ES2257979B2

ES2257979B2 - CROTAL FOR THE IDENTIFICATION OF ANIMALS.

Info

Publication number: ES2257979B2
Application number: ES200600707A
Authority: ES
Inventors: Nicolas Lopez Cisneros; Idoia Juaniz Moriones
Original assignee: Cromasa Identificacion Electronica SA
Current assignee: Allflex Europe SA
Priority date: 2006-03-21
Filing date: 2006-03-21
Publication date: 2007-10-01
Anticipated expiration: 2026-03-21
Also published as: ES2310113A1; ES2257979A1; ES2310113B1; PE20071219A1; CL2008000599A1

Abstract

Crotal para la identificación de animales, que consta de una parte hembra que determina un alojamiento para la inserción de una respectiva parte macho, componiéndose la mencionada parte hembra por una pieza de fondo (4) que determina el alojamiento para la inserción de la parte macho y una pieza de embocadura (5) que determina la embocadura del alojamiento con medios para retener a la parte macho en la inserción, las cuales piezas (4) y (5) determinan medios complementarios (4.3 y 5.3) para establecer entre ellas un clipado de retención en el acoplamiento de montaje, mientras que en su unión dichas piezas (4 y 5) determinan una cámara intermedia (7), con la cual comunican aberturas (4.4) y (5.5) de ambas piezas (4 y 5) por las que fluye el material de recubrimiento (6) que se aplica sobre el conjunto.Crotal for the identification of animals, which consists of a female part that determines a housing for the insertion of a respective male part, said female part being composed of a bottom piece (4) that determines the accommodation for the insertion of the male part and a mouthpiece (5) that determines the mouthpiece of the housing with means to retain the male part in the insertion, which pieces (4) and (5) determine complementary means (4.3 and 5.3) to establish a clipping between them of retention in the mounting coupling, while in its union said parts (4 and 5) determine an intermediate chamber (7), with which openings (4.4) and (5.5) of both parts (4 and 5) communicate through the that flows the coating material (6) that is applied on the assembly.

Description

Crotal para la identificación de animales.Crotal for animal identification.

Technical sector

El objeto de la presente invención está relacionado con la identificación de los animales que se crían en las explotaciones ganaderas, proponiendo a tal efecto un crotal de los que están previstos para su sujeción en alguna parte corporal del animal, como por ejemplo en la oreja.The object of the present invention is related to the identification of animals that are raised in livestock farms, proposing for this purpose a tag of those that are intended for subjection in some body part of the animal, such as in the ear.

State of the art

La identificación de los animales en las explotaciones ganaderas es una cuestión importante, tanto para poder conocer el historial de cada animal, como para el control de eventualidades patológicas, con el fin de proceder a los tratamientos oportunos y evitar consecuencias colectivas.The identification of animals in livestock farms is an important issue, both for to know the history of each animal, as for the control of pathological eventualities, in order to proceed to Timely treatments and avoid collective consequences.

En ese sentido, desde 1990 se ha puesto en marcha en la Unión Europea un programa de vigilancia de los animales que pueden conllevar sintomatologías de riesgo, lo que ha implicado una intensificación de los medios y métodos de control por parte de los servicios veterinarios oficiales.In that sense, since 1990 it has been put into a monitoring program for the animals that may carry risk symptoms, which has involved an intensification of the means and methods of control by official veterinary services.

A efectos de la identificación y el control necesarios, los animales están provistos con elementos, que pueden ser de tipo visual o de tipo electrónico, en los que se incorpora un número de identificación que acompaña al animal a lo largo de toda su vida, permitiendo la identificación individual del mismo en cualquier momento para conocer su historial y la convivencia que haya podido tener con otros animales, con el fin de tener la información necesaria para cualquier transacción del animal y el control oportuno desde el punto de vista sanitario, ya que permite obtener en un plazo breve de tiempo toda la trazabilidad del animal en particular, y desde el punto de vista del estudio epidemiológico de cualquier enfermedad que pueda afectar a la especie, se pueden conocer datos con los que tomar las decisiones veterinarias adecuadas.For the purpose of identification and control necessary, animals are provided with elements, which can be of a visual or electronic type, in which it is incorporated an identification number that accompanies the animal along all his life, allowing his individual identification in any time to know your history and the coexistence that may have had with other animals, in order to have the necessary information for any animal transaction and the timely control from the sanitary point of view, since it allows obtain all traceability of the animal in a short period of time in particular, and from the point of view of the epidemiological study of any disease that may affect the species, they can be know data with which to make veterinary decisions adequate.

Entre los elementos identificadores de tipo visual destacan los crotales que se fijan en las orejas de los animales, los cuales comprenden una parte macho y una parte hembra para efectuar entre ellas una unión como un broche, pudiendo incluirse las dos partes en un conjunto constructivo único, o bien estar formadas por dos elementos independientes.Among the type identifying elements visual highlight the crotales that are fixed on the ears of the animals, which comprise a male part and a female part to make a union between them like a brooch, being able to include the two parts in a single construction set, or be formed by two independent elements.

Realizaciones de diferentes crotales formados por un único elemento en el que van integradas ambas partes hembra y macho, se hallan recogidas, por ejemplo, en las Patentes WO 95/04455, WO 91/10982, ES 1037475, FR 2635437 y FR 2442583.Realizations of different formed crotales by a single element in which both female parts are integrated and male, are collected, for example, in WO Patents 95/04455, WO 91/10982, ES 1037475, FR 2635437 and FR 2442583.

Y a su vez, realizaciones de diferentes crotales formados por elementos independientes constitutivos de la parte hembra y la parte macho, respectivamente, se hallan recogidas, por ejemplo, en las Patentes ES 2198085, GB 2294664, EP 0105796, AU 56733, ES 2196477, EP 0138629, US 5308351, US 4581834 y en los Modelos de Utilidad ES 287068 y ES 288950.And in turn, realizations of different crotales formed by independent constituent elements of the part female and the male part, respectively, are collected, by example, in Patents ES 2198085, GB 2294664, EP 0105796, AU 56733, ES 2196477, EP 0138629, US 5308351, US 4581834 and in Utility Models ES 287068 and ES 288950.

En todos estos tipos de crotales la parte macho se constituye convencionalmente por un vástago que incorpora una cabeza punzante, destinada para perforar la oreja del animal a identificar, mientras que la parte hembra se constituye por un alojamiento en el que se inserta el vástago de la parte macho, disponiendo ambas partes de medios combinados de retención para que el vástago de la parte macho quede atrapado en el alojamiento de la parte hembra, con el fin de asegurar la sujeción del crotal en el montaje de aplicación.In all these types of crotales the male part it is conventionally constituted by a stem that incorporates a sharp head, intended to pierce the animal's ear to identify, while the female part is constituted by a housing in which the stem of the male part is inserted, arranging both parts of combined retention means so that the stem of the male part is trapped in the housing of the female part, in order to ensure the fastening of the tag in The application assembly.

Se conocen realizaciones en las que la parte hembra está conformada por un cuerpo de material duro que determina el alojamiento para la retención de la cabeza punzante del vástago de la parte macho, proyectándose desde dicho cuerpo de la parte hembra una pala conformada de material flexible, como se describe, por ejemplo, en las Patentes WO 99/04455, ES 2196477 y EP 0138629, así como en el Modelo de Utilidad ES 288950.Embodiments are known in which the part female is made up of a body of hard material that determines the housing for the retention of the stabbing head of the rod of the male part, projecting from said body of the part female a shovel formed of flexible material, as described, for example, in WO 99/04455, ES 2196477 and EP 0138629, as well as in the Utility Model ES 288950.

En concreto la solicitud del PCT WO 99/04455 describe un crotal formado por una parte macho y una parte hembra, incluyendo esta última un alojamiento troncocónico, a modo de dedal, destinado a recibir a la parte macho, alojamiento troncocónico que se constituye en un material rígido y duro.Specifically the PCT application WO 99/04455 describes a tag formed by a male part and a female part, the latter including a conical housing, by way of thimble, intended to receive the male part, accommodation Conical trunk that is a rigid and hard material.

En esta Patente WO 99/04455 se describe (página 5, líneas 1 a 4) que el alojamiento troncocónico con la forma de un dedal se une por moldeado a la placa flexible del crotal. Esta unión por moldeado se lleva a cabo a través de un reborde del propio material de la embocadura del alojamiento troncocónico, como se aprecia en la figura 6 de esta Patente.In this patent WO 99/04455 is described (page 5, lines 1 to 4) that the frustoconical housing with the shape of a thimble is joined by molding to the flexible plaque plate. This molding is carried out through a flange of the own material of the embankment of the truncated conical housing, such as It can be seen in figure 6 of this patent.

Dentro de la protuberancia troncocónica se ubica una corona con secciones o pestañas destinadas a retener al elemento macho cuando se inserta en aquella. Esta corona aparece también en otros muchos antecedentes como es el caso de la ya citada Patente inglesa GB 2294664.Inside the truncated cone protrusion is located a crown with sections or tabs intended to retain the male element when inserted into that. This crown appears also in many other backgrounds as is the case of the already cited English Patent GB 2294664.

La Patente francesa FR 2.635.437 muestra una solución según la cual, dicha corona que retiene al elemento macho del crotal se constituye en un material análogo al de la protuberancia troncocónica y se une a esta última mediante moldeo (líneas 18 a 20) de la página 5).French Patent FR 2,635,437 shows a solution according to which said crown retaining the male element of the tag constitutes a material analogous to that of the truncated conical protuberance and joins the latter by molding (lines 18 to 20) on page 5).

La Patente Europea EP 1037525 parte de un crotal de las mismas características del descrito en la WO 99/04455, con la realización del alojamiento troncocónico en dos piezas, una con la forma de dedal y la otra que configura las lengüetas retenedoras de la parte macho como se describe en la FR 2.635.437. Asimismo y coincidiendo con esta Patente FR 2.635.437, la unión entre ambas piezas se lleva a cabo en el moldeo de la pala flexible del crotal.European Patent EP 1037525 part of a tag of the same characteristics as described in WO 99/04455, with the realization of the truncated conical housing in two pieces, one with the thimble shape and the other that configures the retaining tabs of the male part as described in FR 2,635,437. Also and coinciding with this Patent FR 2,635,437, the union between both pieces is carried out in the molding of the flexible blade of the crotal.

De acuerdo con la solución objeto de la EP 1037525 la unión por moldeo entre las dos piezas que confirman el alojamiento troncocónico se lleva a cabo mediante una especie de cosido entre ellas.According to the solution object of the EP 1037525 the union by molding between the two pieces that confirm the Truncated conical accommodation is carried out by a kind of sewn between them.

En efecto, esta Patente EP 1037525 se describe que las piezas que forman el alojamiento presentan unos rebordes provistos con aberturas por las que pasa el material de cubrimiento para determinar el cosido de unión, de manera que en el montaje constructivo las dos piezas deben situarse de forma que las aberturas de sus rebordes queden perfectamente enfrentadas, lo cual plantea los inconvenientes siguien-
tes:In fact, this Patent EP 1037525 describes that the pieces that form the housing have flanges provided with openings through which the covering material passes to determine the sewing joint, so that in the construction assembly the two pieces must be located so that the openings of its flanges are perfectly faced, which raises the following inconveniences.
tes:

- Dificultad para posicionar las piezas con la precisión necesaria de coincidencia exacta de las aberturas de sus rebordes.- Difficulty positioning the pieces with the necessary precision of exact coincidence of the openings of its flanges

- En el caso en que las piezas no queden posicionadas con precisión, no se realiza debidamente el cosido de unión y por lo tanto la unión de las piezas resulta defectuosa, ya que la resistencia de la unión se establece por el material de cubrimiento que pasa por las aberturas de los rebordes de ambas piezas.- In the case where the pieces are not left accurately positioned, the sewing of union and therefore the union of the pieces is defective, since that the strength of the joint is established by the material of covering that passes through the openings of the flanges of both pieces.

- Debido a que el acoplamiento para la unión de las piezas es por un simple posicionamiento de superposición entre ellas, se da una escasa seguridad de la colocación de montaje para el correcto enfrentamiento de las dos piezas.- Because the coupling for joining the pieces is by a simple overlap positioning between them, there is little security of mounting placement for the correct confrontation of the two pieces.

- Una vez conformadas las dos piezas, estas son independientes entre sí, mientras que no se procede al moldeado de la pala flexible.- Once the two pieces are formed, these are independent of each other, while the molding of The flexible shovel.

Esto conlleva que la manipulación de ambas piezas debe hacerse por separado.This implies that the manipulation of both Pieces must be done separately.

Además, requiere que un operario sitúe una pieza dentro de la otra y las mantenga así hasta alojarlas dentro del correspondiente molde, puesto que, en cuanto cese en su actuación retenedora sobre ambas piezas, estas tienden a separarse entre sí.In addition, it requires an operator to place a piece within the other and keep them that way until they are housed inside the corresponding mold, since, as soon as it ceases its performance retainer on both pieces, these tend to separate between yes.

En la manipulación del operario puede desprenderse la parte que conforma la corona de las pestañas retenedoras de la parte troncocónica y de no percatarse el operario se moldearía el crotal con solo la parte troncocónica.In the manipulation of the operator can peel off the part that makes up the crown of the eyelashes retainers of the truncated conical part and the operator does not notice the tag would be molded with only the truncated conical part.

- La necesidad del concurso de un operario, que mantiene a ambas piezas acopladas hasta su alojamiento dentro del molde imposibilita plantear la automatización de los procesos de fabricación.- The need for an operator's contest, which keeps both parts coupled to their accommodation inside the mold makes it impossible to propose the automation of the processes of manufacturing.

- Para que las aberturas de los rebordes de ambas piezas queden debidamente superpuestas, hay que establecer un exacto posicionamiento radial de una de ellas respecto de la otra, lo cual, de nuevo complica en gran medida cualquier intento de automatizar el montaje de una pieza dentro de la otra y de automatizar el posterior proceso de moldeo.- So that the openings of the flanges of both pieces are duly overlapping, you have to set an exact radial positioning of one of them with respect to the another, which, again greatly complicates any attempt to automate the assembly of a piece inside the other and of automate the subsequent molding process.

- El hecho de que una desviación en el posicionamiento radial entre ambas piezas de lugar a diferentes grados de cosido, no permite que los crotales así constituidos presenten unas características uniformes en cuanto a la fuerza en la unión entre ambas piezas.- The fact that a deviation in the radial positioning between both pieces of place at different sewing degrees, does not allow the crotales so constituted have uniform characteristics in terms of strength in the union between both pieces.

Object of the invention

De acuerdo con la presente invención se propone un crotal de los del tipo mencionado de colocación sobre las orejas de los animales de aplicación, con unas características que hacen particularmente ventajosa la construcción y el resultado de una estructura perfectamente resistente.In accordance with the present invention it is proposed a tag of the mentioned type of placement on the ears of the animals of application, with characteristics that they make construction and the result of A perfectly resistant structure.

Este crotal objeto de la invención es de los que comprenden una parte hembra y una parte macho, destinadas para acoplarse mediante una inserción en forma de abrochado, determinando para ello la parte macho un vástago con una cabeza ensanchada y la parte hembra un alojamiento provisto en la embocadura con conformaciones que permiten retener la cabeza del mencionado vástago de la parte macho cuando dicha cabeza se inserta en el interior.This key object of the invention is one of those they comprise a female part and a male part, intended for be coupled by means of a button-shaped insert, determining for this the male part a stem with a head widened and the female part a housing provided in the mouthpiece with conformations that allow to retain the head of the mentioned stem of the male part when said head is inserted inside.

El alojamiento de la parte hembra se constituye como en las realizaciones conocidas, por una pieza, a modo de dedal, que determina el fondo y otra pieza, a modo de corona, que determina la embocadura con las pestañas o lengüetas para retener la cabeza del vástago de la parte macho del crotal, las cuales piezas son independientes para poder realizar su fabricación por moldeo, acoplándose en montaje de unión para formar el crotal.The housing of the female part is constituted as in the known embodiments, for one piece, by way of thimble, which determines the bottom and another piece, as a crown, which determine the mouth with tabs or tabs to retain the head of the stem of the male part of the tag, which pieces are independent to be able to make their manufacturing by molding, coupling in union assembly to form the tag.

La pieza de embocadura que incluye en el contorno interior las lengüetas para la retención de la parte macho del crotal, determina en el exterior un ala perpendicular anular, la cual va provista con una distribución de aberturas pasantes a través de ella, mientras que la pieza determinante del fondo determina en la zona de la embocadura un ensanchamiento axial, en el cual quedan definidas a su vez unas aberturas laterales pasantes a través de él.The mouthpiece included in the inside contour tabs for part retention male of the tag, determines a perpendicular wing outside annular, which is provided with a distribution of openings interns through it while the determining piece of bottom determines a widening in the mouth area axial, in which openings are defined in turn through sides through it.

El ensanchamiento de la pieza determinante del fondo conforma además en el interior un acanalado anular, mientras que la pieza de embocadura posee un reborde hacia el exterior que es susceptible de alojarse en el mencionado acanalado de la pieza de fondo en el acoplamiento de montaje entre ambas piezas.The widening of the determining part of the bottom also forms an annular ribbed inside, while that the mouthpiece has an outward flange that is susceptible to staying in the mentioned grooved part background in the mounting coupling between both parts.

De este modo, el acoplamiento entre ambas piezas constitutivas de la parte hembra del crotal puede realizarse de manera automática, ya que no es necesario un posicionado de enfrentamiento de las aberturas de dichas piezas, puesto que en el acoplamiento queda entre ellas una cámara anular, con la que quedan comunicadas las aberturas de ambas piezas, de modo que al inyectarse el material de recubrimiento, dicho material entra en la mencionada cámara por unas aberturas y sale por otras, determinando así en el conjunto un perfecto cosido de unión mediante el material de recubrimiento, con independencia de la posición relativa en la que se hallen las aberturas de las dos piezas, frente a las soluciones conocidas, en las que el material de recubrimiento pasa comúnmente a través de las aberturas enfrentadas de las dos piezas, de manera que dichas aberturas deben hallarse en perfecta coincidencia, ya que de lo contrario se reduce la sección del material que pasa a través de
ellas.In this way, the coupling between the two constituent parts of the female part of the tag can be done automatically, since it is not necessary to face the openings of said pieces, since in the coupling there is an annular chamber between them, with which the openings of both pieces are communicated, so that when the coating material is injected, said material enters the said chamber through some openings and leaves through others, thus determining in the set a perfect sewing joint by the material of coating, regardless of the relative position in which the openings of the two pieces are located, compared to the known solutions, in which the coating material commonly passes through the facing openings of the two pieces, so that said openings must be in perfect coincidence, since otherwise the section of the material that passes through is reduced
they.

Dicho cosido de unión de las dos piezas componentes de la parte hembra del crotal, se determina además con pasos del material de unión en dos sentidos perpendiculares, asegurando así la sujeción en sentido axial y en sentido transversal, con una mayor eficacia por lo tanto de la unión que en las soluciones conocidas, en las que el cosido de unión se determina solo en el sentido axial del acoplamiento de las piezas.Said stitching of the two pieces components of the female part of the tag, is also determined with joining material steps in two perpendicular directions, thus ensuring the clamping axially and in the direction transversal, with greater efficiency therefore of the union than in known solutions, in which the sewing seam is determined only in the axial direction of the coupling of the pieces.

Por otro lado, en el acoplamiento entre la pieza de embocadura y la pieza de fondo se produce un clipado elástico entre ambas piezas, mediante el encaje del reborde hacia el exterior de la pieza de embocadura en el acanalado interior de la pieza de fondo, lo cual permite un montaje de unión previa entre ambas piezas, para la manipulación del conjunto como una sola pieza en el proceso de la aplicación del material de recubrimiento sobre el conjunto, facilitando la automatización de los procesos de fabricación.On the other hand, in the coupling between the piece of embouchure and the bottom piece an elastic clipping occurs between both pieces, by means of the lace of the flange towards the outside of the mouthpiece in the inner groove of the bottom piece, which allows a preassembly assembly between both pieces, for the manipulation of the set as one piece in the process of applying the coating material on the whole, facilitating the automation of the processes of manufacturing.

De esta forma la solución ahora preconizada ofrece, frente a las soluciones hasta ahora conocidas las ventajas siguientes:In this way the solution now recommended offers, in front of the solutions until now known the advantages following:

--: No necesita de un posicionamiento radial entre las dos piezas que conforman el alojamiento troncocónico del crotal.Do not it needs a radial positioning between the two pieces that make up the trunk conical housing of the tag.

--: La fijación entre ambas piezas asegura la sujeción en sentidos perpendiculares (axial y transversal) mejorando la solidez en la unión entre ambas piezas.The fixing between both pieces ensures the clamping in directions perpendicular (axial and transverse) improving the solidity in the union between both pieces.

--: Los parámetros de la unión entre ambas piezas son independientes de la posición radial que estas ocupen en el moldeo que las une; de manera que todos los crotales pueden ofrecer así unos idénticos y garantizados parámetros.The parameters of the union between both pieces are independent of the radial position that these occupy in the molding that joins them; from so that all the crotales can thus offer identical ones and Guaranteed parameters.

--: Las dos piezas que conforman el alojamiento troncocónico pueden unirse entre sí mediante un clipado elástico, lo que facilita su manipulación, transporte y montaje final en el molde, ya que en el mismo punto de fabricación de estas dos piezas se pueden unir entre sí, formando ya una perfecta unidad de conjunto, hasta la conformación final del crotal; de manera que en el transporte desde el lugar de su fabricación hasta el moldeo de la pala flexible siempre forman una unidad de conjunto sin necesidad del concurso de ningún operario, evitando con ello la separación involuntaria de ambas piezas, su extravío, defectuoso posicionamiento mutuo, etc.The two pieces that make up the conical housing can be joined each other by elastic clipping, which facilitates their handling, transport and final assembly in the mold, since in the same manufacturing point of these two pieces can be joined between yes, already forming a perfect unit of unity, until the final conformation of the tag; so that in transport from the place of its manufacture until the molding of the flexible blade they always form a joint unit without the need of the contest of no operator, thereby avoiding the involuntary separation of both pieces, their loss, defective mutual positioning, etc.

--: El hecho de que ambas piezas se clipen elásticamente entre sí en cualquier posición radial entre ellas y el hecho de que no sea necesario mantenerlas unidas hasta situarlas dentro del molde, junto al hecho de que ambas piezas puedan ocupar cualquier posición radial relativa entre ellas permite automatizar tanto el proceso de montaje de la pieza corona dentro de la pieza dedal, como la unión entre ellas y el moldeo final de la pala flexible, automatizando así todo el proceso de fabricación del crotal.He the fact that both pieces are elastically clipping each other in any radial position between them and the fact that it is not it is necessary to keep them together until they are placed inside the mold, next to the fact that both pieces can occupy any position relative radial between them allows to automate both the process of assembly of the crown piece inside the thimble piece, such as the union between them and the final molding of the flexible blade, automating thus the whole process of manufacturing the tag.

Por todo ello, el crotal preconizado resulta de unas características ciertamente ventajosas, adquiriendo su realización vida propia y carácter preferente, respecto de los crotales convencionales de la misma
función.For all these reasons, the recommended tag is certainly advantageous, acquiring its own life and preferential character, with respect to the conventional tags of the same
function.

Description of the figures

La figura 1 muestra una vista frontal de la parte hembra de un crotal de incorporación en las orejas de los animales de aplicación.Figure 1 shows a front view of the female part of an ear tag on the ears of the Application animals

La figura 2 es una correspondiente vista lateral seccionada respecto de la figura anterior.Figure 2 is a corresponding side view sectioned with respect to the previous figure.

La figura 3 muestra una vista en alzado de la pieza de embocadura de la parte hembra de un crotal según la invención.Figure 3 shows an elevation view of the mouthpiece of the female part of a tag according to the invention.

La figura 4 es una correspondiente vista en planta en correspondencia con la figura anterior.Figure 4 is a corresponding view in plant in correspondence with the previous figure.

La figura 5 muestra una vista seccionada en alzado de de la pieza de fondo de la parte hembra de un crotal según la invención.Figure 5 shows a sectional view in elevation of the bottom piece of the female part of a tag according to the invention.

La figura 6 es una vista en planta de la pieza anterior.Figure 6 is a plan view of the piece previous.

La figura 7 es una vista en sección del conjunto acoplado de las dos piezas componentes de la parte hembra del crotal según la invención.Figure 7 is a sectional view of the assembly coupling of the two component parts of the female part of the tag according to the invention.

La figura 8 muestra una vista en sección de la parte hembra del crotal según la invención provista con el material de recubrimiento.Figure 8 shows a sectional view of the female part of the tag according to the invention provided with the material of coating.

Detailed description of the invention

El objeto de la invención se refiere a un crotal de los que se emplean para la identificación de animales incorporándose sobre las orejas de éstos, proponiendo una realización que afecta particularmente a la forma constructiva de la parte hembra del crotal, proporcionando unas características ventajosas para el proceso de la fabricación constructiva del crotal y que mejoran la consistencia del conjunto de la parte hembra que se integra en el mismo.The object of the invention relates to a tag of those used for animal identification sitting on their ears, proposing a embodiment that particularly affects the constructive form of the female part of the tag, providing some characteristics advantageous for the construction manufacturing process of the crotal and improve the consistency of the whole part female that integrates into it.

Los crotales destinados para incorporarse en las orejas de los animales comprenden convencionalmente una parte macho y una parte hembra, determinando la parte macho un vástago con una cabeza punzante ensanchada, para atravesar la oreja del animal de aplicación, mientras que la parte hembra determina un alojamiento para la inserción de la cabeza de la parte macho, poseyendo dicho alojamiento en la embocadura unas conformaciones, mediante las cuales se establece una retención que impide la salida de la mencionada cabeza de la parte macho, una vez realizado el acoplamiento.Crotales destined to be incorporated into Animal ears conventionally comprise a part male and a female part, the male part determining a stem with a wide stabbing head, to pierce the ear of the application animal, while the female part determines a housing for insertion of the head of the male part, said housing in the mouth having conformations, through which a retention is established that prevents the exit of the mentioned head of the male part, once the coupling

La parte hembra de dichos crotales se constituye por un conjunto (1), el cual puede integrar una pala (2), preferentemente flexible, y un núcleo (3) que configura el alojamiento para la inserción de la cabeza de la parte macho. De igual modo, sin que el concepto se altere, la pala (2) puede integrarse en la parte macho del crotal y la parte hembra estar formada por únicamente el núcleo (3) que determina el alojamiento para insertar la cabeza de la parte macho.The female part of said crotales is constituted by a set (1), which can integrate a shovel (2), preferably flexible, and a core (3) that configures the housing for insertion of the head of the male part. From in the same way, without the concept being altered, the shovel (2) can integrate into the male part of the tag and the female part be formed by only the core (3) that determines the housing to insert the head of the male part.

Por motivo de una fabricación moldeada, que es muy difícil o imposible en una sola pieza, el núcleo (3) se forma con dos piezas independientes, una de ellas (4) en forma de cúpula, determinando el fondo del alojamiento, y la otra (5) en forma de arandela, determinando la embocadura del alojamiento con las conformaciones para la retención de la cabeza de la parte macho del crotal, como representa la figura 7, sobre cuyo conjunto se aplica un material de recubrimiento (6), como representa la figura 8, con el cual se forma también la pala (2).Because of a molded fabrication, which is very difficult or impossible in one piece, the core (3) is formed with two independent pieces, one of them (4) in the form of a dome, determining the fund of the accommodation, and the other (5) in the form of washer, determining the mouth of the housing with the conformations for the retention of the head of the male part of the crotal, as shown in figure 7, on whose set it is applied a coating material (6), as shown in Figure 8, with which also forms the blade (2).

De acuerdo con la invención, la pieza (4) de fondo (figuras 5 y 6) determina una cavidad interna (4.1) abierta por un extremo, en donde define un ensanchamiento (4.2), provisto en el interior con un acanalado anular (4.3), mientras que en la pared lateral dicho ensanchamiento (4.2) posee una serie de aberturas
(4.4).According to the invention, the bottom piece (4) (figures 5 and 6) determines an internal cavity (4.1) open at one end, where it defines a widening (4.2), provided inside with an annular groove (4.3 ), while in the side wall said widening (4.2) has a series of openings
(4.4).

La pieza (5) de embocadura (figuras 3 y 4) determina por su parte un ala perimetral anular (5.1) perpendicularmente en el exterior, en la cual se hallan definidas una serie de aberturas pasantes (5.2), mientras que en un extremo esta pieza (5) posee un reborde perimetral (5.3) hacia el exterior. En su interior esta pieza (5) posee una serie de pestañas inclinadas (5.4), que son las conformaciones destinadas para establecer la retención de la cabeza de la parte macho del crotal.The mouthpiece (5) (figures 3 and 4) determines an annular perimeter wing (5.1) perpendicularly outside, in which they are defined a series of through openings (5.2), while at one end This piece (5) has a perimeter flange (5.3) towards the outside. Inside this piece (5) has a series of tabs inclined (5.4), which are the conformations intended for set the head retention of the male part of the crotal.

Con ello así, las dos mencionadas piezas (4 y 5) componentes del núcleo (3), son susceptibles de acoplamiento, estableciéndose un clipado de unión entre ellas, mediante el encaje del reborde (5.3) de la pieza de embocadura (5) en el acanalado (4.3) de la pieza de fondo (4), con lo cual entre ambas piezas (4 y 5) se determina una unión que las conjunta como una sola pieza, como representa la figura 7, permitiendo la manipulación del conjunto como una sola unidad para el proceso de aplicación del material de recubrimiento (6) en la fabricación del crotal, facilitando la automatización de dicho proceso.With this, the two mentioned pieces (4 and 5) core components (3), are susceptible to coupling, establishing a binding clip between them, by means of the fitting of the flange (5.3) of the mouthpiece (5) in the groove (4.3) of the bottom piece (4), whereby between both pieces (4 and 5) a joint is determined that joins them as one piece, as shown in figure 7, allowing the manipulation of set as a single unit for the application process of coating material (6) in the manufacture of the tag, facilitating the automation of said process.

Por otra parte, en el montaje de acoplamiento de las dos piezas (4 y 5), queda entre ellas una cámara (7), con la cual comunican lateralmente las aberturas (4.4) de la pieza de fondo (4) y axialmente las aberturas (5.2) de la pieza de embocadura (5), de modo que cuando se inyecta el material de recubrimiento (6) sobre el núcleo (3), dicho material (6) fluye a través de todas las aberturas (4.4 y 5.2) llenando la cámara (7), lo cual establece una unión entre las piezas (4 y 5) en forma de cosido, merced al material (6) que queda a través de las mencionadas aberturas (4.4 y 5.2), como se observa en la figura 8.Moreover, in the coupling assembly of the two pieces (4 and 5), there is a chamber (7) between them, with the which communicate laterally the openings (4.4) of the piece of bottom (4) and axially the openings (5.2) of the workpiece mouth (5), so that when the material is injected coating (6) on the core (3), said material (6) flows to through all openings (4.4 and 5.2) filling the chamber (7), which establishes a union between the pieces (4 and 5) in the form of sewn, thanks to the material (6) that remains through the mentioned openings (4.4 and 5.2), as shown in the figure 8.

Con esta disposición, el acoplamiento de unión entre las piezas (4 y 5) no precisa de ningún posicionamiento particular, ya que el encaje del reborde (5.3) en el acanalado (4.3) se puede establecer en cualquier posición relativa angular de las dos piezas (4 y 5), mientras que las aberturas (4.4) de la pieza de fondo (4) no precisan estar enfrentadas con las aberturas (5.2) de la pieza de embocadura (5), para que el material (6) fluya a través de ellas entre la cámara (7) y el exterior, quedando en cualquier posición relativa de las piezas (4 y 5) íntegra la sección del material (6) a través de las mencionadas aberturas (4.4 y 5.2), estableciendo así una unión perfectamente resistente, que se mantiene íntegra en cualquier posición relativa de las piezas (4 y 5).With this arrangement, the coupling coupling between the pieces (4 and 5) it does not require any positioning particular, since the lace of the flange (5.3) in the ribbed (4.3) can be set at any angular relative position of the two pieces (4 and 5), while the openings (4.4) of the bottom piece (4) do not need to face the openings (5.2) of the mouthpiece (5), so that the material (6) flows through them between the chamber (7) and the outside, being in any relative position of the pieces (4 and 5) integrates the material section (6) through the mentioned openings (4.4 and 5.2), thus establishing a perfectly resistant union, which stays intact in any relative position of the pieces (4 and 5).

Por otro lado, al pasar el material (6) en dirección lateral por las aberturas (4.4) y en dirección axial por las aberturas (5.2), la unión entre las piezas (4 y 5) queda asegurada en ambos sentidos, lateral y axial, determinando una mejor sujeción entre ambas piezas (4 y 5) y por lo tanto una estructuración más robusta del crotal.On the other hand, when passing the material (6) in lateral direction through the openings (4.4) and in axial direction by the openings (5.2), the union between the pieces (4 and 5) is secured in both directions, lateral and axial, determining a better grip between both pieces (4 and 5) and therefore a more robust structure structuring.

Claims

1. Crotal for the identification of animals, of the type comprising a male part provided with a rod that determines a widened pointed head and a female part that determines a housing for the insertion of the head of the male part, said housing being provided with retention means to prevent the stem head from leaving the male part after insertion, with the female part formed by a bottom piece (4) that determines the hollow of the housing for the insertion of the head of the part male and a mouthpiece (5) that determines the mouth of said hole with the means for retaining the head of the male part inside, characterized in that the bottom piece (4) of the female part determines defined openings (4.4) on its side wall, while the mouthpiece (5) determines a peripheral wing (5.1) on the outside, in which openings (5.2) through in axial direction are defined.

2. Crotal for the identification of animals, according to the first claim, characterized in that the openings (4.4) of the bottom piece (4) communicate laterally with respect to a chamber (7) that is between the pieces (4 and 5) in the union of these, while the openings (5.2) of the mouthpiece (5) communicate axially with respect to said chamber (7), the coating material (6) passing through said openings (4.4 and 5.2 ) to an axial and transverse seam between the pieces (4 and 5).

3. Crotal for the identification of animals, according to the first claim, characterized in that the bottom piece (4) component of the female part inside determines an annular groove (4.3), while the mouthpiece (5) determines a flange (5.3) outwards, establishing a fit between said flange (5.3) and the groove (4.3) that determines a retention of clamping between the pieces (4 and 5) when they are joined in the mounting coupling.