ES2255810A1

ES2255810A1 - Transfer machine for filling bags or barren coats with cultivation soil, has frame of prismatic quadrangular construction including sliding wheels and hilts for manual or mechanical transfer

Info

Publication number: ES2255810A1
Application number: ES200401090A
Authority: ES
Inventors: Antonio Ruiz Garcia
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-05-06
Filing date: 2004-05-06
Publication date: 2006-07-01
Anticipated expiration: 2024-05-06
Also published as: ES2255810B1

Abstract

A frame of prismatic quadrangular structure has sliding wheels and hilts for mechanical or manual transfer. The frame also supports a material hopper with a screw auger lodged in a channel extended into a material exit opening. An endless belt, a motor, a control unit and a material unloading opening accessible to the bag are also provided on the frame.

Description

Máquina trasladable para el llenado de bolsas o sacos con áridos.Transferable machine for filling bags or bags with aggregates.

La presente invención se refiere a una máquina trasladable para el llenado de bolsas o sacos con áridos. Más concretamente, el material suministrable a la máquina para el llenado secuencial de bolsas será tierra o arena y, en particular, tierra para cultivo.The present invention relates to a machine Transferable for filling bags or sacks with aggregates. Plus specifically, the material that can be supplied to the machine for sequential bag filling will be dirt or sand and in particular land for cultivation.

En el estado de la técnica son conocidos diversos tipos de máquinas o trenes para el llenado de sacos o bolsas con materiales de muy distinta naturaleza, generalmente en forma de gránulos o polvo, en tamaño de partícula variable, y con diferentes necesidades de estanqueidad y clase de cierre del envase. Por ejemplo, desde el cemento y áridos para la construcción hasta las harinas y piensos para la alimentación.Various techniques are known in the state of the art types of machines or trains for filling sacks or bags with materials of very different nature, generally in the form of granules or powder, in variable particle size, and with different sealing needs and closing class of the container. By example, from cement and aggregates for construction to flours and feed for food.

Tales particularidades del producto y su envase condicionan tanto el tipo de máquina de llenado utilizable como su lugar de emplazamiento. Por una parte, las máquinas o trenes de llenado se sitúan generalmente al final de una cadena de elaboración o de tratamiento del producto en grandes cantidades, por lo que su instalación será fija, o difícilmente trasladable incluso entre localizaciones muy próximas, sin olvidar el riesgo de contaminación entre productos sucesivos incompatibles. Por otra parte, la naturaleza y clase del material a envasar suelen imponer, entre otros, condicionamientos sobre la atmósfera o ambiente en que se realice la operación de llenado, así como un control del polvo o partículas que se desprenden durante el trasiego del material, por lo que tales maquinas se sitúan en recintos o naves cerradas acompañadas de los correspondientes dispositivos de prevención de emisiones o de disipación de partículas en el ambiente.Such particularities of the product and its packaging they condition both the type of usable filling machine and its location. On the one hand, the machines or trains of filling are usually placed at the end of a chain of processing or treatment of the product in large quantities, by what your installation will be fixed, or difficult to transport even between very close locations, not forgetting the risk of contamination between incompatible successive products. For other part, the nature and class of the material to be packed usually impose, among others, conditions on the atmosphere or environment in which the filling operation is performed, as well as a control of dust or particles that come off during material transfer, so that such machines are located in enclosures or closed ships accompanied by the corresponding emission prevention or dissipation devices particles in the environment.

Dada la aplicación, llenado de bolsas con áridos, por ejemplo tierra de cultivo, prevista para la máquina de la invención, a ser realizada en una localización eventual y variable, las máquinas o trenes de llenado conocidos no podrían utilizarse para tal aplicación, o presentarían toda una serie de inconvenientes de funcionamiento y desventajas, entre ellas las económicas.Given the application, filling bags with aggregates, for example farmland, intended for the machine of the invention, to be carried out in an eventual and variable location, known filling machines or trains could not be used for such application, or would present a whole series of inconveniences of operation and disadvantages, including economic ones.

A los efectos de la presente invención y para evitar repeticiones, con la expresión tierra de cultivo se designa la tierra vegetal, la tierra orgánica, la tierra para invernaderos, bandejas de cultivo forzado, maceteros o macetas, el sustrato vegetal y las denominadas compostas.For the purposes of the present invention and for avoid repetitions, with the expression farmland is designated topsoil, organic land, land for greenhouses, forced farming trays, planters or pots, the Vegetable substrate and so-called composts.

Estos materiales de cultivo se encuentran en yacimientos naturales, más o menos uniformemente distribuidos en uña zona o territorio, o son preparados en un área determinada y/o temporada específica, como sucede con los sustratos vegetales y compostas. Por tales razones una instalación de llenado asentada fijamente carecería de utilidad y no justificaría la construcción de un recinto de trabajo para ella. Además, el tipo de material requerido para cada cultivo, así como las cantidades, épocas y lugares de utilización, pueden ser variables, por lo que en muchos casos resulta más rentable aproximar la máquina llenadora al material que no a la inversa.These culture materials are found in natural deposits, more or less uniformly distributed in nail area or territory, or are prepared in a certain area and / or specific season, as with vegetable substrates and composts For such reasons a seated filling facility fixedly it would be useless and not justify the construction of a workplace for her. In addition, the type of material required for each crop, as well as the quantities, times and places of use, can be variable, so in many cases it is more profitable to approach the filling machine to material that not the other way around.

Por lo tanto, es un objetivo de la presente invención proporcionar una máquina llenadora de bolsas con materiales áridos, en particular, tierra de cultivo, que presente las características de ser trasladable o desplazable, incluso manualmente, así como transportable o remolcable, entre distintos lugares y posiciones de trabajo, y que pueda realizar su trabajo a la intemperie.Therefore, it is an objective of the present invention provide a bag filling machine with arid materials, in particular, farmland, to present the characteristics of being translatable or scrollable, even manually, as well as transportable or towable, between different places and work positions, and that you can do your job to The weather.

De acuerdo con la invención, una máquina que reúne estas características se compone de: un bastidor realizado mediante perfiles metálicos rectos, describiendo una estructura prismática de base cuadrangular, que en el extremo inferior de al menos dos de sus pilares contiguos está provisto de ruedas de deslizamiento, y en otros dos pilares provisto de medios de empuñadura, para su traslado manual, o de enganche, para su arrastre mecánico; una tolva colectora del material, situada en la parte superior de dicho bastidor, realizada por ejemplo en chapa metálica; una disposición de tornillo sin fin alojado en un canalón, cuyo canalón está conectado a lo largo de la parte inferior abierta y más estrecha de la tolva, y se prolonga por uno de sus extremos hasta una boca de salida del material progresivamente arrastrado por dicho tornillo; un motor, preferiblemente eléctrico, de accionamiento de dicho sinfín; una unidad de control del funcionamiento de dicho motor; y una boca de descarga del material arrastrado, de dimensiones intercambiables, conectable a la embocadura de una bolsa o saco de dimensiones variables, con fines de llenado.According to the invention, a machine that It meets these characteristics consists of: a frame made by straight metal profiles, describing a structure quadrangular base prismatic, which at the lower end of the minus two of its adjoining pillars is provided with wheels of sliding, and on two other pillars provided with means of handle, for manual transfer, or hitch, for mechanical drag; a material collection hopper, located in the upper part of said frame, made for example in sheet metal metallic; an endless screw arrangement housed in a gutter, whose gutter is connected along the bottom open and narrower of the hopper, and is extended by one of its ends to an outlet of the material progressively dragged by said screw; an engine, preferably electric, driving said auger; a control unit of the operation of said motor; and a discharge mouth of dragged material, interchangeable dimensions, connectable to the mouth of a bag or bag of varying dimensions, with filling purposes

En una forma preferible de realización, la máquina presenta por encima de la tolva colectora una criba, eventualmente provista de medios vibradores también dependientes en su funcionamiento de la unidad de control. El motor irá provisto de su acoplamiento reductor y variador de velocidad en respuesta al accionamiento por el operario de un pedal de mando situado en la proximidad de la boca de descarga del material, que funciona también en dependencia de la unidad de control. El tramo del conjunto canalón y sinfín que discurre entre tolva y boca de salida está ocluido mediante una tapa, y en la proximidad de la boca de salida presenta una ventana practicable para observación del funcionamiento y ritmo de progreso del material.In a preferable embodiment, the machine presents a sieve above the hopper, eventually provided with vibrating means also dependent on its operation of the control unit. The engine will be provided with its reducer coupling and speed variator in response to operator operation of a foot pedal located in the proximity of the discharge mouth of the material, which works also depending on the control unit. The stretch of gutter and auger assembly that runs between hopper and mouth of exit is occluded by a lid, and in the vicinity of the mouth Output presents a practicable window for observation of the operation and pace of progress of the material.

En las hojas de dibujos adjuntas se representa un ejemplo, no limitativo, de realización de una maquina según la invención.In the attached drawing sheets a example, not limiting, of realization of a machine according to the invention.

La Figura 1 es una vista en alzado lateral de un ejemplo de máquina que reúne las características de la invención.Figure 1 is a side elevational view of a machine example that meets the characteristics of the invention.

La Figura 2 es una vista en alzado frontal equivalente a la anterior.Figure 2 is a front elevation view equivalent to the previous one.

La Figura 3 es una vista en planta de la máquina de las figuras anteriores con su esquema de funcionamiento.Figure 3 is a plan view of the machine of the previous figures with its scheme of operation.

Según se representa, una maquina llenadora de bolsas, por ejemplo con tierra de cultivo, según la invención, consta de un bastidor 1 realizado mediante perfiles metálicos rectos configurando una estructura prismática de base cuadrangular.As depicted, a filling machine for bags, for example with arable land, according to the invention, It consists of a frame 1 made by metal profiles straight configuring a base prismatic structure quadrangular.

En general, en cuanto a los materiales empleados en la construcción de la máquina, se preferirán aquellos que sean resistentes a la intemperie y a la abrasión del material manejado, al tiempo que combinen robustez y ligereza.In general, regarding the materials used in the construction of the machine, those that are weatherproof and abrasion resistant material handled, while combining robustness and lightness.

El bastidor 1 apoya sobre cuatro pilares 2, de los cuales, la pareja posterior según se representa, termina en ruedas de deslizamiento 3, y la pareja anterior en patas de asentamiento 4. Nada impediría, sin embargo, que apoyase sobre cuatro ruedas. Además, en la pareja anterior o posterior de pilares 2, el bastidor 1, en su mitad inferior, incorpora largueros de empuñadura 5, por ejemplo telescópicamente encajados, a fin de permitir un pequeño levantamiento y posterior arrastre manual del conjunto, a lo largo de unos pocos metros, por ejemplo entre dos operarios, de forma que se pueda ir buscando y modificando el emplazamiento más conveniente de la máquina. Nada impediría, sin embargo, que los largueros 5 formasen parte de los brazos convergentes de un dispositivo de enganche a un vehículo de remolque, o para su tracción y carga sobre un vehículo de transporte.The frame 1 rests on four pillars 2, of which, the subsequent couple as represented, ends in sliding wheels 3, and the previous pair in legs of settlement 4. Nothing would prevent, however, support on four wheels. In addition, in the anterior or posterior pair of pillars 2, frame 1, in its lower half, incorporates stringers of handle 5, for example telescopically fitted, in order to allow a small lift and subsequent manual drag of the set, along a few meters, for example between two operators, so that you can search and modify the most convenient location of the machine. Nothing would prevent, without However, that the stringers 5 be part of the arms converging of a hitch device to a vehicle of trailer, or for traction and loading on a vehicle of transport.

En la parte superior del bastidor se sitúa una tolva colectora de material 6, por ejemplo realizada en chapa metálica, y por debajo de dicha tolva discurre convenientemente soportado, y conectado a la parte inferior abierta y más estrecha de la tolva, un conjunto de tornillo sin fin 7 alojado en su canalón 8 de dimensiones adecuadas. Este conjunto de sinfín 7 y canalón 8 se prolonga por uno de los testeros (izquierdo en la Figura 1) de la tolva 6 en un tramo que termina en una boca de salida 9 practicada en la cara inferior del canalón 8. Este tramo prolongado de sinfín y canalón está preferiblemente ocluido por una tapa 10, la cual en la zona correspondiente a la boca de salida 9 presenta una ventana o registro practicable 11, para permitir la observación visual del funcionamiento y ritmo de operación de la máquina.In the upper part of the frame there is a material collection hopper 6, for example made of sheet metal metal, and below said hopper runs conveniently supported, and connected to the bottom open and narrower of the hopper, a set of worm 7 housed in its gutter 8 of suitable dimensions. This set of endless 7 and gutter 8 it is extended by one of the testers (left in Figure 1) of hopper 6 in a section that ends at an outlet 9 practiced on the underside of gutter 8. This section prolonged auger and gutter is preferably occluded by a cover 10, which in the area corresponding to the outlet 9 presents a practicable window or register 11, to allow visual observation of the operation and rhythm of operation of the machine.

El giro del tornillo sin fin 7 alojado en el canalón 8 está soportado por los correspondientes cojinetes 12 y su accionamiento en rotación se produce mediante un motor 13, preferiblemente eléctrico y provisto de reductor y variador de velocidad, situado en el extremo opuesto al de la boca de salida 9. La alimentación del motor y su control de funcionamiento se realiza a través de una unidad de control 14, provista de sus correspondientes aislamientos de intemperie y dispositivos de seguridad frente a fallos y accidentes. El mando de accionamiento y, en su caso, de regulación de velocidad de funcionamiento, está constituido preferiblemente por un pedal 15 (Figura 3), provisto de sus correspondientes pulsadores, situado en la proximidad de la boca 9, de forma que sea fácilmente manejado por un operario.The twist of the worm 7 housed in the gutter 8 is supported by the corresponding bearings 12 and its Rotating drive is produced by a motor 13, preferably electric and provided with reducer and variator of speed, located at the opposite end of the outlet 9. The motor is powered and its operation checked. through a control unit 14, provided with its corresponding weather insulation and devices security against failures and accidents. Drive control and, where appropriate, operating speed regulation, is preferably constituted by a pedal 15 (Figure 3), provided with their corresponding push buttons, located in the vicinity of the mouth 9, so that it is easily handled by an operator.

La bolsa 16 a ser llenada (representada en línea débil) se sitúa bajo la boca de salida 9, sostenida por el propio operario, o apoyada, por ejemplo, en una banqueta 17 si el peso finalmente previsto es relativamente alto. La boca 9 puede presentar un tubo de descarga 18 que penetra parcialmente en la embocadura de la bolsa 16, y las dimensiones de ese tubo pueden ser intercambiables en función de las propias de la bolsa.Bag 16 to be filled (represented online weak) is placed under the outlet 9, supported by the operator, or supported, for example, on a sidewalk 17 if the weight Finally planned is relatively high. Mouth 9 can present a discharge tube 18 that partially penetrates the mouth of the bag 16, and the dimensions of that tube can be interchangeable depending on those of the bag.

En la Figura 3 se representa la máquina en planta y su esquema de funcionamiento.Figure 3 shows the machine in plant and its scheme of operation.

La alimentación con tierra de cultivo de la tolva colectora 6 puede realizarse de muy diversas maneras, dependiendo del emplazamiento y cantidad de tierra a manejar. En la figura se representa una cinta transportadora sin fin 19, apropiada para grandes cantidades en ritmo continuo, aunque también podría utilizarse una pala cargadora de mayor o menor capacidad.Feeding with hopper farmland manifold 6 can be done in many different ways, depending of the location and amount of land to be managed. The figure shows represents an endless conveyor belt 19, suitable for large quantities in continuous rhythm, although it could also use a loader of greater or lesser capacity.

Preferiblemente y dependiendo de las características de la tierra utilizada, la carga de la tolva se realizará con interposición de una criba 20, la cual también en dependencia de las características de la tierra utilizada podrá estar animada de un movimiento de vibración.Preferably and depending on the characteristics of the land used, the hopper load is will perform with interposition of a sieve 20, which also in depending on the characteristics of the land used may Be animated by a vibration movement.

En el esquema se representan también, las conexiones entre unidad de control 14, motor 13, eventual criba vibradora 20 y pedal de mando 15.The scheme also represents the connections between control unit 14, motor 13, eventual screen vibrator 20 and foot control 15.

Finalmente, en cuanto al cierre de las bolsas, dependiendo de la cantidad, peso y distancia de transporte, en muchos casos podrán manejarse abiertas, o estar cerradas mediante un sistema simple de ligadura o grapado, o precintarse mediante un sistema más complejo.Finally, as for the closing of the bags, depending on the quantity, weight and transport distance, in many cases may be handled open, or closed by a simple ligation or stapling system, or sealed by a more complex system

Se comprende que para un experto en la materia serán evidentes los cambios y variaciones que se pueden introducir en la máquina de la invención y sus órganos, sin apartarse del objeto definido en las reivindicaciones que siguen.It is understood that for an expert in the field the changes and variations that can be introduced will be evident in the machine of the invention and its organs, without departing from the object defined in the following claims.

Claims

1. Transferable machine for sequential filling of bags or sacks with aggregates in the form of granules or powder, characterized in that it is composed of:

a frame (1) made by profiles straight metal, describing a prismatic base structure quadrangular, which at the lower end of at least two of its contiguous pillars (2) is provided with sliding wheels (3), and on two other pillars (2) provided with handle means (5), for manual transfer, or hitch, for drag mechanic;

a hopper (6) material collector, located in the upper part of said frame (1), made for example in sheet metal;

an endless screw arrangement (7) housed in a gutter (8), whose gutter is connected along the open and narrower bottom of the hopper (6), and it extends by one of its ends to a mouth (9) of exit of the material progressively dragged by said screw (7);

a motor (13), preferably electric, of driving said auger (7);

a control unit (14) of the operation of said motor (13); Y

a mouth (18) for unloading the material dragged, interchangeable dimensions, connectable to the mouthpiece of a bag or bag (16) of varying dimensions, with filling purposes

2. Machine, according to claim 1, characterized in that it presents, above the collecting hopper (6), a sieve (20), possibly provided with vibrating means also dependent on its operation of the control unit (14).

3. Machine, according to claims 1 and 2, characterized in that the motor (13) is provided with reducer couplings and variable speed drives that work in response to the operation by the operator of a control pedal (15) located in the vicinity of the discharge mouth (18) of material, and also depending on the control unit (14).

4. Machine, according to the preceding claims, characterized in that the section of the gutter assembly (8) and auger (7) that runs between hopper (6) and outlet port (9) is occluded by a cover (10), and in the Proximity of said mouth (9) has a window (11) practicable for observation of the operation of the machine and the rate of drag of the material.

5. Use of the machine described for filling sequential bags and sacks with arable land or substrates vegetables.