la fibra óptica (22) está conectada
funcionalmente a la pieza de mano (10) para permitir el
desplazamiento lineal de la fibra óptica en el interior de la cánula
(16).
2. Iluminador de gran angular de calibre
pequeño según la reivindicación 1, en el que el elemento óptico (20)
es un elemento óptico de calibre 19, 20 ó 25.
3. Iluminador de gran angular de calibre
pequeño según la reivindicación 1, en el que la cánula (16) y la
pieza de mano están fabricadas en materiales biocompatibles.
4. Iluminador de gran angular de calibre
pequeño según la reivindicación 1, en el que la fibra óptica (22)
está acoplada ópticamente en el extremo distal al elemento óptico
(20) y en el otro extremo a un cable óptico (14), en el que el
cable óptico está conectado funcionalmente a la fuente de luz (12)
para transmitir el haz de luz a la fibra óptica, y en el que el
cable óptico comprende un primer conector óptico (32) conectado
funcionalmente a la fuente de luz (12) y a un segundo conector
óptico (32) conectado funcionalmente a la pieza de mano (10).
5. Iluminador de gran angular de calibre
pequeño según la reivindicación 4, en el que el calibre del cable
óptico (14) y de la fibra óptica (22) son iguales.
6. Iluminador de gran angular de calibre
pequeño según la reivindicación 4, en el que el cable óptico (14)
comprende una pluralidad de fibras ópticas.
7. Iluminador de gran angular de calibre
pequeño según la reivindicación 4, en el que el primer y segundo
conectores ópticos (32) son conectores de fibra óptica SMA.
8. Iluminador de gran angular de calibre
pequeño según la reivindicación 1, en el que el calibre de la fibra
óptica (22) y el elemento óptico (20) son iguales.
9. Iluminador de gran angular de calibre
pequeño según la reivindicación 1, que comprende además unos medios
(40) para ajustar el desplazamiento lineal de la fibra óptica
(22).
10. Iluminador de gran angular de calibre
pequeño según la reivindicación 9, en el que los medios (40) para
ajuste comprenden un mecanismo de presión/tracción.
11. Iluminador de gran angular de calibre
pequeño según la reivindicación 10, en el que el ajuste del
desplazamiento lineal ocasiona que la fibra óptica (22) se desplace
desde o hacia el elemento óptico (20) en una cantidad
correspondiente al cambio en el desplazamiento lineal.
12. Iluminador de gran angular de calibre
pequeño según la reivindicación 11, en el que la cantidad de
desplazamiento lineal de la fibra óptica (22) determina un ángulo de
iluminación y una cantidad de iluminación (33) proporcionada por el
elemento óptico (20) para iluminar el campo quirúrgico.
13. Iluminador de gran angular de calibre
pequeño según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, en el que
el ángulo de iluminación está comprendido entre 20 y aproximadamente
160 grados.
14. Iluminador de gran angular de calibre
pequeño según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, en el que
el haz de luz comprende un haz (30) de luz relativamente
incoherente.
15. Iluminador de gran angular de calibre
pequeño según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, en el que
la fuente de luz (12) es una fuente de luz xenon.
16. Iluminador de gran angular de calibre
pequeño según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15, en el que
el elemento óptico (20) es aproximadamente de 2 milímetros de
longitud.
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US50947903P | 2003-10-08 | 2003-10-08 | |
US509479P | 2003-10-08 | ||
US697350 | 2003-10-30 | ||
US10/697,350 US20050078910A1 (en) | 2003-10-08 | 2003-10-30 | Surgical wide-angle illuminator |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2264087T3 true ES2264087T3 (es) | 2006-12-16 |
Family
ID=34316845
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES04104863T Active ES2264087T3 (es) | 2003-10-08 | 2004-10-04 | Iluminador quirurgico de gran angular. |
Country Status (13)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20050078910A1 (es) |
EP (1) | EP1522290B1 (es) |
JP (1) | JP4643218B2 (es) |
AR (1) | AR045835A1 (es) |
AT (1) | ATE326932T1 (es) |
AU (1) | AU2004214528B2 (es) |
BR (1) | BRPI0404324A (es) |
CA (1) | CA2481295A1 (es) |
DE (1) | DE602004000970T2 (es) |
DK (1) | DK1522290T3 (es) |
ES (1) | ES2264087T3 (es) |
MX (1) | MXPA04009076A (es) |
PT (1) | PT1522290E (es) |
Families Citing this family (32)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7618177B2 (en) * | 2005-04-29 | 2009-11-17 | Alcon, Inc. | Multi-fiber variable intensity wide-angle illuminator |
ATE464853T1 (de) * | 2005-10-31 | 2010-05-15 | Alcon Inc | Erweiterbares, kleindimensioniertes beleuchtungsgerät |
EP1942849B1 (en) | 2005-10-31 | 2010-12-08 | Alcon, Inc. | Surgical wide-angle illuminator |
AU2012203876B2 (en) * | 2005-10-31 | 2013-08-22 | Alcon Inc. | Surgical variable-angle illuminator |
DE602006018804D1 (de) * | 2005-10-31 | 2011-01-20 | Alcon Inc | Chirurgischer Weitwinkelbeleuchter mit zusammengesetztem CPC-Konzentrator |
US10098781B2 (en) * | 2006-03-24 | 2018-10-16 | Topcon Medical Laser Systems Inc. | Multi-spot optical fiber endophotocoagulation probe |
US7824089B2 (en) | 2006-10-03 | 2010-11-02 | Alcon, Inc. | Gradient index surgical illuminator |
DE102006051736A1 (de) * | 2006-10-30 | 2008-05-08 | Geuder Ag | Medizinisches Handgerät zur Beleuchtung |
US20100330523A1 (en) * | 2007-03-30 | 2010-12-30 | Cms Dental Aps | Optical tip for photosynthesis |
US20090161384A1 (en) * | 2007-10-30 | 2009-06-25 | Smith Ronald T | Beveled Tip Surgical Wide-Angle Illuminator |
US8277048B2 (en) | 2009-01-21 | 2012-10-02 | Alcon Research, Ltd. | Ophthalmic endoillumination using fiber generated light |
WO2011066065A1 (en) | 2009-11-24 | 2011-06-03 | Alcon Research, Ltd. | Single-fiber multi-spot laser probe for ophthalmic endoillumination |
KR20110091295A (ko) * | 2010-02-05 | 2011-08-11 | 광주과학기술원 | 다방면 조사 광섬유 프로브 및 이를 위한 제조방법 |
JP5484263B2 (ja) * | 2010-08-31 | 2014-05-07 | 富士フイルム株式会社 | 光拡散素子およびそれを備えた内視鏡用ライトガイド |
US8488930B2 (en) | 2010-12-09 | 2013-07-16 | Alcon Research, Ltd. | Wavelength converting illumination probe |
CN103301579A (zh) * | 2013-06-25 | 2013-09-18 | 苏州科利亚照明科技有限公司 | 用于祛痘的蓝宝石美容灯 |
US9655524B2 (en) | 2013-09-13 | 2017-05-23 | Novartis Ag | OCT probe with bowing flexor |
US9517014B2 (en) * | 2013-09-16 | 2016-12-13 | Novartis Ag | OCT probe with pivoting fiber |
US10470656B2 (en) | 2013-12-20 | 2019-11-12 | Novartis Ag | Imaging probes and associated devices, systems, and methods utilizing electroactive polymer actuators |
US9880337B2 (en) | 2014-01-31 | 2018-01-30 | Ofs Fitel, Llc | Optical fiber assembly, methods of manufacture thereof and articles comprising the same |
US10441156B2 (en) | 2014-09-10 | 2019-10-15 | Medical Instrument Development Laboratories, Inc. | Application of highly scattering materials to surgical illumination |
US10039669B2 (en) * | 2014-10-24 | 2018-08-07 | Novartis Ag | Internally illuminated surgical probe |
KR101796834B1 (ko) * | 2015-10-02 | 2017-11-15 | 가톨릭대학교 산학협력단 | 의료용 led 조명장치 |
WO2017075350A1 (en) * | 2015-10-30 | 2017-05-04 | Peregrine Surgical, Ltd. | Microsurgical instrument |
US10485630B2 (en) | 2015-12-16 | 2019-11-26 | Novartis Ag | Systems and methods for a hand-controllable surgical illumination device |
US10939815B2 (en) | 2016-11-21 | 2021-03-09 | Alcon Inc. | Systems and methods using a vitreous visualization tool |
WO2018091991A1 (en) | 2016-11-21 | 2018-05-24 | Novartis Ag | Vitreous visualization system and method |
EP3554434B1 (en) | 2016-12-15 | 2021-08-11 | Alcon Inc. | Illuminated surgical probe having a variable illumination numerical aperture |
ES2941989T3 (es) | 2017-06-21 | 2023-05-29 | Alcon Inc | Sistema desechable de visualización de la retina de amplio campo de visión y alta potencia óptica |
US11931297B2 (en) | 2019-06-14 | 2024-03-19 | Alcon Inc. | Glare reduction endoilluminators |
CN216318358U (zh) * | 2021-02-07 | 2022-04-19 | 程秀著 | Led泪道探针 |
CN113712503B (zh) * | 2021-09-06 | 2023-06-09 | 温州医科大学 | 一种应用于眼底手术的oct探针 |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6011322B2 (ja) * | 1977-09-08 | 1985-03-25 | 松下電子工業株式会社 | 繊維光学装置 |
US4222375A (en) * | 1978-03-10 | 1980-09-16 | Miguel Martinez | In vivo illumination system utilizing a cannula with a conical opening allowing a snap-fit with a conical lens and an aperture for flow of fluids and utilizing a housing with a spherical lens for focusing light onto fiber optics |
JPS5857102A (ja) * | 1981-09-30 | 1983-04-05 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | 光フアイバ端面レンズ |
JPS60140004U (ja) * | 1984-02-23 | 1985-09-17 | 松下電工株式会社 | 光照射装置 |
JP3326722B2 (ja) * | 1993-06-22 | 2002-09-24 | テルモ株式会社 | 光ファイバー装置 |
US5624438A (en) * | 1994-05-09 | 1997-04-29 | Turner; R. Scott | Retinal wide-angle illuminator for eye surgery |
DE9409616U1 (de) * | 1994-06-17 | 1994-08-04 | Zeiss Carl Fa | Applikator zur Behandlung eines erhöhten Augeninnendruckes mittels Laserstrahlung |
US5725514A (en) * | 1994-08-15 | 1998-03-10 | A.V.I. - Advanced Visual Instruments, Inc. | Adjustable miniature panoramic illumination and infusion system for retinal surgery |
US5784508A (en) * | 1996-02-09 | 1998-07-21 | Turner; R. Scott | Ball, wide-angle illuminator for eye surgery |
US5782825A (en) * | 1996-03-07 | 1998-07-21 | Miravant Systems, Inc. | Microlens tip assembly for light delivery catheter |
US6213998B1 (en) * | 1998-04-02 | 2001-04-10 | Vanderbilt University | Laser surgical cutting probe and system |
US6428553B1 (en) * | 2000-03-08 | 2002-08-06 | Nuvue Technologies, Inc. | Illuminated ophthalmic membrane pick assembly |
-
2003
- 2003-10-30 US US10/697,350 patent/US20050078910A1/en not_active Abandoned
-
2004
- 2004-09-14 CA CA002481295A patent/CA2481295A1/en not_active Abandoned
- 2004-09-20 MX MXPA04009076A patent/MXPA04009076A/es active IP Right Grant
- 2004-09-22 AU AU2004214528A patent/AU2004214528B2/en not_active Ceased
- 2004-09-27 AR ARP040103494A patent/AR045835A1/es active IP Right Grant
- 2004-10-04 PT PT04104863T patent/PT1522290E/pt unknown
- 2004-10-04 DE DE602004000970T patent/DE602004000970T2/de active Active
- 2004-10-04 AT AT04104863T patent/ATE326932T1/de active
- 2004-10-04 EP EP04104863A patent/EP1522290B1/en not_active Not-in-force
- 2004-10-04 DK DK04104863T patent/DK1522290T3/da active
- 2004-10-04 ES ES04104863T patent/ES2264087T3/es active Active
- 2004-10-08 JP JP2004296318A patent/JP4643218B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2004-10-08 BR BR0404324-3A patent/BRPI0404324A/pt not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1522290A1 (en) | 2005-04-13 |
DK1522290T3 (da) | 2006-09-18 |
AU2004214528B2 (en) | 2009-10-08 |
MXPA04009076A (es) | 2005-07-12 |
BRPI0404324A (pt) | 2005-06-14 |
AU2004214528A1 (en) | 2005-04-28 |
JP4643218B2 (ja) | 2011-03-02 |
ATE326932T1 (de) | 2006-06-15 |
EP1522290B1 (en) | 2006-05-24 |
DE602004000970T2 (de) | 2007-01-04 |
CA2481295A1 (en) | 2005-04-08 |
JP2005111275A (ja) | 2005-04-28 |
DE602004000970D1 (de) | 2006-06-29 |
AR045835A1 (es) | 2005-11-16 |
PT1522290E (pt) | 2006-09-29 |
US20050078910A1 (en) | 2005-04-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2264087T3 (es) | Iluminador quirurgico de gran angular. | |
ES2355294T3 (es) | Iluminador granangular quirúrgico. | |
ES2327351T3 (es) | Iluminador granangular multifibras de intensidad variable. | |
ES2356035T3 (es) | Iluminador granangular quirúrgico con cono concentrador parabólico compuesto (cpc). | |
US7824089B2 (en) | Gradient index surgical illuminator | |
ES2366760T3 (es) | Microscopio de operación con dispositivo de iluminación. | |
CA2773577C (en) | Structured illumination probe and method | |
CA2773582C (en) | Structured illumination probe and method | |
US20090161384A1 (en) | Beveled Tip Surgical Wide-Angle Illuminator | |
US7837372B2 (en) | Variable intensity endoilluminator | |
US20050075628A1 (en) | Variable intensity wide-angle illuminator |