ES2255405B1

ES2255405B1 - ROAD VEHICLE, SUCH AS A MOTORCYCLE, A CARAVAN OR SIMILAR.

Info

Publication number: ES2255405B1
Application number: ES200401900A
Authority: ES
Inventors: Kurt Wachtveitl
Original assignee: KNAUS TABBERT GROUP GmbH
Current assignee: KNAUS TABBERT GROUP GmbH
Priority date: 2003-07-31
Filing date: 2004-07-30
Publication date: 2007-08-16
Anticipated expiration: 2024-07-30
Also published as: FR2858275A1; DE20311839U1; FR2858275B1; ITMI20041582A1; ES2255405A1

Abstract

Vehículo de carretera, tal como una autocaravana, una caravana o similares. La invención se refiere a un vehículo (1) de carretera, tal como una autocaravana, una caravana o similares, con una célula (4) sanitaria, dispuesta preferiblemente en la parte trasera del vehículo, en la cual están dispuestos al menos una ducha (41), un escusado (42) y un lavabo (43) y que está configurada como unidad delimitada y a la que puede accederse desde el espacio (3) habitable a través de una puerta, estando configurada esta puerta como puerta (5) oscilante, la cual separa de forma convencional toda la célula (4) sanitaria del espacio (3) habitable en una primera posición de cierre y divide la célula (4) sanitaria en un espacio de escusado y un espacio de lavabo en una segunda posición de cierre. De este modo, la célula (4) sanitaria puede utilizarse de forma más variable que en el estado de la técnica.Road vehicle, such as a motorhome, a caravan or the like. The invention relates to a road vehicle (1), such as a motorhome, a caravan or the like, with a sanitary cell (4), preferably arranged at the rear of the vehicle, in which at least one shower ( 41), a toilet (42) and a washbasin (43) and which is configured as a delimited unit and which can be accessed from the living space (3) through a door, this door being configured as a swinging door (5), which conventionally separates the entire sanitary cell (4) from the habitable space (3) in a first closing position and divides the sanitary cell (4) into an escusado space and a sink space in a second closed position. In this way, the sanitary cell (4) can be used in a more variable way than in the prior art.

Description

Vehículo de carretera, tal como una autocaravana, una caravana o similares.Road vehicle, such as a motorhome, a caravan or the like.

La invención se refiere a un vehículo de carretera, tal como una autocaravana, una caravana o similares, con una célula sanitaria, dispuesta preferiblemente en la parte trasera del vehículo, en la cual están dispuestos al menos una ducha, un escusado y un lavabo, y la cual está configurada como unidad delimitada y a la que puede accederse desde el espacio habitable a través de una puerta.The invention relates to a vehicle of road, such as a motorhome, a caravan or the like, with a sanitary cell, preferably arranged at the rear of the vehicle, in which at least one shower, a toilet and a sink, and which is configured as a unit delimited and which can be accessed from the living space at Through a door

Este tipo de células sanitarias se disponen frecuentemente como unidades agrupadas de forma compacta en un vehículo que puede utilizarse a modo de vivienda, para conseguir, de esta manera, una funcionalidad óptima con la menor demanda de espacio posible. A causa de las reducidas relaciones espaciales en una autocaravana o similares, la ducha, el escusado y el lavabo están dispuestos frecuentemente muy cerca los unos respecto a los otros y el espacio para moverse se mantiene relativamente pequeño, de tal manera que, frecuentemente, la utilización de una célula sanitaria por más de una persona no es conveniente o confortable.This type of sanitary cells are arranged frequently as compactly grouped units in a vehicle that can be used as a home, to get, in this way, optimal functionality with the lowest demand for possible space. Because of the reduced spatial relationships in a motorhome or similar, the shower, the toilet and the sink the ones are often arranged very close to the others and the space to move remains relatively small, such that, frequently, the use of a cell health for more than one person is not convenient or comfortable.

Sin embargo, de esto se deduce la desventaja de que el lavabo no puede utilizarse mientras se utilice el escusado en el caso de este tipo de disposiciones. Por tanto, la comodidad en cuanto al uso está limitada en una autocaravana de este tipo o similares.However, from this the disadvantage of that the sink cannot be used while using the toilet in the case of such provisions. Therefore, comfort in terms of use it is limited in a motorhome of this type or Similar.

Por tanto, la invención se basa en la tarea de perfeccionar un vehículo de carretera del tipo arriba citado, de tal manera que la célula sanitaria pueda utilizarse de forma más variable que en el estado de la técnica.Therefore, the invention is based on the task of perfect a road vehicle of the type mentioned above, of such that the sanitary cell can be used more variable than in the state of the art.

Esta tarea se soluciona por medio de un vehículo de carretera con las características de la reivindicación 1. Éste se caracteriza especialmente porque la puerta, mediante la cual puede accederse desde el espacio habitable a la célula sanitaria, está configurada como puerta oscilante que, en una primera posición de cierre, separa de forma convencional toda la célula sanitaria del espacio habitable y que, en una segunda posición de cierre, divide la célula sanitaria en un espacio de escusado y un espacio de lavabo.This task is solved by means of a vehicle road with the characteristics of claim 1. This It is especially characterized because the door, by which the sanitary cell can be accessed from the living space, it is configured as a swinging door that, in a first position of closing, separates of conventional form all the sanitary cell of the living space and that, in a second closing position, divides the sanitary cell in a toilet space and a space of sink.

Con ello, la invención ofrece una posibilidad para la división de la célula sanitaria en espacios individuales, sin que para ello sea necesaria una puerta adicional. Una puerta adicional de este tipo apenas seria realizable teniendo en cuenta la disposición compacta dentro de la célula sanitaria, puesto que apenas está disponible el radio de giro necesario para ello con las reducidas relaciones espaciales disponibles.With this, the invention offers a possibility for the division of the sanitary cell into individual spaces, without requiring an additional door. A door additional of this type would hardly be realizable considering the compact arrangement within the sanitary cell, since the turning radius necessary for this is barely available with the reduced spatial relationships available.

Por eso, la invención prevé ahora dotar a la puerta que da a la célula sanitaria de una segunda función y, de esta manera, conseguir una mejora fundamental de las posibilidades de variación con un esfuerzo constructivo adicional mínimo. Con ello puede conseguirse especialmente que en la segunda posición de cierre pueda accederse libremente al lavabo desde el espacio habitable y, además, que el escusado se presente al mismo tiempo de forma que pueda utilizarse sin restricciones. De esta manera también pueden restringirse, por ejemplo, los olores desagradables a la zona del escusado, es decir, al espacio de escusado, de tal manera que el lavabo también puede utilizarse de forma confortable durante la fase de ventilación en el espacio de escusado.Therefore, the invention now provides for providing door that gives the sanitary cell a second function and, of this way, achieve a fundamental improvement of the possibilities of variation with a minimum additional constructive effort. With this can be achieved especially that in the second position of closure can be accessed freely from the sink from space habitable and also that the toilet is presented at the same time so that it can be used without restrictions. In this way can also be restricted, for example, unpleasant odors to the toilet area, that is, the toilet space, of such so that the sink can also be used comfortably during the ventilation phase in the toilet space.

Adicionalmente es ventajoso que la conexión proporcionada del espacio de lavabo al espacio habitable en la segunda posición de cierre de la puerta oscilante puede considerarse también en el sentido de una ampliación eficaz del espacio habitable. Considerando las reducidas relaciones espaciales en una autocaravana o similares, es muy ventajosa una ampliación de este tipo del espacio disponible.Additionally it is advantageous that the connection proportioned from the sink space to the living space in the second swinging door closing position can also be considered in the sense of an effective extension of the living space Considering the reduced spatial relationships in a motorhome or the like, an extension of this type of space available.

Sin embargo, al mismo tiempo, es posible utilizar además la célula sanitaria como una unidad completa cerrada cuando la puerta oscilante está en la primera posición de cierre, de tal manera que una persona que está usando la célula sanitaria encuentre en ella suficiente espacio para moverse. Especialmente, en esta primera posición de cierre no queda ninguna puerta molesta entre el espacio de lavabo y el espacio de escusado.However, at the same time, it is possible also use the sanitary cell as a complete unit closed when the swinging door is in the first position of close, so that a person who is using the cell Sanitary find in it enough space to move. Especially, in this first closing position there is no left annoying door between the sink space and the space of Excused

A este respecto se conocen, como tales, puertas oscilantes con dos posiciones de cierre, y se describen, por ejemplo, en el documento DE 202 05 672 U1, también en relación con un vehículo que puede usarse a modo de vivienda. Sin embargo, en el caso de la construcción mostrada en él, no está prevista ninguna célula sanitaria configurada como unidad; en su lugar, el escusado y el lavabo se agrupan en un aseo frente al que se encuentra un espacio de ducha separada por un pasillo. En este caso, el pasillo existente entre estos espacios sirve además como zona de paso a otras zonas habitables, tal como, aquí especialmente, a una cama. En el caso de esta construcción conocida, en la primera posición de cierre la puerta oscilante divide la planta del vehículo en un espacio habitable frontal y un espacio trasero combinado de espacio habitable y espacio sanitario. En la segunda posición de cierre se separa el aseo, con el lavabo que hay en él y el escusado, del espacio útil restante del vehículo. Con la disposición mostrada aquí no es posible la utilización del lavabo por una persona durante la utilización simultánea del escusado por otra persona, puesto que no puede hacerse ninguna división del aseo en un espacio de escusado y un espacio de lavabo.In this regard, doors are known as such oscillators with two closing positions, and are described, by example, in document DE 202 05 672 U1, also in relation to a vehicle that can be used as a home. However, in the case of the construction shown on it, there is no provision sanitary cell configured as a unit; instead, the toilet and the sink are grouped in a toilet in front of which is a Shower space separated by a hallway. In this case, the hall existing between these spaces also serves as an area of passage to other habitable areas, such as, especially here, to a bed. In the case of this known construction, in the first position of close the swing door divides the vehicle floor into a front living space and a combined rear space habitable and sanitary space. In the second closing position, separate the toilet, with the sink in it and the toilet, from remaining useful space of the vehicle. With the arrangement shown here it is not possible to use the sink by one person during simultaneous use of the excuse by another person, since no division of the toilet can be done in a space of toilet and a sink space.

El objeto de la reivindicación 2 es un perfeccionamiento ventajoso del vehículo de carretera según la invención. Según ella, la ducha puede encontrarse en el espacio de escusado en la segunda posición de cierre de la puerta oscilante. Esto tiene la ventaja de que también otros usuarios de la autocaravana o similares pueden acceder libremente al lavabo cuando se utiliza la ducha. Además, también puede utilizarse una pared de delimitación del espacio de ducha como tope o elemento de marco de puerta para la puerta oscilante. Gracias a ello, la disposición general puede configurarse de forma aún más compacta.The object of claim 2 is a advantageous improvement of the road vehicle according to the invention. According to her, the shower can be found in the space of Excused in the second closing position of the swinging door. This has the advantage that other users of the motorhome or similar can freely access the sink when The shower is used. In addition, a wall of delimitation of the shower space as a stop or frame element of door for swinging door. Thanks to that, the provision In general, it can be configured even more compactly.

A continuación se explica detalladamente la invención en ejemplos de realización basándose en una figura. La figura 1 muestra la planta de una autocaravana según la invención.The following explains in detail the invention in embodiments based on a figure. The Figure 1 shows the plant of a motorhome according to the invention.

Según la representación en esta figura, un vehículo 1 de carretera con la forma de una autocaravana presenta una cabina 2 del conductor con la que se conecta una zona habitable. La zona habitable incluye las instalaciones usuales para una autocaravana, tales como una sala de estar con mesa, un rincón cocina, lugares para dormir, por ejemplo, encima de la cabina 2 del conductor, etc., y puede dividirse a grandes rasgos en un espacio 3 habitable y una célula 4 sanitaria. La célula 4 sanitaria está dispuesta como una disposición unitaria compacta en la parte trasera del vehículo 1 de carretera. Está separada del espacio 3 habitable por una puerta 5 oscilante cuando la puerta 5 oscilante se encuentra en su primera posición de cierre.According to the representation in this figure, a Road vehicle 1 in the form of a motorhome presents a driver's cabin 2 with which an area is connected habitable. The habitable zone includes the usual facilities for a motorhome, such as a living room with a table, a corner kitchen, sleeping places, for example, above cabin 2 of the conductor, etc., and can be broadly divided into a space 3 habitable and a sanitary cell 4. The sanitary cell 4 is arranged as a compact unit arrangement in the part rear of road vehicle 1. It is separated from space 3 habitable by a swinging door 5 when the swinging door 5 It is in its first closed position.

Tal como puede observarse más detalladamente a partir de la planta según la figura 1, la ducha 41 está dispuesta en el presente ejemplo de realización en la esquina trasera izquierda del vehículo 1 de carretera. Delante de ella en la dirección longitudinal del vehículo se encuentra el escusado 42, el cual está junto a una pared lateral del vehículo 1 de carretera. El lavabo 43 está configurado como lavabo de esquina y se encuentra en una esquina formada por una pared de la ducha 41 y la pared trasera del vehículo 1 de carretera. En la esquina trasera derecha del vehículo 1 de carretera está alojado un dispositivo 6 de calefacción y caldera, al cual puede accederse desde la célula 4 sanitaria, aunque no se encuentra en ésta.As can be seen in more detail at Starting from the floor according to figure 1, the shower 41 is arranged in the present embodiment in the rear corner left of road vehicle 1. In front of her in the longitudinal direction of the vehicle is the toilet 42, the which is next to a side wall of the road vehicle 1. He washbasin 43 is configured as a corner washbasin and is located in a corner formed by a shower wall 41 and the wall rear of road vehicle 1. In the back right corner of the road vehicle 1 is housed a device 6 of heating and boiler, which can be accessed from cell 4 sanitary, although not in this one.

Tal como puede observarse además a partir de la figura 1, la puerta 5 oscilante se abre hacia dentro en la célula 4 sanitaria, de tal manera que hace tope con el canto del lado del espacio interior de la pared de la ducha 41 mencionada anteriormente, es decir, este canto puede utilizarse como elemento de marco de puerta y de cierre para la puerta 5 oscilante. En este caso, la puerta 5 oscilante se encuentra en su segunda posición de cierre, en la que divide la célula 4 sanitaria en dos subunidades: de esta forma, el escusado 42 y la ducha 41 se encuentran en esta configuración dentro de un espacio de escusado que puede utilizarse de forma completamente independiente del espacio de lavabo que queda fuera. Al mismo tiempo se obtiene un paso libre a este espacio de lavabo desde el pasillo central del espacio 3 habitable, de tal manera que el lavabo 43 también puede utilizarse de forma completamente independiente de si en este momento el escusado o la ducha son utilizados por otra persona.As can also be seen from the Figure 1, the swinging door 5 opens inward in cell 4 sanitary, in such a way that it meets the edge of the side of the interior space of shower wall 41 mentioned previously, that is, this song can be used as an element of door frame and closing for swinging door 5. In this case, the swinging door 5 is in its second position of closure, which divides the sanitary cell 4 into two subunits: in this way, the toilet 42 and shower 41 are in this configuration within a toilet space that can be used completely independent of the sink space that is out. At the same time you get a free step to this washbasin space from the central hall of space 3 habitable, such that the sink 43 can also be used completely independent of whether at this time the Excused or shower are used by another person.

Por el contrario, si la puerta 5 oscilante se encuentra en su primera posición de cierre, entonces la célula 4 sanitaria puede utilizarse de forma confortable como una unidad sanitaria relativamente espaciosa.On the contrary, if the swinging door 5 is found in its first closed position, then cell 4 sanitary can be used comfortably as a unit relatively spacious sanitary.

Gracias a la posibilidad de bloquear opcionalmente la puerta 5 oscilante en su primera o segunda posición de cierre, puede conseguirse una posibilidad de utilización variable para la célula 4 sanitaria. Además, la construcción mostrada también posibilita una gran comodidad en cuanto al uso, puesto que la zona de giro de la puerta 5 oscilante puede utilizarse sin problema en las dos posiciones de cierre como zona para estar delante del lavabo 43 y, por tanto, aquí no se produce ninguna limitación del espacio libre para moverse. Tampoco la libertad de movimiento delante del escusado 42 se ve perjudicada considerablemente, incluso en la segunda posición de cierre de la puerta 5 oscilante, puesto que todavía existe espacio suficiente.Thanks to the possibility of blocking optionally the swinging door 5 in its first or second closing position, a possibility of variable use for sanitary cell 4. Besides, the construction shown also allows great comfort in as for the use, since the turning area of the swinging door 5 can be used without problem in the two closing positions as area to be in front of the sink 43 and, therefore, here is not produces no limitation of free space to move. Neither freedom of movement in front of toilet 42 is impaired considerably, even in the second closing position of the swinging door 5, since there is still space enough.

La invención permite otros planteamientos de la configuración además de la forma de realización mostrada.The invention allows other approaches to the configuration in addition to the embodiment shown.

De esta manera, la célula 4 sanitaria también puede estar prevista, visto en la dirección longitudinal del vehículo, más céntrica dentro de la zona habitable, y situarse, por ejemplo, junto a una pared lateral. También en el caso de una forma de configuración de este tipo, puede facilitarse sin problema, basándose en la idea según la invención, una célula sanitaria compacta, cuya puerta de entrada esté configurada como puerta oscilante y esté dispuesta de tal manera que, con ello, pueda dividirse opcionalmente toda la célula sanitaria respecto al espacio habitable o también un espacio de escusado respecto a un espacio de lavabo dentro de la célula sanitaria.In this way, the sanitary cell 4 also may be provided, seen in the longitudinal direction of the vehicle, more central within the habitable zone, and be located, by example, next to a side wall. Also in the case of a form configuration of this type, can be provided without problem, based on the idea according to the invention, a sanitary cell compact, whose entrance door is configured as a door oscillating and arranged so that, with it, you can optionally divide the entire sanitary cell with respect to space habitable or also a toilet space with respect to a space of washbasin inside the sanitary cell.

Además también es posible que la ducha 41 no esté adjunta al espacio de escusado en la segunda posición de cierre de la puerta 5 oscilante, sino que se proporcione una accesibilidad libre desde el espacio de lavabo.In addition it is also possible that shower 41 does not is attached to the toilet space in the second position of swing door closure 5, but provide a Free accessibility from the sink space.

En general, la idea fundamental de la invención puede utilizarse en autocaravanas o caravanas, etc., con la distribución espacial más variada.In general, the fundamental idea of the invention can be used in motor homes or caravans, etc., with the more varied spatial distribution.

Claims

1. Road vehicle (1), such as a motorhome, a caravan or the like, with a cell (4) sanitary, preferably arranged at the rear of the vehicle, in which at least one shower (41), a toilet (42) and a sink (43), and which is configured as a unit delimited, and which can be accessed from space (3) habitable through a door, this door being configured as a swinging door (5), which conventionally separates all the sanitary cell (4) of the space (3) habitable in a first closed position and divides the sanitary cell (4) into a space of toilet and a sink space in a second position of closing.

2. Road vehicle according to claim 1, characterized in that the shower (41) is in the toilet space in the second closing position of the swinging door (5).