ES2258274T3 - PROCEDURE AND DEVICE FOR FILLING AUTOMATICALLY INSULATING GLASSES WITH A GAS DIFFERENT FROM THE AIR. - Google Patents
PROCEDURE AND DEVICE FOR FILLING AUTOMATICALLY INSULATING GLASSES WITH A GAS DIFFERENT FROM THE AIR.Info
- Publication number
- ES2258274T3 ES2258274T3 ES97117761T ES97117761T ES2258274T3 ES 2258274 T3 ES2258274 T3 ES 2258274T3 ES 97117761 T ES97117761 T ES 97117761T ES 97117761 T ES97117761 T ES 97117761T ES 2258274 T3 ES2258274 T3 ES 2258274T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- panels
- gas
- panel
- eject
- air
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/677—Evacuating or filling the gap between the panes ; Equilibration of inside and outside pressure; Preventing condensation in the gap between the panes; Cleaning the gap between the panes
- E06B3/6775—Evacuating or filling the gap during assembly
Abstract
Description
Procedimiento y dispositivo para rellenar de manera automática vidrios aislantes con un gas diferente al aire.Procedure and device to fill in automatically insulating glass with a different gas than air.
La presente solicitud se refiere a un procedimiento automático y a un dispositivo automático para rellenar paneles de vidrio aislante con un gas diferente al aire. Dicho gas se utiliza para mejorar las propiedades del aislamiento térmico y acústico de los paneles, así como para mejorar otras propiedades relacionadas con las características peculiares del gas empleado.This application refers to a automatic procedure and to an automatic device to fill Insulated glass panels with a gas other than air. Said gas It is used to improve thermal insulation properties and acoustic panels, as well as to improve other properties related to the peculiar characteristics of gas employee.
Actualmente, las técnicas conocidas para el relleno de los paneles de vidrio aislante con un gas diferente al aire se dividen en técnicas manuales y en técnicas automáticas.Currently, the techniques known for the filling of insulating glass panels with a different gas than Air is divided into manual techniques and automatic techniques.
Las primeras técnicas se basan o bien en la medición de un caudal del gas y el tiempo de introducción del mismo o bien en la medición de la concentración del gas o del oxígeno residual en el interior del panel de vidrio aislante durante la introducción del gas propiamente dicho. Las segundas técnicas recurren normalmente a la medición de la concentración del gas o del oxígeno residual en el interior del panel de vidrio aislante durante la introducción del gas propiamente dicho hasta que se consigue la concentración de gas deseada.The first techniques are based either on the measurement of a gas flow and its introduction time or in measuring the concentration of gas or oxygen residual inside the insulating glass panel during the introduction of the gas itself. The second techniques they normally resort to measuring the concentration of gas or of residual oxygen inside the insulating glass panel during the introduction of the gas itself until it Get the desired gas concentration.
Dejando a un lado la técnica manual, a pesar de que ésta ha constituido realmente la escuela y la base para el desarrollo de la técnica automática, nos concentraremos en la descripción de la técnica conocida relacionada exclusivamente con la solución automática, puesto que es la técnica de la que parte la presente invención que es la que ha alcanzado una difusión industrial de notable interés.Manual technique aside, despite that this has really constituted the school and the basis for the automatic technique development, we will focus on the description of the known technique related exclusively to the automatic solution, since it is the technique from which the present invention which is the one that has reached a diffusion Industrial of remarkable interest.
Además, el sensible aumento en la demanda de paneles de vidrio aislante rellenos con gas conducirá necesariamente a los fabricantes de paneles de vidrio aislante a la utilización de máquinas automáticas exclusivamente, o por lo menos de máquinas semiautomáticas, y, por encima de todo a la selección de aquellas máquinas automáticas que, siendo iguales todas las demás características, tienen un consumo limitado de gas para el relleno del panel como el que se toma como referencia en la presente solicitud.In addition, the noticeable increase in demand for insulated glass panels filled with gas will necessarily lead to the manufacturers of insulated glass panels to the use of automatic machines exclusively, or at least machines semi-automatic, and, above all, the selection of those automatic machines that, all others being equal features, have a limited consumption of gas for the filling of the panel as the one taken as reference here request.
La demanda mencionada anteriormente de paneles de vidrio aislante rellenos con gas ha aumentado no sólo en aquellas aplicaciones para las cuales se requiere una mejora en las características del aislamiento térmico (en los últimos años este requisito ha sido impuesto particularmente por normas y leyes específicas vinculantes para la obtención del permiso de construcción, que requieren la utilización de materiales con un intercambio térmico por debajo de ciertos valores), sino que particularmente en tiempos recientes la demanda ha aumentado, para aquellos usos, p.ej. en zonas residenciales cercanas a los aeropuertos o en instalaciones hoteleras ubicadas en grandes metrópolis, en las que el aislamiento acústico deviene más importante debido a que constituye un requisito relacionado con la calidad de vida.The aforementioned demand for panels of insulated glass filled with gas has increased not only in those applications for which an improvement in the thermal insulation characteristics (in recent years this requirement has been imposed particularly by rules and laws specific binding for obtaining permission from construction, which require the use of materials with a thermal exchange below certain values), but particularly in recent times demand has increased, to those uses, eg in residential areas close to airports or hotel facilities located in large metropolis, in which sound insulation becomes more important because it constitutes a requirement related to the quality of life.
Por consiguiente, han proliferado los gases con más y más características peculiares, con características más precisas y refinadas y por consiguiente más caras (incluso dos veces más caras), habiendo aumentado la necesidad de utilizar procedimientos y máquinas de relleno que minimicen el consumo de gas.Consequently, gases have proliferated with more and more peculiar characteristics, with more characteristics precise and refined and therefore more expensive (even twice more expensive), having increased the need to use filling procedures and machines that minimize the consumption of gas.
Un procedimiento y un dispositivo automáticos que ya han sido objeto de otra solicitud de patente y que fueron expuestos también en dos ferias internacionales (Düsseldorf 1994 y Milán 1995), pero que todavía no han sido montados en instalaciones, se describen en la solicitud de patente italiana nº TV 94A000125, que es la patente prioritaria para la solicitud de patente europea nº 95116237.9, solicitud de patente de US nº 08/545275, la solicitud de patente japonesa nº 07.280.198, la solicitud de patente de Corea del Sur nº 95-37588. El solicitante y los inventores son los mismos que los de la presente solicitud, que expone una mejora de la mecánica y de la automatización del dispositivo ya expuesto en las solicitudes mencionadas anteriormente. El punto de partida es el mismo, por consiguiente únicamente se describirán y reivindicarán las modificaciones no equivalentes que presentan principios de novedad e inventiva.An automatic procedure and device that have already been the subject of another patent application and they were also exhibited at two international fairs (Düsseldorf 1994 and Milan 1995), but have not yet been mounted in facilities, are described in Italian patent application no. TV 94A000125, which is the priority patent for the application for European Patent No. 95116237.9, US Patent Application No. 08/545275, Japanese Patent Application No. 07,280,198, the South Korean patent application No. 95-37588. The applicant and the inventors are the same as those of the present application, which exposes an improvement in mechanics and device automation already exposed in the requests mentioned above. The starting point is the same, for consequently only the non-equivalent modifications that present novelty principles and inventive
Otros procedimientos y dispositivos automáticos que pertenecen al tipo anterior son los que se enumeran a continuación, adoleciendo todos ellos, sin embargo, del gran inconveniente de tener que recurrir a un procedimiento en el que la velocidad del gas que se desplaza para conseguir el "pseudollenado" del panel de vidrio aislante es de régimen TURBULENTO con la consiguiente continua mezcla del gas de entrada con el aire ya existente en el interior del panel de vidrio aislante, de tal modo que el rellenado del panel con gas no se efectúa por sustitución sino por dilución.Other procedures and automatic devices that belong to the previous type are the ones listed to then suffering all of them, however, from the great inconvenience of having to resort to a procedure in which the gas speed that travels to get the "pseudo-filled" insulating glass panel is regime TURBULENT with the consequent continuous mixing of the inlet gas with the air already existing inside the glass panel insulator, so that the filling of the panel with gas is not effected by substitution but by dilution.
En el procedimiento y dispositivo según la presente invención, la velocidad del gas durante el relleno es LAMINAR.In the procedure and device according to the In the present invention, the gas velocity during filling is LAMINATE.
En realidad, dichas técnicas conocidas pretenden efectuar el relleno en un tiempo igual o inferior al ciclo más largo de producción automática de la línea de fabricación que produce paneles de vidrio aislante. Por consiguiente, todos estos procedimientos hacen que el flujo del gas en el interior de la cámara del panel del vidrio aislante tenga unos caudales tales que necesariamente tienen que funcionar en régimen turbulento. Por consiguiente, el procedimiento resultante implica un desplazamiento de gases por dilución en el interior de la cámara interna del panel, es decir, que cada introducción de un volumen de aire igual al volumen de la cámara reduce a la mitad la concentración de aire en el interior del panel de vidrio aislante. Más claramente, cada introducción de un volumen de gas igual al volumen de la cámara conlleva la siguiente progresión en la concentración del aire en el interior del panel de vidrio aislante: 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32... Por consiguiente, para reducir la concentración de aire en el interior del panel de vidrio aislante al 3%, es necesario 5 volúmenes de gas, lo que supone un desperdicio del gas propiamente dicho. De lo contrario, deben aceptarse concentraciones de aire superiores al 3%.Actually, these known techniques are intended fill in a time equal to or less than the cycle Long automatic production of the manufacturing line that Produces insulated glass panels. Therefore, all these procedures make the gas flow inside the The insulating glass panel chamber has such flow rates that they necessarily have to work in turbulent regime. By consequently, the resulting procedure involves a displacement of gases by dilution inside the internal chamber of the panel, that is, that each introduction of an equal volume of air chamber volume reduces air concentration by half inside the insulated glass panel. More clearly, each introduction of a volume of gas equal to the chamber volume entails the following progression in the concentration of air in the Insulated glass panel inside: 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 ... Therefore, to reduce the concentration of air in the 3% insulated glass panel inside, 5 required gas volumes, which is a waste of the gas itself saying. Otherwise, air concentrations must be accepted greater than 3%.
Cuando se utiliza argón (que era el más utilizado cuando nació originalmente la tecnología de relleno de gas de los paneles de vidrio aislante) el desperdicio de gas resultaba económicamente soportable, pero la utilización de gases más nobles (y por consiguiente más caros) para conseguir unas mejores características físicas de los paneles ha hecho insostenible la repercusión de los costes. Basta con pensar que el argón tiene un precio de mercado aproximadamente de 10 liras italianas/Nlitro (siendo Nlitro la abreviatura de litro normal, es decir una unidad de masa para gases igual a la masa de 10^{-3} m^{3} a una presión de 101.325 Pa y a una temperatura estándar), mientras que los costes del criptón son 1.000 liras italianas/Nlitro y los del xenón ascienden a 6.000 liras italianas/Nlitro.When argon is used (which was the most used when the gas filling technology of the insulated glass panels) gas waste resulted economically bearable, but the use of more noble gases (and therefore more expensive) to get better physical characteristics of the panels has made the unsustainable cost impact. Just think that argon has a Market price of approximately 10 Italian liras / Nlitro (Nlitro being the abbreviation of normal liter, that is a unit of mass for gases equal to the mass of 10 -3 m 3 at a pressure of 101,325 Pa and at a standard temperature), while the costs of the krypton are 1,000 Italian liras / Nlitro and those of the Xenon amount to 6,000 Italian lira / Nlitro.
Las técnicas conocidas se exponen en diversas patentes, que se relacionan a continuación y que se acompañan con breves comentarios. Son conocidas las siguientes patentes o solicitudes de patentes:Known techniques are set forth in various patents, which are listed below and that are accompanied by brief comments The following patents are known or patent applications:
Patente italiana nº 1.142.062: da a conocer sustancialmente una cámara provista de unas juntas de estanqueidad para contener el panel de vidrio aislante que todavía no está ensamblado con sus componentes, es decir, los vidrios y el bastidor espaciador, en el interior de cuya cámara fluye el gas, que ocupa también por consiguiente el lado interior del panel de vidrio aislante antes del ensamblaje que se efectúa en la misma máquina. Los inconvenientes de este sistema, que trabaja en régimen turbulento, son el elevado consumo de gas y la imposibilidad de conseguir una elevada concentración de gas (o bien conseguir la mejora de una en detrimento de la otra). Además, debe utilizarse también una cantidad de gas adicional para la saturación del volumen de la cámara de la máquina que no está ocupado por el vidrio y una cantidad adicional se pierde en el tránsito de la entrada y la salida del panel de vidrio aislante.Italian Patent No. 1,142,062: discloses substantially a chamber provided with sealing gaskets to contain the insulating glass panel that is not yet assembled with its components, that is, the glasses and the frame spacer, inside whose chamber the gas flows, which occupies also accordingly the inner side of the glass panel insulator before assembly that is carried out on the same machine. The disadvantages of this system, which works in regime turbulent, are the high consumption of gas and the impossibility of get a high concentration of gas (or get the improvement of one to the detriment of the other). In addition, it must be used also an additional amount of gas for volume saturation of the machine chamber that is not occupied by the glass and a additional amount is lost in the transit of the entrance and the insulated glass panel outlet.
Solicitud de patente europea EP-A-0.267.647: la reivindicación principal se refiere a la utilización de unos medios que actúan sobre las superficies externas del panel, por ejemplo platos de prensa, para oponerse a la sobrepresión del interior del panel durante la introducción del gas; en efecto, incluso una pequeña sobrepresión que afecte a una superficie muy grande implica unos esfuerzos considerables hasta el punto de que o bien se separan las hojas respecto al bastidor espaciador al que las hojas de vidrio están unidas mediante el sellante primario o bien se expulsan de las mismas hojas. Además de dichos problemas, esta técnica requiere por lo menos dos orificios (uno en la parte inferior y el otro en la parte superior del panel) cruzando ambas paredes del bastidor espaciador.European patent application EP-A-0.267.647: the claim main refers to the use of means that act on the external surfaces of the panel, for example plates of press, to oppose overpressure inside the panel during the introduction of gas; indeed, even a small overpressure that affects a very large surface implies some considerable efforts to the point that either the sheets relative to the spacer frame to which the glass sheets are joined by the primary sealant or are ejected from The same leaves. In addition to these problems, this technique requires at least two holes (one at the bottom and the other at the top of the panel) crossing both frame walls spacer
Solicitud de patente europea EP-A-0323333: trata de un dispositivo similar al anterior, salvo que para la optimización del mecanismo de la máquina y del ciclo de trabajo del procedimiento, los orificios para la introducción del gas y para la descarga de la mezcla aire-gas están desplazados en la parte inferior de uno de los lados (generalmente el lado de salida) del bastidor espaciador; por consiguiente se ahorra el tiempo necesario para la traslación del mecanismo que debe funcionar en correspondencia con el orificio de descarga. En dicho dispositivo la turbulencia del procedimiento es aún más acusada y, si bien todo el procedimiento dura menos tiempo, el consumo de gas es de los más elevados en comparación con otros sistemas anteriores.European patent application EP-A-0323333: this is a device similar to the previous one, except that for the optimization of mechanism of the machine and the process work cycle, the holes for the introduction of the gas and for the discharge of the air-gas mixture are displaced in the part bottom of one of the sides (usually the exit side) of the spacer frame; therefore the necessary time is saved for the translation of the mechanism that must work in correspondence with the discharge hole. On that device the turbulence of the procedure is even more pronounced and, although all the procedure lasts less time, the gas consumption is one of the most high compared to other previous systems.
Solicitud de patente europea EP-A-0444391: para rellenar el interior del panel de vidrio aislante, una de las dos hojas, mientras éstas se mantienen entre las placas de apriete de la prensa, se retira del bastidor espaciador en correspondencia con un borde de la hoja, debido a que una parte de la misma placa de la prensa está provista con unas ventosas aspiradoras. Se crea así una rendija a través de la cual se realizan las operaciones de introducción del gas y de descarga de la mezcla aire-gas. Este dispositivo funciona también en régimen de flujo turbulento con los inconvenientes ya descritos anteriormente que ello supone. La única ventaja de este procedimiento es que la parte interna del bastidor espaciador se mantiene intacta, confiriéndole un buen aspecto estético. Su inconveniente, además del conocido problema de la turbulencia, reside en la necesidad de deformar elásticamente una de las dos hojas que constituyen el panel de vidrio aislante, y esta necesidad no puede satisfacerse con todas las tipologías de vidrio, por ejemplo con las que tienen un elevado espesor.European patent application EP-A-0444391: to fill in the inside the insulated glass panel, one of the two sheets, while these are held between the clamping plates of the press, is removed from the spacer frame in correspondence with a edge of the sheet, because a part of the same plate of the Press is provided with suction cups. This creates a slit through which the operations of introduction of gas and discharge of the mixture air-gas This device also works in turbulent flow regime with the drawbacks already described earlier than that supposes. The only advantage of this procedure is that the inner part of the spacer frame is keeps intact, giving it a good aesthetic appearance. its inconvenient, in addition to the known problem of turbulence, lies in the need to elastically deform one of the two sheets that constitute the insulating glass panel, and this need cannot be satisfied with all types of glass, for example with those with a high thickness.
Solicitud de patente internacional WO 92/01137: sigue las directrices de la anterior patente europea, con la diferencia de que la tracción de la hoja de vidrio para crear la rendija para la introducción del gas y la descarga de la mezcla aire-gas se realiza en correspondencia con una parte del lado inferior en lugar de efectuarse en correspondencia con un borde.International patent application WO 92/01137: Follow the guidelines of the previous European patent, with the difference that the traction of the glass sheet to create the slit for the introduction of gas and the discharge of the mixture air-gas is performed in correspondence with a party from the lower side instead of being made in correspondence with a edge.
Solicitud de patente europea EP-A-0603148: el procedimiento del relleno del panel de vidrio aislante con gas acontece, siempre en el interior de la prensa, con una de las dos hojas de vidrio apoyada contra el bastidor espaciador únicamente en correspondencia con el lado superior horizontal, y con una parte de los lados verticales para la parte a lo largo de la cual la elasticidad del vidrio permite la relativa deformación del mismo. El gas se introduce por debajo del bastidor espaciador y la mezcla aire-gas se expulsa por la parte de los lados verticales en la que el vidrio está separado del bastidor espaciador. Los inconvenientes anteriormente mencionados incluso se amplían en este procedimiento puesto que estando abierto el lado inferior en una extensión significativa constituye un escape para el gas introducido.European patent application EP-A-0603148: the procedure of insulating glass panel filling with gas happens, always in the inside of the press, with one of the two glass sheets supported against the spacer frame only in correspondence with the horizontal upper side, and with a part of the vertical sides for the part along which the elasticity of the glass allows the relative deformation of it. The gas is introduced by under the spacer frame and the air-gas mixture it is ejected from the part of the vertical sides in which the glass It is separated from the spacer frame. The inconveniences previously mentioned are even expanded in this procedure since the bottom side is open in an extension Significant constitutes an escape for the introduced gas.
El objetivo de la presente invención es resolver los problemas técnicos señalados y eliminar los inconvenientes que implica el tipo anterior, ideando un procedimiento y un dispositivo automáticos para rellenar paneles de vidrio aislante con gas diferente al aire que, a diferencia de los correspondientes procedimientos y máquinas automáticos conocidos, proporcione un notable abaratamiento en lo que respecta al consumo de gas de relleno y que, con respecto a la solicitud de patente italiana nº TV 94A000125 y a la correspondiente solicitud europea EP-A-0715053, permita proporcionar un dispositivo con una mejor funcionalidad y fiabilidad y que reduzca además el consumo de gas y permita aprovechar plenamente las ventajas de la técnica de llenado con flujo laminar expuesta en la patente EP-A-0715053, aumentado la velocidad de operación de la máquina.The objective of the present invention is to solve the technical problems indicated and eliminate the inconveniences that implies the previous type, devising a procedure and a device automatic to fill insulated glass panels with gas different from the air than, unlike the corresponding ones known automatic procedures and machines, provide a noticeable lowering in regards to gas consumption of filler and that, with respect to Italian patent application no. TV 94A000125 and the corresponding European application EP-A-0715053, allow to provide a device with better functionality and reliability and that also reduce gas consumption and allow full use The advantages of the laminar flow filling technique exposed in EP-A-0715053, augmented The machine's operating speed.
El objetivo mencionado anteriormente comprende proporcionar un dispositivo que, aunque esté insertado en líneas de fabricación para la producción automática de paneles de vidrio aislante, satisfaga los requisitos de productividad de las mismas líneas de fabricación, permitiendo al mismo tiempo conseguir un abaratamiento aceptable en el consumo de gas y una elevada concentración de gas en el interior del panel de aislamiento acabado y por último, pero no menos importante, la preservación a lo largo del tiempo de la concentración obtenida.The objective mentioned above includes provide a device that, although inserted in lines of manufacture for the automatic production of glass panels insulator, meet their productivity requirements manufacturing lines, allowing at the same time to get a Acceptable lowering of gas consumption and high gas concentration inside the finished insulation panel and last but not least, preservation throughout of the concentration time obtained.
Este propósito, este y otros objetivos se ponen de manifiesto a partir de la siguiente descripción y se alcanzan con la máquina y con el procedimiento según las reivindicaciones adjuntas.This purpose, this and other objectives are set manifest from the following description and are reached with the machine and with the method according to the claims attached.
Otras características y ventajas adicionales de la invención se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la siguiente descripción de una forma de realización preferida pero no exclusiva de la invención ilustrada, en una forma de realización no limitativa, en la figura 1 adjunta, que es una vista en sección transversal de la estación de relleno del dispositivo según la invención.Other features and additional advantages of the invention will become more clearly apparent from the following description of a preferred embodiment but not exclusive of the invention illustrated, in an embodiment not limiting, in the attached figure 1, which is a sectional view transverse of the filling station of the device according to the invention.
En resumen, se proporciona un recipiente colector capaz de recibir, contener y distribuir por lo menos dos (típicamente, pero no exclusivamente, de ocho a diez) paneles de vidrio aislante en las ranuras respectivas.In summary, a collecting container is provided able to receive, contain and distribute at least two (typically, but not exclusively, from eight to ten) panels of insulating glass in the respective slots.
Los ingeniosos principios de novedad del procedimiento según la invención, en comparación con el tipo anterior como el de la solicitud de patente italiana nº TV94A 000.125 de los mismos solicitantes e inventores, consiste en utilizar una lógica de selección libre en lugar de una lógica de selección secuencial para la recepción en entrada de los paneles de vidrio aislante en una de las ranuras disponibles del recipiente colector para contener los paneles de vidrio aislante en el mismo recipiente colector durante la etapa de llenado con gas, para entregar los paneles de vidrio aislante a la siguiente estación a partir del dicho recipiente colector, por ejemplo a la estación que realiza el procedimiento de estanqueización automática del borde periférico del panel de vidrio aislante, en la línea de fabricación para el panel de vidrio aislante, según la lógica requerida por la propia línea de fabricación. Para nombrar tan sólo algunos criterios, dicha lógica puede determinarse a partir de uno de los criterios siguientes: 1) expulsar a partir del recipiente colector el primer panel acabado, para minimizar notablemente los tiempos de espera para la siguiente estación; 2) expulsar, cuando estén disponibles, los paneles provistos de unos bastidores espaciadores del mismo espesor, a fin de no cambiar los parámetros de fabricación de la máquina de estanqueización automática que hay corrientes abajo; 3) expulsar, tan pronto como estén disponibles los paneles clasificados según el cliente; 4) priorizar a las piezas pequeñas para no tener demasiados paneles de vidrio que ya han sido acabados en lo relativo a la etapa de relleno, pero que aún deben estanqueizarse en las aberturas para la introducción del gas y expulsión del aire, si el tipo de máquina proporciona una ubicación separada para dicha estanqueización, y que por consiguiente se mantienen en el estado de rellenado, si bien con un caudal de gas reducido; 5) proporcionar prioridad a la petición del operador; y 6) proporcionar unas utilizaciones adicionales del colector, además de su función principal de rellenar sus paneles con gas, como un recipiente de acumulación y espera para los casos en los que las estaciones de tratamiento corriente abajo estén temporalmente inactivas u ocupadas.The ingenious novelty principles of method according to the invention, compared to the type earlier as that of Italian patent application No. TV94A 000.125 of the same applicants and inventors, consists of use a free selection logic instead of a logic of sequential selection for reception at the entrance of the panels insulating glass in one of the available slots of the container collector to contain insulating glass panels in it collecting vessel during the gas filling stage, for deliver insulated glass panels to the next station to from said collecting container, for example to the station that perform automatic edge sealing procedure insulating glass panel peripheral, in the manufacturing line for the insulating glass panel, according to the logic required by the Own manufacturing line. To name just a few criteria, this logic can be determined from one of the following criteria: 1) expel from the collecting container the first finished panel, to significantly minimize the times of wait for the next station; 2) eject, when they are available, the panels provided with spacer racks of the same thickness, so as not to change the parameters of automatic sealing machine manufacturing there downstream; 3) eject, as soon as they are available the panels classified according to the client; 4) prioritize small pieces to not have too many glass panels that already have been finished in relation to the filling stage, but that they must still be sealed in the openings for the introduction of gas and air expulsion, if the type of machine provides a separate location for said sealing, and that by consequently they remain in the state of refilling, although with a reduced gas flow; 5) provide priority to the request of operator; and 6) provide additional uses of the collector, in addition to its main function of filling its panels with gas, as an accumulation vessel and waiting for cases where the downstream treatment stations are temporarily inactive or busy.
Según sus características esenciales, la máquina según la presente invención comprende particularmente un bastidor de base horizontal fijo 1 sobre el que se monta un contrabastidor móvil 2 de tal modo que se pueda deslizar en una dirección transversal con respecto a la dirección de transporte de entrada de los paneles.According to its essential characteristics, the machine according to the present invention particularly comprises a frame of fixed horizontal base 1 on which a counterframe is mounted mobile 2 so that it can slide in one direction transverse with respect to the input transport direction of panels.
El contrabastidor 2 corresponde al recipiente colector anteriormente mencionado y comprende, en su lado superior, por lo menos dos (típicamente de ocho a diez) soportes 3, en los que se apoyan los paneles de vidrio aislante 4 cuando se transportan en el contrabastidor 2. Los soportes están dispuestos verticalmente o ligeramente inclinados con respecto al plano vertical, es decir, sustancialmente perpendiculares con respecto al suelo.The counterframe 2 corresponds to the container collector mentioned above and comprises, on its upper side, at least two (typically eight to ten) brackets 3, in which insulating glass panels 4 are supported when transported in the counterdrive 2. The supports are arranged vertically or slightly inclined with respect to the vertical plane, that is, substantially perpendicular to the ground.
Dichos paneles se transportan en soportes mediante unos rodillos transportadores 5 que, además de un movimiento de rotación, están provistos también de un movimiento ascendente/descendente alternativo (con respecto al suelo) a lo largo de los mismo soportes 3 mediante un mecanismo apto que se identifica globalmente con el número de referencia 6. Dicho movimiento alternativo permite recibir el panel de entrada cuando los rodillos están en la posición levantada, o expulsar el panel en salida, cuando dichos rodillos 5 están en la posición de descendido, de tal modo que se retira el panel sobre soporte de patas 7, que están desplazados con una distribución apropiada en la parte interior de cada soporte 3 y están conectados respectivamente con el soporte respectivo dicho tal como se representa en la figura 1.These panels are transported on supports by means of conveyor rollers 5 which, in addition to a rotation movement, they are also provided with a movement alternative ascending / descending (with respect to the ground) at along the same supports 3 by means of a suitable mechanism that identifies globally with the reference number 6. Said Alternate movement allows you to receive the input panel when the rollers are in the raised position, or eject the panel in output, when said rollers 5 are in the position of lowered, so that the panel is removed on support legs 7, which are displaced with an appropriate distribution in the inside of each support 3 and are connected respectively with the respective support said as shown in the figure one.
En la posición 8, unos carros portatobera se desplazan para la introducción del gas a través de un orificio previamente taladrado (en la misma máquina) en la cara externa del lado interior del bastidor espaciador, mientras que carros portasensor están dispuestos a lo largo de las guía 9, siendo insertado el sensor a través de un dispositivo automático en los orificios previamente taladrados dispuestos en la parte superior de un lado lateral del bastidor espaciador.In position 8, some portatobera cars are displace for the introduction of gas through a hole previously drilled (on the same machine) on the outer face of the inner side of the spacer frame while cars sensor holder are arranged along the guides 9, being inserted the sensor through an automatic device in the pre-drilled holes arranged on top of one side of the spacer frame.
Los orificios anteriormente mencionados están realizados respectivamente de la siguiente manera: un orificio se realiza en el lado inferior del bastidor espaciador mediante un dispositivo automático situado inmediatamente corriente arriba del recipiente colector, mientras que el otro orificio está realizado en un lado lateral del bastidor espaciador o bien en la misma máquina automática que fabrica el bastidor espaciador doblando y uniendo formas rectas, o bien manualmente o semiautomáticamente mediante un dispositivo taladrador, en el caso de bastidores espaciadores que presentan unos lados cortados con precisión y unidos en los vértices a través de insertos de un material metálico o plástico.The holes mentioned above are respectively performed as follows: a hole is performs on the underside of the spacer frame using a automatic device located immediately upstream of the collecting vessel, while the other hole is made in one side of the spacer frame or on the same machine automatic manufacturing the spacer frame by folding and joining straight forms, either manually or semi-automatically using a drilling device, in the case of spacer racks that they have sides cut precisely and joined at the vertices through inserts of a metallic or plastic material.
En la zona 10 están dispuestos respectivamente los dispositivos para el centrado de los carros portatobera y para la estanqueización del orificio en el lado interior del bastidor espaciador y los dispositivos para el centrado de los carros portasensor y para la estanqueización del orificio en el lado lateral del bastidor espaciador.In zone 10 they are arranged respectively the devices for centering portatobera cars and for hole sealing on the inner side of the frame spacer and car centering devices sensor holder and for sealing the hole in the side side of the spacer frame.
Una ventaja importante del recipiente colector es que puede aumentar el tiempo de llenado disponible para la estación de relleno un número de veces igual al número de compartimientos o ranuras del colector-conector, en comparación con el tiempo de la estación más crítica de la línea de producción de los paneles de vidrio aislante.An important advantage of the collecting container is which can increase the filling time available for the station of filling a number of times equal to the number of compartments or manifold-connector slots, compared to the time of the most critical station of the production line of Insulated glass panels.
Contrariamente, el tipo mencionado anteriormente confiere a la operación de relleno de gas un tiempo mucho más corto que el tiempo de la estación más crítica de la línea, ya que la máquina que efectúa el relleno con gas es la misma que debe realizar también las operaciones de unión y de prensado de los componentes que forman el panel de vidrio aislante. Por estas razones el procedimiento y el dispositivo automáticos según la presente invención objeto de la presente solicitud pueden funcionar con un flujo del gas en un régimen laminar mientras que todos los otros procedimientos y dispositivos automáticos del tipo anterior se ven obligados a funcionar en un régimen turbulento (más rápido) por motivos de tiempos.On the contrary, the type mentioned above gives the gas filling operation a much shorter time that the time of the most critical station on the line, since the machine that fills with gas is the same as it should also perform the joining and pressing operations of the components that form the insulating glass panel. For these reasons the automatic procedure and device according to the present invention object of the present application may work with a gas flow in a laminar regime while all other automatic procedures and devices of the above type are they are forced to operate in a turbulent (faster) regime by reasons of time.
Claims (10)
- a)to)
- expulsar del recipiente colector el primer panel acabado, a fin de minimizar los tiempos de espera para la siguiente estación;eject from the collecting container the first finished panel, in order to minimize waiting times for the next station;
- b)b)
- expulsar, cuando estén disponibles, los paneles provistos de bastidores espaciadores del mismo espesor;eject, when available, the panels provided with spacer racks thereof thickness;
- c)C)
- expulsar, cuando estén disponibles, paneles clasificados según el cliente;eject, when available, panels classified according to the client;
- d)d)
- expulsar paneles dando prioridad a los paneles pequeños;eject panels giving priority to small panels;
- e)and)
- expulsar paneles dando prioridad a la petición del operador.eject panels giving priority to the operator request
- a)to)
- expulsar del recipiente colector el primer panel acabado, para minimizar los tiempos de espera para la siguiente estación;eject from the collecting container the first finished panel, to minimize waiting times for next station;
- b)b)
- expulsar, cuando estén disponibles, los paneles con bastidores espaciadores del mismo espesor;eject, when available, the panels with spacer racks of the same thickness;
- c)C)
- expulsar, cuando estén disponibles, los paneles clasificados según el cliente;eject, when available, the panels classified according to the client;
- d)d)
- expulsar paneles dando prioridad a los paneles pequeños;eject panels giving priority to small panels;
- e)and)
- expulsar paneles dando prioridad a la petición del operador.eject panels giving priority to the operator request
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITTV96A0129 | 1996-10-17 | ||
IT96TV000129A IT1288674B1 (en) | 1996-10-17 | 1996-10-17 | AUTOMATIC PROCEDURE AND DEVICE FOR THE PULMONATION OF INSULATING GLASS PANELS WITH GAS DIFFERENT FROM AIR |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2258274T3 true ES2258274T3 (en) | 2006-08-16 |
Family
ID=11420008
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES97117761T Expired - Lifetime ES2258274T3 (en) | 1996-10-17 | 1997-10-14 | PROCEDURE AND DEVICE FOR FILLING AUTOMATICALLY INSULATING GLASSES WITH A GAS DIFFERENT FROM THE AIR. |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0837212B1 (en) |
AT (1) | ATE320541T1 (en) |
DE (1) | DE69735456T2 (en) |
ES (1) | ES2258274T3 (en) |
IT (1) | IT1288674B1 (en) |
SI (1) | SI0837212T1 (en) |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4307403A1 (en) * | 1993-03-09 | 1994-09-15 | Cta Composite Tech Autom Gmbh | Method and device for setting up, gas filling and pressing individual panes and / or prefabricated pane arrangements as two components in the production of insulating glass panes |
IT1273916B (en) * | 1994-10-28 | 1997-07-11 | For El Base Di Vianello Fortun | AUTOMATIC PROCESS AND DEVICE FOR THE BLASTING OF INSULATING GLASS PANELS. |
-
1996
- 1996-10-17 IT IT96TV000129A patent/IT1288674B1/en active IP Right Grant
-
1997
- 1997-10-14 ES ES97117761T patent/ES2258274T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-10-14 SI SI9730736T patent/SI0837212T1/en unknown
- 1997-10-14 EP EP97117761A patent/EP0837212B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-10-14 AT AT97117761T patent/ATE320541T1/en active
- 1997-10-14 DE DE69735456T patent/DE69735456T2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0837212B1 (en) | 2006-03-15 |
ATE320541T1 (en) | 2006-04-15 |
IT1288674B1 (en) | 1998-09-23 |
DE69735456T2 (en) | 2006-09-28 |
SI0837212T1 (en) | 2006-08-31 |
DE69735456D1 (en) | 2006-05-11 |
ITTV960129A1 (en) | 1998-04-17 |
EP0837212A2 (en) | 1998-04-22 |
EP0837212A3 (en) | 1998-05-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2637278T3 (en) | Procedure to continuously fill gases in insulating glass units | |
RU2506395C1 (en) | Method for assembly of heat insulation glass units comprising three glass sheets in parallel to each other | |
RU2443639C2 (en) | Cooling system of mould for sectional machine | |
CN101595068A (en) | Glass-making processes and vacuum degassing apparatus | |
CA2557119C (en) | Method and device for assembling insulating glass panes filled with a gas different from air | |
ES2258274T3 (en) | PROCEDURE AND DEVICE FOR FILLING AUTOMATICALLY INSULATING GLASSES WITH A GAS DIFFERENT FROM THE AIR. | |
IT1273916B (en) | AUTOMATIC PROCESS AND DEVICE FOR THE BLASTING OF INSULATING GLASS PANELS. | |
JPS6183637A (en) | Mold device for use of periodically operating glass producerand bottom plate therefor | |
CA1091929A (en) | Method and apparatus for cooling newly formed containers at reduced noise level | |
KR102100153B1 (en) | Process for manufacturing a gas-filled multiple glazing unit | |
CN102337594A (en) | Continuously diffusion processing device | |
CN101276735B (en) | Substrate hot processing apparatus | |
KR101135667B1 (en) | Apparatus of injecting gas for multi layered glass | |
CN101307958B (en) | Solar heat-collector and manufacture method | |
CN217832204U (en) | Heating track for semiconductor soldering tin | |
JP2004339010A (en) | Method of forming suction opening of glass panel | |
CN110125377A (en) | A kind of equipment carrying out aluminium alloy casting using pellumina | |
CN111223805A (en) | Wafer box and inflation system | |
WO2003035540A3 (en) | Bottled water station | |
CN211974517U (en) | Double-deck heating room vacuum pumping system | |
KR101969810B1 (en) | The multilayer vaccum glass | |
CN215414265U (en) | Air tightness detection device for vacuum cup production | |
CN214930944U (en) | High-quality and low-residual-oxygen powder injection preparation subpackaging and nitrogen charging device | |
CN214655369U (en) | Diffusion furnace capable of improving silicon wafer sheet resistance uniformity | |
CN207738656U (en) | A kind of vacuum glass |