ES2254329T3

ES2254329T3 - SELF-ROLLING BREAD.

Info

Publication number: ES2254329T3
Application number: ES01302660T
Authority: ES
Inventors: Moshe Harel
Original assignee: Argo Ltd
Current assignee: Argo Ltd
Priority date: 2000-03-22
Filing date: 2001-03-22
Publication date: 2006-06-16
Anticipated expiration: 2021-03-22
Also published as: IL135218A; DK1139320T3; ATE311007T1; EP1139320B1; EP1139320A1; IL135218A0; DE60115129D1; DE60115129T2

Abstract

The invention provides a self-rolling banner comprising an elongated sheet of self-rolling material having two ends and two side edges and at least one handle having ends bracketing the side edges of the sheet adjacent one of the ends, wherein the material is capable of alternating between a relaxed and tensioned state and of independently assuming a rolled-up configuration in the relaxed state around at least one end of the sheet, the end being attached to an axle means around which the sheet assumes its rolled-up configuration, characterized in that the axle is freely attached to the ends of the handle, enabling the free rotation of the axle relative thereto. <IMAGE>

Description

Pancarta auto-enrollable.Self-rolling banner.

La presente invención versa acerca de una pancarta auto-enrollable. De manera más específica, la presente invención versa acerca de una pancarta auto-enrollable para eventos deportivos, eventos políticos y publicidad, dotada de material gráfico multicolor impreso en la misma.The present invention is about a self-rolling banner. More specifically, The present invention is about a banner self-winding for sporting events, events politicians and advertising, equipped with multicolored graphic material printed on it.

En el estado de la técnica se conocen y describen un material auto-enrollable que comprende una lámina alargada capaz de alternar entre un estado de relajación y un estado de tensión, y de adoptar independientemente una configuración de enrollado en dicho estado de relajación, así como procesos para la producción del mismo, incluyendo las anteriores patentes U.S. 4.848.437 y 5.176.774 del presente inventor, las enseñanzas más relevantes de las cuales se incorporan aquí a modo de referencia.In the state of the art they are known and described a self-winding material comprising a sheet elongated capable of alternating between a state of relaxation and a state of tension, and to independently adopt a winding configuration in said state of relaxation, as well as processes for its production, including the previous ones U.S. patents 4,848,437 and 5,176,774 of the present inventor, the most relevant teachings of which are incorporated here by way reference.

En dichas patentes se describían láminas de plástico de capas múltiples diseñadas principalmente para un uso como cortinillas para el sol en automóviles.Said patents described sheets of multilayer plastic designed primarily for use like sun blinds in cars.

En las Figuras 4 y 5 de ambas patentes mencionadas se ilustra el acoplamiento de una lámina tal a un asidero o a un par de asideros; sin embargo se vio que el acoplamiento de tal lámina auto-enrollable a un asidero rígido daba como resultado que la lámina se apretaba en torno a un elemento de dicho asidero o asideros y se terminaba rasgando, y, por lo tanto, el ejemplo de realización comercial de dicha invención fue el que se ilustra en la Figura 2, en la que el enrollado no se efectuaba en torno a los extremos de dicha lámina, sino, en vez de ello, en la que las dos láminas se unían soldando un borde de una primera lámina a un borde alineado de una segunda lámina colocadas de tal modo que, debido a la tensión interna de cada lámina, se enrollaban concéntricamente entre sí con sus extremos unidos haciendo sustancialmente de eje alrededor del que se enrollaría en su estado de relajación la cortinilla para el sol.In Figures 4 and 5 of both patents mentioned the coupling of such a sheet to a handle or a pair of handles; however it was seen that the coupling of such self-rolling sheet to a rigid handle resulted in the blade tightening in around an element of said handle or handles and it was finished ripping, and therefore the example of commercial realization of said invention was the one illustrated in Figure 2, in which the rolled was not made around the ends of said sheet, but, instead, in which the two sheets joined by welding a edge of a first sheet to an aligned edge of a second sheet positioned in such a way that, due to the internal tension of each sheet, they concentrically wound each other with their joined ends making substantially the axis around which he would roll the curtain to his state of relaxation Sun.

Existe ahora la certeza de que el material auto-enrollable, tal como el descrito en dichas patentes, resulta idealmente indicado para su uso en la preparación de una pancarta auto-enrollable, que puede mantenerse en un estado compacto, enrollado, para su transporte, y que puede desenrollarse para eventos deportivos, eventos políticos y publicidad; sin embargo el dispositivo preferido de dichas patentes no era apropiado para tales pancartas, dado que resulta preferible para dichas pancartas una superficie de anuncio continua y sin interrupciones.There is now the certainty that the material self-winding, such as described in said patents, ideally indicated for use in the preparation of a self-rolling banner, which can stay in a compact, rolled up state, for transport, and that can be unwound for sporting events, political events and advertising; however the preferred device of said patents were not appropriate for such banners, since it turns out preferable for such banners a continuous ad surface and without interruptions.

Tras estudio y desarrollo adicionales, se descubrió que era posible crear una pancarta auto-enrollable que adoptase realmente una configuración de enrollado en torno a uno cualquiera de sus dos extremos cuando dichos extremos están acoplados a un asidero y que pudiese abrirse y cerrarse múltiples veces sin atascarse ni rasgarse.After further study and development, discovered that it was possible to create a banner self-winding that really adopted a winding configuration around any one of its two ends when said ends are coupled to a handle and that could open and close multiple times without getting stuck or tear.

Por lo tanto, de acuerdo con la presente invención se presenta ahora una pancarta auto-enrollable que comprende las características definidas en la reivindicación 1.Therefore, in accordance with this invention now presents a banner self-winding comprising the features defined in claim 1.

En un primer ejemplo de realización preferente de la presente invención los referidos extremos del asidero referido tienen salientes que se enganchan entre sí, y el medio que hace del eje referido es una pieza tubular dimensionada de modo que anule concéntricamente dichos salientes que se enganchan entre sí, con lo cual pueden rotar libremente entre sí.In a first preferred embodiment of the present invention the referred ends of the referred handle they have protrusions that hook each other, and the medium that makes referred axis is a tubular piece sized so that it annuls concentrically said projections that engage each other, with what which can rotate freely with each other.

En un segundo ejemplo de realización preferente de la presente invención la referida pieza de eje es una pieza con forma de barra y los referidos extremos del referido asidero están dotados de aberturas para acoger los extremos opuestos de dicha pieza con forma de barra, en el que dicho elemento con forma de barra puede rotar libremente dentro de dichas aberturas.In a second preferred embodiment of the present invention said shaft piece is a piece with bar shape and the aforementioned ends of said handle are provided with openings to accommodate the opposite ends of said piece in the form of a bar, in which said element in the form of bar can rotate freely within said openings.

En conformidad con la presente invención, la referida pancarta auto-enrollable comprende un segundo asidero y un segundo medio que hace de eje al que se le acopla un segundo extremo de dicha lamina, en el que dicho segundo extremo de dicha lamina y el material de la lámina adyacente al mismo adopta una configuración enrollada alrededor del segundo eje y el segundo eje está acoplado libremente a los extremos de dicho segundo asidero, permitiendo así la libre rotación de dicho segundo eje con respecto a dicho segundo asidero.In accordance with the present invention, the referred self-rolling banner comprises a second handle and a second medium that acts as the axis couples a second end of said sheet, wherein said second end of said sheet and the sheet material adjacent to the it adopts a configuration wrapped around the second axis and the second axis is freely coupled to the ends of said second handle, thus allowing the free rotation of said second axis with respect to said second handle.

Ahora se describirá la invención en conexión con ciertos ejemplos de realización preferidos haciendo referencia a las siguientes figuras ilustrativas para que se entienda más plenamente.The invention will now be described in connection with certain preferred embodiments with reference to the following illustrative figures so that more is understood fully.

Haciendo ahora referencia específicamente a las figuras en forma detallada, hay que recalcar que los detalles mostrados lo son a modo de ejemplo únicamente y para fines de una exposición ilustrativa de los ejemplos de realización preferidos de la presente invención, y se presentan en aras de proporcionar la que se cree que es la descripción más útil y fácilmente entendible de los principios y aspectos conceptuales de la invención. En este sentido, no se han intentado mostrar detalles estructurales de la invención con más detalle del necesario para un entendimiento fundamental de la invención, haciendo evidente la descripción, tomada conjuntamente con los dibujos, al experto en la materia cómo pueden realizarse en la práctica varias formas de la invención.Referring now specifically to the detailed figures, it should be emphasized that the details shown are by way of example only and for purposes of a illustrative presentation of the preferred embodiments of the present invention, and are presented in order to provide the It is believed to be the most useful and easily understandable description of the principles and conceptual aspects of the invention. In this sense, no attempts have been made to show structural details of the invention in more detail than is necessary for an understanding fundamental of the invention, making the description evident, taken in conjunction with the drawings, to the person skilled in the art how Several forms of the invention can be carried out in practice.

En los dibujos:In the drawings:

la Fig. 1a es una vista en perspectiva del ejemplo de realización preferido de la pancarta en conformidad con la invención;Fig. 1a is a perspective view of the preferred embodiment of the banner in accordance with the invention;

la Fig. 1b es una vista detallada del mismo ejemplo de realización;Fig. 1b is a detailed view thereof. exemplary embodiment;

la Fig. 2 es un alzado de un corte parcial de un ejemplo de realización en el que una pieza tubular hace de eje;Fig. 2 is an elevation of a partial section of a exemplary embodiment in which a tubular part acts as an axis;

la Fig. 3 es una vista detallada de un corte de una forma adicional de eje;Fig. 3 is a detailed view of a section of an additional shaft shape;

la Fig. 4 es una vista en perspectiva de la invención con dos asideros;Fig. 4 is a perspective view of the invention with two handles;

la Fig. 5 es una vista en perspectiva de un ejemplo de realización adecuado para su uso en un evento político; yFig. 5 is a perspective view of a example of realization suitable for use in a political event; Y

la Fig. 6 es una vista en perspectiva de tres capas de película para su incorporación en el material de la lámina dotada de propiedades auto-enrollables.Fig. 6 is a perspective view of three film layers for incorporation into the sheet material equipped with self-winding properties.

En las Figuras 1a y 1b se ve una pancarta auto-enrollable 10. El material de presentación 12, mostrado en la Fig. 2, está impreso, pintado o dibujado sobre una lámina alargada 14 de material auto-enrollable que tiene dos extremos 16, 18 y dos bordes laterales 20, 22. Preferentemente, la lámina 14 comprende al menos una capa de un material de poliéster con cosas impresas en la misma, como, por ejemplo, el material de presentación 12.In Figures 1a and 1b a banner is seen self-rolling 10. The presentation material 12, shown in Fig. 2, is printed, painted or drawn on a elongated sheet 14 of self-rolling material that It has two ends 16, 18 and two side edges 20, 22. Preferably, sheet 14 comprises at least one layer of a polyester material with things printed on it, like, for example, the presentation material 12.

En otro ejemplo de realización adicional, la lámina 14 comprende al menos una capa de un material de polipropileno con cosas impresas en la misma.In another example of further embodiment, the sheet 14 comprises at least one layer of a material of polypropylene with things printed on it.

Se han detallado otras posibles formas adicionales de fabricación de la lámina en las patentes estadounidenses 4.848.437 y 5.176.774.Other possible ways have been detailed additional sheet manufacturing in patents U.S. 4,848,437 and 5,176,774.

Un asidero 28 tiene extremos 30, uno de los cuales se ve en la Fig. 1b, que unen los bordes laterales 20, 22 de la lámina 14 adyacente a uno de los extremos 16 de la lámina. El material de la lámina 14 es capaz de alternar entre un estado de relajación, enrollado, tal como se ve en la Fig. 1a a la izquierda, y un estado tenso extendido, tal como se ve a la derecha de la Fig. 1a. La lámina 14 puede adoptar independientemente su configuración de enrollamiento en su estado relajado alrededor de un extremo de la lámina 16.A handle 28 has ends 30, one of the which is seen in Fig. 1b, which join the side edges 20, 22 of the sheet 14 adjacent to one of the ends 16 of the sheet. He sheet material 14 is capable of alternating between a state of relaxation, rolled up, as seen in Fig. 1a on the left, and an extended tense state, as seen on the right of Fig. 1st. Sheet 14 can independently adopt its configuration curl in its relaxed state around one end of the sheet 16.

El extremo 16 está acoplado a un eje 32 alrededor del cual la lámina 14 adquiere su configuración enrollada, cuando se la suelta.The end 16 is coupled to an axis 32 around of which sheet 14 acquires its rolled configuration, when He releases it.

El eje 32 va montado de forma que dé vueltas en torno a los extremos 30 del asidero 28, permitiendo una rotación libre alrededor del mismo. En el presente ejemplo de realización, el eje 32 tiene un taladro 34 en cada extremo que permite que los extremos 30 entren en el mismo.The shaft 32 is mounted so that it turns in around the ends 30 of the handle 28, allowing rotation free around it. In the present embodiment, the shaft 32 has a bore 34 at each end that allows the 30 ends get into it.

En el presente ejemplo de realización, el asidero 28 está hecho de alambre metálico doblado. Cuando está en uso, el asidero 28 se sujeta con una mano y el extremo 18 de la lámina con la otra mano. Para mayor comodidad de sujeción, el extremo libre 18 de la lámina 14 está mostrado a modo de borde 36.In the present embodiment, the handle 28 is made of bent metal wire. When in use, the handle 28 is held with one hand and the end 18 of the sheet with the other hand For added comfort, the free end 18 of the sheet 14 is shown as an edge 36.

En lo que respecta al resto de las figuras, se han usado referencias numéricas similares para identificar partes similares.With regard to the rest of the figures, it have used similar numerical references to identify parts Similar.

Refiriéndonos ahora a la Fig. 2, se muestra un ejemplo de realización de una pancarta auto-enrollable 38 en la que los extremos 40 del asidero 42 tienen salientes 44 alineados axialmente que se enganchan entre sí, y el eje 46 es una pieza tubular dimensionada de modo que anule concéntricamente los salientes 44 que se enganchan entre sí y, con ello, que pueda rotar libremente con respecto a ellos.Referring now to Fig. 2, a example of realization of a banner self-winding 38 in which the ends 40 of the handle 42 have axially aligned projections 44 that engage each other, and the shaft 46 is a tubular piece sized so that concentrically overhang the projections 44 that engage each other and, with it, that it can rotate freely with respect to them.

En el presente ejemplo de realización, el asidero 42 está hecho de una moldura de plástico.In the present embodiment, the handle 42 is made of a plastic molding.

El eslogan 12 puede emplearse en aeropuertos, estaciones de ferrocarril o en cualquier lugar al que llegue un viajero o huésped.The slogan 12 can be used in airports, railway stations or anywhere a traveler or guest

La Fig. 3 ilustra un detalle ampliado de un ejemplo de realización adicional de una pancarta auto-enrollable 48. El eje 50 es un elemento de tipo barra y los extremos 52 del asidero 54 están dotados de aberturas 56 para acoger los extremos opuestos 58 del eje 50. El eje 50 gira libremente dentro de las aberturas 56, y se muestra dotado de collarines de rodamientos opcionales 60.Fig. 3 illustrates an enlarged detail of a example of further embodiment of a banner self-winding 48. The axis 50 is an element of bar type and the ends 52 of the handle 54 are provided with openings 56 to accommodate opposite ends 58 of axis 50. The shaft 50 rotates freely within openings 56, and is shown equipped with optional bearing collars 60.

Se ve en la Fig. 4 un ejemplo de realización de una pancarta auto-enrollable 62 que consta adicionalmente de un segundo asidero 64 y un segundo eje
66.An exemplary embodiment of a self-winding banner 62 that additionally consists of a second handle 64 and a second axis is seen in Fig. 4
66.

Un segundo extremo de la lámina 18, visto en la Fig. 1a, se acopla al segundo eje 66. Cuando se suelta, el segundo extremo de la lámina 18 y el material de la lámina 68 adyacente al mismo adoptan una configuración enrollada alrededor del segundo eje 66.A second end of the sheet 18, seen in the Fig. 1a, is coupled to the second axis 66. When released, the second end of sheet 18 and sheet material 68 adjacent to they adopt a configuration wrapped around the second axis 66.

Similarmente al primer eje 32, visto en la Fig. 1a, el segundo eje 66 está acoplado de forma libre a los extremos del segundo asidero 64, permitiendo una rotación libre del segundo eje 66 con respecto al segundo asidero 64.Similar to the first axis 32, seen in Fig. 1a, the second axis 66 is freely coupled to the ends of the second handle 64, allowing a free rotation of the second axis 66 with respect to the second handle 64.

Haciendo referencia ahora a la Fig. 5, la pancarta auto-enrollable 72 puede ser configurada de forma adecuada para su empleo en eventos deportivos, y con materia gráfica multicolor impresa en la misma. Lo impreso puede incluir eslóganes para animar al equipo local, por ejemplo, "¡Deportivo Futbolístico, Sois los Mejores!"Referring now to Fig. 5, the 72 self-rolling banner can be configured from suitable form for use in sporting events, and with subject matter Multicolored graphic printed on it. The printed can include slogans to encourage the local team, for example, "¡Deportivo Soccer, you are the best! "

Para eventos políticos podrían emplearse eslóganes 74 tales como el mostrado en la figura o "¡Vote NO al proyecto de ley 123!"For political events could be used slogans 74 such as the one shown in the figure or "Vote NO on bill 123! "

Empleándose para la publicidad, se puede promover la venta de cualquier producto o servicio.Employing for advertising, you can promote the sale of any product or service.

El usuario puede lograr un efecto llamativo abriendo y cerrando rápidamente la pancarta 72 varias veces.The user can achieve a striking effect Quickly opening and closing banner 72 several times.

En la Fig. 6 se muestra un detalle de un ejemplo de realización adicional de la lámina de la pancarta auto-enrollable 76. El material de la lámina comprende capas múltiples y está dotado al menos de una lámina plástica 78 unida a una o más capas adicionales 80, 82 en estados de tensión relativa diferente.A detail of an example is shown in Fig. 6 additional embodiment of the banner sheet self-winding 76. The sheet material It comprises multiple layers and is provided with at least one sheet plastic 78 attached to one or more additional layers 80, 82 in states of different relative tension.

Resulta ventajoso que al menos una de las láminas 78 sea una película termoplástica que esté interconectada mediante una soldadura térmica mientras se tensa con respecto a la otra capa o capas.It is advantageous that at least one of the sheets 78 is a thermoplastic film that is interconnected by a thermal weld while tensioning with respect to the other layer or layers.

Será evidente para las personas versadas en la especialidad que la invención no está limitada a los detalles de los anteriores ejemplos de realización ilustrativos y que la presente invención puede ser realizada de otras formas específicas sin salirse del espíritu o atributos esenciales de la misma. Los ejemplos de realización presentes deben, por lo tanto, ser considerados, en todos los sentidos, ilustrativos y no restrictivos, siendo indicado el ámbito de la invención por las reivindicaciones anejas y no por la descripción anterior, y todo cambio que entre dentro del sentido y el ámbito de equivalencia de las reivindicaciones queda, por lo tanto, recogido en el mismo implícitamente.It will be evident to people versed in the specialty that the invention is not limited to the details of the previous illustrative embodiments and that the The present invention can be carried out in other specific ways. without leaving the spirit or essential attributes of it. The present embodiments should therefore be considered, in every way, illustrative and not restrictive, the scope of the invention being indicated by the claims attached and not by the description above, and any change that enters within the meaning and scope of equivalence of claims is therefore collected therein implicitly.

Claims

1. A self-winding banner (10) for a vertical and horizontal two-hand presentation comprising an elongated sheet (14) of a self-rolling material that has two ends (16, 18) and two side edges (20, 22 ) and at least one handle (28) provided with ends joining the lateral edges of said sheet adjacent to one of said ends, in which said material is capable of alternating between a state of relaxation, and a state of tension, and of independently adopting a winding configuration in said relaxed state around at least one end of said sheet, said end being coupled to a means that acts as an axis (32), around which said sheet adopts its rolled configuration, characterized in that said axis (32) is freely coupled to said end (30) of said handle (28) allowing a free rotation of said axis with respect to it, and because said banner additionally consists of a second handle (64) and a second A medium which acts as an axis (66) to which a second end of said sheet is coupled, wherein said second end of said sheet and the material of the sheet adjacent thereto adopt a configuration wound around said second axis, and the second axis is freely coupled to the ends of said second handle, allowing free rotation of said second axis with respect to said second handle.

2. A banner self-winding, in accordance with the claim 1, wherein said ends (40) of said handle (42) have axially aligned projections (44) that engage each other, and in which said means acting as an axis (46) is a piece tubular sized to concentrically annul said projections (44) that engage with each other and thereby rotate freely with respect to them.

3. A banner self-winding, in accordance with the claim 1, wherein said shaft part (50) is an element of bar type and said ends (52) of said handle (54) are provided with openings (56) to accommodate opposite ends (58) of said bar type elements, whereby the referred element of Bar type is free to rotate within said openings.

4. A banner self-winding, in accordance with the claim 1, wherein said sheet (14) comprises at least a layer of polyester material with printed things (12) on the same.

5. A banner self-winding, in accordance with the claim 1, wherein said sheet (14) comprises at least a layer of polypropylene material with things printed (12) on the same.

6. A banner self-winding, in accordance with the claim 1, for sporting events, political events and advertising, equipped with multicolored graphic material printed on the same.

7. A banner self-winding, in accordance with the claim 1, wherein said sheet material consists of a multi-layer plastic sheet of at least two layers of material joined together in relative stress states different.