ES2259818T3 - CONNECTOR FOR IMPROVED PERFORMANCE TELECOMMUNICATIONS. - Google Patents

CONNECTOR FOR IMPROVED PERFORMANCE TELECOMMUNICATIONS.

Info

Publication number
ES2259818T3
ES2259818T3 ES98946962T ES98946962T ES2259818T3 ES 2259818 T3 ES2259818 T3 ES 2259818T3 ES 98946962 T ES98946962 T ES 98946962T ES 98946962 T ES98946962 T ES 98946962T ES 2259818 T3 ES2259818 T3 ES 2259818T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
connector
female connector
protection
cover
core
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES98946962T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Maxwell Yip
Denny Lo
Randy Below
John A. Siemon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemon Co
Original Assignee
Siemon Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US09/007,313 external-priority patent/US6328601B1/en
Application filed by Siemon Co filed Critical Siemon Co
Application granted granted Critical
Publication of ES2259818T3 publication Critical patent/ES2259818T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/60Contacts spaced along planar side wall transverse to longitudinal axis of engagement
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/646Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00 specially adapted for high-frequency, e.g. structures providing an impedance match or phase match
    • H01R13/6461Means for preventing cross-talk
    • H01R13/6471Means for preventing cross-talk by special arrangement of ground and signal conductors, e.g. GSGS [Ground-Signal-Ground-Signal]
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/648Protective earth or shield arrangements on coupling devices, e.g. anti-static shielding  
    • H01R13/658High frequency shielding arrangements, e.g. against EMI [Electro-Magnetic Interference] or EMP [Electro-Magnetic Pulse]
    • H01R13/6581Shield structure
    • H01R13/6585Shielding material individually surrounding or interposed between mutually spaced contacts
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/648Protective earth or shield arrangements on coupling devices, e.g. anti-static shielding  
    • H01R13/658High frequency shielding arrangements, e.g. against EMI [Electro-Magnetic Interference] or EMP [Electro-Magnetic Pulse]
    • H01R13/6591Specific features or arrangements of connection of shield to conductive members
    • H01R13/65912Specific features or arrangements of connection of shield to conductive members for shielded multiconductor cable
    • H01R13/65915Twisted pair of conductors surrounded by shield
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/648Protective earth or shield arrangements on coupling devices, e.g. anti-static shielding  
    • H01R13/658High frequency shielding arrangements, e.g. against EMI [Electro-Magnetic Interference] or EMP [Electro-Magnetic Pulse]
    • H01R13/6591Specific features or arrangements of connection of shield to conductive members
    • H01R13/6592Specific features or arrangements of connection of shield to conductive members the conductive member being a shielded cable
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/648Protective earth or shield arrangements on coupling devices, e.g. anti-static shielding  
    • H01R13/658High frequency shielding arrangements, e.g. against EMI [Electro-Magnetic Interference] or EMP [Electro-Magnetic Pulse]
    • H01R13/6591Specific features or arrangements of connection of shield to conductive members
    • H01R13/6594Specific features or arrangements of connection of shield to conductive members the shield being mounted on a PCB and connected to conductive members
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2107/00Four or more poles
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2201/00Connectors or connections adapted for particular applications
    • H01R2201/16Connectors or connections adapted for particular applications for telephony
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/03Connectors arranged to contact a plurality of the conductors of a multiconductor cable, e.g. tapping connections
    • H01R9/05Connectors arranged to contact a plurality of the conductors of a multiconductor cable, e.g. tapping connections for coaxial cables
    • H01R9/053Connectors arranged to contact a plurality of the conductors of a multiconductor cable, e.g. tapping connections for coaxial cables using contact members penetrating insulation

Landscapes

  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)

Abstract

Conector de telecomunicaciones que tiene una serie de pares de contactos (160, 310), cuyo conector comprende un conector macho con un cuerpo envolvente conductor que tiene una serie de elementos de protección del conector conductivo (100), entre otros, para reducir la interferencia entre pares de dichos contactos; y un conector hembra (300) con un cuerpo envolvente conductor que tiene una serie de elementos de protección del conector hembra conductivos, entre otros, para reducir la interferencia entre pares de dichos contactos, caracterizado porque: como mínimo uno de dichos elementos de protección del conector hembra y dichos elementos de protección del conector macho comprenden una extensión de la protección, comprendiendo el otro de los elementos de protección del conector hembra y de los elementos de protección del conector macho un rebaje (163, 342) para recibir las extensiones de protección (328, 134) para conectar el elemento de protección del conector macho y el elemento de protección del conector hembra en una unión con solape.Telecommunication connector having a series of contact pairs (160, 310), whose connector comprises a male connector with a conductive housing body that has a series of protective elements of the conductive connector (100), among others, to reduce interference between pairs of said contacts; and a female connector (300) with a conductive housing body having a series of conductive female connector protection elements, among others, to reduce interference between pairs of said contacts, characterized in that: at least one of said protective elements of the female connector and said protection elements of the male connector comprise an extension of the protection, the other of the protection elements of the female connector and the protection elements of the male connector comprising a recess (163, 342) to receive the protection extensions (328, 134) for connecting the protection element of the male connector and the protection element of the female connector in an overlapped joint.

Description

Conector para telecomunicaciones de rendimiento mejorado.Connector for performance telecommunications improved.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention Sector de la invenciónInvention Sector

La presente invención se refiere, de manera general, a conectores para telecomunicaciones, y en particular a conectores para telecomunicaciones de tipo macho y de tipo hembra que tienen características de rendimiento mejorado.The present invention relates, in a manner in general, to connectors for telecommunications, and in particular to male and female type telecommunications connectors They have improved performance characteristics.

AnterioridadesPrevious

Las mejoras en los sistemas de telecomunicaciones han tenido como resultado la capacidad de transmitir señales de voz y/o datos mediante líneas de transmisión a frecuencias cada vez más elevadas. Varias normas industriales que especifican múltiples niveles de rendimiento de componentes de cableado apareados han sido ya establecidas. Las primeras referencias, consideradas por muchos como las referencias internaciones para componentes de telecomunicaciones e instalaciones basadas comercialmente, son las normas ANSI/TIA/EIA-568-A (/568)
Commercial Building Telecommunications Cabling Standard y 150/IEC 11801 (/11801), de cableado genérico para edificios de clientes. Por ejemplo, las Categorías 3, 4 y 5 de cables y material de conexión son especificadas en ambos documentos /568 y /11081, así como en otras normas nacionales y regionales. En estas especificaciones, las exigencias de transmisión para los componentes de Categoría 3 se especifican hasta 16 MHZ. Las exigencias de transmisión para los componentes de Categoría 4 se especifican hasta 20 MHZ. Las exigencias de transmisión para los componentes de Categoría 5 se especifican hasta 100 MHZ. Se están desarrollando nuevas normas de manera continua y, en la actualidad, se espera que las normas futuras requieran exigencias de transmisión como mínimo de 600 MHZ. Para conseguir estas frecuencias de transmisión, serán necesarios cables apareados complemente apantallados, en los que cada par está envuelto individualmente en una lámina o pantalla. Además, todos los pares de conductores son envueltos entre sí en una capa de material laminar o
pantalla.
Improvements in telecommunications systems have resulted in the ability to transmit voice and / or data signals through transmission lines at increasingly higher frequencies. Several industrial standards that specify multiple performance levels of paired wiring components have already been established. The first references, considered by many to be international references for commercially based telecommunications components and facilities, are ANSI / TIA / EIA-568-A (/ 568)
Commercial Building Telecommunications Cabling Standard and 150 / IEC 11801 (/ 11801), generic wiring for customer buildings. For example, Categories 3, 4 and 5 of cables and connection material are specified in both documents / 568 and / 11081, as well as in other national and regional standards. In these specifications, the transmission requirements for Category 3 components are specified up to 16 MHZ. Transmission requirements for Category 4 components are specified up to 20 MHZ. Transmission requirements for Category 5 components are specified up to 100 MHZ. New standards are being developed continuously and, at present, future standards are expected to require transmission requirements of at least 600 MHZ. To achieve these transmission frequencies, fully shielded paired cables will be necessary, in which each pair is individually wrapped in a sheet or screen. In addition, all pairs of conductors are wrapped together in a layer of sheet material or
screen.

Las exigencias de transmisión anteriormente indicadas especifican también límites próximos de interferencias (NEXT). Los conectores de telecomunicación están organizados en juegos de pares, constituidos de manera típica a base de un conector macho y un conector hembra. Dado que los conectores de telecomunicaciones son reducidos en su tamaño, los pares adyacentes son colocados en la proximidad uno de otro, creando interferencia entre pares adyacentes. Para cumplir las exigencias de interferencias próximas, se han utilizado en este sector una serie de técni-
cas.
The transmission requirements indicated above also specify close interference limits (NEXT). The telecommunication connectors are organized in pairs, typically constituted based on a male connector and a female connector. Since telecommunication connectors are reduced in size, adjacent pairs are placed in proximity to each other, creating interference between adjacent pairs. To meet the requirements of upcoming interference, a series of techniques have been used in this sector
cas.

La patente U.S.A. 5.593.311 da a conocer un conector de datos compacto, apantallado, diseñado para reducir las interferencias entre contactos del conector. Se colocan pares de contactos dentro de canales metálicos. Cuando se acoplan los conectores, los canales hacen tope entre sí para encerrar cada uno de los pares dentro de una protección o pantalla metálica. Una desventaja del diseño de la patente U.S.A. 5.593.311 es que los canales metálicos son unidos en una unión a tope; una superficie hace tope contra la superficie adyacente sin solape. Dado que todos los componentes incluyen determinadas tolerancias de fabricación, existe un potencial de intersticios entre los elementos de protección, reduciendo por lo tanto el efecto de protección. Otra desventaja es que los cables en los que se ha eliminado la lámina de protección pueden ser expuestos entre sí en la parte posterior del conector, lo cual lleva a interferencias. Por lo tanto, existe una necesidad comprobada en este sector en disponer de conectores con protección mejorada de los pares de conductores.U.S.A. 5,593,311 discloses a compact, shielded data connector, designed to reduce interference between connector contacts. Pairs of contacts within metal channels. When the connectors, the channels butt each other to enclose each of the pairs within a protection or metal screen. A Disadvantage of U.S.A. 5,593,311 is that metal channels are joined in a butt joint; a surface butt against adjacent surface without overlap. Since all the components include certain manufacturing tolerances, there is a potential for interstices between the elements of protection, thereby reducing the protection effect. Other disadvantage is that the cables in which the foil has been removed from protection can be exposed to each other on the back of the connector, which leads to interference. Therefore, there is a proven need in this sector to have connectors with Improved protection of conductor pairs.

En la patente U.S.A. 5 593 311, el conector presenta un cuerpo envolvente que se acopla en un cuerpo envolvente de forma similar para colocar los contactos en conexión. Los cuerpos envolventes están protegidos con dos cuerpos unidos en uniones a
tope.
In US Patent 5 593 311, the connector has an enclosure body that engages a similarly enclosed body to place the contacts in connection. The enveloping bodies are protected with two bodies joined in unions to
stop, top, maximum as a noun, top as an adverb.

La patente U.S.A. 4 975 084 da a conocer un sistema conector eléctrico que tiene un dieléctrico, no un cuerpo conductor envolvente. Los contactos están destinados a corriente, tierra y señales. El cuerpo envolvente de material dieléctrico se acopla con otro cuerpo envolvente de material dieléctrico.U.S.A. 4 975 084 discloses a electrical connector system that has a dielectric, not a body wraparound conductor The contacts are intended for current, Earth and signals. The casing of dielectric material is couples with another body of dielectric material.

Características de la invenciónCharacteristics of the invention.

Las deficiencias e inconvenientes antes mencionados y otros de la técnica anterior son superados o reducidos por el conector de telecomunicaciones mejorado, objeto de la presente invención, que comprende el conector según la reivindicación 1.The shortcomings and inconveniences before mentioned and others of the prior art are overcome or reduced by the improved telecommunications connector, object of the present invention, comprising the connector according to the claim 1.

Las características antes mencionadas y otras características opcionales y ventajas de la presente invención se apreciarán y se comprenderán por los técnicos en la materia, a partir de la siguiente descripción y dibujos detallados.The characteristics mentioned above and others Optional features and advantages of the present invention are They will be appreciated and understood by those skilled in the art, to From the following description and detailed drawings.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Haciendo referencia a los dibujos, en los que iguales elementos se han numerado de forma similar, en las diferentes figuras:Referring to the drawings, in which the same elements have been numbered similarly, in the different figures:

la figura 1 es una vista en perspectiva de un conector montado de una realización, de acuerdo con la presente invención;Figure 1 is a perspective view of a assembled connector of one embodiment, in accordance with the present invention;

la figura 2 es una vista en perspectiva, con las piezas desmontadas, del conector de la figura 1;Figure 2 is a perspective view, with the disassembled parts, of the connector of figure 1;

la figura 3 es una vista en perspectiva, con las piezas desmontadas, de la tapa del conector de la figura 1;Figure 3 is a perspective view, with the disassembled parts, from the connector cover of figure 1;

la figura 4 es una vista en perspectiva, con las piezas desmontadas, de la tapa inferior del conector de la figura 1;Figure 4 is a perspective view, with the disassembled parts, from the bottom cover of the connector in the figure one;

la figura 5 es una vista en perspectiva, con las piezas desmontadas, del soporte de contactos del conector de la figura 1;Figure 5 is a perspective view, with the disassembled parts, from the contact support of the connector Figure 1;

la figura 6 es una vista en perspectiva, con las piezas desmontadas, del conector de la figura 1, comprendiendo caperuzas terminales;Figure 6 is a perspective view, with the disassembled parts, of the connector of figure 1, comprising terminal caps;

la figura 7 es otra vista en perspectiva, con las piezas desmontadas, del conector de la figura 1;Figure 7 is another perspective view, with the disassembled parts, of the connector of figure 1;

la figura 8 es una vista en perspectiva del proceso de montaje del conector de la figura 1;Figure 8 is a perspective view of the assembly process of the connector of figure 1;

la figura 9 es una vista en perspectiva del proceso de montaje del conector de la figura 1;Figure 9 is a perspective view of the assembly process of the connector of figure 1;

la figura 10 es una vista en perspectiva del proceso de montaje del conector de la figura 1;Figure 10 is a perspective view of the assembly process of the connector of figure 1;

la figura 11 es una vista en perspectiva del proceso de montaje del conector de la figura 1;Figure 11 is a perspective view of the assembly process of the connector of figure 1;

la figura 12 es una vista en perspectiva del proceso de montaje del conector de la figura 1;Figure 12 is a perspective view of the assembly process of the connector of figure 1;

la figura 12A es una vista en perspectiva de una realización alternativa del conector de la figura 1;Figure 12A is a perspective view of a alternative embodiment of the connector of figure 1;

la figura 12B es una vista en perspectiva de una realización alternativa del conector de la figura 1;Figure 12B is a perspective view of a alternative embodiment of the connector of figure 1;

la figura 13 es una vista en perspectiva de una realización del conector hembra;Figure 13 is a perspective view of a embodiment of the female connector;

la figura 14 es una vista en perspectiva, con las piezas desmontadas, del conector hembra de la figura 13;Figure 14 is a perspective view, with the disassembled parts of the female connector of figure 13;

la figura 15 es una vista en sección transversal del núcleo del conector hembra de la figura 13;Figure 15 is a cross-sectional view. of the core of the female connector of Figure 13;

la figura 16 es una vista en perspectiva, con las piezas desmontadas, de la tapa superior del conector hembra de la figura 13;Figure 16 is a perspective view, with the disassembled parts, from the top cover of the female connector of figure 13;

la figura 17 es una vista en perspectiva, con las piezas desmontadas, de la tapa inferior del conector hembra de la figura 13;Figure 17 is a perspective view, with the disassembled parts of the lower cover of the female connector of figure 13;

la figura 18 es una vista en perspectiva, con las piezas desmontadas, del soporte de contactos del conector hembra de la figura 13;Figure 18 is a perspective view, with the disassembled parts, of the contact support of the female connector of figure 13;

la figura 19 es una vista en perspectiva, con las piezas desmontadas, del conector hembra de la figura 13, incluyendo caperuzas terminales;Figure 19 is a perspective view, with the disassembled parts of the female connector of figure 13, including end caps;

la figura 20 es una vista en perspectiva del proceso de montaje del conector hembra de la figura 13;Figure 20 is a perspective view of the assembly process of the female connector of figure 13;

la figura 21 es una vista en perspectiva del proceso de montaje del conector hembra de la figura 13;Figure 21 is a perspective view of the assembly process of the female connector of figure 13;

la figura 22 es una vista en perspectiva del proceso de montaje del conector hembra de la figura 13;Figure 22 is a perspective view of the assembly process of the female connector of figure 13;

la figura 23 es una vista en perspectiva del conector hembra de la figura 13 montado en una placa frontal;Figure 23 is a perspective view of the female connector of Figure 13 mounted on a faceplate;

la figura 24 es una vista en perspectiva del conector de la figura 1, acoplado con el conector hembra de la figura 13, montado en una placa frontal;Figure 24 is a perspective view of the connector of figure 1, coupled with the female connector of the Figure 13, mounted on a faceplate;

la figura 25 es una vista lateral del conector de la figura 1;Figure 25 is a side view of the connector of figure 1;

la figura 26 es una vista en sección transversal, según la línea de corte (26-26) de la figura 25;Figure 26 is a sectional view transverse, according to the cutting line (26-26) of the figure 25;

la figura 27 es una vista en sección transversal, según la línea de corte (27-27) de la figura 25;Figure 27 is a sectional view transverse, according to the cutting line (27-27) of the figure 25;

la figura 28 es una vista lateral del conector de la figura 1 y conector hembra de la figura 13 acoplados;Figure 28 is a side view of the connector of Figure 1 and female connector of Figure 13 coupled;

la figura 29 es una vista en sección transversal, según la línea de corte (29-29) de la figura 28;Figure 29 is a sectional view transverse, according to the cutting line (29-29) of the figure 28;

la figura 30 es una vista en sección transversal, según la línea de corte (30-30) de la figura 28;Figure 30 is a sectional view transverse, according to the cutting line (30-30) of the figure 28;

la figura 31 es una vista en sección transversal, según la línea de corte (31-31) de la figura 28;Figure 31 is a sectional view transverse, according to the cutting line (31-31) of the figure 28;

la figura 32 es una vista en sección transversal, según la línea de corte (32-32) de la figura 28;Figure 32 is a sectional view transverse, according to the cutting line (32-32) of the figure 28;

la figura 33 es una vista en perspectiva de un conector macho montado de una primera realización alternativa, de acuerdo con la presente invención;Figure 33 is a perspective view of a mounted male connector of a first alternative embodiment, of according to the present invention;

la figura 34 es una vista en perspectiva, con las piezas desmontadas, del conector y elemento de retención de la figura 33;Figure 34 is a perspective view, with the disassembled parts of the connector and retaining element of the figure 33;

la figura 35 es una vista en perspectiva, con las piezas desmontadas, de la tapa superior del conector de la figura 33;Figure 35 is a perspective view, with the disassembled parts, from the top cover of the connector of the figure 33;

la figura 36A es una vista en perspectiva de la tapa inferior del conector macho de la figura 33;Figure 36A is a perspective view of the lower cover of the male connector of figure 33;

la figura 36B es una vista en perspectiva, con las piezas desmontadas, del conector macho de la figura 33, incluyendo caperuzas terminales;Figure 36B is a perspective view, with the disassembled parts, of the male connector of figure 33, including end caps;

la figura 37 es otra vista en perspectiva, con las piezas desmontadas, del conector macho de la figura 33;Figure 37 is another perspective view, with the disassembled parts of the male connector of figure 33;

la figura 38 es una vista en perspectiva del proceso de montaje para el conector macho de la figura 33;Figure 38 is a perspective view of the assembly process for the male connector of figure 33;

la figura 39 es una vista en perspectiva del proceso de montaje para el conector macho de la figura 33;Figure 39 is a perspective view of the assembly process for the male connector of figure 33;

la figura 40 es una vista en perspectiva del proceso de montaje para el conector macho de la figura 33;Figure 40 is a perspective view of the assembly process for the male connector of figure 33;

la figura 41 es una vista en perspectiva del proceso de montaje para el conector macho de la figura 33;Figure 41 is a perspective view of the assembly process for the male connector of figure 33;

la figura 42 es una vista en perspectiva de un conector hembra de una primera realización alternativa de la presente invención;Figure 42 is a perspective view of a female connector of a first alternative embodiment of the present invention;

la figura 43 es una vista en perspectiva de dos conectores macho, según la figura 33, acoplados con el conector hembra de la figura 43, montada en la placa frontal;Figure 43 is a perspective view of two male connectors, according to figure 33, coupled with the connector female of figure 43, mounted on the front plate;

la figura 44 es una vista en perspectiva de un conector macho de una segunda realización alternativa de acuerdo con la presente invención;Figure 44 is a perspective view of a male connector of a second alternative embodiment according to the present invention;

la figura 45 es una vista en perspectiva, con las piezas desmontadas, del conector macho de la figura 44;Figure 45 is a perspective view, with the disassembled parts of the male connector of figure 44;

la figura 46 es una vista en perspectiva, con las piezas desmontadas, de la tapa superior y elemento de retención del conector macho de la figura 44;Figure 46 is a perspective view, with the disassembled parts, of the top cover and retention element of the male connector of Figure 44;

la figura 47 es una vista lateral del conector macho de la figura 44 y el conector hembra de la figura 42;Figure 47 is a side view of the connector male of figure 44 and the female connector of figure 42;

la figura 48 es una vista en sección transversal, según la línea de corte (48-48) de la figura 47;Figure 48 is a sectional view transverse, according to the cutting line (48-48) of the figure 47;

la figura 49 es una vista en perspectiva de un núcleo de conector hembra, adecuado para su utilización con un panel de circuito impreso, de acuerdo con la presente invención;Figure 49 is a perspective view of a female connector core, suitable for use with a panel printed circuit, in accordance with the present invention;

la figura 50 es una vista en perspectiva del núcleo del conector hembra de la figura 49;Figure 50 is a perspective view of the core of the female connector of Figure 49;

la figura 51 es una vista en perspectiva, con las piezas desmontadas, de un conector hembra a utilizar con un panel de circuito impreso;Figure 51 is a perspective view, with the disassembled parts of a female connector to be used with a printed circuit board;

la figura 52 es otra vista en perspectiva del conector hembra de la figura 51;Figure 52 is another perspective view of the female connector of figure 51;

la figura 53 es una vista en perspectiva del soporte inferior de contactos del conector hembra de la figura 51;Figure 53 is a perspective view of the bottom contact bracket of the female connector of the figure 51;

la figura 54 es una vista en perspectiva del soporte superior de contacto del conector hembra de la figura 51;Figure 54 is a perspective view of the upper contact support of the female connector of the figure 51;

la figura 55 es una visa en perspectiva del montaje de dos núcleos de conector hembra con panel de circuito impreso, según la figura 49, sobre un panel de circuito impreso simplificado;Figure 55 is a perspective visa of the Two-core female connector assembly with circuit board printed, according to figure 49, on a printed circuit board simplified;

la figura 56 es una visa en perspectiva del montaje de dos núcleos de conector hembra con panel de circuito impreso, según la figura 49, sobre un panel de circuito impreso simplificado;Figure 56 is a perspective visa of the Two-core female connector assembly with circuit board printed, according to figure 49, on a printed circuit board simplified;

la figura 57 es una vista en perspectiva de un conector macho (900) de la figura 54, acoplado a un conector hembra (1000) de la figura 56;Figure 57 is a perspective view of a male connector (900) of Figure 54, coupled to a female connector (1000) of Figure 56;

la figura 58A es otra vista en perspectiva del conector macho (900) de la figura 44, acoplado al conector hembra (1000) de la figura 56;Figure 58A is another perspective view of the male connector (900) of figure 44, coupled to the female connector (1000) of Figure 56;

la figura 58B es una vista posterior del conector macho (900) de la figura 44, acoplado al conector hembra (1000) de la figura 56;Figure 58B is a rear view of the male connector (900) of figure 44, coupled to the female connector (1000) of Figure 56;

la figura 59 es una vista en sección transversal, según la línea de corte (59-59) de la figura 58B;Figure 59 is a sectional view transverse, according to the cutting line (59-59) of the figure 58B;

la figura 60 es una vista frontal del conector hembra (1000) de la figura 51;Figure 60 is a front view of the connector female (1000) of Figure 51;

la figura 61A es una vista en sección transversal, según la línea de corte (61A-61A) de la figura 60; yFigure 61A is a sectional view. transverse, according to the cutting line (61A-61A) of the figure 60; Y

la figura 61B es una vista en sección transversal, según la línea de corte (61B-61B) de la figura 60.Figure 61B is a sectional view. transverse, according to the cutting line (61B-61B) of the figure 60.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

La figura 1 es una vista en perspectiva de un conector macho montado, que se ha mostrado de manera general con el numeral (100), de acuerdo con la presente invención. El conector macho (100) comprende una tapa superior (102), una tapa inferior (104) y un núcleo (106). La capa superior (102), la tapa inferior (104) y el núcleo (106) están realizados todos ellos en material conductor para proporcionar protección o apantallado, tal como se ha describirá. Estos componentes conductores pueden ser realizados a base de metal, plástico metalizado o cualquier otro material conductor conocido. El núcleo (106) soporta unos portacontactos aislantes (por ejemplo, de material plástico) (108). Cada uno de los portacontactos (108) comprende dos contactos (110) definiendo un par de contactos. La expansión (112) proporciona eliminación de tensiones y está realizada en un material plástico o goma adaptable. También se ha mostrado en la figura 1 un cable (10) que entra en la expansión (112). Un elemento de retención (114) queda dispuesto en la tapa superior (102) para acoplar el conector macho (100) al conector hembra (300), tal como se describirá.Figure 1 is a perspective view of a mounted male connector, which has been shown in general with the numeral (100), in accordance with the present invention. The connector male (100) comprises an upper cover (102), a lower cover (104) and a core (106). The top layer (102), the bottom cover (104) and the core (106) are all made of material driver to provide protection or shielding, as it has been will describe. These conductive components can be made to metal base, metallized plastic or any other material known driver. The core (106) supports contact holders insulators (for example, of plastic material) (108). Each of the contact holder (108) comprises two contacts (110) defining a pair of contacts. Expansion (112) provides elimination of tensions and is made of an adaptable plastic or rubber material. Also shown in Figure 1 is a cable (10) that enters the expansion (112). A retention element (114) is arranged in the upper cover (102) to connect the male connector (100) to the female connector (300), as will be described.

La figura 2 es una vista en perspectiva, con las piezas desmontadas, del conector macho (100). El elemento de retención (114) está constituido por un cuerpo de retención (116) fijado a la tapa superior en el fulcro (118). Una pestaña (120) queda dispuesta en la parte baja del cuerpo (116) de retención para su acoplamiento con una ranura constituida en el conector hembra (300). Esto fija el conector macho (100) al conector hembra (300). Una característica importante del elemento de retención (114) es una prolongación (122) de retención que acopla el cuerpo de retención (116) a la tapa superior (102). La prolongación (122) de retención es un elemento arqueado, adaptable, que flexiona cuando se aplica presión al cuerpo de retención (116). Los conectores macho de telecomunicaciones sufren esfuerzos de tracción frecuentemente a través de paredes durante la instalación. La prolongación de retención (122) reduce la probabilidad de que el conector macho (100) quede retenido sobre otros cables, esquinas de la pared, soportes, etc. La tapa superior (102) comprende una ranura semicircular (129) y una tapa inferior (104) incluye una ranura semicircular similar (129) que recibe una pestaña circular (113) (figura 7) en la extensión (112), tal como se describe más adelante. Dos elementos de retención (128) de la tapa superior se acoplan con dos rebajes (130) de la tapa inferior para fijar la tapa superior (102) a la tapa inferior (104).Figure 2 is a perspective view, with the disassembled parts, of the male connector (100). The element of retention (114) is constituted by a retention body (116) fixed to the top cover on the fulcrum (118). One tab (120) is arranged in the lower body (116) of retention for its coupling with a groove constituted in the female connector (300). This fixes the male connector (100) to the female connector (300). An important feature of the retention element (114) is a retention extension (122) that engages the retention body (116) to the top cover (102). The extension (122) of retention It is an arc element, adaptable, which flexes when applied pressure to the retention body (116). The male connectors of telecommunications suffer tensile stress frequently to through walls during installation. The prolongation of retention (122) reduces the probability that the male connector (100) is retained on other cables, wall corners, brackets, etc. The top cover (102) comprises a slot semicircular (129) and a bottom cover (104) includes a groove similar semicircular (129) that receives a circular flange (113) (Figure 7) in extension (112), as described below. Two retaining elements (128) of the upper cover are coupled with two recesses (130) of the lower cover to fix the upper cover (102) to the bottom cover (104).

El núcleo (106) del conector macho comprende una primera protección o pantalla plana (132) y una segunda pantalla plana (134) sustancialmente perpendicular a la primera pantalla plana (132). El núcleo (106) del conector macho comprende también paredes laterales (136). La parte superior y la parte inferior de cada una de las paredes laterales (136) comprenden un reborde (140). Los rebordes (140) se prolongan más allá de la pared lateral (136) y se solapan con un borde (142) de la tapa superior (102) y de la tapa inferior (104). Los rebordes (140) se han mostrado dotados de sección transversal de forma general triangular, pero se comprenderá que se pueden utilizar diferentes geometrías sin salir del alcance de la invención. Los rebordes (140) sirven para localizar el núcleo (106) dentro de las tapas superior e inferior y solapar los bordes de la tapa superior y de la tapa inferior para proporcionar mejor protección que en una unión a tope. La segunda pantalla plana (134) incluye también un reborde (144) en la superficie superior e inferior. Tal como se ha mostrado en la figura 2, el reborde central (144) es triangular, no obstante, se comprenderá que se pueden utilizar otras geometrías sin salir del ámbito de la invención. El reborde central (144) se acopla con los canales (178) formados en la tapa superior (102) y en tapa inferior (104), tal como se describe más adelante con referencia a las figuras 3 y 4.The core (106) of the male connector comprises a first protection or flat screen (132) and a second screen flat (134) substantially perpendicular to the first screen flat (132). The core (106) of the male connector also comprises side walls (136). The top and bottom of each of the side walls (136) comprise a flange (140). The flanges (140) extend beyond the side wall (136) and overlap with an edge (142) of the top cover (102) and the cover lower (104). The flanges (140) have been shown endowed with general triangular cross section, but it will be understood that different geometries can be used without leaving the scope of the invention. The flanges (140) serve to locate the core (106) inside the upper and lower covers and overlap the edges of the top cover and bottom cover to provide better protection than in a butt joint. The second flat screen (134) also includes a flange (144) on the upper surface and lower. As shown in Figure 2, the center flange (144) is triangular, however, it will be understood that they can be use other geometries without leaving the scope of the invention. He center flange (144) is coupled with the channels (178) formed in the top cover (102) and bottom cover (104), as described later with reference to figures 3 and 4.

Dos nervios (146) quedan constituidos en la superficie interna de cada una de las paredes laterales (136) y son paralelos a la primera pantalla plana de protección (132) y quedan separados con respecto a la misma. Se forman nervios similares en cada una de las superficies de la segunda pantalla plana de protección (134). El soporte de contacto (108) tiene una base plana (148) que descansa sobre la primera protección plana (132). La base (148) comprende dos pestañas (150) que se extienden alejándose de la base, y un tope (152) adyacente a las pestañas (150). Cuando el soporte de contactos es montado en el soporte (106), la pestaña (150) es colocada por debajo del nervio (146) para mantener el soporte de contacto (108) con respecto a la primera pantalla plana (132). El soporte de contactos se desplaza por deslizamiento hacia adentro del núcleo (106) hasta que el tope (152) establece contacto con el extremo del nervio (146). En esta posición, una segunda pestaña (156) queda dispuesta por debajo de un saliente (154) constituido en la segunda pantalla plana (134). El soporte de contacto (108) incluye también una pestaña o labio (158) que se extiende sustancialmente perpendicular a la base plana (148) y más allá del borde de la primera pantalla plana (132) para impedir que el soporte de contactos (108) pueda salir por deslizamiento hacia afuera del núcleo (106). Se describen detalles adicionales del soporte de contactos (108) y de los contactos (160) más adelante, haciendo referencia a la figura 5. El interior de cada pared lateral (136) y cada uno de los laterales de la segunda pantalla plana (134) incluyen también una primera faceta (149) y una segunda faceta (147), que se utilizan para fijar una caperuza terminal al núcleo (106) del conector, tal como se describe más adelante con referencia a las figuras 6-10.Two nerves (146) are constituted in the internal surface of each of the side walls (136) and are parallel to the first flat protection screen (132) and remain separated with respect to it. Similar nerves form in each of the surfaces of the second flat screen of protection (134). The contact support (108) has a flat base (148) resting on the first flat protection (132). Base (148) comprises two tabs (150) extending away from the base, and a stop (152) adjacent to the tabs (150). When he contact support is mounted on the support (106), the tab (150) is placed below the nerve (146) to maintain the contact support (108) with respect to the first flat screen (132). The contact support moves by sliding towards inside the core (106) until the stop (152) makes contact with the nerve end (146). In this position, a second tab (156) is arranged below a projection (154) constituted in the second flat screen (134). The support of contact (108) also includes a flange or lip (158) that extends substantially perpendicular to the flat base (148) and more beyond the edge of the first flat screen (132) to prevent the contact support (108) can slide out towards outside the core (106). Additional details of the contact support (108) and contacts (160) later, referring to figure 5. The inside of each side wall (136) and each side of the second flat screen (134) they also include a first facet (149) and a second facet (147), which are used to fix a terminal cap to the core (106) of the connector, as described below with reference to figures 6-10.

La figura 3 es una vista en perspectiva, con las piezas desmontadas, de la tapa superior (102). La tapa superior comprende un contacto de protección (164) que conecta eléctricamente la capa de tierra del cable (10) al núcleo (106) del conector macho. El contacto de protección (164) es de material conductor y está realizado preferentemente a partir de un metal. El contacto de protección (164) tiene una parte arqueada (166) constituida para adaptarse, de forma general, a la forma del cable (10). La parte arqueada (166) incluye pequeñas zonas de cuchilla (168) que taladran la capa de tierra del cable (10) y de la envolvente del cable. Esto conecta eléctricamente y mecánicamente el contacto de protección (164) al cable (10). El contacto de protección (164) comprende una placa (170) que tiene dos aberturas (172) constituidas en la misma, destinadas a recibir dos vástagos (176) formados en la tapa superior (102). El acoplamiento por rozamiento entre los vástagos (176) y las aberturas (172) fija el contacto de protección (164) a la tapa superior (102). Una pestaña (174) se prolonga desde la placa (170) y establece contacto con el núcleo (106) del conector macho. Un canal (178) queda formado en la tapa superior (102) para recibir el reborde central (144) del núcleo (106) del conector macho. Esto permite que el reborde central (144) se solape por las paredes laterales del canal (178) y proporcione mejor protección que en una unión a tope convencional. Una ranura (162) queda dispuesta en la cara frontal (103) de la tapa superior (102) para recibir la segunda protección plana (134). La cara frontal (103) del conector macho (102) comprende también dos zonas rebajadas (163) que reciben prolongaciones sobre la cara frontal (317) del conector hembra (300), tal como se describe más adelante. La tapa superior (102) comprende rebajes (139) de la pared lateral para recibir prolongaciones posteriores (137) del núcleo (106) del conector macho (figura 6) para crear un solape entre la parte posterior de la pared lateral (328) del núcleo del conector macho y la tapa superior de dicho conector macho. La tapa superior (102) comprende también paredes laterales (105) que tienen extensiones (143) de la pared lateral superior que se acoplan con los rebajes (343) de la pared lateral del conector hembra (figura 4) para crear un solape entre las paredes laterales (105) de la tapa superior (102) del conector macho y las paredes laterales (107) de la tapa inferior (104) del conector macho.Figure 3 is a perspective view, with the disassembled parts, from the top cover (102). Top cover comprises a protective contact (164) that electrically connects the ground layer of the cable (10) to the core (106) of the male connector. The protective contact (164) is of conductive material and is preferably made from a metal. The contact of protection (164) has an arcuate part (166) constituted to adapt, in general, to the shape of the cable (10). The part arched (166) includes small blade areas (168) that drill the ground layer of the cable (10) and the envelope of the cable. This electrically and mechanically connects the contact of protection (164) to the cable (10). The protection contact (164) it comprises a plate (170) having two openings (172) constituted in it, intended to receive two stems (176) formed in the top cover (102). The friction coupling between stems (176) and openings (172) fix the protective contact (164) to the top cover (102). A tab (174) extends from the plate (170) and establishes contact with the core (106) of the connector male. A channel (178) is formed in the upper cover (102) for receive the central flange (144) of the core (106) of the connector male. This allows the central flange (144) to overlap by the channel side walls (178) and provide better protection than in a conventional butt joint. A slot (162) is arranged on the front face (103) of the top cover (102) to receive the second flat protection (134). The front face (103) of the connector male (102) also comprises two lowered areas (163) that receive extensions on the front face (317) of the female connector (300), as described below. The top cover (102) comprises recesses (139) of the side wall to receive rear extensions (137) of the core (106) of the male connector (figure 6) to create an overlap between the back of the side wall (328) of the core of the male connector and the top cover of said male connector. The top cover (102) also comprises side walls (105) that have extensions (143) of the wall upper side that fit with the recesses (343) of the wall side of the female connector (figure 4) to create an overlap between the side walls (105) of the top cover (102) of the connector male and the side walls (107) of the lower cover (104) of the male connector.

La figura 4 es una vista en perspectiva, con las piezas desmontadas, de la tapa inferior (104). La tapa inferior (104) es similar a la tapa superior (102) por el hecho de que ambas utilizan el contacto de protección (164) de la misma manera. La tapa inferior (104) comprende también el canal (178) para recibir el reborde central (144) sobre la segunda protección plana (134). Tal como se ha indicado anteriormente, esto permite que el reborde central (144) quede solapado por los laterales del canal (178) y proporcione una mejor protección que una junta a tope convencional. La ranura (162) está dispuesta en la cara frontal (103) de la tapa inferior (104) para recibir la segunda protección plana (134). La tapa inferior (104) comprende paredes laterales (107) que tienen rebajes (139) en las paredes laterales, similares a los de la tapa superior (102), para recibir las prolongaciones posteriores (137) de la pared lateral (136). Además, la tapa inferior (104) comprende segundos rebajes (343) de la pared lateral para recibir las extensiones (143) de la pared lateral sobre la tapa superior (102). La cara frontal (103) de la tapa inferior (104) es similar a la de la tapa superior (102) y comprende rebajes (163) para recibir las prolongaciones en la cara frontal (317) del conector hembra (300). La cara frontal (103) de la tapa inferior (104) comprende también un labio (165), interrumpido por rebajes (163), que se solapa con la superficie externa de la pared inferior (332) del núcleo (306) del conector hembra.Figure 4 is a perspective view, with the disassembled parts, from the bottom cover (104). Bottom cover (104) is similar to the top cover (102) due to the fact that both use the protective contact (164) in the same way. Cover lower (104) also comprises the channel (178) to receive the central flange (144) on the second flat protection (134). Such As indicated above, this allows the flange center (144) is overlapped by the sides of the channel (178) and provide better protection than a conventional butt joint. The groove (162) is arranged on the front face (103) of the lid bottom (104) to receive the second flat protection (134). The lower cover (104) comprises side walls (107) that have recesses (139) on the side walls, similar to those on the cover upper (102), to receive subsequent extensions (137) of the side wall (136). In addition, the lower cover (104) comprises second recesses (343) of the side wall to receive the extensions (143) of the side wall on the top cover (102). The front face (103) of the lower cover (104) is similar to that of the upper cover (102) and includes recesses (163) to receive the extensions on the front face (317) of the female connector (300). The front face (103) of the lower cover (104) also comprises a lip (165), interrupted by recesses (163), which overlaps with the outer surface of the bottom wall (332) of the core (306) of the female connector.

La figura 5 es una vista en perspectiva, con las piezas desmontadas, de un soporte (108) de contactos. El soporte de contactos comprende dos canales (186), cada uno de los cuales recibe un contacto (160). Cada uno de los contactos (160) tiene un cuerpo (180) de forma general plana, un extremo de contacto (182) y un extremo terminal (183). El extremo terminal comprende un contacto (184) de desplazamiento de aislamiento que corta el aislamiento de los cables individuales del cable (10) para realizar contacto eléctrico con el conductor tal como es conocido en esta técnica. La instalación de los conductores en el contacto (184) de desplazamiento del aislamiento se describe haciendo referencia a las figuras 8-10. Cada uno de los contactos de desplazamiento del aislamiento forma un cierto ángulo con respecto al eje longitudinal del cuerpo (180) según un ángulo de 45 grados. Tal como se ha mostrado en la figura 1, el conector macho (100) comprende cuatro soportes de contacto (108), cada uno de los cuales tiene un par de contactos (160) con un total de ocho contactos.Figure 5 is a perspective view, with the disassembled parts, of a support (108) of contacts. The support of contacts comprises two channels (186), each of which receives a contact (160). Each of the contacts (160) has a body (180) generally flat, a contact end (182) and a terminal end (183). The terminal end comprises a contact (184) insulation displacement that cuts the insulation of the individual cables of the cable (10) to make contact electric with the conductor as is known in this technique. The installation of the conductors in the contact (184) of insulation displacement is described with reference to Figures 8-10. Each of the contacts of insulation displacement forms a certain angle with respect to the longitudinal axis of the body (180) according to an angle of 45 degrees. As shown in Figure 1, the male connector (100) It comprises four contact supports (108), each of which It has a pair of contacts (160) with a total of eight contacts.

La figura 6 es una vista en perspectiva, con las piezas desmontadas, del conector macho (100) que comprende las caperuzas terminales (186). Una caperuza terminal (186) queda dispuesta para cada par de contactos (160). Tal como es conocido en esta técnica, una caperuza terminal obliga a los conductores a un contacto de desplazamiento de aislamiento para cortar el aislamiento y conectar eléctricamente el conductor y el contacto de desplazamiento de aislamiento. La caperuza terminal (186) comprende un primer labio (188) y un segundo labio (190) que abrazan las facetas (149) y (147) del núcleo (106) del conector macho. El primer labio (188) y el segundo labio (190) tienen una superficie achaflanada, y dichas primera y segunda facetas (149) y (147) incluyen, de manera similar, una superficie achaflanada para facilitar el montaje de la caperuza terminal (186), tal como se da a conocer más adelante. Cada una de las caperuzas terminales (186) comprende también dos aberturas de contacto (192) para recibir los contactos de desplazamiento de aislamiento (184) y un par de aberturas (194) para cables para recibir los conductores del cable (10). Las aberturas (194) para los conductores están alineadas con los contactos (184) de desplazamiento del aislamiento en el núcleo (106) del conector macho. El conector macho de la figura 6 se ha mostrado en la situación tal como la recibe el cliente. Las caperuzas terminales (186) están dispuestas en el núcleo (106) del conector macho y quedan retenidas en una primera posición. El primer labio (188) descansa sobre la primera faceta (149) para retener la caperuza terminal (186) en una primera posición y un segundo labio (190) queda dispuesto por debajo de la primera faceta (149) para impedir que la caperuza terminal (186) sea desmontada de manera inadvertida del núcleo (106) del conector macho.Figure 6 is a perspective view, with the disassembled parts, of the male connector (100) comprising the terminal caps (186). A terminal cap (186) is left arranged for each pair of contacts (160). As it is known in this technique, a terminal hood forces drivers to a insulation displacement contact to cut the insulation and electrically connect the conductor and the contact of insulation displacement. The terminal cap (186) comprises a first lip (188) and a second lip (190) that embrace the facets (149) and (147) of the core (106) of the male connector. The first lip (188) and the second lip (190) have a surface chamfered, and said first and second facets (149) and (147) similarly include a chamfered surface for facilitate the assembly of the terminal cap (186), as given to Know later. Each of the terminal caps (186) It also includes two contact openings (192) to receive the isolation displacement contacts (184) and a pair of openings (194) for cables to receive cable conductors (10) The openings (194) for the conductors are aligned with the contacts (184) of insulation displacement in the core (106) of the male connector. The male connector of Figure 6 has been shown in the situation as received by the client. The end caps (186) are arranged in the core (106) of the male connector and are retained in a first position. The first lip (188) rests on the first facet (149) to retain the terminal cap (186) in a first position and a second lip (190) is arranged below the first facet (149) to prevent the terminal cap (186) from being disassembled so inadvertent of the core (106) of the male connector.

La figura 7 es otra vista en perspectiva, con las piezas desmontadas, del conector macho (100). Tal como se ha mostrado en la figura 7, cada una de las caperuzas terminales (186) se encuentra en la primera posición en virtud de que el primer labio (188) y el segundo labio (190) abrazan la primera faceta (149). La expansión (112) comprende un labio cilíndrico (113) que se acopla con la ranura (129) formada en la tapa superior (102) y en la tapa inferior (104). Las ranuras (115) pueden ser constituidas a través de la expansión (122) y perpendiculares al labio (113) para permitir que dicho labio (113) se expansione durante la instalación de la expansión (112), reduciendo la fuerza necesaria para instalar y retirar la expansión (112).Figure 7 is another perspective view, with the disassembled parts, of the male connector (100). As it has been shown in figure 7, each of the end caps (186) is in the first position by virtue of the first lip (188) and the second lip (190) embrace the first facet (149). The expansion (112) comprises a cylindrical lip (113) that engages with the groove (129) formed in the upper cover (102) and in the cover lower (104). The slots (115) can be constituted through of the expansion (122) and perpendicular to the lip (113) to allow that said lip (113) expands during the installation of the expansion (112), reducing the force needed to install and remove the expansion (112).

La instalación de los conductores en el conector macho (100) se describirá a continuación con referencia a las figuras 8-12. Tal como se ha mostrado en la figura 8, el cable (10) comprende ocho conductores (198). Cada par de conductores (198) está encajado por una pantalla (200) de un par de conductores. La capa de tierra (196) está alojada también dentro del cable (10) y es retirada sobre la envolvente externa de dicho cable (10). Los conductores (198) son insertados en las aberturas (194) para conductores de las caperuzas terminales (186). Tal como se ha descrito anteriormente, cada una de las aberturas (194) para conductores está alineada con un contacto (184) de desplazamiento de aislamiento y, por lo tanto, cada uno de los conductores (198) está dispuesto por encima del contacto (184) de desplazamiento de aislamiento. Se comprenderá que la expansión (112) está situada sobre el cable (10) antes de insertar los conductores (198) en las caperuzas terminales (186). La figura 9 muestra los conductores (198) dispuestos en las aberturas de conductores (194). Una vez que los conductores (198) están posicionados en las caperuzas terminales (186), se aplica una fuerza a cada caperuza terminal (186) hacia el núcleo (106) del conector macho, en la dirección mostrada por las flechas de la figura 9. Se puede utilizar una herramienta para una sola mano para aplicar fuerza a las cuatro caperuzas terminales (186) al mismo momento para conseguir una instalación fácil.The installation of the conductors in the connector male (100) will be described below with reference to the Figures 8-12. As shown in the figure 8, the cable (10) comprises eight conductors (198). Each pair of conductors (198) is fitted by a screen (200) of a pair of drivers. The earth layer (196) is also housed within the cable (10) and is removed on the outer envelope of said cable (10) The conductors (198) are inserted into the openings (194) for drivers of the end caps (186). As it has been described above, each of the openings (194) for conductors is aligned with a displacement contact (184) of insulation and, therefore, each of the conductors (198) is disposed above the displacement contact (184) of isolation. It will be understood that the expansion (112) is located over the cable (10) before inserting the conductors (198) into the terminal caps (186). Figure 9 shows the conductors (198) arranged in the conductor openings (194). Once the conductors (198) are positioned in the terminal caps (186), a force is applied to each terminal cap (186) towards the core (106) of the male connector, in the direction shown by the arrows in figure 9. A tool can be used for a single hand to apply force to the four end caps (186) at the same time to get an easy installation.

La figura 10 muestra las caperuzas terminales (186) en una segunda posición. El primer labio (188) y el segundo labio (190) abrazan a continuación la segunda faceta (147) para soportar la caperuza terminal (186) en la segunda posición. En esta situación, los cables (198) situados en aberturas para cables (194) se dirigen sobre los contactos (184) de desplazamiento de aislamiento. Tal como se conoce en la técnica, los contactos de desplazamiento de aislamiento (184) dividen el aislamiento en cada cable (198), permitiendo de esta manera el contacto eléctrico entre los cables (198) y los contactos (160). Un aspecto importante de la invención, mostrado en la figura 10, es la utilización de una zona de tampón (206). La longitud de la primera pantalla plana (132) y la segunda pantalla plana (134) es tal que la parte de la primera pantalla plana (132) y la segunda pantalla plana se extienden más allá de la parte posterior de cada caperuza terminal (186) para establecer una zona tampón (206). Cada par de cables reposa en la zona tampón (206). La zona tampón (206) es importante debido a que, durante la instalación, la pantalla (200) del par de cables es eliminada a efectos de que conductores individuales puedan ser insertados en las aberturas para conductores (194). Incluso suponiendo que el instalador ha eliminado la longitud exacta recomendada de la pantalla (200) del par de conductores, una cantidad reducida de conductor expuesto generará interferencia entre pares adyacentes a frecuencias superiores a 600 MHZ. En instalaciones no ideales, el instalador eliminará una cantidad excesiva de la pantalla (200) del par de conductores. De esta manera, la zona de amortiguación (206) reduce la interferencia en instalaciones ideales y no ideales, y aumenta el rendimiento del conector. La zona tampón debe tener una longitud, medida desde la parte posterior de la caperuza terminal (186), superior a la longitud del conductor expuesto (198) (pantalla de par de conductores eliminada) en el peor caso de instalación.Figure 10 shows the end caps (186) in a second position. The first lip (188) and the second lip (190) then embrace the second facet (147) to support the terminal cap (186) in the second position. In this situation, cables (198) located in cable openings (194) are directed on the displacement contacts (184) of isolation. As is known in the art, the contacts of isolation offset (184) divide the insulation into each cable (198), thus allowing electrical contact between the wires (198) and the contacts (160). An important aspect of the invention, shown in figure 10, is the use of a zone buffer (206). The length of the first flat screen (132) and the second flat screen (134) is such that the part of the first flat screen (132) and the second flat screen extend further beyond the back of each terminal cap (186) to establish a buffer zone (206). Each pair of cables rests on the buffer zone (206). The buffer zone (206) is important because, during installation, the screen (200) of the cable pair is eliminated so that individual drivers can be inserted into the conductor openings (194). Even assuming the installer has removed the exact length recommended of the screen (200) of the pair of conductors, a reduced amount of exposed driver will generate interference between adjacent pairs at frequencies greater than 600 MHZ. In non-ideal installations, the installer will remove an amount excessive display (200) of the pair of conductors. This way, the buffer zone (206) reduces the interference in ideal and non-ideal facilities, and increases the performance of the connector The buffer zone must have a length, measured from the back of the terminal cap (186), superior to the exposed conductor length (198) (torque display drivers removed) in the worst case of installation.

La siguiente etapa en el proceso de instalación es la colocación de la tapa superior (102) y de la tapa inferior (104) sobre el núcleo (106) del conector macho, tal como se ha mostrado en la figura 11. La tapa superior (102) y la tapa inferior (104) comprende, cada una de ellas, unos salientes (202) que se acoplan en rebajes conformados de manera similar (204) sobre el conector macho (106) para fijar la tapa superior (102) y la tapa inferior (104) al núcleo del conector macho (106). Además, los elementos de retención (128) de la tapa superior se acoplan con las aberturas (130) de la tapa inferior para fijar la tapa superior (102) a la tapa inferior (104). Unos elementos de cuchilla (168) de los contactos de protección (164) penetran en la capa de tierra (196) y la envolvente del cable para conectar de forma mecánica y eléctrica los conectores de protección (164) al cable (10). La etapa final en el montaje del conector macho es la fijación de la expansión (112) al conector. Tal como se ha mostrado en la figura 12, la expansión (112) es retenida a presión sobre las tapas superior e inferior. El labio (113) de la superficie interior de la expansión (112) se acopla con la ranura (129) formada en la tapa superior (102) y en la tapa inferior (104).The next stage in the installation process is the placement of the top cover (102) and the bottom cover (104) on the core (106) of the male connector, as it has been shown in figure 11. The top cover (102) and the bottom cover (104) comprises, each of them, projections (202) that are they engage in similarly shaped recesses (204) on the male connector (106) to fix the top cover (102) and the cover lower (104) to the core of the male connector (106). In addition, the retaining elements (128) of the upper cover are coupled with the openings (130) of the lower cover to fix the upper cover (102) to the bottom cover (104). Blade elements (168) of protective contacts (164) penetrate the ground layer (196) and the cable sheath to connect mechanically and electrical protection connectors (164) to the cable (10). The phase final in the assembly of the male connector is the fixing of the expansion (112) to the connector. As shown in the figure 12, the expansion (112) is retained under pressure on the covers upper and lower. The lip (113) of the inner surface of the expansion (112) is coupled with the groove (129) formed in the lid upper (102) and in the lower cover (104).

La figura 12A es una vista en perspectiva del conector macho en una realización alternativa. Tal como se puede apreciar en la figura 12A, la expansión (112) comprende dos canales en forma L (197) que reciben el vástago (124) formado en la tapa superior (102) y el vástago (126) formado en la tapa inferior (104) (figura 12B). La expansión (112) está fijada a la tapa superior (102) y tapa inferior (104) al colocar los vástagos (124) y (126) en los canales (197) y haciendo girar la expansión (112).Figure 12A is a perspective view of the male connector in an alternative embodiment. As you can appreciate in figure 12A, the expansion (112) comprises two channels L-shaped (197) receiving the stem (124) formed in the lid upper (102) and the stem (126) formed in the lower cover (104) (figure 12B). The expansion (112) is fixed to the top cover (102) and lower cover (104) when placing the stems (124) and (126) in the channels (197) and rotating the expansion (112).

La figura 13 es una vista en perspectiva de un conector hembra (300) a utilizar con el conector macho (100). El conector hembra (300) comprende una etapa superior (302), una etapa inferior (304) y el núcleo (306). La tapa superior (302), la tapa inferior (304) y el núcleo (306) son todos ellos conductores, proporcionando protección tal como se ha descrito anteriormente. Estos componentes conductores pueden ser realizados en un metal, en plástico metalizado o en cualquier otro material conductor conocido. El núcleo (306) soporta los portacontactos aislantes (308). Cada uno de los soportes de contactos comprende contactos (310). También se ha dispuesto una puerta opcional (311) para impedir la entrada de contaminación (por ejemplo, polvo) en el conector hembra (300).Figure 13 is a perspective view of a Female connector (300) to be used with the male connector (100). He Female connector (300) comprises an upper stage (302), a stage bottom (304) and the core (306). The top cover (302), the cover bottom (304) and core (306) are all conductors, providing protection as described above. These conductive components can be made in a metal, in Metallic plastic or any other known conductive material. The core (306) supports the insulating contact holders (308). Each of the contact supports comprises contacts (310). I also know has provided an optional door (311) to prevent the entry of contamination (for example, dust) in the female connector (300).

La tapa superior (302) comprende un par de brazos elásticos (312) que tienen ranuras (314) constituidas en los mismos. Las ranuras (314) reciben el borde de una placa frontal tal como se describirá más adelante, con referencia a la figura 23. Otra ranura (315) está constituida en el fondo del núcleo (306) del conector hembra para recibir otro borde de la placa frontal. Las ranuras (314) y (315) se encuentran en un plano que está dispuesto en ángulo oblicuo con respecto a la cara frontal (317) del conector hembra (300). Una vez montado en una placa frontal, ello dirige al conector hembra hacia el piso y proporciona un diseño de alimentación por gravedad. La alimentación por gravedad reduce el ángulo de inclinación del cable conectado al conector macho (100) y reduce la probabilidad de que el cable se doble más allá del radio de curvatura mínimo, provocando degradación de la señal o pérdida de la misma. De manera alternativa, las ranuras (314) y (315) se pueden encontrar en un plano paralelo a la cara frontal (317) del conector hembra (300). Un elemento (316) conecta los extremos de los brazos elásticos (314) y comprende un rebaje (318) en una cara frontal del mismo. El rebaje (318) recibe un borde de un indicador de identificación (324) (mostrado en la figura 14). El indicador o icono de identificación (324) descansa sobre la superficie de soporte (320) y establece contacto con un rebaje (322). Tanto la superficie de soporte (320) como el rebaje (322) están constituidos en el núcleo (306) del conector hembra.The upper cover (302) comprises a pair of elastic arms (312) having grooves (314) constituted in the same. The slots (314) receive the edge of such a face plate as will be described later, with reference to figure 23. Other slot (315) is constituted at the bottom of the core (306) of the Female connector to receive another edge of the faceplate. The slots (314) and (315) are in a plane that is arranged at an oblique angle to the front face (317) of the connector female (300). Once mounted on a faceplate, it directs the female connector towards the floor and provides a design of gravity feed. Gravity feeding reduces the angle of inclination of the cable connected to the male connector (100) and reduces the likelihood of the cable bending beyond the radius minimum curvature, causing signal degradation or loss of the same. Alternatively, the slots (314) and (315) can be find in a plane parallel to the front face (317) of the connector female (300). An element (316) connects the ends of the arms elastic (314) and comprises a recess (318) on a front face of the same. The recess (318) receives an edge of an indicator of identification (324) (shown in figure 14). The indicator or identification icon (324) rests on the surface of support (320) and establishes contact with a recess (322). Both the support surface (320) as the recess (322) are constituted in the core (306) of the female connector.

La figura 14 es una vista en perspectiva, con las piezas desmontadas, del conector hembra (300). La tapa superior (300) comprende los elementos de retención (128) de la tapa superior, que se acoplan con las aberturas de la tapa inferior (130) tal como se ha descrito anteriormente. El núcleo (306) del conector hembra tiene forma general rectangular y comprende las paredes laterales (328), la pared superior (330) y la pared de fondo (332). Una primera protección plana (334) se prolonga desde la parte posterior del núcleo del conector hembra y termina dentro del interior de dicho núcleo (306) del conector hembra, tal como se describirá más adelante. La segunda protección plana (336) se extiende a toda la longitud del núcleo (306) del conector hembra, pero incluye una zona abierta para recibir el conector macho (100) y solapando la segunda protección plana (134) en el conector macho (100). Las paredes laterales (328) incluyen ranuras (338) para recibir la primera protección plana (132) del conector macho (100). Las paredes laterales (328) y la segunda protección plana (336) incluyen nervios (340) para la fijación de los soportes de contacto (308) al núcleo (306) del conector hembra. La segunda protección plana (336) comprende las prolongaciones de protección (342) que tienen un grosor reducido y que se extienden alejándose de la segunda protección plana (336) y paralelamente a la misma. Tal como se describirá más adelante de manera detallada, las extensiones de protección (342) se solapan con los bordes de la segunda protección plana (134) cuando el conector macho (100) se acopla con el conector hembra (300). La segunda protección plana (336) comprende también un reborde (337) en su parte superior y en su parte inferior para acoplamiento con los canales (178) formados en la tapa superior (302) del conector hembra y en la tapa inferior (304) de dicho conector hembra. Además, las paredes laterales (328) y la segunda protección plana (336) se prolongan más allá de la cara frontal (317) del conector hembra (300), y se acoplan con los rebajes (163) formados en la cara frontal (103) del conector hembra (100). La pared superior (330) se prolonga más allá de la cara frontal (317) del conector hembra (300) y se solapa con la cara frontal (103) de la tapa superior (102) del conector macho. Un labio (165) de la tapa inferior (104) del conector macho se solapa con la pared inferior (332).Figure 14 is a perspective view, with the disassembled parts of the female connector (300). Top cover (300) comprises the retention elements (128) of the lid upper, which are coupled with the openings of the lower cover (130) as described above. The core (306) of the connector female has a general rectangular shape and comprises the walls lateral (328), the upper wall (330) and the bottom wall (332). A first flat protection (334) extends from the part back of the core of the female connector and ends inside the inside said core (306) of the female connector, as will describe later. The second flat protection (336) is extends to the entire length of the core (306) of the female connector, but includes an open area to receive the male connector (100) and overlapping the second flat protection (134) on the male connector (100) The side walls (328) include slots (338) for receive the first flat protection (132) of the male connector (100). The side walls (328) and the second flat protection (336) include ribs (340) for fixing the contact brackets (308) to the core (306) of the female connector. The second protection flat (336) includes the protection extensions (342) that they have a reduced thickness and extend away from the second flat protection (336) and parallel to it. Such as the extensions of protection (342) overlap with the edges of the second protection flat (134) when the male connector (100) is coupled with the connector female (300). The second flat protection (336) also comprises a flange (337) at the top and bottom to coupling with the channels (178) formed in the top cover (302) of the female connector and in the lower cover (304) of said female connector. In addition, the side walls (328) and the second flat protection (336) extend beyond the front face (317) of the female connector (300), and are coupled with the recesses (163) formed on the front face (103) of the female connector (100). The upper wall (330) extends beyond the front face (317) of the female connector (300) and overlaps with the front face (103) of the top cover (102) of the male connector. A lip (165) of the lid bottom (104) of the male connector overlaps the bottom wall (332).

La puerta (311) comprende dos brazos con pasadores (364) dirigidos hacia adentro que son recibidos en orificios (366) sobre el núcleo (306) del conector hembra. Un par de ranuras (368) está constituido en la superficie interior de la puerta (311) para recibir la primera protección plana (336) en el núcleo (306) del conector hembra. Un distintivo de identificación (370) puede ser montado en la parte frontal de la puerta (311) tal como se ha descrito en la solicitud de patente U.S.A., pendiente con la actual, Nº de serie 08/652.230, cuyo contenido se incorpora en la actual descripción a título de referencia.The door (311) comprises two arms with inward-facing pins (364) that are received in holes (366) over the core (306) of the female connector. A pair of grooves (368) is constituted on the inner surface of the door (311) to receive the first flat protection (336) in the core (306) of the female connector. An identification badge (370) can be mounted on the front of the door (311) such as described in U.S. patent application, pending with the current one, serial number 08 / 652.230, whose content is incorporated into the Current description for reference.

La figura 15 es una vista en sección transversal del núcleo (306) del conector hembra a lo largo de la línea (15-15) de la figura 14. Tal como se ha mostrado en la figura 15, la primera protección plana (336) y la segunda protección plana (338) comprenden unas extensiones de protección (342') que se solapan con los extremos (133) y (135) de la primera protección plana (132) y la segunda protección plana (134) del conector macho (100). Las extensiones (342') de protección tienen un grosor que es menor que el grosor de la primera protección plana (336) o de la segunda protección plana (338). Unos ganchos (344) en la parte superior y en la parte inferior del núcleo (306) del conector hembra se acoplan con las aberturas (346) de la tapa superior (302) y de la tapa inferior (304).Figure 15 is a cross-sectional view. of the core (306) of the female connector along the line (15-15) of Figure 14. As shown in Figure 15, the first flat protection (336) and the second flat protection (338) comprise protection extensions (342 ') that overlap with the ends (133) and (135) of the first flat protection (132) and the second flat protection (134) of the male connector (100). The extensions (342 ') of protection have a thickness that is less than the thickness of the first flat protection (336) or the second flat protection (338). Some hooks (344) in the upper part and the lower part of the core (306) of the Female connector are coupled with the openings (346) of the lid upper (302) and lower cover (304).

La figura 16 es una vista en perspectiva, con las piezas desmontadas, de la tapa superior (302). La tapa superior (302) comprende el contacto de protección (164) descrito anteriormente con referencia al conector macho (100). La tapa superior (302) comprende además unos salientes (348) para soportar el contacto de protección (164) debido a la diferente geometría del conector hembra (300). La tapa superior (302) comprende los rebajes (303) a lo largo de una pared superior (301) y una pared lateral (307) para recibir las extensiones (327) en el núcleo (306) del conector hembra (figura 19). Las paredes laterales (307) comprenden salientes (309) que son recibidos en los rebajes (313) de la tapa inferior (304). Un canal (178) está dispuesto en la pared superior (301) para recibir el reborde (337) en la segunda protección plana (336).Figure 16 is a perspective view, with the disassembled parts, from the top cover (302). Top cover (302) comprises the protective contact (164) described previously with reference to the male connector (100). Cover upper (302) further comprises projections (348) to support the protection contact (164) due to the different geometry of the female connector (300). The top cover (302) comprises the recesses (303) along an upper wall (301) and a side wall (307) to receive the extensions (327) in the core (306) of the female connector (figure 19). The side walls (307) comprise projections (309) that are received in the recesses (313) of the cover lower (304). A channel (178) is arranged in the upper wall (301) to receive the flange (337) in the second flat protection (336).

La figura 17 es una vista en perspectiva, con las piezas desmontadas, de la tapa inferior (304). La tapa inferior (304) comprende el contacto de protección (164) descrito anteriormente con referencia al conector macho (100). La tapa inferior (304) comprende además los salientes (348) para soportar el contacto de protección (164) debido a la diferente geometría del conector hembra (300). Los rebajes (303) están constituidos en la pared inferior (323) de la tapa inferior y en la pared lateral (321), y reciben las prolongaciones (327) (figura 19) de las paredes laterales (328) del núcleo (306) del conector hembra. Las paredes laterales (321) comprenden además unos rebajes (313) para recibir los salientes (309) de la tapa superior (302). Un canal (178) queda dispuesto en la pared inferior (323) para recibir el reborde (337) de la segunda protección plana (336).Figure 17 is a perspective view, with the disassembled parts, of the lower cover (304). Bottom cover (304) comprises the protective contact (164) described previously with reference to the male connector (100). Cover bottom (304) further comprises the projections (348) to support the protection contact (164) due to the different geometry of the female connector (300). The recesses (303) are constituted in the bottom wall (323) of the bottom cover and on the side wall (321), and receive extensions (327) (figure 19) of the walls sides (328) of the core (306) of the female connector. The walls sides (321) further comprise recesses (313) to receive the projections (309) of the upper cover (302). One channel (178) remains arranged on the bottom wall (323) to receive the flange (337) of the second flat protection (336).

La figura 18 es una vista en perspectiva, con las piezas desmontadas, del soporte de contactos (308). El soporte de contactos es aislante y comprende un cuerpo envolvente (352) de forma general rectangular, que tiene un par de ranuras (354) formadas en el mismo para recibir los contactos (350). Las ranuras (354) están formadas a través de una superficie del cuerpo envolvente (352), de manera que una parte del contacto (350) se prolonga más allá de la superficie del cuerpo envolvente (352), tal como se ha mostrado en la figura 14. El contacto (350) comprende un contacto (356) de desplazamiento de aislamiento en un extremo para taladrar el aislamiento de un conductor y para hacer contacto eléctrico. El contacto (356) de desplazamiento de aislamiento forma un cierto ángulo con respecto al eje longitudinal del contacto (350) según un ángulo de 45 grados. El contacto (350) incluye también una parte de resorte (358) que se prolonga más allá de la superficie del cuerpo envolvente (352), tal como se ha mostrado en la figura 14. Cuando el conector macho y el conector hembra están acoplados, los contactos (110) del conector macho (100) establecen contacto con la parte de resorte (358) de los contactos (350) en el conector hembra (300) y flexionan la parte de resorte (358) hacia el cuerpo envolvente (352). La parte de resorte (358) es forzada hacia el contacto (110) y asegura buen contacto eléctrico entre el conector macho (100) y el conector hembra (300). El cuerpo envolvente (352) comprende el escalón (360) que establece contacto con el nervio (340) en el núcleo (306) del conector hembra para asegurar el soporte de contactos (308) al núcleo (306) del conector hembra.Figure 18 is a perspective view, with the disassembled parts of the contact support (308). The support of contacts is insulating and comprises an enveloping body (352) of general rectangular shape, which has a pair of grooves (354) formed in it to receive contacts (350). Slots (354) are formed through a body surface envelope (352), so that a part of the contact (350) is extends beyond the surface of the enveloping body (352), such as shown in figure 14. The contact (350) comprises a isolation displacement contact (356) at one end for drill the insulation of a conductor and to make contact electric. The insulation displacement contact (356) forms a certain angle with respect to the longitudinal axis of the contact (350) according to an angle of 45 degrees. The contact (350) also includes a spring part (358) that extends beyond the surface of the casing body (352), as shown in Figure 14. When the male connector and the female connector are coupled, the contacts (110) of the male connector (100) make contact with the spring part (358) of the contacts (350) in the female connector (300) and flex the spring part (358) towards the body envelope (352). The spring part (358) is forced towards the contact (110) and ensures good electrical contact between the connector male (100) and female connector (300). The enveloping body (352) comprises the step (360) that establishes contact with the nerve (340) in the core (306) of the female connector to secure the contact support (308) to the core (306) of the female connector.

La figura 19 es una vista en perspectiva, con las piezas desmontadas, del conector hembra (300). Las caperuzas terminales (186) son utilizadas para instalar conductores en los contactos de desplazamiento de aislamiento (356). Las caperuzas terminales (186) son idénticas a las descritas anteriormente con referencia al conector macho (100). El conector hembra (300) comprende primeras facetas (149) y segundas facetas (147) formadas en las paredes laterales (328) y segunda protección plana (336). Tal como se ha descrito anteriormente con referencia al conector macho (100), la caperuza terminal (186) está soportada en una primera posición por el primer labio (188) y el segundo labio (190) que abrazan la primera faceta (149). Las aberturas para cables (194) reciben conductores (198) y están alineadas con contactos de desplazamiento de aislamiento (356). Tal como se ha descrito anteriormente, las paredes laterales (328) comprenden extensiones (327) en los lados superior, inferior y posterior de las mismas, para acoplar rebajes (303) sobre la tapa superior (302) del conector hembra y la tapa inferior (304) del conector hembra.Figure 19 is a perspective view, with the disassembled parts of the female connector (300). The hoods terminals (186) are used to install conductors in the insulation displacement contacts (356). The hoods terminals (186) are identical to those described above with reference to the male connector (100). The female connector (300) it comprises first facets (149) and second facets (147) formed on the side walls (328) and second flat protection (336). Such as described above with reference to the male connector (100), the terminal cap (186) is supported in a first position by the first lip (188) and the second lip (190) that they embrace the first facet (149). Cable openings (194) receive conductors (198) and are aligned with contacts of insulation displacement (356). As described previously, the side walls (328) comprise extensions (327) on the upper, lower and back sides thereof, for coupling recesses (303) on the top cover (302) of the connector female and the lower cover (304) of the female connector.

La instalación de los conductores en el conductor hembra (300) se describirá a continuación haciendo referencia a las figuras 20-22. Tal como se muestra en la figura 20, el cable (10) comprende ocho conductores (198). Cada par de conductores (198) es alojado por una protección de par de conductores (200). La capa de tierra (196) está alojada asimismo dentro del cable (10) y es retirada sobre la envolvente externa del cable (10). Los conductores (198) son insertados en aberturas para conductores (194) en caperuzas terminales (186). Tal como se ha descrito anteriormente, cada abertura para conductor (194) está alineada con un contacto de desplazamiento de aislamiento (356) y, por lo tanto, cada conductor (198) está colocado por encima de un contacto de desplazamiento de aislamiento (356).The installation of the conductors in the female driver (300) will be described below by doing reference to figures 20-22. As shown in figure 20, the cable (10) comprises eight conductors (198). Each pair of conductors (198) is housed by a torque protection of conductors (200). The earth layer (196) is also housed inside the cable (10) and is removed on the outer envelope of the cable (10). The conductors (198) are inserted into openings for conductors (194) in terminal caps (186). As it has been described above, each driver opening (194) is aligned with an isolation displacement contact (356) and, therefore, each conductor (198) is placed above a insulation displacement contact (356).

La figura 21 muestra los conductores (198) posicionados en las aberturas para cables (194). Una vez que los cables (198) están colocados en las caperuzas terminales (186), se aplica fuerza a cada caperuza de terminación (186) hacia el núcleo (306) del conector hembra en la dirección mostrada por las flechas de la figura 21. Tal como se ha explicado anteriormente con referencia al conector macho (100), una herramienta única puede aplicar fuerza a las cuatro caperuzas terminales de una sola vez. La figura 21 muestra las caperuzas terminales (186) en una segunda posición. El primer labio (188) y el segundo labio (190) abrazan a continuación una segunda faceta (147) para retener la caperuza terminal (186) en la segunda posición. En esta situación, los conductores (198) dispuestos en las aberturas (194) para los mismos son introducidos en los contactos (356) de desplazamiento del aislamiento. Tal como es conocido en esta técnica, los contactos (356) de desplazamiento del aislamiento cortan el aislamiento de cada conductor (198), haciendo de esta manera el contacto eléctrico entre los conductores (198) y los contactos (350). El conector hembra (300) comprende también una zona de amortiguación (206) similar a la que se ha descrito anteriormente con referencia al conector macho (100). Una parte de la primera protección plana (336) y la segunda protección plana (338) se extienden más allá de las caperuzas terminales (186) para proporcionar la zona de amortiguación (206) que tiene las desventajas anteriormente descritas con referencia al terminal macho (100).Figure 21 shows the conductors (198) positioned in the cable openings (194). Once the wires (198) are placed in the end caps (186), apply force to each termination cap (186) towards the core (306) of the female connector in the direction shown by the arrows of Figure 21. As explained above with reference to the male connector (100), a single tool can apply force to the four terminal caps at once. The Figure 21 shows the end caps (186) in a second position. The first lip (188) and the second lip (190) embrace then a second facet (147) to retain the hood terminal (186) in the second position. In this situation, the conductors (198) arranged in the openings (194) for them they are introduced in the contacts (356) of displacement of the isolation. As is known in this technique, contacts (356) Insulation offset cut insulation of each conductor (198), thus making the electrical contact between the conductors (198) and the contacts (350). The connector female (300) also comprises a buffer zone (206) similar to the one described above with reference to male connector (100). A part of the first flat protection (336) and the second flat protection (338) extend beyond the terminal caps (186) to provide the zone of damping (206) that has the disadvantages above described with reference to the male terminal (100).

La etapa siguiente en el proceso de instalación es la colocación de la tapa superior (302) y de la tapa inferior (304) sobre el núcleo (306) del terminal hembra, tal como se ha mostrado en la figura 22. La abertura (346) tanto en la tapa superior (302) como en la tapa inferior (304) está colocada sobre un gancho correspondiente (344). La tapa superior (302) y la tapa inferior (304) son giradas, a continuación, una hacia la otra, y los elementos de retención (128) de la tapa superior se acoplan con las aberturas (130) de la tapa inferior para fijar la tapa superior (302) a la tapa inferior (304). Unas aristas de corte (168) de los contactos de protección (164) penetran en la capa de tierra (196) y en la envolvente del cable (10) para conectar de forma eléctrica y mecánica los contactos de protección (164) al cable (10).The next stage in the installation process is the placement of the top cover (302) and the bottom cover (304) on the core (306) of the female terminal, as it has been shown in figure 22. The opening (346) in both the lid upper (302) as in the lower cover (304) is placed on a corresponding hook (344). The top cover (302) and the cover lower (304) are turned, then towards each other, and the retaining elements (128) of the upper cover are coupled with the openings (130) of the lower cover to fix the upper cover (302) to the bottom cover (304). Cutting edges (168) of the protective contacts (164) penetrate the ground layer (196) and in the cable sheath (10) to connect electrically and mechanical protection contacts (164) to the cable (10).

La figura 23 es una vista en perspectiva del conector hembra (300) montado en la placa frontal (400). Tal como se ha mostrado en la figura 23, la abertura del conector hembra (300) forma un ángulo con respecto a la placa frontal. Este ángulo queda establecido por la ranura (314) sobre la tapa superior (302) del conector hembra y la ranura (315) en el núcleo (306) del conector hembra dispuesto en un plano, que forma ángulo oblicuo con respecto a la cara (317) del conector hembra. Tal como se ha observado anteriormente, esto crea una orientación de alimentación por gravedad en la que el cable conectado a un conector macho acoplado con el conector hembra (300) forma un ángulo hacia el suelo, reduciendo por lo tanto la curvatura del cable. Esto reduce la probabilidad de que el cable se curve por debajo de un radio de curvatura mínimo. El identificador (324) sirve también como cierre fijando el conector hembra (300) en la placa frontal (400). Para instalar el conector hembra (300) en la cara frontal (400), los brazos elásticos (312) son flexionados hasta que ambas ranuras (314) y (315) quedan alineadas con el borde de la abertura de la placa frontal. En esta posición, los brazos (312) vuelven a su posición original. Cuando el identificador (324) está dispuesto en el rebaje (318) y rebaje (322), ello impide que los brazos (312) flexionen hacia el núcleo (306) del conector hembra y por lo tanto bloquea el conector hembra (300) en posición en la placa frontal (400). La figura 24 es una vista en perspectiva del conector macho (100) acoplado con el conector hembra (300). El labio (120) se acopla con el rebaje (326) para fijar el conector macho (100) al conector hembra (300). En una realización alternativa, el conector hembra (300) puede ser montado en una configuración plana, en la que la cara del conector hembra es paralela a la placa frontal (400), tal como se ha descrito anteriormente.Figure 23 is a perspective view of the Female connector (300) mounted on the front plate (400). As it shown in figure 23, the opening of the female connector (300) It forms an angle to the front plate. This angle is established by the groove (314) on the top cover (302) of the female connector and slot (315) in the core (306) of the connector female arranged in a plane, which forms an oblique angle with respect to to the face (317) of the female connector. As noted previously, this creates a feed orientation by severity in which the cable connected to a male connector coupled with the female connector (300) it forms an angle towards the ground, therefore reducing the curvature of the cable. This reduces the probability that the cable will bend below a radius of minimum curvature The identifier (324) also serves as a closure fixing the female connector (300) on the front plate (400). For install the female connector (300) on the front face (400), the elastic arms (312) are flexed until both slots (314) and (315) are aligned with the edge of the plate opening frontal. In this position, the arms (312) return to their position original. When the identifier (324) is arranged in the recess (318) and recess (322), this prevents the arms (312) from flexing towards the core (306) of the female connector and therefore blocks the Female connector (300) in position on the front plate (400). The Figure 24 is a perspective view of the male connector (100) coupled with the female connector (300). The lip (120) is coupled with the recess (326) to fix the male connector (100) to the connector female (300). In an alternative embodiment, the female connector (300) can be mounted in a flat configuration, in which the female connector face is parallel to the front plate (400), such as described above.

La presente invención facilita un conector macho y conector hembra para telecomunicaciones, mejorados, en los que un par de contactos queda individualmente protegido. No se unen dos elementos de protección separados con unión a tope, sino que todas las uniones significativas entre elementos de protección separados (no integrales) comprenden una cierta forma de solape. Las figuras 25-32 muestran las juntas de protección que se solapan. La figura 25 es una vista lateral del conector macho (100). La figura 26 es una sección transversal según la línea de corte (26-26) de la figura 25 y muestra el solape entre varios elementos de protección del conector macho. La figura 27 es una sección transversal según la línea de corte (27-27) de la figura 25. El conector hembra (300) es similar al conector macho (100) por el hecho de que la tapa superior (302) y la tapa inferior (304) comprenden canales (178) para recibir los rebordes (337) de una segunda protección plana (336). La tapa superior (302) y la tapa inferior (304) comprenden rebajes (303) para recibir las prolongaciones (327) de las paredes (326) laterales del núcleo del conector hembra. Las prolongaciones (309) de la tapa superior (302) del conector hembra quedan alojadas en los rebajes (313) de la tapa inferior (304) del propio conector hembra.The present invention provides a male connector and female connector for telecommunications, improved, in which a pair of contacts is individually protected. They don't join two separate protection elements with butt joint, but all significant connections between separate protection elements (not integral) comprise a certain form of overlap. The figures 25-32 show the protection joints that are overlap. Figure 25 is a side view of the male connector (100). Figure 26 is a cross section according to the cutting line (26-26) of Figure 25 and shows the overlap between several protection elements of the male connector. Figure 27 is a cross section according to the cutting line (27-27) of Figure 25. The female connector (300) is similar to the male connector (100) due to the fact that the top cover (302) and the bottom cover (304) comprise channels (178) to receive the flanges (337) of a second flat protection (336). Cover upper (302) and lower cover (304) comprise recesses (303) to receive the extensions (327) of the side walls (326) of the female connector core. The extensions (309) of the lid upper (302) of the female connector are housed in the recesses (313) of the lower cover (304) of the female connector itself.

La figura 28 es una vista lateral del conector macho (100) acoplado al conector hembra (300), y las figuras 29-32 son vistas en sección transversal según la figura 28. La figura 29 muestra el solape entre elementos de protección en el núcleo del conector hembra y el núcleo del conector macho. Tal como se muestra en la figura 29, el segundo elemento de protección plano comprende un nervio desplazado (207) a lo largo de su borde que se solapa con su extensión de protección (342). El nervio desplazado (207) proporciona también una función de chaveta, de manera que el conector macho puede ser instalado solamente en el conector hembra (300) en una sola orientación. De manera similar, el primer protector plano (132) comprende un nervio desplazado (209) en su borde para acoplamiento del canal (338), lo cual proporciona también un efecto de chaveta. La figura 30 muestra el solape entre el núcleo del conector hembra, la tapa superior del conector hembra y la tapa inferior del propio conector hembra. La figura 31 es una vista en sección transversal de la unión entre el conector macho y el conector hembra, mostrando la forma en la que la pared superior (319) del conector hembra y las paredes laterales (328) del propio conector hembra se solapan con la cara frontal (103) del conector macho (100). La figura 32 es una vista en sección según la línea de corte (32-32) de la figura 28, mostrando el labio (165) de la tapa inferior que se extiende por debajo de la pared (332) de fondo del núcleo del conector hembra. De acuerdo con ello, cada uno de los soportes de contacto está encerrado en un cuadrante en el que todas las juntas de protección tienen un cierto solape y la magnitud de la protección entre pares queda incrementada en comparación con la disposición de protección utilizando uniones a tope.Figure 28 is a side view of the connector male (100) coupled to the female connector (300), and the figures 29-32 are cross-sectional views according to the Figure 28. Figure 29 shows the overlap between elements of protection in the core of the female connector and the core of the connector male. As shown in Figure 29, the second element of flat protection comprises a displaced nerve (207) along its edge that overlaps with its extension of protection (342). He displaced nerve (207) also provides a cotter function, so that the male connector can only be installed in the Female connector (300) in a single orientation. Similarly, the first flat protector (132) comprises a displaced nerve (209) in its edge for channel coupling (338), which provides also a cotter effect. Figure 30 shows the overlap between the core of the female connector, the top cover of the female connector and the lower cover of the female connector itself. Figure 31 is a cross-sectional view of the connection between the male connector and the female connector, showing the way in which the upper wall (319) of the female connector and the side walls (328) of the own Female connector overlap with the front face (103) of the connector male (100) Figure 32 is a sectional view along the line of section (32-32) of figure 28, showing the lip (165) of the bottom cover that extends below the wall (332) bottom of the core of the female connector. According to that, each of the contact brackets is enclosed in a quadrant in which all protection joints have a certain overlap and the magnitude of peer protection is increased by comparison with the protection provision using unions to stop, top, maximum as a noun, top as an adverb.

La figura 33 es una vista en perspectiva de un conector macho montado, de una primera realización alternativa de acuerdo con la presente invención, que se ha indicado, de manera general, con el numeral (500). El conector macho (500) es similar al conector macho (100) pero comprende dos pares de contacto, en vez de cuatro pares de contactos. El conector macho (500) comprende la tapa superior (502), una tapa inferior (504) y un núcleo (506). La tapa superior (502), la tapa inferior (504) y el núcleo (506) están realizados, todos ellos, en un material conductor para proporcionar protección tal como se describe. Estos componentes conductores pueden quedar realizados a base de un metal, plástico metalizado o cualquier otro material conductor conocido. El núcleo (506) soporta los portacontactos aislantes (508) (por ejemplo, de plástico). Cada uno de los soportes de contactos (508) comprende dos contactos (510) que definen un par. Una expansión (512) proporciona compensación de esfuerzos y está realizada a base de un material plástico o goma adaptables. También se ha mostrado en la figura 33 el cable (514) que entra en la expansión (512). Un elemento de retención (516) queda dispuesto en la tapa superior (502) para conectar mecánicamente el conector macho (500) a la salida (700) y conectar eléctricamente la capa de tierra del cable al conector hembra (700) tal como se describe.Figure 33 is a perspective view of a male connector mounted, of a first alternative embodiment of according to the present invention, which has been indicated, so general, with the numeral (500). The male connector (500) is similar to male connector (100) but comprises two contact pairs, instead of Four pairs of contacts. The male connector (500) comprises the cover upper (502), a lower cover (504) and a core (506). Cover upper (502), the lower cover (504) and the core (506) are made, all of them, in a conductive material to provide protection as described. These conductive components they can be made from a metal, metallic plastic or Any other known conductive material. The core (506) supports the insulating contact holders (508) (for example, plastic). Every one of the contact supports (508) comprises two contacts (510) that define a pair. An expansion (512) provides compensation for efforts and is made from a plastic or rubber material adaptable The cable (514) has also been shown in figure 33 that enters the expansion (512). A retention element (516) is arranged in the top cover (502) to connect mechanically the male connector (500) to the outlet (700) and connect electrically the ground layer of the cable to the female connector (700) as described.

La figura 34 es una vista en perspectiva, con las piezas desmontadas, del conector macho (500). El elemento de retención (516) es conductor (por ejemplo, de un metal) que está realizado mediante un cuerpo de retención (518) fijado a la tapa superior (502) en la patilla (570) de acoplamiento con el elemento de retención y el vástago (572) que establece contacto con el elemento de retención. Una parte del cuerpo (518) del elemento de retención comprende una extensión de retención (524) para encajar una abertura (740) formada en el conector hembra (700). Además de fijar el conector macho (500) al conector hembra (700), la extensión de retención (524) permite el contacto eléctrico desde la capa de tierra del cable con el núcleo (706) del terminal hembra en el terminal hembra (700). La tapa superior (502) comprende una ranura semicircular (526) y una tapa de fondo (504) incluye una ranura semicircular similar (526) que recibe un labio circular (513) (figura 37) en la expansión (512), tal como se describe más adelante. Dos elementos de retención (528) de la tapa superior se acoplan con dos rebajes (530) de la tapa inferior para fijar la tapa superior (502) en la tapa inferior (504).Figure 34 is a perspective view, with the disassembled parts, of the male connector (500). The element of retention (516) is a conductor (for example, of a metal) that is made by a retention body (518) fixed to the lid upper (502) on the pin (570) of coupling with the element of retention and the rod (572) that establishes contact with the retention element A body part (518) of the element of retention comprises a retention extension (524) to fit an opening (740) formed in the female connector (700). In addition to fix the male connector (500) to the female connector (700), the extension retention (524) allows electrical contact from the layer of cable ground with the core (706) of the female terminal in the female terminal (700). The top cover (502) comprises a groove semicircular (526) and a bottom cover (504) includes a groove similar semicircular (526) that receives a circular lip (513) (Figure 37) in the expansion (512), as described further ahead. Two retaining elements (528) of the top cover are couple with two recesses (530) of the lower cover to fix the cover upper (502) in the lower cover (504).

El núcleo (506) del conector macho comprende una protección plana (532). El núcleo (506) del conector macho comprende también paredes laterales (534). La parte superior (536) y la parte inferior (538) de las paredes laterales (534) sirven para centrar o situar el núcleo (506) dentro de la tapa superior (502) y la tapa inferior (504), solapando los bordes de la tapa superior (502) y la tapa inferior (504) para proporcionar mejor protección que en una unión a tope. Dos nervios (552) están constituidos en la superficie interior de cada una de las paredes laterales (534) y son paralelos a la protección plana (532) y están separados de la misma. El soporte de contactos (508) tiene una base plana (542) que descansa sobre la protección plana (532). La base (542) comprende dos pestañas (544) que se extienden en alejamiento de la base (542), de manera que la pestaña (544) tiene una parte inclinada (545) en un extremo y un tope (547) en el extremo opuesto. Cuando el soporte de contactos (508) es instalado en el núcleo (506), la pestaña (544) es colocada por debajo del nervio (552) para mantener el soporte de contactos (508) con la protección plana (532). El soporte de contactos (508) es acoplado por deslizamiento dentro del núcleo (506) hasta que el tope (547) establece contacto con el extremo del nervio (552). En esta posición, se dispone una aleta (546) de manera que, cuando el soporte de contactos (508) desliza dentro del núcleo (506), la aleta (546) establece contacto con un rebaje de forma similar en la protección plana (532) y posiciona el soporte de contactos (508) en el núcleo (506). El soporte de contactos (508) incluye también un labio (603) (mostrado en la figura 36B) que se extiende de manera sustancialmente perpendicular a la base plana (542) y más allá del borde de la protección plana (532) par impedir que el soporte de contactos (508) salga del núcleo (506).The core (506) of the male connector comprises a flat protection (532). The core (506) of the male connector comprises also side walls (534). The upper part (536) and the part bottom (538) of the side walls (534) serve to center or place the core (506) inside the top cover (502) and the cover bottom (504), overlapping the edges of the top cover (502) and the bottom cover (504) to provide better protection than in a butt joint Two nerves (552) are constituted on the surface inside each of the side walls (534) and are parallel to the flat protection (532) and are separated from it. He Contact support (508) has a flat base (542) that rests over the flat protection (532). The base (542) comprises two tabs (544) extending away from the base (542), of so that the flange (544) has an inclined part (545) in a end and a stop (547) at the opposite end. When the support of contacts (508) is installed in the core (506), the tab (544) is placed below the nerve (552) to maintain the support of contacts (508) with flat protection (532). The support of contacts (508) is coupled by sliding inside the core (506) until the stop (547) makes contact with the end of the nerve (552). In this position, a fin (546) is arranged so which, when the contact support (508) slides inside the core (506), the fin (546) makes contact with a shape recess similar in the flat protection (532) and positions the support of contacts (508) in the core (506). The contact support (508) also includes a lip (603) (shown in Figure 36B) that is extends substantially perpendicular to the flat base (542) and beyond the edge of the flat protection (532) to prevent the contact support (508) exit the core (506).

Los rebajes (550) están dispuestos en la protección plana (532) para recibir los nervios (736) de las paredes laterales del conector hembra (700) y proporcionar solape entre las paredes laterales del conector hembra (700) y la protección plana (532). El interior de cada pared lateral (534) comprende también una primera faceta (556) y una segunda faceta (554) que son utilizadas para fijar una caperuza terminal (558) tal como se describe más adelante, haciendo referencia a las figuras 36-39.The recesses (550) are arranged in the flat protection (532) to receive the ribs (736) from the walls side of the female connector (700) and provide overlap between side walls of the female connector (700) and flat protection (532). The interior of each side wall (534) also comprises a first facet (556) and a second facet (554) that are used for fixing a terminal cap (558) as described further forward, referring to the figures 36-39.

La figura 35 es una vista en perspectiva, con las piezas desmontadas, de la tapa superior (502) y elemento de retención (516). El elemento de retención (516) comprende un contacto de protección (560) que conecta eléctricamente la capa de tierra del cable (514) con el núcleo (706) del conector hembra (700). El contacto de protección (560) es conductor y está realizado preferentemente mediante un metal. El contacto de protección (560) tiene una zona arqueada (562) formada de manera que se adapta de manera general a la forma del cable (514). La zona arqueada (562) comprende aristas de corte (564) que cortan la capa de tierra del cable (514) y la envolvente del cable. Esto conecta eléctrica y mecánicamente el contacto de protección (560) al cable (514). Cuando el elemento de retención (516) está acoplado con la tapa superior (502), la parte arqueada (562) se acopla por debajo del estrechamiento (573) de la tapa superior (502). Una vez efectuado el montaje, la parte arqueada (560) queda dispuesta dentro del interior del conector macho (500) y el resto del elemento de retención (516) queda dispuesto por fuera del conector macho (500). El elemento de retención (516) comprende una primera abertura receptora (566) y una segunda abertura receptora (568) formada dentro del cuerpo (518) del elemento de retención. Una primera abertura (566) está destinada a recibir una patilla (570) formada en la tapa superior (502) y una segunda abertura (568) está destinada a recibir un vástago (572) formado en la tapa superior (502). El vástago (572) comprende un estrechamiento (574) y una cabeza (576). La primera abertura receptora (566) tiene una ranura (567) y una segunda abertura receptora (568) tiene una ranura (529) para establecer contacto con el estrechamiento (571) de la lengüeta (570) y el estrechamiento (574) del vástago (572), respectivamente. El elemento de retención (516) está acoplado con la tapa superior (502) por alineación de la primera abertura receptora (566) con la superficie achaflanada de la lengüeta (570) y alineando la segunda abertura receptora (568) con la cabeza (576) del vástago (572), y desplazando por deslizamiento a continuación el elemento de retención (516) en la dirección hacia el vástago (572), de manera que el estrechamiento (571) de la lengüeta (570) se acopla de forma deslizante con la ranura (567) y el estrechamiento (574) del vástago (572) se acopla de forma deslizante con la ranura (569). La tapa superior (502) comprende también un botón saliente (578) dispuesto por debajo del elemento de retención (516). Los salientes (582) se acoplan con rebajes de forma similar (584) en las paredes laterales (534). El botón saliente (578) está constituido sobre la tapa superior (502) por debajo de la parte (518) del cuerpo para limitar el desplazamiento del elemento de retención (516) hacia la tapa superior (502). La tapa superior (502) comprende rebajes laterales (583) para recibir las paredes laterales (534) y para acoplarse con las mismas, de manera que los rebajes (583) comprenden un reborde que tiene una zona inclinada (588) (figura 36A) y una zona receptora (590) (figura 36A), de manera que las paredes laterales (534) son recibidas en la parte del reborde y la parte inclinada de dicho reborde provoca que las paredes laterales (534) discurran sobre la parte de soporte, acoplando de esta manera los dos elementos entre sí con solape.Figure 35 is a perspective view, with the disassembled parts of the top cover (502) and element of retention (516). The retaining element (516) comprises a protective contact (560) that electrically connects the layer of cable ground (514) with the core (706) of the female connector (700). The protective contact (560) is conductive and is made preferably by means of a metal. The protection contact (560) it has an arched zone (562) formed so that it adapts to general way to the shape of the cable (514). The arched area (562) it comprises cutting edges (564) that cut the earth layer of the cable (514) and the cable sheath. This connects electrical and mechanically the protective contact (560) to the cable (514). When the retaining element (516) is coupled with the top cover (502), the arcuate part (562) engages below the narrowing (573) of the upper cover (502). Once the assembly, the arched part (560) is arranged inside of the male connector (500) and the rest of the retention element (516) It is arranged outside the male connector (500). The element of retention (516) comprises a first receiving opening (566) and a second receiving opening (568) formed within the body (518) of the retention element A first opening (566) is intended for receive a pin (570) formed in the upper cover (502) and a second opening (568) is intended to receive a rod (572) formed in the top cover (502). The stem (572) comprises a narrowing (574) and a head (576). The first opening receiver (566) has a slot (567) and a second opening receiver (568) has a slot (529) to establish contact with the narrowing (571) of the tongue (570) and the narrowing (574) of the stem (572), respectively. The retention element (516) is coupled with the top cover (502) by alignment of the first receiving opening (566) with the chamfered surface of the tab (570) and aligning the second receiving opening (568) with the head (576) of the stem (572), and moving by then slide the retaining element (516) in the direction towards the stem (572), so that the narrowing (571) of the tongue (570) slidably engages with the groove (567) and the narrowing (574) of the rod (572) is coupled Sliding with the groove (569). The top cover (502) it also comprises an outgoing button (578) arranged below the retention element (516). The projections (582) are coupled with similarly recesses (584) on the side walls (534). He protruding button (578) is constituted on the top cover (502) below the part (518) of the body to limit the displacement of the retention element (516) towards the lid upper (502). The top cover (502) comprises side recesses (583) to receive the side walls (534) and to engage with the same, so that the recesses (583) comprise a flange which has an inclined zone (588) (figure 36A) and a receiving zone (590) (Figure 36A), so that the side walls (534) are received on the flange part and the inclined part of said flange causes the side walls (534) to run over the support part, thereby coupling the two elements between yes with overlap.

La figura 36A es una vista en perspectiva de la tapa inferior (504). La tapa inferior (504) comprende un rebaje (585) similar al rebaje (583) en la tapa superior (506), de manera que el rebaje (585) comprende una faceta (586), una zona inclinada (588) de dicha faceta y una zona de soporte o zona receptora (590) destinadas a recibir las paredes laterales (534) del núcleo (506). Las paredes laterales (534) son recibidas en la faceta (586) y las paredes laterales (534) se desplazan sobre la zona inclinada (588) de dicha faceta hacia la parte de soporte (590). Esto permite que las paredes laterales (534) se solapen por el rebaje (584) de la tapa inferior (504). Dicha tapa inferior (504) comprende también un saliente (582) para el acoplamiento similar con un rebaje de forma circular (584) de cada una de las paredes laterales (534). La tapa inferior comprende paredes laterales (596) que tienen rebajes (598) de la pared lateral con una parte de escalón, similar a la de la tapa superior (506), para recibir las paredes laterales (534), permitiendo de esta manera el solape de dichas paredes laterales (534) y la tapa inferior (504) cuando las paredes laterales (534) hacen tope con la parte escalonada. La tapa inferior (504) puede comprender un labio (165) tal como se ha descrito anteriormente con referencia al conector macho (100) para el solape con la parte baja del conector hembra (700).Figure 36A is a perspective view of the bottom cover (504). The bottom cover (504) comprises a recess (585) similar to the recess (583) on the top cover (506), so that the recess (585) comprises a facet (586), an inclined area (588) of said facet and a support zone or receiving zone (590) intended to receive the side walls (534) of the core (506). The side walls (534) are received in the facet (586) and the side walls (534) move over the inclined area (588) of said facet towards the support part (590). This allows the side walls (534) overlap by the recess (584) of the bottom cover (504). Said lower cover (504) also comprises a projection (582) for similar coupling with a shape recess circular (584) of each of the side walls (534). Cover Bottom comprises side walls (596) that have recesses (598) of the side wall with a step part, similar to that of the top cover (506), to receive the side walls (534), thus allowing the overlap of said side walls (534) and the bottom cover (504) when the side walls (534) They make a stop with the stepped part. The bottom cover (504) can comprising a lip (165) as described above with reference to the male connector (100) for the overlap with the lower part of the female connector (700).

La figura 36B es una vista en perspectiva, con las piezas desmontadas, del conector macho (500) comprendiendo las caperuzas terminales (558). Se dispone una caperuza terminal para cada par de contactos. Tal como es conocido en esta técnica, la caperuza terminal conduce a los conductores sobre el contacto de desplazamiento del aislamiento para cortar el aislamiento y conectar eléctricamente el conductor y el contacto de desplazamiento del aislamiento. La caperuza terminal (558) comprende un primer labio (600) y un segundo labio (602) que abrazan las facetas (554) y (556) del núcleo (506) del conector macho. El primer labio (600) y el segundo labio (602) tienen una superficie achaflanada, y una primera faceta (556) y una segunda faceta (554) tienen de manera similar una superficie achaflanada para facilitar el montaje de la caperuza terminal (558), tal como se indica más adelante. Cada una de las caperuzas terminales (558) comprende también una abertura de contacto (604) para recibir los contactos (184) de desplazamiento del aislamiento (mostrados en la figura 5) así como un par de aberturas (606) para los conductores, destinadas a recibir los conductores del cable (514). Las aberturas (606) del cable están alineadas con los contactos (184) de desplazamiento del aislamiento (figura 5). El conector macho de la figura 36B se ha mostrado en la situación en la que es recibido por el cliente. Las caperuzas terminales (558) están dispuestas en el núcleo (506) del terminal macho y retenidas en una primera posición. El primer labio (600) descansa sobre la primera faceta (556) para retener la caperuza terminal (558) en una primera posición, y un segundo labio (602) queda dispuesto por debajo de la primera faceta (556) para impedir que la caperuza terminal (558) pueda ser desmontada de forma inadvertida del núcleo (504) del conector macho.Figure 36B is a perspective view, with the disassembled parts of the male connector (500) comprising the end caps (558). A terminal cap is provided for Each pair of contacts. As is known in this technique, the terminal cap leads the conductors over the contact of insulation offset to cut the insulation and connect electrically the conductor and the displacement contact of the isolation. The end cap (558) comprises a first lip (600) and a second lip (602) that embrace the facets (554) and (556) of the core (506) of the male connector. The first lip (600) and the second lip (602) have a chamfered surface, and a first facet (556) and a second facet (554) similarly have a chamfered surface for easy mounting of the hood terminal (558), as indicated below. Each of the end caps (558) also comprises an opening of contact (604) to receive the displacement contacts (184) of the insulation (shown in figure 5) as well as a pair of openings (606) for conductors, intended to receive cable conductors (514). The openings (606) of the cable are aligned with the insulation displacement contacts (184) (figure 5). The male connector of Figure 36B has been shown in the situation in which it is received by the client. The hoods terminals (558) are arranged in the core (506) of the terminal male and held in a first position. The first lip (600) rest on the first facet (556) to retain the hood terminal (558) in a first position, and a second lip (602) is arranged below the first facet (556) to prevent that the terminal cap (558) can be disassembled inadvertent core (504) of the male connector.

La figura 37 es otra vista en perspectiva, con las piezas desmontadas, del conector macho (500). Tal como se ha mostrado en la figura 37, cada una de las caperuzas terminales (558) se encuentra en la primera posición por acción del primer labio (600) y del segundo labio (602) que abrazan la primera faceta (556). La expansión (512) comprende un labio cilíndrico (513) que se acopla con la ranura (526) de la tapa superior (502) y de la tapa inferior (504).Figure 37 is another perspective view, with the disassembled parts, of the male connector (500). As it has been shown in figure 37, each of the end caps (558) is in the first position by action of the first lip (600) and the second lip (602) that embrace the first facet (556). The expansion (512) comprises a cylindrical lip (513) that engages with the groove (526) of the upper cover (502) and the lower cover (504).

La instalación de los cables en el terminal macho (500) se describirá a continuación con referencia a las figuras 38-41. Tal como se ha mostrado en la figura 38, el cable (514) comprende cuatro conductores (608). Cada par de conductores (608) está encajado dentro de un protector (610) para un par de conductores. La capa de tierra (612) está alojada también dentro del cable (514) y está retirada sobre la envolvente externa del cable (614). Los cables (608) están insertados en las aberturas (606) para los cables en las caperuzas terminales (558). Tal como se ha descrito anteriormente, cada una de las aberturas (606) para cables está alineada con un contacto de aislamiento (184) y, por lo tanto, cada cable está dispuesto por encima de un contacto (184) de desplazamiento de aislamiento (mostrado en la figura 5). Se comprenderá que la expansión (512) está situada sobre el cable (514) antes de insertar los cables en las caperuzas terminales (558). Una vez que los cables están posicionados en las caperuzas terminales (558), se aplica fuerza a cada una de las caperuzas terminales hacia el núcleo (506) del conector macho en la dirección que se ha mostrado por las flechas en la figura 38. Una sola herramienta manual puede ser utilizada para aplicar fuerza a las dos caperuzas terminales (558) en el mismo momento, para su montaje fácil.The installation of the wires in the terminal male (500) will be described below with reference to the Figures 38-41. As shown in the figure 38, the cable (514) comprises four conductors (608). Each pair of conductors (608) is embedded within a protector (610) for a pair of drivers The earth layer (612) is also housed inside the cable (514) and is removed on the outer envelope of the cable (614). The cables (608) are inserted in the openings (606) for the cables in the end caps (558). As it described above, each of the openings (606) for wires is aligned with an insulation contact (184) and, therefore therefore, each wire is disposed above a contact (184) of insulation displacement (shown in figure 5). Be you will understand that the expansion (512) is located on the cable (514) before inserting the wires into the end caps (558). A Once the wires are positioned in the end caps (558), force is applied to each of the end caps toward the core (506) of the male connector in the direction that has been shown by the arrows in figure 38. A single tool manual can be used to apply force to the two caps terminals (558) at the same time, for easy assembly.

La figura 39 muestra las caperuzas terminales (558) en una segunda posición. El primer labio (600) y el segundo labio (602) abrazan entonces la segunda faceta (554) para retener la caperuza terminal (558) en la segunda posición. En esta situación, los conductores (608) dispuestos en las aberturas (606) para los mismos son llevados a los contactos (184) de desplazamiento del aislamiento. Tal como es conocido en esta técnica, los contactos (184) de desplazamiento del aislamiento cortan el aislamiento en cada uno de los conductores (608), consiguiendo así contacto eléctrico entre los conductores (608) y los contactos (160). Un importante aspecto de la invención, tal como se ha mostrado en la figura 39, es la utilización de una zona amortiguadora (614). La longitud de la protección plana (532) se prolonga más allá de la parte posterior de cada caperuza terminal (558) para establecer una zona amortiguadora (614). Cada par de conductores descansa en la zona amortiguadora (614). La zona amortiguadora (614) es importante porque, durante la instalación, el protector (610) de un par de conductores es retirado de manera que se pueden insertar conductores individuales en las aberturas (606) para los cables. Suponiendo incluso que el instalador ha retirado la exacta longitud recomendada de la protección (610) del par de cables, una pequeña cantidad de cable expuesto creará interferencias entre pares adyacentes a frecuencias superiores a 600 MHZ. En instalaciones que no son ideales, el instalador retirará un exceso del protector (610) del par de cables. Por lo tanto, la zona amortiguadora (614) reduce interferencias en instalaciones o menos ideales y aumenta el rendimiento del conector. La zona de amortiguación (614) debe tener una longitud, medida desde la parte posterior de la caperuza terminal (558), superior a la longitud del cable expuesto (608) (protector del par de cables retirado) en una instalación correspondiente al caso más desfavorable.Figure 39 shows the end caps (558) in a second position. The first lip (600) and the second lip (602) then embrace the second facet (554) to retain the terminal cap (558) in the second position. In this situation, the conductors (608) arranged in the openings (606) for the they are brought to the contacts (184) of displacement of the isolation. As is known in this technique, contacts (184) insulation displacement cut the insulation in each of the conductors (608), thus getting contact electrical between the conductors (608) and the contacts (160). A important aspect of the invention, as shown in the Figure 39, is the use of a buffer zone (614). The flat protection length (532) extends beyond the back of each terminal cap (558) to establish a buffer zone (614). Each pair of drivers rests on the buffer zone (614). The buffer zone (614) is important because, during installation, the protector (610) of a pair of conductors is removed so that conductors can be inserted individual openings (606) for the cables. Assuming even that the installer has removed the exact recommended length of the protection (610) of the cable pair, a small amount of Exposed cable will create interference between pairs adjacent to frequencies above 600 MHZ. In facilities that are not Ideally, the installer will remove an excess of the protector (610) from the pair of wires Therefore, the buffer zone (614) reduces interference in installations or less ideal and increases the connector performance The buffer zone (614) must have one length, measured from the back of the hood terminal (558), greater than the length of the exposed wire (608) (cable pair protector removed) in an installation corresponding to the most unfavorable case.

La etapa siguiente en el proceso de instalación es la colocación de la tapa superior (502) y de la tapa inferior (504) sobre el núcleo (506) del conector macho, tal como se ha mostrado en la figura 40. La tapa superior (502) y la tapa inferior (504) comprenden, cada una de ellas, unos salientes (582) que se acoplan en rebajes de forma similar (584) del núcleo (506) del conector macho para asegurar la tapa superior (502) y la tapa superior (504) en el núcleo (506) del conector macho. Además, los elementos de retención (528) de la tapa superior se acoplan con las aberturas (530) de la tapa inferior para asegurar la tapa superior (502) a la tapa inferior (504). El elemento de retención (516) está fijado a la tapa superior (502) mediante la lengüeta de alineación (570) con una primera abertura receptora (566) y acoplándose en deslizamiento con el estrechamiento (571) con la ranura (577) en la que la ranura (567) está conectada de manera integral con la primera abertura receptora (566). Durante el acoplamiento del elemento de retención (516) a la tapa superior (502), el vástago (572) es recibido en la segunda abertura receptora (568), de manera que el estrechamiento (574) del vástago (572) es acoplado por deslizamiento dentro de la ranura (569). El elemento de retención (516) se ha mostrado en la figura 40 en la primera posición, en la que el cuerpo de retención (518) hace tope contra la parte (576) de la cabeza del vástago (572) al estar realizado el elemento de retención (516) en un material elástico y debido a la interposición del estrechamiento (571) con la ranura (567). El contacto de protección (560) del elemento de retención (516) está dispuesto por debajo del estrechamiento (616) de la tapa superior (502), de manera que el contacto de protección (560) se acopla con el cable (514). Unas aristas (564) del contacto de protección (560) penetran en la capa de tierra (612) y la envolvente del cable para conectar de forma mecánica y eléctrica el contacto de protección (560) al cable (514). La etapa final en el montaje del conector macho es la fijación de la expansión (512) al conector macho (500). Tal como se ha mostrado en la figura 41, la expansión (512) es retenida a presión sobre las tapas superior e inferior. El labio (513) de la superficie interior de la expansión (512) se acopla con la ranura (526) formada en la tapa superior (502) y en la tapa inferior (504).The next stage in the installation process is the placement of the top cover (502) and the bottom cover (504) on the core (506) of the male connector, as it has been shown in figure 40. The top cover (502) and the bottom cover (504) comprise, each of them, projections (582) that are they engage in similarly recesses (584) of the core (506) of the male connector to secure the top cover (502) and the cover upper (504) in the core (506) of the male connector. In addition, the retaining elements (528) of the top cover are coupled with the openings (530) of the lower cover to secure the upper cover (502) to the bottom cover (504). The retention element (516) is fixed to the top cover (502) by means of the alignment tab (570) with a first receiving opening (566) and engaging in sliding with the narrowing (571) with the groove (577) in the that the slot (567) is integrally connected with the first receiving opening (566). During the coupling of the element of retention (516) to the top cover (502), the stem (572) is received in the second receiving opening (568), so that the Narrowing (574) of the stem (572) is sliding coupled inside the slot (569). The retention element (516) has been shown in figure 40 in the first position, in which the body of retention (518) stops against the part (576) of the head of the rod (572) when the retention element (516) is made in an elastic material and due to the interposition of the narrowing (571) with the slot (567). The protective contact (560) of the retention element (516) is arranged below the narrowing (616) of the upper cover (502), so that the Protective contact (560) is coupled with the cable (514). Nail edges (564) of the protective contact (560) penetrate the layer ground (612) and the cable sheath to connect so Mechanical and electrical protection contact (560) to the cable (514). The final stage in the assembly of the male connector is the fixing of the expansion (512) to the male connector (500). As shown in figure 41, the expansion (512) is retained under pressure on the top and bottom caps. The lip (513) of the inner surface of the expansion (512) is coupled with the groove (526) formed in the upper cover (502) and in the lower cover (504).

La figura 42 es una vista en perspectiva de un conector hembra montado de una primera realización alternativa, mostrado de forma general con el numeral (700), de manera que el conector hembra (700) está destinado a su utilización con el conector macho (500). El conector hembra (700) es similar al conector hembra (300) excepto que la segunda protección plana (336) está sustituida por la protección vertical (732). El conector hembra (700) comprende una tapa superior (702), una tapa inferior (704) y un núcleo (706). La tapa superior (702), la tapa inferior (704) y el núcleo (706) son, todos ellos, conductores para proporcionar protección tal como se describe. Estos componentes conductores pueden quedar realizados en metal, un plástico metalizado o cualquier otro material conductor conocido. El núcleo (706) soporta los portacontactos aislantes (708). Cada uno de los portacontactos comprende contactos (710). Una puerta opcional (711) está dispuesta también para impedir la entrada de contaminantes (por ejemplo, polvo), en el conector hembra (700).Figure 42 is a perspective view of a female connector mounted from a first alternative embodiment, shown in general with the numeral (700), so that the Female connector (700) is intended for use with the male connector (500). The female connector (700) is similar to female connector (300) except the second flat protection (336) It is replaced by vertical protection (732). Female connector (700) comprises an upper cover (702), a lower cover (704) and a core (706). The upper cover (702), the lower cover (704) and the core (706) are, all of them, conductors to provide protection as described. These conductive components they can be made of metal, metallic plastics or Any other known conductive material. The core (706) supports the insulating contact holders (708). Each of the contact holders includes contacts (710). An optional door (711) is arranged also to prevent the entry of contaminants (for example, powder), in the female connector (700).

La tapa superior (702) comprende un par de brazos elásticos (712) dotados de ranuras (714) formadas en su interior. Las ranuras (714) reciben el borde de una placa frontal, tal como se ha descrito haciendo referencia a la figura 23. Otra ranura (715) está constituida en el fondo del núcleo (706) del conector hembra para recibir otro borde de la placa frontal. Las ranuras (714) y (715) se encuentran en un plano que se halla formando ángulo oblicuo con respecto a la cara frontal (717) del conector hembra (700). Una vez montado en una cara frontal, esto dirige al conector hembra hacia el suelo y proporciona un diseño de alimentación por gravedad. La alimentación por gravedad reduce el ángulo de curvado del cable conectado al conector macho (500), y reduce la probabilidad de que el cable se pueda doblar más allá del radio mínimo de curvatura, provocando degradación o pérdida de la señal. De manera alternativa, las ranuras (714) y (715) se pueden encontrar en un plano paralelo a la cara frontal (717) del conector hembra (700). Un elemento (716) conecta los extremos de los brazos elásticos (714) e incluye un rebaje (718) en una cara frontal del mismo. El rebaje (718) recibe un borde de un distintivo identificador (724) (mostrado en la figura 43). El distintivo de identificación (724) descansa sobre la superficie de soporte (720) y establece contacto con un rebaje (722). Tanto la superficie de soporte (720) como el rebaje (722) están constituidos sobre el núcleo (706) del conector hembra.The upper cover (702) comprises a pair of elastic arms (712) equipped with grooves (714) formed in its inside. The slots (714) receive the edge of a faceplate, as described with reference to figure 23. Other slot (715) is constituted at the bottom of the core (706) of the Female connector to receive another edge of the faceplate. The slots (714) and (715) are in a plane that is forming an oblique angle with respect to the front face (717) of the female connector (700). Once mounted on a front face, this directs the female connector to the ground and provides a design of gravity feed. Gravity feeding reduces the bend angle of the cable connected to the male connector (500), and reduces the probability that the cable can bend beyond the minimum radius of curvature, causing degradation or loss of signal. Alternatively, the slots (714) and (715) can be find in a plane parallel to the front face (717) of the connector female (700). An element (716) connects the ends of the arms elastic (714) and includes a recess (718) on a front face of the same. The recess (718) receives an edge of a badge identifier (724) (shown in figure 43). The badge of identification (724) rests on the support surface (720) and establishes contact with a recess (722). Both the surface of support (720) as the recess (722) are constituted on the core (706) of the female connector.

La tapa superior (702) y la tapa inferior (704) de la figura 42 se describen a continuación con referencia a las figuras 14-16. El núcleo del conector hembra de la figura 42 tiene forma general rectangular y comprende paredes laterales (726), pared superior (728) y pared inferior (730). Una diferencia notable entre el conector hembra (300) de la figura 13 y el conector hembra (700) de la figura 42 es una pantalla plana vertical (732) que se extiende a toda la longitud del núcleo de salida (706), dividiendo de esta manera el núcleo (706) en una mitad de la izquierda y una mitad de la derecha para proporcionar un rendimiento mejorado por aislamiento de los pares de contactos. Cada una de las mitades está diseñada para recibir un conector macho (500) de dos pares representado en la figura 33. Las paredes laterales (726) y la protección vertical (732) comprenden nervios (736) para acoplarse en los rebajes (550) de la protección plana (532) para crear elementos de protección solapados.The upper cover (702) and the lower cover (704) of Figure 42 are described below with reference to the Figures 14-16 The core of the female connector of the Figure 42 has a general rectangular shape and comprises walls lateral (726), upper wall (728) and lower wall (730). A notable difference between the female connector (300) of Figure 13 and The female connector (700) of Figure 42 is a flat screen vertical (732) that extends to the entire length of the core of output (706), thus dividing the core (706) in a half on the left and one half on the right to provide a Improved performance by isolation of contact pairs. Every one of the halves is designed to receive a male connector (500) of two pairs represented in Figure 33. The walls lateral (726) and vertical protection (732) comprise ribs (736) to fit into the recesses (550) of the flat protection (532) to create overlapping protection elements.

Una importante característica del conector hembra (700) es la formación de la abertura (740) en el núcleo (706) del conector hembra. La abertura (740) está diseñada para recibir la prolongación (524) de retención del conector macho (500) y sirve para bloquear el conector macho (500) al conector hembra (700). La prolongación (524) de retención está guiada dentro de la abertura (740) y, tal como se ha mostrado en la figura 47, la cara inferior de la pared superior (728) del núcleo (706) del conector hembra comprende un labio (1200) (figura 59) para encajar la abertura (568) en la extensión (524) de retención. Al ser insertada la extensión o prolongación (524) de retención dentro de la abertura (740), una superficie achaflanada (1202) de dicho labio permite que la prolongación (524) de retención se acople con deslizamiento con el núcleo (706) del conector hembra al bloquear la prolongación de retención (524) con la parte (1204) del escalón del labio (1200). Para liberar el conector macho (500), el elemento de retención (516) es presionado hacia la tapa superior (502) para desacoplar la abertura (568) del labio (1200). En una disposición similar al conector hembra (300) de la figura 13, la tapa superior (702), la tapa inferior (704) y el núcleo (706) del conector hembra (700) tienen uniones solapadas para aislar y proteger mejor los pares de contactos de manera que se pueda obtener una mejora del rendimiento.An important feature of the connector female (700) is the formation of the opening (740) in the core (706) of the female connector. The opening (740) is designed to receive the extension (524) of retention of the male connector (500) and serves to block the male connector (500) to the female connector (700). The retention extension (524) is guided inside the opening (740) and, as shown in Figure 47, the lower face of the upper wall (728) of the core (706) of the female connector comprises a lip (1200) (figure 59) to fit the opening (568) in the extension (524) of retention. When the extension is inserted or retention extension (524) within the opening (740), a chamfered surface (1202) of said lip allows the retention extension (524) engages with sliding with the core (706) of the female connector when blocking the extension of retention (524) with the part (1204) of the lip step (1200). To release the male connector (500), the retaining element (516) is pressed towards the top cover (502) to undock the opening (568) of the lip (1200). In an arrangement similar to female connector (300) of Figure 13, the top cover (702), the lower cover (704) and the core (706) of the female connector (700) they have overlapping joints to better insulate and protect the pairs of contacts so that you can get an improvement of performance.

La figura 43 es una vista en perspectiva de dos conectores macho (500) según la figura 33, acoplados con el conector hembra (700). En la figura 43, el conector hembra (700) está montado en una placa frontal (800). La abertura del conector hembra (700) forma un cierto ángulo con respecto a la placa frontal. Este ángulo está determinado por la ranura (714) de la tapa superior (702) del conector hembra y la ranura (715) del núcleo del conector hembra (706), que están dispuestas en un plano formando un ángulo oblicuo con respecto a la cara (717) del conector hembra. Tal como se ha indicado anteriormente, esto crea una orientación de alimentación por gravedad, en la que el cable conectado a un conector macho acoplado con el conector hembra (700) forma un ángulo hacia el suelo, reduciendo de esta manera la curvatura del cable. Esto reduce la probabilidad de que el cable sea doblado por debajo del radio de curvatura mínimo. El distintivo de identificación (724) sirve también como elemento de bloqueo para fijar el conector hembra (700) en la placa frontal (800). Para montar el conector hembra (700) en la placa frontal (800), los brazos elásticos (712) son flexionados hasta que tanto la ranura (714) como la ranura (715) están alineadas con el borde de la abertura de placa frontal. En este momento, los brazos (712) vuelven a su posición original. Cuando el distintivo de identificación (724) está dispuesto en el rebaje (718) y en el rebaje (722), esto impide que los brazos (712) puedan flexionar hacia el núcleo (706) del conector hembra, bloqueando por lo tanto el conector hembra (700) en posición en la placa frontal (800). En esta realización, la utilización de conectores macho (500) de dos pares en el conector hembra (700) ocupa el mismo espacio que la utilización de un conector macho de cuatro pares (100) en el conector hembra (300). De manera ventajosa, el usuario puede seleccionar el insertar uno de los dos conectores macho (500) en el conector hembra (700), sin necesidad de preocuparse de si la instalación requerirá espacio adicional.Figure 43 is a perspective view of two male connectors (500) according to figure 33, coupled with the connector female (700). In figure 43, the female connector (700) is mounted on a faceplate (800). The opening of the female connector (700) It forms a certain angle with respect to the faceplate. This angle is determined by the groove (714) of the top cover (702) of the female connector and slot (715) of the female connector core (706), which are arranged in a plane forming an oblique angle with respect to the face (717) of the female connector. As it has been indicated above, this creates a feeding orientation by gravity, in which the cable connected to a male connector coupled with the female connector (700) forms an angle towards the ground, thus reducing the curvature of the cable. This reduces the probability that the cable is bent below the radius of minimum curvature Identification badge (724) serves also as a locking element to fix the female connector (700) on the front plate (800). To mount the female connector (700) on the front plate (800), the elastic arms (712) are flexed until both the slot (714) and the slot (715) are aligned with the edge of the front plate opening. At this time, the arms (712) return to their original position. When the badge of identification (724) is arranged in the recess (718) and in the recess (722), this prevents the arms (712) can flex towards the core (706) of the female connector, thereby blocking the female connector (700) in position on the front plate (800). In this embodiment, the use of two male connectors (500) of two pairs in the female connector (700) occupies the same space as the use of a four-pair male connector (100) in the female connector (300). Advantageously, the user can select the insert one of the two male connectors (500) in the female connector (700), without worrying about whether the Installation will require additional space.

La figura 44 es una vista en perspectiva de un conector macho montado, correspondiendo de una segunda realización alternativa, de acuerdo con la presente invención, mostrado de manera general con el numeral (900). El conector macho (900) se acopla con el conector hembra (700) y es similar, de modo general, al conector macho (100) que se ha descrito, pero comprende un espacio en la primera protección plana para recibir la protección vertical (732) del conector hembra (700). El conector macho (900) comprende una tapa superior (902), una tapa inferior (904) y un núcleo (906). La tapa superior (902), la tapa inferior (904) y el núcleo (906) son, todos ellos, conductores para proporcionar protección, tal como se ha descrito. Estos componentes conductores pueden ser realizados en un metal, un plástico metalizado o cualquier otro material conductor conocido. El núcleo (906) soporta los portadores de contactos aislantes (908) (por ejemplo, de plástico). Cada uno de los soportes de contacto (908) comprende dos contactos (910) definiendo un par. Una expansión (912) proporciona compensación de esfuerzos y está realizada en un material plástico o goma de tipo adaptable. También se ha mostrado en la figura 44 un cable (914) que se introduce en la expansión (912). Un elemento de retención (916) queda dispuesto en la tapa superior (902) para acoplar el conector macho (900) al conector hembra (700) de la figura 42, tal como se ha descrito.Figure 44 is a perspective view of a male connector mounted, corresponding to a second embodiment alternative, according to the present invention, shown of general way with the numeral (900). The male connector (900) is couples with the female connector (700) and is similar, in general, to the male connector (100) described, but comprises a space in the first flat protection to receive protection vertical (732) of the female connector (700). The male connector (900) it comprises an upper cover (902), a lower cover (904) and a core (906). The upper cover (902), the lower cover (904) and the core (906) are, all of them, conductors to provide protection, as described. These conductive components they can be made in a metal, a metallic plastic or Any other known conductive material. The core (906) supports the carriers of insulating contacts (908) (for example, of plastic). Each of the contact supports (908) comprises two contacts (910) defining a pair. An expansion (912) provides stress compensation and is made of a plastic material or rubber of adaptable type. Also shown in Figure 44 is a cable (914) that is introduced into the expansion (912). An element of retention (916) is arranged in the top cover (902) to connect the male connector (900) to the female connector (700) of the Figure 42, as described.

La figura 45 es una vista en perspectiva, con las piezas desmontadas, de un conector macho alternativo (900). El conector macho (900) es similar al conector macho (100) por el hecho de incluir cuatro pares de contactos. La primera protección plana (930) (es decir, horizontal) comprende una abertura para recibir la protección vertical (732) en el conector hembra (700). El elemento de retención (916) está constituido por un cuerpo de retención (918) que está fijado a la tapa superior en la patilla (920) de acoplamiento al elemento de retención. El elemento de retención (916) comprende una prolongación de retención (922) para acoplamiento con la abertura (740) formada en el conector hembra (700). Además de fijar el conector macho (900) al conector hembra (700), la prolongación de retención (922) proporciona un contacto eléctrico de la capa de tierra del cable al núcleo (706) del conector hembra. La tapa superior (902) comprende una ranura semicircular (924), y una tapa de fondo (904) comprende una ranura similar semicircular (924) que recibe un labio circular en la expansión (912) (mostrada de manera general con el numeral (513) en la expansión (512) de la figura 37), tal como se ha descrito. Dos elementos de retención (926) de la tapa superior se acoplan con dos rebajes (928) del fondo para fijar la tapa superior (902) a la tapa inferior (904).Figure 45 is a perspective view, with the disassembled parts, of an alternative male connector (900). He male connector (900) is similar to the male connector (100) in fact to include four pairs of contacts. The first flat protection (930) (ie horizontal) comprises an opening to receive the vertical protection (732) on the female connector (700). The element retention (916) is constituted by a retention body (918) which is fixed to the top cover on the pin (920) of coupling to the retention element. The retention element (916) comprises a retention extension (922) for coupling with the opening (740) formed in the female connector (700). In addition to fixing the male connector (900) to the female connector (700), the retention extension (922) provides a contact electrical from the ground layer of the cable to the core (706) of the female connector. The upper cover (902) comprises a groove semicircular (924), and a bottom cover (904) comprises a groove similar semicircular (924) that receives a circular lip in the expansion (912) (generally shown with numeral (513) in the expansion (512) of Figure 37), as described. Two retaining elements (926) of the top cover are coupled with two recesses (928) from the bottom to fix the top cover (902) to the cover lower (904).

El núcleo (906) del conector macho comprende una protección plana (930). Formados en la protección plana (930) se encuentran rebajes (909) (similares al rebaje (550)) para recibir los nervios (736) del conector hembra (700) al que está acoplado el conector macho (900). El núcleo (906) del conector macho comprende también paredes laterales (932). La parte superior y la parte inferior de cada una de las paredes laterales (932) comprenden un reborde (934). Los rebordes (934) se prologan más allá de la pared lateral (932) y se solapan con un borde (936) de la tapa superior (902) y de la tapa inferior (904). Los rebordes (934) se han mostrado teniendo sección de forma general triangular, pero se comprenderá que se pueden utilizar sin salir del ámbito de la presente invención diferentes formas geométricas. Los rebordes (934) sirven para alojar el núcleo (906) dentro de las tapas superior e inferior y solapar los bordes de la tapa superior y de la tapa inferior, proporcionando una mejor protección que una unión a tope. Una protección central (938) está dispuesta dentro del núcleo (906). La protección central (938) es paralela a las paredes laterales (932). La protección central (938) comprende también un reborde (940) en sus superficies superior e inferior. Tal como se ha mostrado en la figura 45, el reborde central (940) es triangular, no obstante, se comprenderá que se pueden utilizar otras formas geométricas sin salir del ámbito de la presente invención. El reborde central (940) se acopla con los canales (942) formados en la tapa superior (902) y en la tapa inferior (904).The core (906) of the male connector comprises a flat protection (930). Formed in flat protection (930) find recesses (909) (similar to recess (550)) to receive the ribs (736) of the female connector (700) to which the male connector (900). The core (906) of the male connector comprises also side walls (932). The top and the part Bottom of each of the side walls (932) comprise a flange (934). The flanges (934) are extended beyond the wall side (932) and overlap with an edge (936) of the top cover (902) and lower cover (904). The flanges (934) have been shown having a generally triangular section, but it understand that they can be used without leaving the scope of the Present invention different geometric shapes. The flanges (934) they serve to house the core (906) inside the upper covers and bottom and overlap the edges of the top cover and the lid lower, providing better protection than a butt joint. A central protection (938) is arranged inside the core (906). The central protection (938) is parallel to the side walls (932). The central protection (938) also includes a flange (940) on its upper and lower surfaces. As it has been shown in figure 45, the central flange (940) is triangular, not However, it will be understood that other forms can be used geometric without leaving the scope of the present invention. He center flange (940) is coupled with the channels (942) formed in the upper cover (902) and in the lower cover (904).

Dos nervios (944) están constituidos en la superficie interna de cada una de las paredes laterales (932) y son paralelos y están separados con respecto a la protección plana (930). Unos nervios similares están formados en cada superficie de la protección central (938). El soporte de contacto (908) tiene una base plana (946) que descansa sobre la protección plana (930). La base (946) comprende dos pestañas (948) que discurren alejándose de la base y un tope (950) adyacente a las pestañas. Cuando el soporte de contactos es instalado en el núcleo (906), la pestaña (948) queda situada por debajo del nervio (944) para retener el soporte de contactos (908) en la protección plana (930). El soporte de contactos es introducido por deslizamiento dentro del núcleo (906) hasta que el tope (950) establece contacto con el extremo del nervio (944). En esta posición, una pestaña (952) queda dispuesta de manera que el soporte de contactos (908) es introducido por deslizamiento en el núcleo, la pestaña (952) establece contacto con un rebaje de forma similar en la protección plana (930) y posiciona el soporte de contactos (908) en el núcleo (906). El soporte de contactos (908) comprende también un labio (954) que se extiende de forma sustancialmente perpendicular a la base plana (946) y más allá del borde de la protección plana (930) para impedir que el soporte de contactos (908) pueda escapar del núcleo (906). El interior de cada una de las paredes laterales (932) y cada lado de la pared central (938) incluyen también una primera faceta (956) y una segunda faceta (958) que son utilizadas para fijar una caperuza terminal en el núcleo (906) del conector macho. De manera similar a la tapa inferior (904), un canal (no mostrado) está constituido en la tapa superior (902) para recibir el reborde (940) de la protección central (938) sobre el núcleo (906) del conector macho. La cara frontal (903) del conector macho (900) comprende también tres zonas rebajadas (960) que reciben prolongaciones en la cara frontal (717) del conector hembra (700), tal como se ha descrito. La tapa superior (902) comprende unos rebajes en la pared lateral para recibir prolongaciones posteriores sobre el núcleo (906) del conector macho para crear solape entre la parte posterior de la pared lateral (932) del núcleo del conector macho y la tapa superior del núcleo de dicho conector macho (no mostrado). Tal como se ha mostrado con respecto al conector macho (100) de las figuras 3 y 4, el conector macho (900) contiene también un solape similar entre las extensiones de las paredes (no mostradas) en las paredes laterales (962) de la tapa superior (902) y los rebajes de las paredes laterales del conector hembra que se acoplan entre sí para crear un solape entre las paredes laterales (962) de la tapa superior (902) del conector macho y las paredes laterales (964) de la tapa inferior (904). La tapa inferior (904) y la tapa superior (902) comprenden salientes (961) para acoplarse con rebajes (963) de forma similar en las paredes laterales (932) del núcleo (906).Two nerves (944) are constituted in the internal surface of each of the side walls (932) and are parallel and are separated with respect to flat protection (930). Similar nerves are formed on each surface of the central protection (938). The contact support (908) has a flat base (946) resting on the flat protection (930). The base (946) comprises two tabs (948) that run away from the base and a stop (950) adjacent to the tabs. When the stand of contacts is installed in the core (906), the tab (948) is located below the nerve (944) to retain the support of contacts (908) on the flat protection (930). The support of contacts is introduced by sliding inside the core (906) until the stop (950) makes contact with the nerve end (944). In this position, a flange (952) is arranged so that the contact support (908) is introduced by sliding at the core, the tab (952) contacts a recess of similarly in the flat protection (930) and positions the support of contacts (908) in the core (906). The contact support (908) it also comprises a lip (954) that extends so substantially perpendicular to the flat base (946) and beyond the flat protection edge (930) to prevent the support from Contacts (908) can escape the core (906). The interior of each one of the side walls (932) and each side of the central wall (938) also include a first facet (956) and a second facet (958) that are used to fix a terminal cap on the core (906) of the male connector. Similar to the lid bottom (904), a channel (not shown) is constituted in the lid upper (902) to receive the flange (940) of the protection center (938) on the core (906) of the male connector. Face front (903) of the male connector (900) also comprises three zones recesses (960) that receive extensions on the front face (717) of the female connector (700), as described. Top cover (902) comprises recesses in the side wall to receive subsequent extensions on the core (906) of the male connector to create overlap between the back of the side wall (932) of the core of the male connector and the top cover of the core of said male connector (not shown). As shown with with respect to the male connector (100) of figures 3 and 4, the connector male (900) also contains a similar overlap between extensions of the walls (not shown) on the side walls (962) of the upper cover (902) and the recesses of the side walls of the female connector that mate with each other to create an overlap between the side walls (962) of the top cover (902) of the connector male and the side walls (964) of the lower cover (904). The lower cover (904) and upper cover (902) comprise projections (961) to engage with recesses (963) similarly in the side walls (932) of the core (906).

La tapa inferior (904) es similar a la tapa superior (902). La tapa inferior comprende también un canal (942) para recibir el reborde (940) sobre la protección central (938). Tal como se ha indicado anteriormente, esto permite que el reborde central (940) quede solapado por los lados del canal (942) y proporciona mejor protección que una junta convencional a tope. La tapa inferior (904) comprende paredes laterales (964) que tienen rebajes (966) de las paredes laterales para recibir extensiones de las paredes laterales (no mostradas) en la tapa superior (902). La cara frontal (903) de la tapa inferior (904) es similar a la de la tapa superior (902) y comprende unos rebajes (960) para recibir la protección plana vertical (732) del conector hembra (700), de manera que la cara frontal (903) del conector macho (900) establece contacto con la protección plana vertical (732) con solape. La cara frontal (903) de la tapa inferior (904) comprende también un labio (968), interrumpido por el rebaje (960), que solapa la superficie exterior de la pared de fondo (730) del núcleo externo (706).The bottom cover (904) is similar to the cover upper (902). The bottom cover also comprises a channel (942) to receive the flange (940) over the central protection (938). Such As indicated above, this allows the flange center (940) is overlapped by the sides of the channel (942) and provides better protection than a conventional butt joint. The lower cover (904) comprises side walls (964) that have recesses (966) of the side walls to receive extensions of the side walls (not shown) in the top cover (902). The front face (903) of the lower cover (904) is similar to that of the upper cover (902) and includes recesses (960) to receive the flat vertical protection (732) of the female connector (700), so that the front face (903) of the male connector (900) establishes contact with the vertical flat protection (732) with overlap. Face front (903) of the lower cover (904) also comprises a lip (968), interrupted by the recess (960), which overlaps the surface exterior of the bottom wall (730) of the outer core (706).

El soporte de contactos (908) comprende dos canales (970), cada uno de los cuales recibe un contacto (972). Cada uno de los contactos (972) tiene un cuerpo de forma general plana, un extremo de contacto y un extremo terminal (tal como se ha mostrado en la figura 5). El extremo terminal comprende un contacto de desplazamiento del aislamiento que corta el aislamiento de los conductores individuales del cable (914) para constituir un contacto eléctrico con el conductor, tal como es conocido en esta técnica. La instalación de los conductores en el contacto de desplazamiento del aislamiento se describe con referencia a las figuras 8-10. Cada uno de los contactos de desplazamiento del aislamiento forma un cierto ángulo con respecto al eje longitudinal del cuerpo de contacto según un ángulo de 45º. Tal como se ha mostrado en la figura 44, el conector macho (900) comprende cuatro soportes de contacto (908), cada uno de los cuales tiene un par de contactos (972) con un total de ocho contactos.The contact support (908) comprises two channels (970), each of which receives a contact (972). Every one of the contacts (972) has a generally flat body, a contact end and a terminal end (as has been shown in figure 5). The terminal end comprises a contact insulation displacement that cuts the insulation of the individual cable conductors (914) to constitute a contact electric with the conductor, as is known in this technique. The installation of the conductors in the displacement contact of the insulation is described with reference to the figures 8-10. Each of the scroll contacts of the insulation forms a certain angle with respect to the axis longitudinal of the contact body according to an angle of 45 °. Such as shown in figure 44, the male connector (900) comprises four contact brackets (908), each of which has a pair of contacts (972) with a total of eight contacts.

La figura 46 es una vista en perspectiva, con las piezas desmontadas, de la tapa superior (902) y del elemento de retención (916). El elemento de retención (916) comprende un contacto de protección (974) que conecta eléctricamente la capa de tierra del cable (914) al núcleo (706) del conector hembra (700). Utilizando el conjunto de retención de la figura 46, se consigue una trayectoria eléctrica más directa de la capa de tierra del cable con respecto al núcleo del conector hembra (706) de acuerdo con la presente invención. El contacto de protección (974) es conductor y está realizado preferentemente a base de un metal. El contacto de protección (974) tiene una parte arqueada (976) formada para adaptarse, de manera general, a la forma del cable (914). La parte arqueada (976) incluye aristas cortantes (978) que cortan la capa de tierra del cable (914) y la envolvente del propio cable. Esto conecta eléctrica y mecánicamente el contacto protegido (974) al cable (914). Cuando el elemento de retención (916) es acoplado a la tapa superior (902), la parte arqueada (976) se acopla por debajo del estrechamiento (980) de la tapa superior (902). El estrechamiento (980) tiene una forma general semicircular, pero se encuentra dentro del alcance de la presente invención, que el estrechamiento (980) puede tener otras formas, pero preferentemente el estrechamiento (980) y el contacto de protección (974) tienen formas similares, de manera que se consigue el acoplamiento apropiado entre los dos cuando el elemento de retención (916) establece contacto con la tapa superior (902). El elemento de retención (916) comprende una primera abertura (982), una segunda abertura (984) que tiene una ranura (986) conectada integralmente a aquélla, y un par de terceras aberturas (988). La primera abertura (982) está destinada a recibir la patilla (990) formada en la tapa superior (902), y la segunda abertura (984) está destinada a recibir un vástago (920) formado en la tapa superior (902). El vástago (920) comprende un estrechamiento (992) y una cabeza (994). Conectada integralmente a la segunda abertura (984), se encuentra una ranura (986) para el acoplamiento con el estrechamiento (992) del vástago (920). El elemento de retención (916) está acoplado con la tapa superior (902) mediante una cabeza de alineación (994) del vástago (920) con la segunda abertura (984) y la patilla de alineación (990) con la primera abertura (982), y obligando a deslizar el elemento de retención (916) en la dirección hacia el vástago (920), de manera que el estrechamiento (992) del vástago (920) se acopla de manera deslizante con la ranura (986), y la patilla (990) queda dispuesta dentro de la primera abertura (982). La tapa superior (902) comprende también un par de botones salientes (996) formados en la tapa superior (902) de manera que el cuerpo (918) del elemento de retención establece contacto con dichos botones (996) cuando el cuerpo (918) del elemento de retención es presionado hacia la tapa superior (902). Las aberturas (988) establecen contacto con los labios (1200) formados en el cuerpo envolvente (700), tal como se ha descrito anteriormente.Figure 46 is a perspective view, with the disassembled parts, of the top cover (902) and the element of retention (916). The retaining element (916) comprises a protective contact (974) that electrically connects the layer of cable ground (914) to the core (706) of the female connector (700). Using the retention assembly of Figure 46, a most direct electrical path of the cable ground layer with with respect to the core of the female connector (706) according to the present invention The protection contact (974) is conductive and It is preferably made from a metal. The contact of protection (974) has an arcuate part (976) formed to adapt, in a general way, to the shape of the cable (914). The part arched (976) includes sharp edges (978) that cut the layer of cable ground (914) and the envelope of the cable itself. This electrically and mechanically connect the protected contact (974) to the cable (914). When the retaining element (916) is coupled to the upper cover (902), the arcuate part (976) is coupled below of the narrowing (980) of the upper cover (902). He narrowing (980) has a general semicircular shape, but it It is within the scope of the present invention, that the narrowing (980) may have other shapes, but preferably the narrowing (980) and the protective contact (974) have similar forms, so that the coupling is achieved appropriate between the two when the retention element (916) establishes contact with the upper cover (902). The element of retention (916) comprises a first opening (982), a second opening (984) having a slot (986) integrally connected to that one, and a couple of third openings (988). The first opening (982) is intended to receive the pin (990) formed in the lid upper (902), and the second opening (984) is intended to receive a rod (920) formed in the upper cover (902). The stem (920) It comprises a narrowing (992) and a head (994). Connected integrally to the second opening (984), there is a groove (986) for coupling with the narrowing (992) of the stem (920). The retaining element (916) is coupled with the cover upper (902) by means of an alignment head (994) of the stem (920) with the second opening (984) and the alignment pin (990) with the first opening (982), and forcing the element of sliding retention (916) in the direction towards the rod (920), so that the narrowing (992) of the rod (920) engages so Sliding with the groove (986), and the pin (990) is arranged inside the first opening (982). The top cover (902) it also comprises a pair of protruding buttons (996) formed in the upper cover (902) so that the body (918) of the element of retention establishes contact with said buttons (996) when the body (918) of the retention element is pressed towards the lid upper (902). The openings (988) make contact with the lips (1200) formed in the enveloping body (700), as it has been previously described.

El conector macho para telecomunicaciones mejorado de la figura 44 y el conector hembra de la figura 42 proporcionan protección individualmente para cada par de conectores. Se consigue, por lo tanto, solape entre los componentes que protegen cada par de contactos, resultando de ello una mejor protección de los pares de contactos con respecto a lo que se podría conseguir si las uniones entre los componentes fueran juntas a tope convencionales. Las figuras 47 y 48 muestran el solape de componentes. La figura 47 es una vista lateral del conector macho (900) y del conector hembra (700). La figura 48 es una vista en sección transversal según la línea de corte (48-48) de la figura 47 y muestra el solape entre varios elementos de protección del conector macho y el conector hembra (700). Los nervios (736) en la pared lateral (726) del conector hembra sirven para fijar el conector macho (900) al núcleo (706) del conector hembra. Los nervios (736) sirven para establecer contacto con los rebajes (909) formados en la protección plana (930) del conector macho (900), para permitir que una protección plana entre de forma deslizante en el núcleo (706) del conector hembra y quede acoplada de manera segura con el núcleo (706) del conector hembra. Los nervios (340) están formados en las paredes laterales (726) del conector hembra y en el protector plano vertical (732) del núcleo (706) del conector hembra para retener los soportes de contacto (708). De acuerdo con la presente invención, cada soporte de contactos queda encerrado en un cuadrante, de manera que todas las uniones protegidas tienen un cierto solape y la magnitud de protección entre pares queda mejorada en comparación con la disposición de protección que utiliza uniones a tope. La protección plana vertical (732) del conector hembra (700) y la protección plana (930) del conector macho (900) crean el sistema de cuatro cuadrantes mostrado en la figura 48, de manera que cada soporte de contactos está encerrado en un cuadrante separado que tiene las características de protección mejoradas que se dan a conocer.The male connector for telecommunications improved figure 44 and female connector figure 42 They provide protection individually for each pair of connectors. It is achieved, therefore, overlap between the components that protect each pair of contacts, resulting in better protection of the contact pairs with respect to what could be achieved if the joints between the components were butt joints conventional. Figures 47 and 48 show the overlap of components. Figure 47 is a side view of the male connector (900) and female connector (700). Figure 48 is a view in cross section according to the cutting line (48-48) of figure 47 and shows the overlap between various elements of protection of the male connector and the female connector (700). The nerves (736) on the side wall (726) of the female connector serve to fix the male connector (900) to the core (706) of the connector female. The nerves (736) serve to establish contact with the recesses (909) formed in the flat protection (930) of the connector male (900), to allow flat protection to enter slider in the core (706) of the female connector and be coupled securely with the core (706) of the female connector. The nerves (340) are formed in the side walls (726) of the female connector and in the vertical flat protector (732) of the core (706) of the female connector to retain the contact brackets (708). According to the present invention, each support of contacts are enclosed in a quadrant, so that all protected unions have a certain overlap and the magnitude of peer protection is improved compared to the protection provision that uses butt joints. The protection vertical flat (732) of female connector (700) and flat protection (930) of the male connector (900) create the four quadrant system shown in figure 48, so that each contact support is enclosed in a separate quadrant that has the Enhanced protection features that are disclosed.

La figura 49 es una vista en perspectiva de un conector hembra alternativo (1000), que es adecuado para su montaje en un panel de circuito impreso. El conector hembra (1000) comprende caras superior (1008), inferior (1004), laterales (1002) y posterior (1005). Las caras superior (1008), inferior (1004), laterales (1002) y posterior (1005) son todas conductoras para proporcionar la protección tal como se ha descrito. Estos componentes conductores pueden quedar realizados en un metal, plástico metalizado o cualquier otro tipo de material conductor conocido. El conector hembra (1000) soporta los portadores de contactos aislantes (1012). Cada uno de los soportes aislantes (1012) comprende contactos (1014).Figure 49 is a perspective view of a alternative female connector (1000), which is suitable for mounting on a printed circuit board. The female connector (1000) comprises upper (1008), lower (1004), lateral (1002) and rear faces (1005). The upper (1008), lower (1004), lateral (1002) faces and later (1005) are all conductive to provide the protection as described. These conductive components they can be made of a metal, metallic plastic or Any other type of known conductive material. The connector female (1000) supports the carriers of insulating contacts (1012). Each of the insulating supports (1012) comprises contacts (1014).

El conector hembra (1000) tiene forma general rectangular y comprende una protección plana vertical (1010) que se extiende sustancialmente a toda la longitud de la salida (1000), dividiendo de esta manera la salida (1000) en una mitad de la izquierda y una mitad de la derecha. La protección plana vertical (1010) sirve para aislar los pares de contactos y mejorar, por lo tanto, el comportamiento del conector. Cada una de las mitades está diseñada para recibir un conector (500) de dos pares de conductores, según la figura 33. Si bien la descripción del conector hembra (1000) hace referencia al conector macho (500), se comprenderá que el conector hembra (1000) puede ser utilizado para acoplarse con el conector macho (900) de manera similar. Las paredes laterales (1002) y la protección plana vertical (1010) comprenden nervios (1016) para encaje con los rebajes (550) formados en la protección plana (532) del conector macho (500), para crear solape entre los elementos de protección del conector hembra y el conector macho.The female connector (1000) has a general shape rectangular and comprises a vertical flat protection (1010) that extends substantially the entire length of the outlet (1000), dividing in this way the output (1000) in one half of the left and one half to the right. Vertical flat protection (1010) serves to isolate contact pairs and improve, so Therefore, the behavior of the connector. Each of the halves is designed to receive a connector (500) of two pairs of conductors, according to figure 33. While the description of the female connector (1000) refers to the male connector (500), it will be understood that the female connector (1000) can be used to couple with the male connector (900) similarly. The side walls (1002) and the vertical flat protection (1010) comprise ribs (1016) for fit the recesses (550) formed in the flat protection (532) of the male connector (500), to create overlap between the elements of protection of the female connector and the male connector.

Una característica importante del núcleo (1000) del conector hembra es la formación de la abertura (1032) en el conector hembra (1000). La abertura (1032) es creada por la protección (1028) que tiene cuatro lados y que está dispuesta en la parte superior (1008). La abertura (1032) está diseñada para recibir la prolongación (524) del elemento de retención del conector macho (500) y sirve para bloquear el conector macho (500) al conector hembra (700). La prolongación (524) del elemento de retención está guiada hacia adentro de la abertura (1032), tal como se ha mostrado en la figura 59, incluyendo la cara inferior de la protección (1028) la parte (1200) de un labio para acoplarse con la prolongación (524) del elemento de retención. Al ser insertado el elemento de retención (524) dentro de la abertura (1032), la superficie inclinada o achaflanada (1202) del labio permite que la prolongación (524) del elemento de retención se acople de forma deslizante con el conector hembra (1000) por bloqueo de la prolongación (524) del elemento de retención con la parte del escalón (1204) de dicho labio. La parte superior (1008) del conector hembra (1000) comprende un labio (1022) para acoplarse con el rebaje de forma similar (1024) en la tapa posterior (1005).An important feature of the core (1000) of the female connector is the formation of the opening (1032) in the female connector (1000). The opening (1032) is created by the protection (1028) that has four sides and that is arranged in the upper part (1008). The opening (1032) is designed to receive the extension (524) of the male connector retainer (500) and serves to block the male connector (500) to the connector female (700). The extension (524) of the retention element is guided inward of the opening (1032), as shown in figure 59, including the underside of the protection (1028) the part (1200) of a lip to engage with the extension (524) of the retention element. When the element of retention (524) inside the opening (1032), the surface inclined or chamfered (1202) of the lip allows the prolongation (524) of the retaining element slidably engages with the female connector (1000) by extension lock (524) of the retaining element with the step portion (1204) of said lip. The upper part (1008) of the female connector (1000) comprises a lip (1022) to engage the recess in a similar way (1024) in the back cover (1005).

La figura 50 es una vista en perspectiva de la parte inferior del conector hembra (1000). La parte baja (1004) comprende una zona posterior escalonada (1034) que se extiende hacia afuera. Los lados (1061) de la parte posterior escalonada son una prolongación de la pared lateral (1002), y el centro (1062) de la zona escalonada es una prolongación de la protección vertical (1010). Los laterales (1061) y paredes laterales (1002) tienen un labio (1036) que se solapa con un reborde (1040) formado en la tapa posterior (1005). Los laterales (1061) contienen también un rebaje (1066) para acoplarse con la protección interna (1056) de una tapa posterior (1005) (tal como se ha mostrado en la figura 51).Figure 50 is a perspective view of the bottom of the female connector (1000). The lower part (1004) it comprises a stepped rear zone (1034) that extends towards outside. The sides (1061) of the stepped back are a prolongation of the side wall (1002), and the center (1062) of the stepped area is an extension of vertical protection (1010). The sides (1061) and side walls (1002) have a lip (1036) that overlaps with a flange (1040) formed in the lid posterior (1005). The sides (1061) also contain a recess (1066) to engage with the internal protection (1056) of a cover posterior (1005) (as shown in Figure 51).

Prolongadas del fondo (1004) del núcleo (1000) se encuentran un par de expansiones o vástagos (1044) para fijar el conector hembra (1000) a un circuito impreso. Los vástagos (1044) se han mostrado de forma general triangular, no obstante, se encuentra dentro del ámbito de la invención que otras formas podrían ser también adecuadas. También se ha mostrado en la figura 50 una película aislante (1046) que tiene primeras aberturas (1048) para recibir los vástagos (1044) y segundas aberturas (1050) para recibir los contactos (1052).Prolonged bottom (1004) of core (1000) there are a couple of expansions or stems (1044) to fix the Female connector (1000) to a printed circuit. The stems (1044) are have generally shown triangular, however, it is found within the scope of the invention that other forms could be also suitable. Also shown in Figure 50 is a insulating film (1046) having first openings (1048) for receive the stems (1044) and second openings (1050) to receive the contacts (1052).

La figura 51 es una vista en perspectiva, con las piezas desmontadas, del conector hembra (1000). La tapa posterior (1005) comprende una protección externa (1054) y una protección interna (1056) que es sustancialmente paralela a la protección externa (1054). Entre la protección externa (1054) y la protección interna (1056) se encuentra la protección central (1058), que está conectada integralmente a la protección externa (1054) y la protección interna (1056). La protección central (1058) es sustancialmente perpendicular a la protección externa (1054) y a la protección interna (1056). La tapa posterior (1005) proporciona protección eléctrica entre los contactos superiores (1068) y los contactos inferiores (1070). Conjuntamente con la protección plana del conector macho a encajar con el conector hembra (1000) y el elemento central (1062) de la parte escalonada posterior (1034), se consigue una protección continua y eficaz entre pares de contactos dentro del conector hembra (1000). De acuerdo con la presente invención, se consigue un sistema de cuadrante en el que cada par de contactos está dispuesto con un cuadrante protegido eléctricamente de los otros pares de contactos por el conector hembra (1000) de la presente invención y las juntas estructurales solapadas de su interior. La protección externa (1054) comprende el rebaje (1024) para recibir el labio de estructura similar (1022) de la parte superior (1008). La pantalla externa (1054) comprende también dos rebordes (1040) para el labio de solape (1036) para las paredes internas (1002) y las prolongaciones (1061). La protección interna (1056) tiene un reborde central (1060) para acoplarse de forma similar (1065) del elemento central (1062) de la parte posterior escalonada (1034) y protección (1010). Cuando la tapa posterior (1005) es insertada en el conector hembra (1000), tiene lugar solape entre las costuras de la tapa posterior (1005) y el conector hembra (1000), de manera que cada par de contactos (1014) queda encerrado en un cuadrante en el que todas las uniones de protección tienen un cierto solape y la magnitud de protección entre pares queda aumentada en comparación con la disposición de protección que utiliza uniones a tope. También se ha mostrado en la figura 51 un conjunto (1068) de contacto superior y un conjunto (1070) de contacto inferior. El contacto (1014) dentro del portacontactos (1012) está dispuesto de manera que el contacto es sustancialmente perpendicular al soporte de contactos (1012) cuando el contacto (1014) se desplaza hacia abajo en cada cuadrante definido por el solape en el que interviene la tapa posterior (1005).Figure 51 is a perspective view, with the disassembled parts, of the female connector (1000). Cover rear (1005) comprises an external protection (1054) and a internal protection (1056) that is substantially parallel to the external protection (1054). Between external protection (1054) and the internal protection (1056) is the central protection (1058), which is integrally connected to the external protection (1054) and the internal protection (1056). The central protection (1058) is substantially perpendicular to external protection (1054) and internal protection (1056). The back cover (1005) provides electrical protection between the upper contacts (1068) and the lower contacts (1070). In conjunction with flat protection of the male connector to fit with the female connector (1000) and the central element (1062) of the rear stepped part (1034), is get continuous and effective protection between contact pairs inside the female connector (1000). In accordance with this invention, a quadrant system is achieved in which each pair of contacts is arranged with an electrically protected quadrant of the other pairs of contacts by the female connector (1000) of the present invention and the overlapping structural joints of its inside. External protection (1054) includes recess (1024) to receive the lip of similar structure (1022) from the part upper (1008). The external display (1054) also comprises two flanges (1040) for the overlap lip (1036) for the walls internal (1002) and extensions (1061). Internal protection (1056) has a central flange (1060) to engage so similar (1065) of the central element (1062) of the back stepped (1034) and protection (1010). When the back cover (1005) is inserted into the female connector (1000), overlapping takes place between the seams of the back cover (1005) and the female connector (1000), so that each pair of contacts (1014) is enclosed in a quadrant in which all protection unions have a certain overlap and the magnitude of peer protection is increased compared to the protection provision that Use butt joints. Also shown in Figure 51 is a upper contact assembly (1068) and a set (1070) of bottom contact The contact (1014) inside the contact holder (1012) is arranged so that the contact is substantially perpendicular to the contact support (1012) when the contact (1014) moves down in each quadrant defined by the overlap in which the back cover (1005) intervenes.

La figura 52 es otra vista en perspectiva, con las piezas desmontadas, del conector hembra (1000), mostrando la parte posterior de dicho conector hembra (1000) y la curvatura perpendicular de los contactos (1014). Se dispone una protección horizontal (1071) dentro del conector hembra (1000) para encajar con la protección plana del conector macho (por ejemplo, protección plana (932) del conector macho (900)). Tal como se ha mostrado en la figura 59, la protección horizontal (1071) en un extremo tiene un rebaje (1086) para acoplarse con la protección interior (1056) y, en el otro extremo, tiene un labio (1088) para encajarse con un rebaje de forma similar (1090) en la protección plana del conector macho y tiene un rebaje (1092) para acoplarse con un labio de forma similar (1094) de la protección plana. El rebaje (1072) del soporte de contactos (1012) está destinado a acoplarse con el nervio (1018) del conector hembra (1000) para permitir que el soporte de contactos (1012) entre de forma deslizante en el núcleo (1000) del conector hembra y quede acoplado de manera segura con dicho núcleo del conector hembra (1000). La figura 53 es una vista en perspectiva del conjunto de contacto inferior (1070). El conjunto de contacto inferior (1070) comprende un soporte de contactos (1012) con un rebaje (1072) y un contacto (1014) dispuesto dentro de un canal (1074). El conjunto (1070) del contacto inferior comprende además una pestaña (1076). El contacto (1014) está curvado hacia abajo sobre la pestaña (1076) y está dirigido hacia abajo, de manera que cada contacto forma un cierto ángulo con respecto al eje longitudinal del cuerpo de contacto con un ángulo aproximado de 90º. La figura 54 es una vista en perspectiva del conjunto de contactos superior (1068). El conjunto de contactos superior (1068) comprende un soporte de contactos (1012) con el rebaje (1072) y el contacto (1014) dispuesto dentro del canal (1074). El conjunto de contacto superior (1068) comprende además una pestaña prolongada (1078). El contacto (1014) está curvado hacia abajo sobre la pestaña (1078) y dirigido hacia abajo de manera que cada contacto forma un ángulo con respecto al eje longitudinal del cuerpo de contacto según un ángulo aproximado de 90º.Figure 52 is another perspective view, with the disassembled parts of the female connector (1000), showing the back of said female connector (1000) and the curvature perpendicular of the contacts (1014). Protection is provided horizontal (1071) inside the female connector (1000) to fit with flat protection of the male connector (for example, protection flat (932) of the male connector (900)). As shown in the Figure 59, the horizontal protection (1071) at one end has a recess (1086) to engage with the inner protection (1056) and, in the other end has a lip (1088) to fit with a recess similarly (1090) on the flat protection of the male connector and It has a recess (1092) to engage with a lip similarly (1094) of the flat protection. The recess (1072) of the support of contacts (1012) is intended to engage with the nerve (1018) of the female connector (1000) to allow contact support (1012) Slip into the core (1000) of the connector female and securely coupled with said core of the female connector (1000). Figure 53 is a perspective view of the lower contact assembly (1070). The contact set bottom (1070) comprises a contact support (1012) with a recess (1072) and a contact (1014) disposed within a channel (1074). The lower contact assembly (1070) further comprises a tab (1076). The contact (1014) is curved down on the tab (1076) and is directed downwards, so that each contact forms a certain angle with respect to the axis Longitudinal contact body with an approximate angle of 90º. Figure 54 is a perspective view of the contact set upper (1068). The upper contact assembly (1068) comprises a contact support (1012) with the recess (1072) and the contact (1014) disposed within the channel (1074). The contact set upper (1068) further comprises an extended flange (1078). He contact (1014) is curved down on the tab (1078) and directed downward so that each contact forms an angle with with respect to the longitudinal axis of the contact body according to an angle Approximately 90º.

La figura 55 es una vista en perspectiva de un par de conectores hembra (1000) de la figura 49 y un panel de circuito impreso simplificado (1080) que tiene una serie de aberturas (1082) para recibir los contactos (1014) del conector hembra (1000) y una serie de segundas aberturas (1082) para recibir los vástagos (1044) del conector hembra (1000). Para montar el conector hembra (1000) sobre el panel de circuito impreso (1080), los contactos (1014) y los vástagos (1044) son alineados con las primeras aberturas (1082) y las segundas aberturas (1084), respectivamente, y a continuación cada una es insertada en la abertura correspondiente. La película aislante (1046) (mostrada en la figura 49) en la parte inferior (1004) del conector hembra (1000) queda dispuesta entre el conector hembra (1000) y el panel de circuito impreso (1080) para impedir cortocircuitos eléctricos. La figura 56 es una vista en perspectiva de un par de conectores hembra (1000) montados sobre el panel de circuito impreso simplificado (1080). La figura 57 es una vista en perspectiva del conector macho (900) de la figura 44 acoplado con el conector hembra (1000) de la figura 49. Tal como se ha mostrado en la figura 59, la prolongación de retención (922) del conector macho (900) está insertada en la abertura (1032) del núcleo (1000) del conector hembra. La cara inferior de la protección (1028) del conector hembra (1000) comprende una parte de labio destinada a encajar con la extensión de retención (922). Al insertar la extensión de retención (922) en la abertura (1032), la superficie achaflanada del labio permite que la extensión del elemento de retención se acople con deslizamiento con el núcleo (1000) del conector hembra por bloqueo de la prolongación (922) del elemento de retención con la parte del escalón del labio (tal como se ha mostrado en la figura 59).Figure 55 is a perspective view of a pair of female connectors (1000) of figure 49 and a panel of simplified printed circuit (1080) that has a series of openings (1082) to receive the contacts (1014) of the connector female (1000) and a series of second openings (1082) to receive the stems (1044) of the female connector (1000). To mount the Female connector (1000) on the printed circuit board (1080), the contacts (1014) and the rods (1044) are aligned with the first openings (1082) and second openings (1084), respectively, and then each one is inserted into the corresponding opening. The insulating film (1046) (shown in Figure 49) on the bottom (1004) of the female connector (1000) is arranged between the female connector (1000) and the panel printed circuit (1080) to prevent electrical short circuits. The Figure 56 is a perspective view of a pair of female connectors (1000) mounted on the simplified printed circuit board (1080). Figure 57 is a perspective view of the male connector (900) of Figure 44 coupled with the female connector (1000) of the Figure 49. As shown in Figure 59, the extension retention (922) of the male connector (900) is inserted into the opening (1032) of the core (1000) of the female connector. Face bottom of protection (1028) of female connector (1000) it comprises a part of lip designed to fit with the extension of retention (922). By inserting the retention extension (922) into the opening (1032), the chamfered surface of the lip allows the extension of the retention element is coupled with sliding with the core (1000) of the female connector by extension lock (922) of the retention element with the step part of the lip (as shown in figure 59).

Las figuras 58-61 muestran el solape de componentes entre el conector macho (900) cuando está encajado con el conector hembra (1000). La figura 58A es otra vista en perspectiva del conector macho (900) acoplado con el conector hembra (1000). La figura 58B es una vista posterior del conector macho (900) acoplado con el conector hembra (1000). La figura 59 es una vista en sección, según la línea (59-59) de la figura 58B, y muestra el solape entre los componentes estructurales del conector macho (900) y el conector hembra (1000). Asimismo, se muestra el acoplamiento de la extensión (922) del elemento de retención con la parte del labio de la abertura (1032) del núcleo (1000) del conector hembra (1032). Un importante aspecto de la presente invención es que este acoplamiento entre la prolongación del elemento de retención y el núcleo del conector hembra proporciona una ruta eléctrica más directa desde la capa de tierra del cable (514) al núcleo (1000) del conector hembra.Figures 58-61 show the component overlap between the male connector (900) when it is fitted with the female connector (1000). Figure 58A is another view. in perspective of the male connector (900) coupled with the connector female (1000) Figure 58B is a rear view of the connector male (900) coupled with the female connector (1000). Figure 59 is a sectional view, according to line (59-59) of the Figure 58B, and shows the overlap between the structural components of the male connector (900) and the female connector (1000). It also shows the coupling of the extension (922) of the element retention with the lip part of the opening (1032) of the core (1000) of the female connector (1032). An important aspect of the present invention is that this coupling between the extension of the retention element and the core of the female connector provides a more direct electrical route from the earth layer from the cable (514) to the core (1000) of the female connector.

El protector externo (1054) y el protector interno (1056) protegen de manera eficaz los contactos superior e inferior (1068) y (1070). La protección horizontal (1071) y la protección plana (932) del conector macho (900) se solapan, y la protección horizontal (1071) y la protección interna (1056) se solapan para proteger los contactos superiores (1068) con respecto a los contactos inferiores (1070). La parte superior (1008) del conector hembra (1000) y el protector externo (1054) se solapan asimismo para proteger de manera efectiva los contactos.The external protector (1054) and the protector internal (1056) effectively protect the upper contacts and lower (1068) and (1070). Horizontal protection (1071) and flat protection (932) of the male connector (900) overlap, and the horizontal protection (1071) and internal protection (1056) are overlap to protect the upper contacts (1068) with respect to the lower contacts (1070). The upper part (1008) of the female connector (1000) and external protector (1054) overlap also to effectively protect contacts.

La figura 60 es una vista frontal del conector hembra (1000). La figura 61B es una sección transversal según la línea de corte (61B-61B) de la figura 60 y muestra el solape entre la protección externa (1054), la protección interna (1056) y la protección central (1058) de la tapa posterior (1005) y de las paredes laterales (1002) y elemento de protección vertical (1010). Este solape permite una protección mejorada de cada par de contactos en el cuadrante de protección correspondiente. La figura 61B es una sección transversal, según la línea de corte (61A-61A) de la figura 60, mostrando el solape de protección de acuerdo con la presente invención.Figure 60 is a front view of the connector female (1000) Figure 61B is a cross section according to the cutting line (61B-61B) of figure 60 and shows the overlap between the external protection (1054), the internal protection (1056) and the central protection (1058) of the back cover (1005) and of the side walls (1002) and vertical protection element (1010). This overlap allows enhanced protection of each pair of contacts in the corresponding protection quadrant. The figure 61B is a cross section, according to the cutting line (61A-61A) of Figure 60, showing the overlap of protection according to the present invention.

Si bien se han descrito y mostrado realizaciones preferentes, diferentes modificaciones y sustituciones pueden ser realizadas en la misma, sin salir del ámbito de la presente invención. De acuerdo con ello, se comprenderá que la presente invención ha sido descrita de forma ilustrativa y no limitativa.While embodiments have been described and shown Preferred, different modifications and substitutions may be made in it, without leaving the scope of this invention. Accordingly, it will be understood that the present The invention has been described in an illustrative and non-limiting manner.

Claims (7)

1. Conector de telecomunicaciones que tiene una serie de pares de contactos (160, 310), cuyo conector comprende un conector macho con un cuerpo envolvente conductor que tiene una serie de elementos de protección del conector conductivo (100), entre otros, para reducir la interferencia entre pares de dichos contactos; y un conector hembra (300) con un cuerpo envolvente conductor que tiene una serie de elementos de protección del conector hembra conductivos, entre otros, para reducir la interferencia entre pares de dichos contactos, caracterizado
porque:
1. Telecommunications connector having a series of pairs of contacts (160, 310), whose connector comprises a male connector with a conductive housing that has a series of protective elements of the conductive connector (100), among others, to reduce peer interference of said contacts; and a female connector (300) with a conductive housing body having a series of conductive female connector protection elements, among others, to reduce interference between pairs of said contacts, characterized
why:
como mínimo uno de dichos elementos de protección del conector hembra y dichos elementos de protección del conector macho comprenden una extensión de la protección, comprendiendo el otro de los elementos de protección del conector hembra y de los elementos de protección del conector macho un rebaje (163, 342) para recibir las extensiones de protección (328, 134) para conectar el elemento de protección del conector macho y el elemento de protección del conector hembra en una unión con
solape.
at least one of said protection elements of the female connector and said protection elements of the male connector comprise an extension of the protection, the other comprising the protection elements of the female connector and the protection elements of the male connector a recess (163 , 342) to receive the protection extensions (328, 134) to connect the protection element of the male connector and the protection element of the female connector in a connection with
overlap
2. Conector para telecomunicaciones, según la reivindicación 1, en el que:2. Connector for telecommunications, according to the claim 1, wherein: dichos elementos de protección del conector macho incluyen paredes laterales del núcleo del conector macho, una tapa superior del conector macho y una tapa inferior del propio conector macho; ysaid connector protection elements male include side walls of the male connector core, a upper cover of the male connector and a lower cover of the own male connector; Y una de dichas tapa superior del conector macho y tapa inferior del conector macho se solapa con dichas paredes laterales del núcleo del conector macho.one of said upper cover of the male connector and lower cover of the male connector overlaps with said walls side of the male connector core. 3. Conector para telecomunicaciones, según la reivindicación 2, en el que:3. Connector for telecommunications, according to the claim 2, wherein: cada una de las paredes laterales del núcleo del conector macho comprende un reborde superior que se solapa con dicha tapa superior del conector macho y un reborde inferior que se solapa con dicha tapa inferior del conector macho.each of the side walls of the core of the male connector comprises an upper flange that overlaps said top plug of the male connector and a bottom flange that overlaps with said lower cover of the male connector. 4. Conector para telecomunicaciones, según la reivindicación 1, en el que:4. Connector for telecommunications, according to the claim 1, wherein: dicho conector macho comprende una tapa superior que tiene paredes laterales de la tapa superior; ysaid male connector comprises an upper cover which has side walls of the top cover; Y dicho conector macho comprende una tapa inferior que tiene paredes laterales de la tapa inferior;said male connector comprises a bottom cover which has side walls of the lower lid; en el que una de dichas paredes laterales de la superior y dichas paredes laterales de la tapa inferior comprende extensiones, y la otra de dichas paredes laterales de la tapa superior y dichas paredes laterales de la tapa inferior comprende rebajes para recibir dichas extensiones.wherein one of said side walls of the upper and said side walls of the lower cover comprises extensions, and the other one of said side walls of the lid upper and said side walls of the lower cover comprises rebates to receive these extensions. 5. Conector para telecomunicaciones, según la reivindicación 1, en el que:5. Connector for telecommunications, according to claim 1, wherein: dichos elementos de protección del conector hembra comprenden paredes laterales del núcleo del conector hembra, una tapa superior del conector hembra y una tapa inferior del conector hembra; ysaid connector protection elements female comprise side walls of the female connector core, an upper cover of the female connector and a lower cover of the female connector; Y una de dichas tapa superior del conector hembra y tapa inferior del conector hembra se solapa con las paredes laterales de dicho núcleo del conector hembra.one of said upper cover of the female connector and bottom cover of the female connector overlaps the walls sides of said core of the female connector. 6. Conector para telecomunicaciones, según la reivindicación 5, en el que:6. Connector for telecommunications, according to claim 5, wherein: cada una de dichas paredes laterales de núcleo de dicho conector hembra comprende extensiones que se solapan con dicha tapa superior del conector hembra y dicha tapa inferior del conector hembra.each of said core side walls of said female connector comprises extensions that overlap with said upper cover of the female connector and said lower cover of the female connector. 7. Conector para telecomunicaciones, según la reivindicación 1, en el que:7. Connector for telecommunications, according to claim 1, wherein: dicho conector hembra comprende una tapa superior que tienen paredes laterales de la tapa superior; ysaid female connector comprises a cover upper that have side walls of the upper lid; Y dicho conector hembra comprende una tapa inferior que tiene paredes laterales de la tapa inferior;said female connector comprises a cover bottom that has side walls of the bottom lid; en el que una de dichas paredes laterales de dicha tapa superior y dichas paredes laterales de la tapa inferior comprende salientes, y la otra de dichas paredes laterales de la tapa superior y dichas paredes laterales de la tapa inferior comprende rebajes para recibir los mencionados salientes.wherein one of said side walls of said top cover and said side walls of the bottom cover comprises projections, and the other one of said side walls of the upper cover and said side walls of the lower cover It includes recesses to receive the mentioned projections.
ES98946962T 1998-01-15 1998-09-14 CONNECTOR FOR IMPROVED PERFORMANCE TELECOMMUNICATIONS. Expired - Lifetime ES2259818T3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US09/007,313 US6328601B1 (en) 1998-01-15 1998-01-15 Enhanced performance telecommunications connector
US7313 1998-01-15
US09/047,046 US6224423B1 (en) 1998-01-15 1998-03-24 Enhanced performance telecommunications connector
US47046 1998-03-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2259818T3 true ES2259818T3 (en) 2006-10-16

Family

ID=26676820

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES98946962T Expired - Lifetime ES2259818T3 (en) 1998-01-15 1998-09-14 CONNECTOR FOR IMPROVED PERFORMANCE TELECOMMUNICATIONS.

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0966776B1 (en)
JP (1) JP2001515651A (en)
CN (1) CN1128491C (en)
AU (1) AU9385998A (en)
BR (1) BR9808329A (en)
DE (1) DE69833956T2 (en)
ES (1) ES2259818T3 (en)
TW (1) TW441151B (en)
WO (1) WO1999036997A1 (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MXPA02000940A (en) 1999-07-27 2002-10-23 Siemon Co Shielded telecommunications connector.
DE19935994A1 (en) * 1999-07-30 2001-02-01 Siemens Ag Connectors
FR2805932A1 (en) * 2000-03-02 2001-09-07 Fci France Aircraft/car screened module connections having plug/socket pair cables connected and having complimentary central longitudinal screening section with protruding portion plugging second module.
FR2808638B1 (en) * 2000-05-02 2002-12-20 Fabrication Ind Et Mecanique S ELECTRICAL CONNECTOR IN PARTICULAR FOR LOCAL AREA NETWORKS WITH HIGH INFORMATION RATE
US6506077B2 (en) 2000-07-21 2003-01-14 The Siemon Company Shielded telecommunications connector
TWI231869B (en) * 2000-11-29 2005-05-01 Fci Sa Angled optical connector mounting assembly
US6572272B2 (en) 2000-11-29 2003-06-03 Berg Technology, Inc. Angled optical connector mounting assembly
US6623170B2 (en) 2001-06-20 2003-09-23 Fci Americas Technology, Inc. Angular mounted optical connector adaptor frame
US7195518B2 (en) * 2005-05-02 2007-03-27 Tyco Electronics Corporation Electrical connector with enhanced jack interface
WO2011140438A2 (en) * 2010-05-07 2011-11-10 Amphenol Corporation High performance cable connector
DE102011055509B4 (en) * 2011-11-18 2017-09-07 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Connectors
CN102522665B (en) * 2011-11-30 2015-04-15 中航光电科技股份有限公司 Shielded connector component with insulated outer shell and plug and socket thereof
JP6455361B2 (en) * 2015-08-20 2019-01-23 株式会社オートネットワーク技術研究所 Communication connector and communication connector with wires
JP6443274B2 (en) * 2015-09-09 2018-12-26 株式会社オートネットワーク技術研究所 Communication connector and communication connector with wires
JP7387407B2 (en) * 2019-11-27 2023-11-28 日本航空電子工業株式会社 connector assembly
KR102348969B1 (en) * 2020-05-25 2022-01-10 주식회사 센서뷰 Plug connector slidingly inserted into receptacle connector
DE102021004953B3 (en) 2021-09-29 2022-11-10 Telegärtner Karl Gärtner GmbH connectors and mating connectors

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4682836A (en) * 1985-10-07 1987-07-28 Thomas & Betts Corporation Electrical connector and cable termination apparatus therefor
JPH0250979U (en) * 1988-10-04 1990-04-10
US4975084A (en) * 1988-10-17 1990-12-04 Amp Incorporated Electrical connector system
JP2513946Y2 (en) * 1991-06-26 1996-10-09 ホシデン株式会社 connector
US5409400A (en) * 1993-01-15 1995-04-25 The Whitaker Corporation Shielding for an electrical connector
US5376021A (en) * 1993-02-05 1994-12-27 Thomas & Betts Corporation Enhanced performance data connector
US5593311A (en) * 1993-07-14 1997-01-14 Thomas & Betts Corporation Shielded compact data connector
US5605469A (en) * 1995-01-05 1997-02-25 Thomas & Betts Corporation Electrical connector having an improved conductor holding block and conductor shield
FR2762453B1 (en) * 1997-04-17 1999-06-25 Soc D Fabrication Ind Et Mecan ELECTRICAL CONNECTOR FOR HIGH FREQUENCIES
US5990094A (en) * 1998-01-27 1999-11-23 The Rockefeller University Inhibitors of sorotonin N-acetyltransferase

Also Published As

Publication number Publication date
DE69833956D1 (en) 2006-05-11
EP0966776A4 (en) 2002-10-09
AU9385998A (en) 1999-08-02
TW441151B (en) 2001-06-16
BR9808329A (en) 2000-05-16
CN1249856A (en) 2000-04-05
DE69833956T2 (en) 2007-10-18
WO1999036997A1 (en) 1999-07-22
EP0966776A1 (en) 1999-12-29
CN1128491C (en) 2003-11-19
EP0966776B1 (en) 2006-03-22
JP2001515651A (en) 2001-09-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2271915T3 (en) CONNECTOR FOR IMPROVED PERFORMANCE TELECOMMUNICATIONS.
ES2259818T3 (en) CONNECTOR FOR IMPROVED PERFORMANCE TELECOMMUNICATIONS.
ES2214295T3 (en) SCREENED TELECOMMUNICATIONS CONNECTOR.
US6629858B2 (en) Enhanced performance telecommunications connector
JP2602479B2 (en) Electrical connector for high-density ribbon cable
US7967631B2 (en) Stacked electrical connector with improved insulators
CN107895872B (en) Bus bar header assembly
US10581211B2 (en) Busway stab assemblies and related systems and methods
US5000703A (en) Connector bank
CA1333409C (en) Protective plug for connector or disconnector banks
US10574007B2 (en) Busway stab assemblies and related systems and methods
US6506077B2 (en) Shielded telecommunications connector
US7037118B2 (en) Access module
US9419366B2 (en) Contact assembly for a combined power and data connector and socket assembly for a mating connector socket
CN107768206B (en) Fuse adapter assembly
US9929480B1 (en) Shielded keystone jack structure
US5172295A (en) Voltage limiter arrangement with receiving member for connection to a surge arrester magazine
US11476608B2 (en) Electrical connector with power terminals surrounding the signal terminals
US7374463B2 (en) Electrical connector assembly having improved locking member
US6568959B1 (en) Identification icon
MXPA99008437A (en) Enhanced performance telecommunications connector