ES2262438A1 - Cyclone-type vacuum cleaner - Google Patents

Cyclone-type vacuum cleaner

Info

Publication number
ES2262438A1
ES2262438A1 ES200501448A ES200501448A ES2262438A1 ES 2262438 A1 ES2262438 A1 ES 2262438A1 ES 200501448 A ES200501448 A ES 200501448A ES 200501448 A ES200501448 A ES 200501448A ES 2262438 A1 ES2262438 A1 ES 2262438A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cyclone
vacuum cleaner
dust
dust container
vacuum
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200501448A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2262438B2 (en
Inventor
Jang-Keun Oh
Jung-Gyun Hah
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Samsung Electronics Co Ltd
Original Assignee
Samsung Gwangju Electronics Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Samsung Gwangju Electronics Co Ltd filed Critical Samsung Gwangju Electronics Co Ltd
Publication of ES2262438A1 publication Critical patent/ES2262438A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2262438B2 publication Critical patent/ES2262438B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/106Dust removal
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/1691Mounting or coupling means for cyclonic chamber or dust receptacles

Abstract

A cyclone vacuum cleaner provides an improved capacity dust receptacle by structuring the cyclone body of the vacuum cleaner to be pivotally mounted to the vacuum cleaner body. The cyclone body is disconnected from the dust receptacle by rotating or "turning up" the cyclone body by rotating it about the pivotal mount. A dust receptacle removably mounted in the cleaner body and a cyclone body hinged on an upper part of the cleaner body are selectively separated and connected with respect to the dust receptacle.

Description

Aspiradora de tipo ciclón.Cyclone type vacuum cleaner.

Referencia cruzada a solicitudes relacionadasCross reference to related requests

La presente solicitud reivindica, de conformidad con lo previsto en 35 U.S.C. \NAK 119(a), la prioridad de la solicitud de patente coreana nº 2004-93413, presentada el 16 de noviembre de 2004, cuyo contenido se incorpora en su integridad a la presente memoria como referencia.The present application claims, in accordance with the provisions of 35 U.S.C. \ NAK 119 (a), the priority of Korean patent application No. 2004-93413, filed on November 16, 2004, whose content is incorporated in its entirety to this report as a reference.

Campo de la invenciónField of the Invention

La presente invención se refiere a una aspiradora. Más particularmente, la presente invención se refiere a una aspiradora de tipo ciclón, que separa el polvo del aire succionado mediante un recogedor de polvo de tipo ciclón.The present invention relates to a Vacuum cleaner. More particularly, the present invention relates to a cyclone vacuum, which separates dust from the air sucked by a cyclone dust collector.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Es bien sabido que las aspiradoras succionan la suciedad y el aire cargado de polvo mediante una fuerza de succión generada por un ventilador incluido en el cuerpo de la aspiradora. La mayoría de las aspiradoras realizadas según la técnica anterior separan y recogen la suciedad y el polvo mediante una bolsa de filtrado, que se conoce generalmente con el nombre de bolsa para polvo. Cuando la bolsa para polvo se llena, la eficacia de la aspiradora disminuye, siendo necesario vaciar o reemplazar la bolsa para polvo con cierta frecuencia. No obstante, al reemplazar o vaciar la bolsa para polvo, el usuario debe manipular la bolsa para polvo contaminada, lo cual resulta incómodo y poco higiénico para el usuario.It is well known that vacuum cleaners suck the dirt and dust laden air through a suction force generated by a fan included in the vacuum body. Most vacuum cleaners made according to the prior art separate and collect dirt and dust by a bag of filtered, which is usually known as bag for powder. When the dust bag is full, the effectiveness of the vacuum cleaner decreases, being necessary to empty or replace the bag for dust with some frequency. However, when replacing or empty the dust bag, the user must manipulate the bag to contaminated dust, which is uncomfortable and unhygienic for the user.

Con el objeto de evitar los problemas que presentan las bolsas para polvo de las aspiradoras de la técnica anterior, se han desarrollado los recogedores de polvo de tipo ciclón, cuyo uso se ha generalizado. Como es sabido, los recogedores de polvo de tipo ciclón proporcionan una elevada eficiencia de limpieza y un uso semipermanente, ya que basta con retirar el recipiente recogedor de polvo y vaciar su contenido.In order to avoid the problems that present the dust bags of the vacuum cleaners of the technique Previous, type dust collectors have been developed cyclone, whose use has become widespread. As is known, the pickers Cyclone type powder provide high efficiency of cleaning and semi-permanent use, since it is enough to remove the Dust collection container and empty its contents.

En la figura 1 se muestra, en sección transversal, un recogedor de polvo de tipo ciclón según la técnica anterior, y su acoplamiento o montaje al cuerpo principal de una aspiradora. Como puede observarse en la figura 1, el recogedor de polvo de tipo ciclón comprende un cuerpo de tipo ciclón 10 destinado a separar el polvo del aire succionado, un depósito de polvo 20 destinado a recoger el polvo separado en el cuerpo de tipo ciclón 10, y un elemento de conexión 30 destinado a conectar y separar el depósito de polvo 20 del cuerpo de tipo ciclón 10.Figure 1 shows, in section transverse, a cyclone dust collector according to the technique anterior, and its coupling or assembly to the main body of a Vacuum cleaner. As can be seen in figure 1, the dustpan cyclone type powder comprises a cyclone type body 10 intended to separate dust from sucked air, a tank of powder 20 intended to collect the separated powder in the type body cyclone 10, and a connection element 30 intended to connect and separate the dust container 20 from the cyclone body 10.

Como es sabido, el cuerpo de tipo ciclón 10 está provisto de un paso de flujo de aire succionado o "paso de succión" (no representado en la figura 1 por cuestión de claridad) en un lado de este, que está en comunicación de fluidos con un cepillo de succión (no representado). El aire cargado de polvo se succiona en el cuerpo de tipo ciclón 10 a través del paso de aire succionado desde una superficie que se limpia. El paso de aire succionado está preferentemente configurado de tal forma que el aire cargado de polvo es succionado tangencialmente en relación con las paredes laterales del cuerpo de tipo ciclón 10, para facilitar la formación de un flujo de aire ciclónico en el interior del cuerpo de tipo ciclón 10. El aire succionado a través del paso de succión fluye por una pared interior del cuerpo de tipo ciclón 10 y allí forma una corriente de aire giratoria que separa el polvo y la suciedad, mediante la fuerza centrífuga que ejerce sobre las partículas suspendidas mientras giran en el cuerpo de tipo ciclón 10.As is known, the cyclone type body 10 is provided with a suction air flow passage or "passage of suction "(not shown in figure 1 by question of clarity) on one side of this, which is in fluid communication with a suction brush (not shown). The charged air of powder is sucked into the cyclone type body 10 through the passage of air sucked from a surface that is cleaned. The passage of sucked air is preferably configured such that the dust-laden air is sucked tangentially in relation to the side walls of the cyclone type body 10, to facilitate the formation of a cyclonic air flow inside the Cyclone-like body 10. The air sucked through the passage of suction flows through an inner wall of the cyclone type body 10 and there it forms a rotating air stream that separates the dust and the dirt, by the centrifugal force exerted on the suspended particles while rotating in the cyclone body 10.

El cuerpo de tipo ciclón 10 está provisto de un paso de descarga de aire 12 en comunicación de fluidos con el generador de vacío (no representado). Después de separar centrífugamente la suciedad y el polvo del aire succionado en el cuerpo de tipo ciclón 10, el aire filtrado se descarga en el exterior de un cuerpo de aspiradora 1 a través del paso de descarga de aire 12 y del generador de vacío. El polvo y la suciedad separados del aire succionado en el cuerpo de tipo ciclón 10 se recogen en el depósito de polvo 20, conectado a una parte inferior del cuerpo de tipo ciclón 10.The cyclone type body 10 is provided with a air discharge passage 12 in fluid communication with the vacuum generator (not shown). After separating Centrifugally dirt and dust from the air sucked into the Cyclone type body 10, the filtered air is discharged into the outside of a vacuum body 1 through the discharge passage of air 12 and of the vacuum generator. Dust and dirt separated from the air sucked into the cyclone body 10 is collected in the dust container 20, connected to a bottom of the cyclone type body 10.

A medida que el depósito de polvo 20 se llena con el polvo y la suciedad, la eficacia de la aspiradora disminuye. A fin de mantener la eficacia de la aspiradora, el depósito de polvo 20 debe vaciarse. Para vaciar el depósito de polvo 20, el elemento de conexión 30 dispuesto debajo del depósito de polvo 20 primero se hace pivotar o girar para poder separar el depósito de polvo 20 del cuerpo de tipo ciclón 10. Una vez que el depósito de polvo 20 está separado del cuerpo de tipo ciclón 10, el usuario puede retirar el depósito de polvo 20 del cuerpo de aspiradora 1 y desechar el contenido del depósito de polvo 20.As the dust container 20 is filled with dust and dirt, the efficiency of the vacuum cleaner decreases. TO In order to maintain the efficiency of the vacuum, the dust container 20 must be emptied. To empty the dust container 20, the element connection 30 arranged under the dust container 20 first pivots or rotates to separate the dust container 20 from the Cyclone type body 10. Once the dust container 20 is separated from the cyclone type body 10, the user can remove the dust container 20 of the vacuum body 1 and discard the contents of the dust container 20.

Para volver a montar el depósito de polvo 20 en el cuerpo de aspiradora 1 una vez que se ha vaciado, el depósito de polvo 20 se vuelve a ensamblar al elemento de conexión 30 y el elemento de conexión 30 se hace pivotar en el sentido opuesto. Así, el depósito de polvo 20 puede conectarse a la parte inferior del cuerpo de tipo ciclón 10.To reassemble the powder container 20 in the vacuum body 1 once it has been emptied, the tank powder 20 is reassembled to connection element 30 and the connection element 30 is pivoted in the opposite direction. So, the dust container 20 can be connected to the bottom of the cyclone type body 10.

Un problema que presenta la estructura anterior es que el depósito de polvo 20 se separa del cuerpo de tipo ciclón 10 mediante un movimiento vertical. Por lo tanto, se necesita un espacio para realizar el movimiento vertical del depósito de polvo 20 que permite su extracción e instalación. Puesto que es necesario que el depósito de polvo se desplace verticalmente, también es necesario aumentar el tamaño de la aspiradora. En el caso de un cuerpo de tipo ciclón 10 provisto de una rejilla de filtro o separación de suciedad aún se requiere mucho más espacio para mover el depósito de polvo 20, para que el depósito de polvo 20 no quede obstruido por la parte de rejilla cuando este se separa. En consecuencia, el espacio para la instalación del recogedor de polvo de tipo ciclón aumenta. Para realizar una aspiradora pequeña, que utilice el cuerpo de tipo ciclón 10 de la técnica anterior, y que al tiempo tenga una capacidad de recogida de polvo razonable, se requiere alcanzar un compromiso entre el tamaño y la capacidad de recogida de polvo.A problem with the previous structure is that the dust container 20 is separated from the cyclone body 10 through a vertical movement. Therefore, a space for vertical movement of the dust container 20 that allows its extraction and installation. Since it is necessary that the dust container moves vertically, it is also necessary to increase the size of the vacuum cleaner. In the case of a Cyclone type body 10 provided with a filter rack or dirt separation still requires much more space to move the dust container 20, so that the dust container 20 is not left clogged by the grid part when it separates. In Consequently, the space for the installation of the dust collector Cyclone type increases. To perform a small vacuum, which use the cyclone body 10 of the prior art, and that while having a reasonable dust collection capacity, it it requires reaching a compromise between the size and capacity of dust collection

Aunque no han sido representadas, algunas aspiradoras de tipo bote están provistas de una estructura en la que puede montarse o separarse un depósito de polvo sin un movimiento vertical. En tal caso, no obstante, la rejilla de filtro no debe sobresalir del cuerpo de tipo ciclón para evitar la obstrucción por parte de la parte de rejilla durante la separación del depósito de polvo. Así, se obtiene un depósito de polvo con un tamaño compacto.Although they have not been represented, some canister type vacuum cleaners are provided with a structure in the that a dust container can be mounted or separated without a vertical movement In this case, however, the filter grid should not protrude from the cyclone body to avoid blockage by the grid part during separation of the dust container. Thus, a dust deposit is obtained with a compact size.

En los cuerpos 10 de recogedor de polvo de tipo ciclón según la técnica anterior, el depósito de polvo 20 debe vaciarse con frecuencia, si la capacidad del depósito de polvo 20 es pequeña. Por lo tanto, es preferible que la capacidad del depósito de polvo 20 sea lo mayor posible. Sin embargo, para aumentar el volumen del depósito de polvo 20, debe aumentarse en consonancia el tamaño completo del cuerpo de aspiradora 1. Una aspiradora ciclónica que proporcione una mayor capacidad de recogida de polvo, pero que a la vez presente un tamaño general más reducido supondría una mejora en relación con la técnica anterior.In type 10 dust collector bodies Cyclone according to the prior art, the powder container 20 must empty frequently, if the capacity of the dust container 20 is small. Therefore, it is preferable that the capacity of the Dust tank 20 is as large as possible. However, for increase the volume of the dust container 20, it must be increased by tune the full size of the vacuum body 1. A cyclonic vacuum that provides greater collection capacity of dust, but at the same time present a smaller overall size It would mean an improvement in relation to the prior art.

Sumario de la invenciónSummary of the invention

Se proporciona una aspiradora de tipo ciclón que comprende un cuerpo de aspiradora; un depósito de polvo montado de modo amovible en el cuerpo de aspiradora, y un cuerpo de tipo ciclón que está conectado con bisagras a una parte superior del cuerpo de aspiradora y que puede pivotar alrededor de un eje de la bisagra que conecta el cuerpo de tipo ciclón al cuerpo de aspiradora. El cuerpo de tipo ciclón puede conectarse y desconectarse, esto es separarse, selectivamente del depósito de polvo girando el cuerpo de tipo ciclón alrededor del pivote o del eje de la bisagra. Cuando el cuerpo de tipo ciclón está conectado al depósito de polvo, puede desconectarse del depósito girándolo alrededor del eje mencionado anteriormente tan solo 5º o hasta 90º, en función de la geometría del cuerpo de aspiradora.A cyclone vacuum is provided that it comprises a vacuum body; a dust tank mounted from removable mode in the vacuum body, and a type body cyclone that is hingedly connected to an upper part of the vacuum body and that can pivot around an axis of the hinge that connects the cyclone body to the body of Vacuum cleaner. The cyclone body can be connected and disconnect, this is to separate, selectively from the deposit of dust rotating the cyclone body around the pivot or the hinge shaft. When the cyclone body is connected to the dust container, you can disconnect from the tank by turning it around the aforementioned axis only 5º or up to 90º, depending on the geometry of the vacuum body.

Según la aspiradora de tipo ciclón de la presente invención, puesto que el cuerpo de tipo ciclón está unido mediante bisagra al cuerpo de aspiradora y se abre hacia arriba, el depósito de polvo puede realzarse sin que quede obstruido por la parte de rejilla. Como resultado, puede aumentarse la capacidad de recogida de polvo en comparación con una técnica convencional, sin aumentar el tamaño de la aspiradora.According to the cyclone vacuum of the present invention, since the cyclone body is joined by hinge to the vacuum body and opens up, the tank of dust can be enhanced without being obstructed by the grating. As a result, the collection capacity can be increased of dust compared to a conventional technique, without increasing The size of the vacuum.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Los aspectos anteriores y otras características de la presente invención se pondrán más claramente de manifiesto a partir de una descripción detallada de las formas de realización ejemplificativas de esta, haciendo referencia a los dibujos anexos:The above aspects and other characteristics of the present invention will become more clearly apparent to from a detailed description of the embodiments Examples of this, referring to the drawings annexes:

la figura 1 muestra esquemáticamente un recogedor de polvo de tipo ciclón tal como está montado en un cuerpo de aspiradora de una aspiradora de tipo ciclón según la técnica anterior convencional;Figure 1 schematically shows a dustpan of cyclone type powder as mounted on a body of vacuum cleaner of a cyclone type vacuum cleaner according to the technique conventional above;

la figura 2 muestra el concepto de un recogedor de polvo de tipo ciclón montado de forma pivotante de una aspiradora de tipo ciclón según una forma de realización de la presente invención;Figure 2 shows the concept of a dustpan of cyclone type pivotally mounted dust cyclone type vacuum according to an embodiment of the present invention;

la figura 3 muestra esquemáticamente un recogedor de polvo de tipo ciclón pivotante tal como está montado en un cuerpo de aspiradora según una primera forma de realización de la presente invención;Figure 3 schematically shows a dustpan of pivoting cyclone type dust as mounted on a vacuum body according to a first embodiment of the present invention;

la figura 4 muestra un depósito de polvo de una aspiradora de tipo ciclón según una forma de realización de la presente invención, cuya altura se ha aumentado en relación con una aspiradora convencional;Figure 4 shows a dust container of a cyclone type vacuum according to an embodiment of the present invention, whose height has been increased in relation to a conventional vacuum cleaner;

la figura 5 muestra un recogedor de polvo de tipo ciclón montado en un cuerpo de aspiradora de una aspiradora de tipo ciclón según una segunda forma de realización de la presente invención;Figure 5 shows a dust collector of type cyclone mounted on a vacuum body of a type vacuum cyclone according to a second embodiment of the present invention;

la figura 6 muestra un cuerpo de tipo ciclón del recogedor de polvo de tipo ciclón de la figura 5, pivotado hacia arriba en un ángulo determinado como se muestra;Figure 6 shows a cyclone body of the cyclone dust collector of figure 5, pivoted towards above at a certain angle as shown;

la figura 7 muestra el recogedor de polvo de tipo ciclón de la figura 6, con el depósito de polvo separado, habiéndolo desplazado lateralmente;Figure 7 shows the dust collector type cyclone of figure 6, with the dust container separated, having displaced it laterally;

la figura 8 muestra un recogedor de polvo de tipo ciclón montado en un cuerpo de aspiradora de una aspiradora de tipo ciclón según una tercera forma de realización de la presente invención;Figure 8 shows a dust collector of type cyclone mounted on a vacuum body of a type vacuum cyclone according to a third embodiment of the present invention;

la figura 9 muestra una cubierta del recogedor de polvo de tipo ciclón de la figura 8 que se ha abierto habiendo sido pivotada hacia arriba en un ángulo determinado;Figure 9 shows a dustpan cover of cyclone powder of figure 8 that has been opened having been pivoted upward at a certain angle;

la figura 10 es una vista en sección lateral de una aspiradora de tipo bote como ejemplo del recogedor de polvo de tipo ciclón de la figura 8;Figure 10 is a side sectional view of a canister type vacuum as an example of the dust collector cyclone type of figure 8;

la figura 11 muestra esquemáticamente un recogedor de polvo de varios ciclones montado en un cuerpo de aspiradora de una aspiradora según una cuarta forma de realización de la presente invención.Figure 11 schematically shows a multi-cyclone dust collector mounted on a body of vacuum cleaner of a vacuum cleaner according to a fourth embodiment of the present invention.

Descripción detallada de las formas de realización preferidasDetailed description of the embodiments preferred

A continuación, se describirán detalladamente algunas formas de realización de la presente invención haciendo referencia a los dibujos anexos. Las materias definidas en la descripción tales como una construcción y elementos detallados, son ejemplos para facilitar la comprensión de la invención. No se describen detalladamente funciones o construcciones bien conocidas porque podrían confundir la invención con detalles innecesarios.They will be described in detail below. some embodiments of the present invention by making Reference to the attached drawings. The subjects defined in the description such as a construction and detailed elements, are examples to facilitate the understanding of the invention. I dont know describe well-known functions or constructions in detail because they could confuse the invention with details unnecessary.

La figura 2 muestra el concepto de un recogedor de polvo de tipo ciclón de una aspiradora de tipo ciclón según una forma de realización de la presente invención. Puesto que la estructura de un cuerpo de aspiradora de una aspiradora es bien conocido para los expertos en la materia y no guarda relación con la invención dada a conocer y reivindicada en la presente memoria, la estructura de un cuerpo de aspiradora se omitirá en la mayor parte de las figuras en aras a la claridad, y también se omitirá por cuestión de brevedad una descripción adicional de una aspiradora.Figure 2 shows the concept of a dustpan of cyclone type dust from a cyclone type vacuum cleaner according to a embodiment of the present invention. Since the structure of a vacuum body of a vacuum cleaner is fine known to experts in the field and is not related to the invention disclosed and claimed herein, the structure of a vacuum body will be omitted for the most part of the figures for the sake of clarity, and will also be omitted for a matter of brevity an additional description of a Vacuum cleaner.

En la estructura mostrada en la figura 2, un depósito de polvo 102 está montado de modo amovible en un cuerpo de tipo ciclón 101, que a su vez está montado en un cuerpo de aspiradora (no representado) mediante un punto de pivote o una bisagra 103, que está ubicado separado del cuerpo de tipo ciclón 101 por un espacio predeterminado L. Al girar el cuerpo de tipo ciclón 101 (en el sentido de las agujas del reloj como se muestra) alrededor del punto de pivote o bisagra 103, el depósito de polvo 102 puede acoplarse al cuerpo de tipo ciclón 101 y separarse de este.In the structure shown in Figure 2, a dust container 102 is removably mounted on a body of cyclone type 101, which in turn is mounted on a body of vacuum cleaner (not shown) by a pivot point or a hinge 103, which is located separate from the cyclone 101 body for a predetermined space L. By rotating the cyclone body 101 (clockwise as shown) around the pivot point or hinge 103, the dust container 102 can be coupled to the cyclone body 101 and separated from East.

Los expertos en la materia apreciarán que, como se muestra en las figuras, para un determinado ángulo \theta, medido entre el plano de la parte superior del cuerpo de tipo ciclón 106 y la horizontal 107, el cuerpo de tipo ciclón 101 se "levanta" sobre el depósito de polvo 102 al girar el cuerpo de tipo ciclón 101 alrededor del eje de la bisagra, que acopla el cuerpo de tipo ciclón 101 al cuerpo de la aspiradora. La distancia vertical 104 que el cuerpo de tipo ciclón 101 se eleva o puede "levantarse" sobre el depósito de polvo 102 es aproximadamente el resultado de la expresión trigonométrica L x (sin\theta). Así, puede desprenderse de esta expresión que para un ángulo de giro determinado \theta, al aumentar la distancia L que separa el cuerpo de tipo ciclón 101 del punto de pivote 103, aumenta la elevación vertical 104 o "levantamiento" del cuerpo de tipo ciclón 101 sobre el depósito de polvo 102 a fin de facilitar el montaje del depósito de polvo 102 en el cuerpo de tipo ciclón 101, y la separación de este.Those skilled in the art will appreciate that, as shown in the figures, for a given angle?, measured between the plane of the upper body type cyclone 106 and horizontal 107, the cyclone 101 body is "lifts" over the dust container 102 when turning the body of Cyclone type 101 around the hinge shaft, which couples the Cyclone 101 body to the vacuum body. Distance vertical 104 that the cyclone 101 body is raised or can "getting up" on the dust container 102 is approximately the result of the trigonometric expression L x (without the). So, it can be inferred from this expression that for an angle of rotation determined?, by increasing the distance L that separates the Cyclone body 101 of pivot point 103, increases the vertical lift 104 or "lift" of the type body cyclone 101 on the dust container 102 in order to facilitate the Mounting the dust container 102 on the cyclone 101 body, and the separation of this.

Como se ha descrito anteriormente, puesto que el cuerpo de tipo ciclón 101 pivota en la bisagra 103 montada en el cuerpo de aspiradora, el depósito de polvo 102 no queda obstruido por una parte de rejilla 105 que sobresale del centro del cuerpo de tipo ciclón 101 cuando se monta el depósito de polvo 102 en el cuerpo de tipo ciclón 101 y cuando se separa de este. En consecuencia, el depósito de polvo 102 puede tener un tamaño mayor del que podría tener utilizando estructuras realizadas con la técnica anterior, que se muestra en la figura 1.As described above, since the Cyclone body 101 pivots on hinge 103 mounted on the vacuum body, dust container 102 is not clogged by a grid part 105 protruding from the center of the body of cyclone type 101 when the dust container 102 is mounted on the Cyclone 101 body and when separated from this. In consequently, the dust container 102 may have a larger size which you could have using structures made with the prior art, shown in figure 1.

La figura 3 muestra un recogedor de polvo de tipo ciclón tal como está montado en un cuerpo de aspiradora según una primera forma de realización de la presente invención. En esta figura, un recogedor de polvo de tipo ciclón 100 está montado en una parte receptora en el cuerpo de aspiradora 1 y un generador de vacío (no representado) está dispuesto en un lado del recogedor de polvo de tipo ciclón 100. El recogedor de polvo de tipo ciclón 100 comprende un cuerpo de tipo ciclón 110 destinado a separar el polvo del aire succionado, y un depósito de polvo 120 destinado a recoger el polvo separado por el cuerpo de tipo ciclón 110.Figure 3 shows a dust collector of type cyclone as it is mounted on a vacuum body according to a First embodiment of the present invention. In this Figure, a cyclone type dust collector 100 is mounted on a receiving part in the vacuum body 1 and a generator of vacuum (not shown) is arranged on one side of the dustpan cyclone 100 dust. The cyclone 100 dust collector comprises a cyclone body 110 intended to separate the dust of the sucked air, and a dust container 120 intended to collect the dust separated by the cyclone 110 body.

El cuerpo de tipo ciclón 110 está acoplado a un tabique 2 del cuerpo de aspiradora 1 mediante una bisagra de dos partes 113. El tabique 2 constituye la parte receptora del cuerpo de aspiradora 1.Cyclone body 110 is coupled to a partition 2 of the vacuum body 1 by means of a hinge of two parts 113. Septum 2 constitutes the receiving part of the body of vacuum cleaner 1.

Como puede observarse, el cuerpo de tipo ciclón 110 está conectado a (o en una forma de realización alternativa comprende) una primera parte 111 de la bisagra 113 que está ubicada (o formada) en un lado del cuerpo de tipo ciclón 110. Una segunda parte de soporte de bisagra 112 de la bisagra 113 está conectada a (o en una forma de realización alternativa comprende) una parte del tabique 2 del cuerpo de aspiradora 1. La primera parte de bisagra 111 y la parte de soporte de bisagra 112 están posicionadas de tal forma que el depósito de polvo 120 no obstruye una periferia exterior del cuerpo de tipo ciclón 110 y de la parte de rejilla 115 formada en el cuerpo de tipo ciclón 110 cuando el depósito de polvo 120 se separa al girar el cuerpo de tipo ciclón 110 alrededor del eje de la bisagra 113 con un determinado ángulo. Más específicamente, la primera parte de bisagra 111 y la parte de soporte de bisagra 112 presentan un tamaño, una ubicación y una disposición tales que el cuerpo de tipo ciclón 110 puede hacerse girar alrededor del eje de la bisagra 113 aproximadamente entre 5 y 90º en relación con el plano en el que está la abertura superior del depósito de polvo 120. El ángulo de giro del cuerpo de tipo ciclón 110 está determinado por las estructuras del cuerpo de aspiradora 1 en el que están montados el recogedor de polvo de tipo ciclón 100 y el depósito de polvo 120.As can be seen, the cyclone body 110 is connected to (or in an alternative embodiment comprises) a first part 111 of the hinge 113 which is located (or formed) on one side of the cyclone 110 body. A second hinge support part 112 of hinge 113 is connected to (or in an alternative embodiment comprises) a part of the partition 2 of the vacuum body 1. The first hinge part 111 and the hinge support part 112 are positioned such so that dust container 120 does not obstruct a periphery outside of the cyclone body 110 and the grid part 115 formed in the cyclone 110 body when the dust container 120 is separated by rotating the cyclone body 110 around the hinge shaft 113 with a certain angle. Plus specifically, the first part of hinge 111 and the part of hinge stand 112 present a size, a location and a arrangement such that the cyclone body 110 can be made rotate about hinge axis 113 approximately between 5 and 90º in relation to the plane in which the upper opening of the 120 dust container. The angle of rotation of the cyclone body 110 is determined by the structures of the vacuum body 1 on which the cyclone type dust collector 100 and the dust container 120.

Aunque no se muestra en la figura 3, el cuerpo de tipo ciclón 110 comprende un paso de aire succionado en comunicación de fluidos con un cepillo de succión de una aspiradora que se desplaza por encima o está en contacto con una superficie que se ha de limpiar. Un paso de descarga de aire está en comunicación de fluidos con el generador de vacío. Como consecuencia, el aire cargado de polvo succionado por el cepillo de succión desde una superficie que ha de limpiarse es guiado hacia el interior del cuerpo de tipo ciclón 110 a través del paso de aire succionado. El aire, del cual se centrifuga el polvo en el cuerpo de tipo ciclón 10, se descarga en el exterior del cuerpo de aspiradora 1 a través del paso de descarga y del generador de vacío. Puesto que la estructura del cuerpo de tipo ciclón 110 para succionar el aire cargado de polvo, separar el polvo y descargar el aire limpio no es materia esencial de la presente invención, se omitirá la descripción detallada de esta en la presente memoria.Although not shown in Figure 3, the body of Cyclone type 110 comprises an air passage sucked into fluid communication with a suction brush of a vacuum cleaner that moves over or is in contact with a surface that It has to be cleaned. An air discharge step is in communication of fluids with the vacuum generator. As a result, the air loaded with dust sucked by the suction brush from a surface to be cleaned is guided into the interior of the Cyclone body 110 through the passage of sucked air. He air, from which the dust is centrifuged in the cyclone body 10, is discharged outside the vacuum body 1 through of the discharge passage and the vacuum generator. Since the Cyclone 110 body structure to suck air loaded with dust, separate the dust and discharge the clean air is not essential matter of the present invention, the Detailed description of this in the present report.

El depósito de polvo 120 está conectado a una parte inferior del cuerpo de tipo ciclón 110 a fin de recoger el polvo separado del aire cargado de polvo a través del cuerpo de tipo ciclón 110. El depósito de polvo 120 está montado de modo amovible en la parte receptora del cuerpo de aspiradora 1 por debajo del cuerpo de tipo ciclón 110. Cuando el cuerpo de tipo ciclón 110 se levanta; esto es, se hace girar en el sentido de las agujas del reloj alrededor del eje de la bisagra 113, una parte superior del depósito de polvo 120 se separa del cuerpo de tipo ciclón 110. Igualmente, al bajar el cuerpo de tipo ciclón 110; esto es, hacerlo girar en el sentido contrario al de las agujas del reloj, la parte superior del depósito de polvo 120 puede volver a conectarse fácilmente a la parte inferior del cuerpo de tipo ciclón 110.The dust container 120 is connected to a lower part of the cyclone 110 body in order to collect the dust separated from dust laden air through the body of cyclone type 110. Dust tank 120 is mounted so removable in the receiving part of the vacuum body 1 by under the cyclone type body 110. When the type body Cyclone 110 rises; that is, it is rotated in the direction of clockwise around the hinge shaft 113, a part top of the dust container 120 is separated from the type body cyclone 110. Similarly, when lowering the body of cyclone type 110; this that is, turn it counterclockwise. clock, the top of the dust container 120 can return to easily connect to the lower part of the cyclone body 110.

En un soporte inferior 3 de la parte receptora del cuerpo de aspiradora 1, en el que está montado el depósito de polvo 120, puede proporcionarse una parte de guía de montaje 130 para guiar el montaje y la separación del depósito de polvo 102 y estabilizar una posición del depósito de polvo 120.On a lower support 3 of the receiving part of the vacuum body 1, in which the tank of powder 120, a mounting guide part 130 can be provided to guide the assembly and separation of the dust container 102 and stabilize a position of the dust container 120.

Al configurar el cuerpo de tipo ciclón 110 para que esté fijado al cuerpo de aspiradora 1 y pueda pivotar alrededor de un eje de tal forma que debido a su giro alrededor del eje el cuerpo de tipo ciclón se eleve, como se muestra en la figura 4, la altura total del depósito de polvo 120 puede alargarse una distancia "h", en comparación con la que es posible utilizando el recogedor de polvo de tipo ciclón de la técnica anterior, mostrado en la figura 1. En consecuencia, la capacidad del depósito de polvo 120 puede aumentar.When configuring the cyclone body 110 for that is fixed to the vacuum body 1 and can pivot around of an axis such that due to its rotation around the axis the Cyclone body rises, as shown in Figure 4, the total height of the dust container 120 can be extended a distance "h", compared to what is possible using the prior art cyclone dust collector, shown in figure 1. Consequently, the capacity of the dust container 120 may increase.

En la figura 5 se muestra una segunda forma de realización de la invención, que proporciona un depósito de polvo 120' de mayor capacidad aún y que permite que el depósito de polvo 120' se desacople del cuerpo de tipo ciclón 110' con ángulos de inclinación menores del cuerpo de tipo ciclón 110' alrededor del eje de la bisagra 113. En la figura 5, la abertura superior 127 del depósito de polvo 120' y la abertura inferior 117 del cuerpo de tipo ciclón 110' están ladeadas o inclinadas una con respecto de la otra, como se muestra. La abertura inferior 117 del cuerpo de tipo ciclón 110' del recogedor de polvo 100' está inclinada con un ángulo que coincide con la inclinación de la abertura superior 127 del depósito de polvo 120'.Figure 5 shows a second form of embodiment of the invention, which provides a dust container 120 'of even greater capacity and allowing the dust container 120 'disengaged from the cyclone body 110' with angles of smaller inclination of the cyclone body 110 'around the shaft of hinge 113. In Figure 5, the upper opening 127 of the 120 'dust container and lower opening 117 of the body of cyclone type 110 'are tilted or inclined one with respect to the other, as shown. The lower opening 117 of the type body Cyclone 110 'of dust collector 100' is inclined with a angle that coincides with the inclination of the upper opening 127 from the dust bin 120 '.

Una característica distintiva de la segunda forma de realización mostrada en la figura 5 es que el cuerpo de tipo ciclón 110' comprende una abertura inferior inclinada 117 cuya pendiente o inclinación coincide con la pendiente o inclinación de la abertura 127 del depósito de polvo 120'.A distinctive feature of the second form of embodiment shown in figure 5 is that the body type cyclone 110 'comprises an inclined lower opening 117 whose slope or inclination coincides with the slope or inclination of the opening 127 of the dust container 120 '.

La abertura superior, referida aquí también como una primera parte inclinada 127, está inclinada "hacia arriba", en el sentido de separación del cuerpo de la aspiradora 1. El depósito de polvo 120' puede, por lo tanto, separarse del cuerpo de aspiradora 1 para vaciarlo moviéndolo horizontalmente hacia la "izquierda" como se muestra en la figura 5, separándolo del cuerpo de aspiradora 1 en el sentido de "A".The upper opening, referred to here also as a first inclined part 127, is inclined "towards above ", in the sense of separation of the vacuum body 1. The dust container 120 'can therefore be separated from the vacuum body 1 for emptying by moving horizontally to the "left" as shown in figure 5, separating it from the vacuum body 1 in the sense of "TO".

Como se muestra también, la abertura inferior inclinada 117 formada en el borde inferior del cuerpo de tipo ciclón 110' tiene una inclinación correspondiente que coincide con la primera parte inclinada 127, de tal forma que el cuerpo de tipo ciclón 110' y el depósito de polvo 120' pueden estar en estrecho contacto entre sí. Un ángulo de inclinación de la primera parte inclinada 127 está determinado de tal forma que una parte más alta del depósito de polvo 120' (el lado izquierdo de la primera parte inclinada 127 en la figura 5) no queda obstruida por el cuerpo de tipo ciclón 110', y especialmente por la parte de rejilla 115 formada en el centro del cuerpo de tipo ciclón 110'.As also shown, the lower opening inclined 117 formed on the lower edge of the type body cyclone 110 'has a corresponding inclination that matches the first inclined part 127, such that the body type cyclone 110 'and dust container 120' may be in narrow contact with each other. An inclination angle of the first part inclined 127 is determined such that a higher part of the dust container 120 '(the left side of the first part inclined 127 in figure 5) is not obstructed by the body of cyclone type 110 ', and especially by the grid part 115 formed in the center of the cyclone body 110 '.

La extracción y recolocación del depósito de polvo 120' resultan operaciones sencillas. Cuando el depósito de polvo 120' está lleno de polvo y debe vaciarse, un usuario levanta el cuerpo de tipo ciclón 110', pivotando el cuerpo de tipo ciclón 110' mediante la bisagra 113 con un ángulo predeterminado, como se muestra en la figura 6. Cuando el cuerpo de tipo ciclón 110' se levanta o se hace girar hacia arriba, el depósito de polvo 120' no queda obstruido por el cuerpo de tipo ciclón 110'. Por lo tanto, el usuario puede vaciar el depósito de polvo 120' con tan solo deslizar lateral u horizontalmente el depósito de polvo 120', en el sentido mostrado por la flecha representada en la figura 7.The removal and relocation of the deposit of 120 'powder result in simple operations. When the deposit of 120 'dust is full of dust and must be emptied, a user lifts the cyclone body 110 ', pivoting the cyclone body 110 'by hinge 113 with a predetermined angle, as shown in figure 6. When the cyclone body 110 'is lifts or spins up, the dust bin 120 'no it is clogged by the cyclone body 110 '. Therefore the user can empty the dust bin 120 'by simply sliding side or horizontally the dust container 120 ', in the direction shown by the arrow represented in figure 7.

Después de vaciar el depósito de polvo 120', el usuario vuelve a montar el depósito de polvo 120' en la parte receptora del cuerpo de aspiradora 1 con tan solo deslizar el depósito de polvo hacia la derecha y en la posición representada en la figura 6. Una parte de guía de montaje 130 formada en el tabique inferior 3 del cuerpo de aspiradora 1 donde está montado el depósito de polvo 120' ayuda a alinear el depósito de polvo 120' directamente debajo del cuerpo de tipo ciclón 110' cuando el cuerpo de tipo ciclón 110' pivota hacia abajo. Cuando el usuario baja el cuerpo de tipo ciclón 110', después de volver a colocar el depósito de polvo 120', la segunda parte inclinada 117 del cuerpo de tipo ciclón 110' se acopla a la primera parte inclinada 127 del depósito de polvo 120', como se muestra en la figura 5, para seguir utilizando la aspiradora.After emptying the dust container 120 ', the user reassembles dust container 120 'on the part receiver of the vacuum body 1 just by sliding the dust container to the right and in the position represented in Figure 6. A mounting guide part 130 formed in the partition bottom 3 of the vacuum body 1 where the dust bin 120 'helps to align dust bin 120' directly below the cyclone body 110 'when the body Cyclone type 110 'pivots down. When the user drops the 110 'cyclone body, after replacing the tank of dust 120 ', the second inclined part 117 of the type body Cyclone 110 'is coupled to the first inclined part 127 of the tank of dust 120 ', as shown in figure 5, to follow using the vacuum.

La figura 8 muestra una tercera forma de realización de un recogedor de polvo de tipo ciclón montado en un cuerpo de aspiradora de una aspiradora de tipo ciclón. Haciendo referencia a la figura 8 un recogedor de polvo de tipo ciclón 100'' comprende un cuerpo de tipo ciclón 110'' y un recogedor de polvo 120''. Como se muestra en la figura 8, el cuerpo de tipo ciclón 110'' está montado en la parte receptora del cuerpo de aspiradora 1 para separar el polvo del aire succionado. Un depósito de polvo 120'' situado debajo del cuerpo de tipo ciclón 110 recoge el polvo separado.Figure 8 shows a third form of realization of a cyclone type dust collector mounted on a Vacuum body of a cyclone vacuum. Doing reference to figure 8 a 100 '' cyclone dust collector comprises a 110 '' cyclone body and a dustpan 120``. As shown in Figure 8, the cyclone body 110 '' is mounted on the receiving part of the vacuum body 1 to separate the dust from the sucked air. A dust tank 120 '' located under the cyclone body 110 collects dust separated.

Como puede apreciarse en las figuras 8 y 9, el cuerpo de tipo ciclón 110'' está montado en una cubierta con bisagras 5. La cubierta con bisagras 5, conectada al cuerpo de aspiradora 1 mediante una bisagra 113'', le permite pivotar o "levantarse" una distancia proporcional al ángulo con el que la cubierta se hace girar. Por consiguiente, al abrir la cubierta 5 en relación con el cuerpo de aspiradora 1, como se muestra en la figura 9, el cuerpo de tipo ciclón 110'' se separa del depósito de polvo 120''. Al cerrar la cubierta 5, el cuerpo de tipo ciclón 110'' se conecta al depósito de polvo 120'', como se muestra en la figura 8.As can be seen in figures 8 and 9, the 110 '' cyclone body is mounted on a deck with hinges 5. The hinged cover 5, connected to the body of 1 vacuum using a hinge 113 '', allows you to pivot or "stand up" a distance proportional to the angle with which The cover is rotated. Therefore, when opening cover 5 in relation to the vacuum body 1, as shown in the Figure 9, the 110 '' cyclone body is separated from the tank 120 '' powder. When closing cover 5, the cyclone body 110 '' connects to dust container 120 '', as shown in the figure 8.

El depósito de polvo 120'' está conectado a una parte inferior del cuerpo de tipo ciclón 110'' y está montado de modo amovible en la parte receptora del cuerpo de aspiradora 1 por debajo del cuerpo de tipo ciclón 110''. Cuando la cubierta 5 se abre, una parte superior del depósito de polvo 120'' se separa del cuerpo de tipo ciclón 110''. Cuando la cubierta 5 se cierra, la parte superior del depósito de polvo 120'' se conecta al extremo inferior del cuerpo de tipo ciclón 110''.The 120 '' dust container is connected to a 110 '' cyclone type lower body and is mounted from removable mode in the receiving part of the vacuum body 1 by under the cyclone body 110 ''. When cover 5 is opens, an upper part of the dust container 120 '' is separated from the 110 '' cyclone body. When cover 5 closes, the top of the 120 '' dust container connects to the end lower body of the cyclone type 110 ''.

En el tabique inferior 3 de la parte receptora del cuerpo de aspiradora 1, donde está montado el depósito de polvo 120'', la parte de guía de montaje 130 fija la posición del depósito de polvo 120'' cuando se desliza hacia fuera y se coloca de nuevo en el tabique inferior 3.In the lower partition 3 of the receiving part of the vacuum body 1, where the dust container is mounted 120 '', the mounting guide part 130 sets the position of the 120 '' dust container when sliding out and placed  new in the lower partition 3.

La figura 10 muestra una aspiradora de tipo bote que emplea el recogedor de polvo de tipo ciclón según una tercera forma de realización de la presente invención. Mientras se realizan las tareas de limpieza, una fuerza de succión generada por el generador de vacío 7 succiona el aire cargado de polvo en el cuerpo de aspiradora 110'' a través del cepillo de succión (no representado) conectado en comunicación de fluidos a un conducto de succión 9. El aire cargado de polvo, succionado en el cuerpo de tipo ciclón 110'', forma una corriente de aire giratoria y separa el polvo incluido en el aire. El polvo separado cae en el depósito de polvo 120'' conectado a la parte inferior del cuerpo de tipo ciclón 110''. El aire del cual se separa el polvo a través del cuerpo de tipo ciclón 110'' se descarga del cuerpo de aspiradora 1 a través del generador de vacío 7.Figure 10 shows a canister type vacuum which uses the cyclone dust collector according to a third embodiment of the present invention. While performing cleaning tasks, a suction force generated by the Vacuum generator 7 sucks dust-laden air into the body 110 '' vacuum through suction brush (no represented) connected in fluid communication to a conduit suction 9. The dust laden air, sucked into the body of type cyclone 110 '', forms a rotating air stream and separates the dust included in the air. The separated powder falls into the tank of 120 '' powder connected to the bottom of the cyclone body 110 ''. The air from which dust is separated through the body of Cyclone type 110 '' is discharged from the vacuum body 1 through of the vacuum generator 7.

Cuando el depósito de polvo 120'' se llena de polvo por los procesos mencionados anteriormente, el depósito de polvo 120'' debe separarse del cuerpo de aspiradora 1 para ser vaciado.When the 120 '' dust container is filled with powder by the processes mentioned above, the deposit of 120 '' powder must be separated from the vacuum body 1 to be emptying

Para ello, el usuario abre la cubierta 5 del cuerpo de aspiradora 1, separando así el cuerpo de tipo ciclón 110'' del depósito de polvo 120''. En este estado, el usuario puede extraer el depósito de polvo 120'' del cuerpo de aspiradora 1, retirar el polvo recogido en el depósito de polvo 120'' y volver a montar el depósito de polvo 120'' en el cuerpo de aspiradora 1. Después, al cerrar la cubierta 5, el cuerpo de tipo ciclón 110'' se conecta al depósito de polvo 120'', como se muestra en la figura 8, y así el usuario puede proseguir con las tareas de limpieza. En otras palabras, el usuario puede conectar y separar el cuerpo de tipo ciclón 110'' en relación con el depósito de polvo 120'' simplemente abriendo y cerrando la cubierta 5.To do this, the user opens cover 5 of the vacuum body 1, thus separating the cyclone body 110 '' from dust container 120 ''. In this state, the user can remove the dust container 120 '' from the vacuum body 1, remove the dust collected in the dust container 120 '' and return to mount the dust container 120 '' on the vacuum body 1. Then, when closing the cover 5, the cyclone body 110 '' is connect to dust container 120 '', as shown in figure 8, and so the user can continue with the cleaning tasks. In In other words, the user can connect and separate the body from Cyclone type 110 '' in relation to the dust container 120 '' simply opening and closing the cover 5.

La figura 11 muestra esquemáticamente un separador de polvo de varios ciclones, como cuarta forma de realización de la presente invención, montado en una aspiradora. Excepto en el empleo del recogedor de polvo de varios ciclones 200, las otras estructuras, como la conexión con bisagras entre un cuerpo de tipo ciclón 210 y el cuerpo de aspiradora 1 mediante una bisagra 211 y la estructura de montaje y separación de un depósito de polvo 220, son iguales a las de las formas de realización anteriores. Por ello, esta forma de realización no se describirá detalladamente.Figure 11 schematically shows a multi-cyclone dust separator, as a fourth form of embodiment of the present invention, mounted on a vacuum cleaner. Except for the use of the dust collector of several cyclones 200, the other structures, such as the hinged connection between a Cyclone body 210 and the vacuum body 1 by means of a hinge 211 and the structure of assembly and separation of a tank of powder 220, are the same as those of the embodiments previous. Therefore, this embodiment will not be described. in detail.

Aunque la invención se ha mostrado y descrito haciendo referencia a determinadas formas de realización de esta, los expertos en la materia apreciarán que pueden realizarse varios cambios en la forma y en los detalles sin apartarse por ello del espíritu ni del alcance de la invención tal como se define en las reivindicaciones anexas.Although the invention has been shown and described referring to certain embodiments of this, Those skilled in the art will appreciate that several changes in form and details without departing from the spirit or scope of the invention as defined in the attached claims.

Claims (12)

1. Aspiradora de tipo ciclón, caracterizada porque comprende:1. Cyclone type vacuum cleaner, characterized in that it comprises: un cuerpo de aspiradora;a vacuum cleaner body; un depósito de polvo montado de modo amovible en el cuerpo de aspiradora;a dust tank removably mounted on the vacuum body; un cuerpo de tipo ciclón, ya cyclone type body, and una bisagra acoplada entre dicho cuerpo de tipo ciclón y dicho cuerpo de aspiradora, permitiendo dicha bisagra levantar el cuerpo de tipo ciclón sobre el depósito de polvo, de tal modo que el cuerpo de tipo ciclón puede conectarse y desconectarse selectivamente del depósito de polvo, haciendo girar el cuerpo de tipo ciclón alrededor de la bisagra.a hinge coupled between said type body cyclone and said vacuum body, allowing said hinge lift the cyclone body over the dust container, from such that the cyclone body can be connected and selectively disconnect from the dust container, spinning the cyclone body around the hinge. 2. Aspiradora de tipo ciclón según la reivindicación 1, caracterizada porque el cuerpo de tipo ciclón puede girar alrededor de un eje de la bisagra en un ángulo de entre 5 y 90º aproximadamente.2. Cyclone type vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the cyclone body can rotate about an axis of the hinge at an angle of between approximately 5 and 90 °. 3. Aspiradora de tipo ciclón según la reivindicación 2, caracterizada porque comprende además:3. Cyclone type vacuum cleaner according to claim 2, characterized in that it further comprises: una primera parte inclinada formada en un extremo superior del depósito de polvo, que se inclina hacia arriba en un sentido de separación del depósito de polvo del cuerpo de aspiradora, ya first inclined part formed at one end top of the dust bin, which leans up on a sense of separation of the dust container from the body of vacuum cleaner, and una segunda parte inclinada formada en un extremo inferior del cuerpo de tipo ciclón provista de una inclinación correspondiente a la de la primera parte inclinada.a second inclined part formed at one end lower body of the cyclone type provided with an inclination corresponding to that of the first inclined part. 4. Aspiradora de tipo ciclón según la reivindicación 3, caracterizada porque la primera parte inclinada del depósito de polvo tiene un ángulo de inclinación tal que una parte más alta de este no queda obstruida por el cuerpo de tipo ciclón cuando el cuerpo de tipo ciclón se levanta.4. Cyclone type vacuum cleaner according to claim 3, characterized in that the first inclined part of the dust container has an inclination angle such that a higher part thereof is not obstructed by the cyclone body when the cyclone body is Raise. 5. Aspiradora de tipo ciclón según la reivindicación 4, caracterizada porque comprende además una guía de montaje formada en el cuerpo de aspiradora destinada a guiar el montaje y la separación del depósito de polvo.5. Cyclone type vacuum cleaner according to claim 4, characterized in that it further comprises a mounting guide formed in the vacuum body intended to guide the assembly and separation of the dust container. 6. Aspiradora de tipo ciclón según la reivindicación 1, caracterizada porque el cuerpo de tipo ciclón comprende un separador de polvo de varios ciclones.6. Cyclone type vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the cyclone type body comprises a multi-cyclone dust separator. 7. Aspiradora de tipo ciclón según la reivindicación 1, caracterizada porque una distancia desde el cuerpo de tipo ciclón hasta la bisagra está determinada de tal modo que el cuerpo de tipo ciclón se desplaza de forma sustancialmente vertical en relación con el depósito de polvo.7. Cyclone type vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that a distance from the cyclone body to the hinge is determined such that the cyclone body travels substantially vertically in relation to the dust container. 8. Aspiradora de tipo ciclón, caracterizada porque comprende:8. Cyclone type vacuum cleaner, characterized in that it comprises: un cuerpo de aspiradora provisto de una cubierta con bisagras;a vacuum cleaner body provided with a cover hinged; un cuerpo de tipo ciclón montado en la cubierta, ya cyclone body mounted on the deck, Y un depósito de polvo ubicado en el cuerpo de aspiradora y conectado operativamente al cuerpo de tipo ciclón cuando se cierra la cubierta, y desconectado del cuerpo de tipo ciclón cuando se abre la cubierta.a dust container located in the body of vacuum cleaner and operatively connected to the cyclone body when the cover is closed, and disconnected from the type body Cyclone when the cover is opened. 9. Aspiradora de tipo ciclón según la reivindicación 8, caracterizada porque comprende además:9. Cyclone type vacuum cleaner according to claim 8, characterized in that it further comprises: una primera parte inclinada formada en un extremo superior del depósito de polvo, que se inclina hacia arriba en un sentido de separación del depósito de polvo del cuerpo de aspiradora, ya first inclined part formed at one end top of the dust bin, which leans up on a sense of separation of the dust container from the body of vacuum cleaner, and una segunda parte inclinada formada en un extremo inferior del cuerpo de tipo ciclón provista de una inclinación correspondiente a la de la primera parte inclinada.a second inclined part formed at one end lower body of the cyclone type provided with an inclination corresponding to that of the first inclined part. 10. Aspiradora de tipo ciclón según la reivindicación 9, caracterizada porque la primera parte inclinada del depósito de polvo tiene un ángulo de inclinación tal que una parte más alta de este no queda obstruida por el cuerpo de tipo ciclón cuando el cuerpo de tipo ciclón se levanta.10. Cyclone type vacuum cleaner according to claim 9, characterized in that the first inclined part of the dust container has an inclination angle such that a higher part thereof is not obstructed by the cyclone body when the cyclone body is Raise. 11. Aspiradora de tipo ciclón según la reivindicación 10, caracterizada porque comprende además una parte de guía de montaje formada en el cuerpo de aspiradora destinada a guiar el montaje y la separación del depósito de polvo.11. Cyclone type vacuum cleaner according to claim 10, characterized in that it further comprises a mounting guide part formed in the vacuum body intended to guide the assembly and separation of the dust container. 12. Aspiradora de tipo ciclón según la reivindicación 8, caracterizada porque el cuerpo de tipo ciclón comprende varios ciclones.12. Cyclone type vacuum cleaner according to claim 8, characterized in that the cyclone body comprises several cyclones.
ES200501448A 2004-11-16 2005-06-16 CYCLONE TYPE VACUUM CLEANER. Expired - Fee Related ES2262438B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR10-2004-0093413 2004-11-16
KR1020040093413A KR100601895B1 (en) 2004-11-16 2004-11-16 Cyclon type vacuum cleaner
KR2004-93413 2004-11-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2262438A1 true ES2262438A1 (en) 2006-11-16
ES2262438B2 ES2262438B2 (en) 2007-10-01

Family

ID=36241813

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200501448A Expired - Fee Related ES2262438B2 (en) 2004-11-16 2005-06-16 CYCLONE TYPE VACUUM CLEANER.

Country Status (11)

Country Link
US (1) US20060101611A1 (en)
JP (1) JP2006141982A (en)
KR (1) KR100601895B1 (en)
CN (1) CN1775161A (en)
AU (1) AU2005202266B1 (en)
DE (1) DE102005027688B4 (en)
ES (1) ES2262438B2 (en)
FR (1) FR2877827A1 (en)
GB (1) GB2420072B (en)
IT (1) ITMI20051087A1 (en)
RU (1) RU2299671C2 (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005047073A1 (en) * 2005-09-30 2007-04-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dust bagless vacuum cleaner, has centrifugal force separator and dust collecting container that are arranged in housing between vacuum cleaner cover and vacuum cleaner lower part, where centrifugal force separator is fixed at cover
GB2441300B (en) * 2006-09-01 2011-10-12 Dyson Technology Ltd A collecting chamber for a vacuum cleaner
DE102007008915B3 (en) * 2007-02-23 2008-06-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vacuum cleaner, has centrifugal separator for separating dust from dust-laden air into dust collector
US20100192776A1 (en) * 2009-02-03 2010-08-05 Jang-Keun Oh Dust separating apparatus having adjustable dust collecting space
KR101619842B1 (en) 2009-08-26 2016-05-13 삼성전자 주식회사 Dust collecting apparatus with handle unit for vacuum cleaner
JP5488204B2 (en) * 2010-05-31 2014-05-14 三菱電機株式会社 Cyclone separation device and vacuum cleaner provided with the same
GB2484124B (en) * 2010-09-30 2014-12-03 Dyson Technology Ltd A cleaning appliance
US8394162B2 (en) * 2011-04-26 2013-03-12 Tony Lin Dust collector
US10631697B2 (en) * 2014-02-14 2020-04-28 Techtronic Industries Co. Ltd. Separator configuration
CN105877613A (en) * 2015-04-15 2016-08-24 向桂南 Barrel-type dust collector
US10828649B2 (en) * 2019-01-23 2020-11-10 Omachron Intellectual Property Inc. Cyclonic air treatment member and surface cleaning apparatus including the same
US11219906B2 (en) 2019-01-23 2022-01-11 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus, cyclonic air treatment member and surface cleaning apparatus including the same
KR20210067638A (en) * 2019-11-29 2021-06-08 엘지전자 주식회사 Cleaner

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4571772A (en) * 1982-12-27 1986-02-25 Prototypes, Ltd. Upright vacuum cleaning appliance
US20020008077A1 (en) * 2000-05-22 2002-01-24 Lane Michael T. Hot-fillable, blow molded container
US20020120998A1 (en) * 2000-05-16 2002-09-05 Roland Dubos Waste collecting container for vacum cleaner
US20040205929A1 (en) * 1998-01-09 2004-10-21 Royal Appliance Mfg. Co Upright vacuum cleaner with cyclonic air flow

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL9002668A (en) * 1990-12-05 1992-07-01 Philips Nv VACUUM CLEANER.
SE508133C2 (en) * 1996-12-18 1998-08-31 Electrolux Ab Additive device for a vacuum cleaner
US6003196A (en) * 1998-01-09 1999-12-21 Royal Appliance Mfg. Co. Upright vacuum cleaner with cyclonic airflow
KR20000005895U (en) * 1998-09-04 2000-04-06 김재홍 Industrial vacuum cleaner
KR200211751Y1 (en) 1998-12-31 2001-02-01 송영소 Dust collection tester for vacuum cleaner
AU761271B2 (en) * 1999-11-15 2003-05-29 Lg Electronics Inc. Union device for dust-box in cyclone type vacuum cleaner
KR100398685B1 (en) * 2000-11-27 2003-09-19 삼성광주전자 주식회사 Cyclone dust-collecting apparatus for vacuum cleaner
JP3926582B2 (en) * 2001-04-27 2007-06-06 東芝テック株式会社 Dust collection case and vacuum cleaner
KR100433407B1 (en) * 2002-02-06 2004-05-31 삼성광주전자 주식회사 Upright-type vacuum cleaner
US6829804B2 (en) * 2002-03-26 2004-12-14 White Consolidated, Ltd. Filtration arrangement of a vacuum cleaner
KR100437107B1 (en) * 2002-05-31 2004-06-23 삼성광주전자 주식회사 Vacuum cleaner
US6797046B2 (en) * 2002-08-23 2004-09-28 Chun-Hsiang Wang Structure of a dust-filtering module of a dust-collecting device
KR200353553Y1 (en) 2004-03-17 2004-06-18 엘지전자 주식회사 A suction unit of vacuum cleaner

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4571772A (en) * 1982-12-27 1986-02-25 Prototypes, Ltd. Upright vacuum cleaning appliance
US20040205929A1 (en) * 1998-01-09 2004-10-21 Royal Appliance Mfg. Co Upright vacuum cleaner with cyclonic air flow
US20020120998A1 (en) * 2000-05-16 2002-09-05 Roland Dubos Waste collecting container for vacum cleaner
US20020008077A1 (en) * 2000-05-22 2002-01-24 Lane Michael T. Hot-fillable, blow molded container

Also Published As

Publication number Publication date
JP2006141982A (en) 2006-06-08
AU2005202266B1 (en) 2006-05-11
KR100601895B1 (en) 2006-07-19
RU2299671C2 (en) 2007-05-27
DE102005027688B4 (en) 2008-03-13
US20060101611A1 (en) 2006-05-18
RU2005118693A (en) 2006-12-27
FR2877827A1 (en) 2006-05-19
CN1775161A (en) 2006-05-24
DE102005027688A1 (en) 2006-05-24
GB0512222D0 (en) 2005-07-27
ES2262438B2 (en) 2007-10-01
GB2420072B (en) 2007-01-31
KR20060054738A (en) 2006-05-23
GB2420072A (en) 2006-05-17
ITMI20051087A1 (en) 2006-05-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2262438B2 (en) CYCLONE TYPE VACUUM CLEANER.
ES2255802B2 (en) DUST COLLECTION CYCLONE APPARATUS FOR A VACUUM CLEANER.
KR101250077B1 (en) Dust collecting unit of vacuum cleaner
ES2253098B1 (en) CYCLONIC POWDER COLLECTOR FOR VACUUM CLEANER.
ES2270688B2 (en) POWDER COLLECTION APPARATUS WITH VARIOUS DEPOSITS OF CYCLONE TYPE FOR VACUUM CLEANER.
KR101248722B1 (en) Dust Collector and Vacuum Cleaner Having the Same
ES2397407T3 (en) Portable cleaning device
KR100706622B1 (en) A compact & dual cyclone separating apparatus of a vacuum cleaner
KR100757384B1 (en) A cyclone dust-separating apparatus of a vacuum cleaner
KR100678673B1 (en) Cyclone device for vacuum cleaner
KR20090102160A (en) Multi-cyclone dust separator
JP2004529682A (en) Cyclone type separation device
CN1951308A (en) A dust collecting apparatus of a vacuum cleaner
CN208659167U (en) A kind of dust catcher second level cyclonic filter dirt cup
KR100778124B1 (en) A cyclone dust-separating apparatus of a vacuum cleaner
KR101250079B1 (en) Dust collecting unit of vaccum cleaner
JP4195982B2 (en) Vacuum cleaner
KR20060018009A (en) A dust collector for vacuum cleaner
KR100838889B1 (en) Dust collecting apparatus of vacuum cleaner
KR100876700B1 (en) Vacuum cleaner and its dust collector
KR20080066291A (en) Dust collecting unit for vaccum cleaner
KR100556444B1 (en) Dust collector for vacuum cleaner
KR20070111236A (en) Vaccum cleaner
KR100809774B1 (en) Vacuum cleaner and dust collecting apparatus thereof
CN101069625A (en) A vacuum cleaner

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20061116

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2262438B2

Country of ref document: ES

FD1A Patent lapsed

Effective date: 20100315