ES2253729T3 - INTEGRATED HOME APPLIANCE WITH DECORATIVE FRONT PANELS. - Google Patents

INTEGRATED HOME APPLIANCE WITH DECORATIVE FRONT PANELS.

Info

Publication number
ES2253729T3
ES2253729T3 ES04425132T ES04425132T ES2253729T3 ES 2253729 T3 ES2253729 T3 ES 2253729T3 ES 04425132 T ES04425132 T ES 04425132T ES 04425132 T ES04425132 T ES 04425132T ES 2253729 T3 ES2253729 T3 ES 2253729T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
rod
door
panel
support
pivotally connected
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04425132T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Ezio Gobbi
Damiano Piazza
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bonferraro SpA
Original Assignee
Bonferraro SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bonferraro SpA filed Critical Bonferraro SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2253729T3 publication Critical patent/ES2253729T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4251Details of the casing
    • A47L15/4257Details of the loading door
    • A47L15/4265Arrangements of door covering/decoration panels or plinths, e.g. for integrated dishwashers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4251Details of the casing
    • A47L15/4257Details of the loading door
    • A47L15/4261Connections of the door to the casing, e.g. door hinges

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Cage And Drive Apparatuses For Elevators (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Cabinets, Racks, Or The Like Of Rigid Construction (AREA)

Abstract

In a built-in domestic appliance with a door (9) hinged along its bottom side, provided with a top front decorative panel (11) and with a bottom front decorative panel (12) arranged flush with the top panel (11), the bottom panel (12) is mounted through a system including: a plate (4) to which an upper rod (2) and a lower rod (3) are pivotally connected (A', B'), the other ends of said rods (2, 3) being pivotally connected (A, B) to a support (1) secured to the base (10) of the appliance; a horizontal rod (8) comprising a forward end pivotally connected (C) to a bar (6) integral with the door and vertically oriented when the door is closed, and a rearward end guided by a guiding member (D) secured to the appliance; a push lever (5), pivotally connected (G) to said support (1), comprising a downwardly directed portion in which a slot (15) is formed, as well as an upwardly directed portion carrying at its distal end a roller (16) that abuts against the rear of the lower rod (3) when the door is closed; and a connecting rod (7) pivotally connected (E, F) to a lower portion of the horizontal rod (8) and to a bottom extension (2') of the upper rod (2), the slot (15) slidingly receiving the pin (F) that connects the connecting rod (7) to the upper rod (2). This allows to achieve a smooth movement of the mechanism and to use any mounting system for the top panel (11) applied to the door (9) so that no difficulty results in the installation inside the furniture nor in the lowering of the top panel with the door closed even if the bottom panel (12) is flush with the top panel (11), which can even be shorter than the door (9) so as to be able to use a bottom panel (12) of standard height.

Description

Aparato para el hogar integrado con paneles frontales decorativos.Home appliance integrated with panels decorative fronts.

El presente invento hace referencia a aparatos para el hogar integrados forrados con paneles decorativos, y en particular a aparatos para el hogar instaladas en muebles de cocina que los encierra completamente (los denominados "completamente integrados"). A continuación se hará referencia a un lavaplatos aunque es evidente que lo mismo sirve a otros aparatos para el hogar con paneles decorativos similares, por ejemplo una máquina lavadora de
ropa.
The present invention refers to integrated home appliances lined with decorative panels, and in particular home appliances installed in kitchen furniture that completely encloses them (so-called "fully integrated"). Reference will now be made to a dishwasher although it is evident that the same applies to other household appliances with similar decorative panels, for example a washing machine
clothes.

Se sabe que este tipo de paneles decorativos se utiliza para camuflar un aparato integrado a fin de que quede combinado con los muebles de cocina. Esto se consigue aplicando a la puerta de dicho aparato, de diversas maneras, un panel superior que tiene el mismo aspecto que las demás puertas. De este modo, no existe elemento visible que permita distinguir el aparato de los demás miembros que decoran la cocina, siendo accesibles sus controles únicamente cuando la puerta está abierta.It is known that these types of decorative panels are used to camouflage an integrated device to make it combined with kitchen furniture. This is achieved by applying to the door of said apparatus, in various ways, a top panel that It looks the same as the other doors. In this way, no there is a visible element that allows distinguishing the device from other members who decorate the kitchen, being accessible their controls only when the door is open.

Además, debajo de panel aplicado a la puerta hay un zócalo que actúa como panel inferior complementario para mantener la continuidad del revestimiento a la vez que permite abrir la puerta.In addition, under the panel applied to the door there is a socket that acts as a complementary lower panel for maintain the continuity of the lining while allowing to open the door.

Sin embargo, la presencia de dichos paneles plantea especiales problemas en el caso de instalación dentro de una pieza de mobiliario, es decir, cuando el lavaplatos se apoya en un estante o en la parte inferior del mueble y se coloca a nivel con las paredes laterales del mismo. De hecho, en este caso, el panel superior debe cubrir el borde frontal de dichas paredes laterales, lo mismo que normalmente sucede con las otras puertas. Pero de este modo se interferiría con las paredes cuando se abre la puerta del lavaplatos y el panel retrocede dentro del espacio existente detrás del zócalo.However, the presence of said panels raises special problems in the case of installation within a piece of furniture, that is, when the dishwasher is supported by a shelf or at the bottom of the furniture and placed level with the side walls of it. In fact, in this case, the upper panel should cover the front edge of said walls side, the same as normally happens with the other doors. But in this way it would interfere with the walls when the Dishwasher door and panel recedes into space existing behind the socket.

Se muestra un ejemplo de un panel retrocediendo en el espacio existente detrás del zócalo en la solicitud europea EP-1.169.963, que se refiere a un sistema de montaje para el panel inferior o zócalo que evita la interferencia entre dos paneles en la fase inicial de abertura de la puerta. Este conocido sistema deja el zócalo en la misma posición vertical inicial, incluso cuando la puerta está completamente abierta, y en el presente invento su función de evitar la interferencia entre dos paneles se lleva cabo mediante las bisagras de "fulcro variable" de la puerta. No obstante, dicho sistema no evita la interferencia entre el panel superior a las paredes laterales.An example of a backing panel is shown in the space behind the socket in the European application EP-1,169,963, which refers to a mounting system for the bottom panel or socket that prevents interference between two panels in the initial phase of opening the door. This known system leaves the socket in the same vertical position initial, even when the door is completely open, and in the present invention its function of avoiding interference between two panels are carried out by means of "fulcrum hinges variable "of the door. However, said system does not prevent interference between the top panel to the side walls.

Las soluciones actualmente existentes para evitar dicha interferencia consisten únicamente en formar un rebaje en las paredes laterales o bien colgar el panel directamente a la pieza del mueble que contiene el lavaplatos. En el primer caso se requiere llevar a cabo un notable trabajo de adaptación del mueble para formar en los costados el espacio necesario para recibir el panel cuando se abre la puerta. En el segundo caso es necesario montar un separador en la parte inferior del mueble y encontrar el nivel de abisagrado preciso para un funcionamiento suave del panel. Además, el zócalo no puede aplicarse y debe ser sustituido por un elemento inferior, tal como la cara frontal de un cajón inferior, para cubrir el espacio y las bisagras montadas en el mismo.The currently existing solutions to avoid such interference consists solely of forming a recess in the side walls or hang the panel directly to the part of the cabinet that contains the dishwasher. In the first case it is required carry out a remarkable work of adaptation of the furniture to form on the sides the space needed to receive the panel When the door opens. In the second case it is necessary to mount a separator at the bottom of the furniture and find the level of Precise hinge for smooth panel operation. Further, the socket cannot be applied and must be replaced by an element bottom, such as the front face of a bottom drawer, to cover the space and the hinges mounted on it.

En ambos casos, estos trabajos adicionales hacen que la instalación resulte larga y costosa, además de que el montaje directo en el mueble presenta otro inconveniente. De hecho, la presencia del separador en la parte inferior del mueble complica sacar el lavaplatos del mueble caso de que sea preciso para realizar un mantenimiento, dado que es necesario retirar y luego volver a colocar el separador en el mueble, así como el panel sobre la puerta del lavaplatos.In both cases, these additional works do that the installation is long and expensive, in addition to the Direct mounting on the furniture presents another drawback. In fact, the presence of the separator in the lower part of the furniture complicates remove the dishwasher from the furniture if necessary to perform maintenance, since it is necessary to remove and then return to place the separator on the furniture, as well as the panel on the dishwasher door.

Con el objeto de superar estos inconvenientes, el solicitante ya ha inventado un sistema de montaje con deslizamiento hacia arriba del panel superior con respecto a la puerta, al ser abierta (solicitud europea
EP-1.364.609). Sin embargo, tampoco esta solución es completamente satisfactoria dado que no puede aplicarse a puertas en las que el panel de control es permanentemente visible, y por tanto sobresale del panel, ni permite bajar el panel con la puerta cerrada puesto que el panel está fijado a la base de la máquina por su parte inferior.
In order to overcome these inconveniences, the applicant has already invented a mounting system with sliding up the upper panel with respect to the door, when opened (European application
EP-1,364,609). However, this solution is also not completely satisfactory since it cannot be applied to doors where the control panel is permanently visible, and therefore protrudes from the panel, nor does it allow the panel to be lowered with the door closed since the panel is fixed to the base of the machine at the bottom.

El problema de bajar el panel también lo trata el solicitante en la solicitud europea EP-1.366.703 con específica referencia a la presencia del nivel del zócalo con el panel superior. En este caso, el sistema de montaje del panel superior solo es soportado por la puerta y permite el descenso incluso con la puerta cerrada. Sin embargo, el inconveniente sigue siendo que el panel debe tener mayor altura que la puerta para permitir la abertura completa a 90º de la última, puesto que de lo contrario interferiría con el zócalo situado debajo, de modo que el zócalo debe tener una altura limitada y no es posible usar para el mismo un panel inferior de altura estándar.The problem of lowering the panel is also treated by the applicant in European application EP-1,366,703 with specific reference to the presence of the level of the socket with the top panel In this case, the panel mounting system upper is only supported by the door and allows the descent even with the door closed. However, the problem remains being that the panel must have greater height than the door to allow full opening at 90º from the last, since otherwise it would interfere with the socket below, so that the Socket must have a limited height and cannot be used for the same a lower panel of standard height.

A fin de superar también estos inconvenientes, el solicitante ya ha inventado un sistema de montaje del panel inferior o zócalo en que va montado el zócalo mediante una bisagra de paralelogramo fijada a la base de la propia máquina, preferiblemente a través de un soporte de altura ajustable, y controlado mediante una varilla integrada con la puerta a fin de inclinar el zócalo hacia delante cuando se abre la puerta (solicitud europea EP-1.380.250). Sin embargo, incluso esta solución no es completamente satisfactoria dado que el mecanismo descrito en dicha solicitud produce un movimiento bastante brusco del zócalo, con un consiguiente esfuerzo mecánico, no despreciable, en el mecanismo.In order to also overcome these inconveniences, the applicant has already invented a panel mounting system bottom or socket on which the socket is mounted by a hinge of parallelogram fixed to the base of the machine itself, preferably through an adjustable height support, and controlled by a rod integrated with the door in order to tilt the plinth forward when the door is opened (request European EP-1,380,250). However, even this solution is not completely satisfactory since the mechanism described in this application produces a rather abrupt movement of the socket, with a consequent mechanical effort, not negligible, in the mechanism.

Por consiguiente, el objeto del presente invento es proporcionar un aparato para el hogar provisto de un sistema de montaje del panel inferior o zócalo que resuelva los inconvenientes antes mencionados.Therefore, the object of the present invention is to provide a home appliance equipped with a system of bottom panel mount or socket that resolves the issues aforementioned.

Este objeto se consigue mediante un aparato para el hogar en el cual el zócalo va montado mediante un sistema como el indicado en la reivindicación 1.This object is achieved by an apparatus for the home in which the socket is mounted by a system like the one indicated in claim 1.

La principal ventaja del aparato para el hogar con sistema de montaje de zócalo de acuerdo con el presente invento es el movimiento mucho más "suave" del zócalo, con las consiguientes ventajas, tales como el silencio y la fiabilidad.The main advantage of the home appliance with socket mounting system according to the present invention it is the much "softer" movement of the socket, with the consequent advantages, such as silence and reliability.

Asimismo, este aparato para el hogar obviamente conserva las ventajas del mecanismo anterior arriba mencionado, tal como la posibilidad de usar cualquier sistema de montaje para el panel superior aplicado a la puerta, de modo que no existe ningún inconveniente para la instalación dentro del mueble, ni en bajar el panel superior con la puerta cerrada para comprobar la fase del ciclo y/o para descargar aire a través de una rejilla superior adecuada durante la fase de secado.Also, this home appliance obviously retains the advantages of the previous mechanism mentioned above, such as the possibility of using any mounting system for the top panel applied to the door, so that there is no inconvenient for installation inside the furniture, or lowering the top panel with the door closed to check the phase of the cycle and / or to discharge air through an upper rack suitable during the drying phase.

Otra ventaja de esta solución es que también pueden usarse como zócalos paneles de altura estándar, normalmente de 18 cm, dado que ya no es necesario que el panel superior sea más alto que la puerta. En particular, el invento se aplica a lavaplatos de altura reducida alojado en un espacio del mueble generalmente destinado a alojar cajones o estantes, o un
horno.
Another advantage of this solution is that panels of standard height, usually 18 cm, can also be used as baseboards, since it is no longer necessary for the top panel to be taller than the door. In particular, the invention applies to dishwashers of reduced height housed in a space of the furniture generally intended to accommodate drawers or shelves, or a
oven.

Estas y otras ventajas y características del aparato para el hogar de acuerdo con el presente invento resultarán evidentes para los entendidos en la materia a partir de la siguiente descripción detallada de una forma de realización del mismo, haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales:These and other advantages and characteristics of home appliance according to the present invention will result evident for those who understand the subject from the following detailed description of an embodiment thereof, referring to the attached drawings, in which:

La figura 1 es una vista lateral, parcialmente en sección, de un lavaplatos de acuerdo con el invento, mostrando con detalle el sistema de montaje y movimiento del panel inferior estando la puerta en posición cerrada;Figure 1 is a side view, partially in section of a dishwasher according to the invention, showing with detail the mounting and movement system of the lower panel the door being in the closed position;

La figura 2 es una vista similar a la anterior, mostrando una fase inicial de la abertura de la puerta, con un ángulo de aproximadamente 5º;Figure 2 is a view similar to the previous one, showing an initial phase of the door opening, with a angle of approximately 5 °;

La figura 3 es una vista similar a la anterior, mostrando una fase intermedia de la abertura de la puerta, con un ángulo de aproximadamente 18º;Figure 3 is a view similar to the previous one, showing an intermediate phase of the door opening, with a angle of approximately 18 °;

La figura 4 es una vista similar a la anterior, mostrando una fase avanzada de la abertura de la puerta, con un ángulo de aproximadamente 55º; yFigure 4 is a view similar to the previous one, showing an advanced phase of the door opening, with a angle of approximately 55 °; Y

La figura 5 es una vista similar a la anterior con la puerta completamente abierta, a unos 90º.Figure 5 is a view similar to the previous one With the door completely open, about 90º.

Con referencia a las figuras 1 y 2, puede verse que un aparato para el hogar de acuerdo con el presente invento está provisto de un sistema de montaje y movimiento de un panel inferior 12 que queda dispuesto claramente a nivel entre el panel decorativo 11 de la puerta 9 y un panel 13 de la pieza inferior del mueble (por ejemplo, la cara frontal de un cajón).With reference to figures 1 and 2, it can be seen that a home appliance according to the present invention It is equipped with a panel mounting and movement system bottom 12 that is clearly arranged level between the panel decorative 11 of door 9 and a panel 13 of the lower part of the furniture (for example, the front face of a drawer).

El sistema incluye un soporte 1, fijado en la porción frontal de la base 10 del aparato para el hogar, en el que van montadas giratorias una varilla superior 2 y una varilla inferior 3 (no visibles en la figura 1) de una bisagra en paralelogramo, a través de los correspondientes pasadores B y A. Los extremos delanteros de dichas varillas 2, 3 también están conectados, a través de los correspondientes pasadores B', A', a una placa 4 que lleva el panel inferior 12, existiéndo un muelle de retorno (no representado) dispuesto entre la varilla inferior 3 y la base 10.The system includes a support 1, fixed in the front portion of the base 10 of the home appliance, in which a top rod 2 and a rod are mounted swivel bottom 3 (not visible in figure 1) of a hinge in parallelogram, through the corresponding pins B and A. The front ends of said rods 2, 3 are also connected, through the corresponding pins B ', A', to a  plate 4 carrying the lower panel 12, there being a spring of return (not shown) arranged between the lower rod 3 and the base 10.

En el soporte 1, a través de un respectivo pasador G, también gira una palanca 5 que se extiende hacia abajo en una porción donde hay formada una ranura 15, así como hacia arriba en una porción que lleva en su extremo distal un miembro de empuje de baja fricción, preferiblemente un rodillo 16.On support 1, through a respective pin G, also rotates a lever 5 that extends downward in a portion where a groove 15 is formed, as well as towards up in a portion that carries at its distal end a member of low friction thrust, preferably a roller 16.

El soporte 1 también lleva una varilla horizontal 8 que va montada giratoria en el extremo delantero a través de un pasador C a una barra 6 integrada a la puerta 9, mientras que el extremo posterior es guiado por un pasador D, fijado al soporte 1, que se desliza dentro de una ranura 14.The support 1 also carries a horizontal rod 8 which is swivel mounted at the front end through a pin C to a bar 6 integrated to the door 9, while the rear end is guided by a pin D, fixed to the support 1, that slides into a slot 14.

La varilla horizontal 8 también está conectada a la varilla superior 2 a través de una varilla de conexión 7 que gira entre un pasador E, situado en la porción inferior de la varilla 8, y un pasador F ubicado en el extremo inferior de una extensión inferior 2' de la varilla 2 que se extiende debajo del pasador B. Dicho pasador F, que conecta las varillas 2 y 7, también se desliza dentro de una ranura 15 de la palanca 5.Horizontal rod 8 is also connected to the upper rod 2 through a connecting rod 7 which rotates between a pin E, located in the lower portion of the rod 8, and a pin F located at the lower end of a lower extension 2 'of the rod 2 extending below the pin B. Said pin F, which connects rods 2 and 7, also slides into a groove 15 of lever 5.

En la posición con la puerta cerrada, representada en la figura 1, el rodillo 16 hace tope contra la parte posterior de la varilla inferior 3 cerca del pasador superior A'. Además, en dicha posición, la barra 6 y la palanca 5 se hallan sustancialmente verticales y el pasador C se encuentra en el punto más bajo de su recorrido de movimiento, bien por debajo del pasa-
dor D.
In the position with the door closed, shown in Figure 1, the roller 16 stops against the back of the lower rod 3 near the upper pin A '. Furthermore, in said position, the bar 6 and the lever 5 are substantially vertical and the pin C is at the lowest point of its movement path, well below the pass
dor D.

El simple y eficaz funcionamiento del presente sistema de montaje y movimiento para el panel 12, se comprende fácilmente a partir de la descripción anterior con ayuda de las figuras 3 a 5.The simple and effective operation of the present mounting and movement system for panel 12, it is understood easily from the above description with the help of Figures 3 to 5.

Al inicio de la abertura, la puerta 9 (gracias a las bisagras de "fulcro variable") realiza un movimiento de rototraslación que, al comienzo de la abertura, evita la interferencia entre el panel 11 y al panel situado debajo 12 (figura 2). El movimiento de abertura de la puerta, mediante la barra 6 y el pasador C, produce el movimiento de elevación y retroceso de la varilla horizontal 8 en el pasador fijo D, lo que determina un giro en sentido contrario a las agujas del reloj de la palanca de empuje 5 alrededor del pasador G, debido al deslizamiento del pasador F dentro de la ranura 15, y una tracción sobre la varilla de conexión 7 a través del pasador E. Esto da como resultado un empuje del rodillo 16 sobre la varilla inferior 3 para ayudar en el movimiento inicial del panel 12, estando dicho empuje limitado a unos primeros 5 a 10º de la
abertura.
At the beginning of the opening, the door 9 (thanks to the "variable fulcrum" hinges) performs a rototranslation movement that, at the beginning of the opening, prevents interference between the panel 11 and the panel located below 12 (Figure 2) . The opening movement of the door, by means of the bar 6 and the pin C, produces the lifting and backing movement of the horizontal rod 8 in the fixed pin D, which determines a counter-clockwise rotation of the push lever 5 around the pin G, due to the sliding of the pin F into the groove 15, and a pull on the connecting rod 7 through the pin E. This results in a thrust of the roller 16 on the lower rod 3 to aid in the initial movement of panel 12, said thrust being limited to about 5 to 10 ° of the
opening.

La tracción sobre la varilla 7 produce a su vez, a través del pasador F, un giro en sentido contrario a las agujas del reloj de la varilla superior 2, que junto con el empuje de la palanca 5 produce un movimiento hacia delante del panel 12. De esta manera, el panel 12 realiza un movimiento de rototraslación a lo largo del recorrido que le permiten las varillas 2 y 3, y de modo particular mientras la varilla 2 es accionada directamente por la varilla 7, la varilla 3 es "estriada" por el movimiento del panel 12.The traction on the rod 7 produces, in turn, through pin F, a counterclockwise rotation of the upper rod clock 2, which together with the thrust of the lever 5 produces a forward movement of panel 12. Of this in this way, panel 12 performs a rototranslation movement at along the path allowed by rods 2 and 3, and so particular while rod 2 is directly actuated by the rod 7, rod 3 is "striated" by the movement of the panel 12.

Este movimiento calculado del panel 12 permite la inclinación hacia delante y hacia atrás sin interferir ni con el panel situado encima 11 ni con el panel situado debajo 13.This calculated movement of panel 12 allows the tilt forward and backward without interfering with the panel above 11 or with the panel below 13.

Cuando se alcanza la abertura total de la puerta 9 (figura 5), las varillas 2, 3 han adoptado una posición inclinada hacia abajo que lleva el panel 12 a una posición avanzada y bajada en que no existe ninguna interferencia con el panel 11. También hay que observar que la varilla inferior 3 tiene la forma adecuada para evitar la interferencia con el panal situado debajo 13, dado que la línea de conexión directa entre los pasadores A, A' es más baja que el borde superior en dicho panel.When the total door opening is reached 9 (figure 5), rods 2, 3 have adopted an inclined position down that brings panel 12 to an advanced and lowered position in which there is no interference with panel 11. There is also Note that the lower rod 3 has the proper shape to avoid interference with the honeycomb located under 13, since the direct connection line between pins A, A 'is lower than the upper edge in said panel.

Asimismo, en dicha posición, el pasador F hace tope contra el extremo inferior de la ranura 15, actuando como tope extremo, y el pasador C se halla en el punto más alto de su recorrido de movimiento, justo sobre el pasador D.Also, in said position, pin F makes stop against the lower end of slot 15, acting as a stop end, and pin C is at the highest point of its movement path, just above pin D.

En el movimiento inverso de cierre, a fin de facilitar la elevación del panel 12 proporcionado por el empuje de la varilla 8 sobre la varilla 2, a través de la varilla 7 y la extensión 2', también coopera el muelle de retorno (no representado) dispuesto entre la varilla inferior 3 y la base 10.In the reverse closing movement, in order to facilitate the lifting of panel 12 provided by the thrust of the rod 8 on the rod 2, through the rod 7 and the extension 2 ', the return spring also cooperates (no represented) arranged between the lower rod 3 and the base 10.

De las figuras anteriores es evidente que en ninguna fase del movimiento el panel superior 11 o el panel inferior 12 se mueven más cerca del lavaplatos o se interfieren entre sí, ni tampoco interfieren con el panel situado debajo 13, de manera que no existe ningún problema de interferencia con los costados del mueble. Asimismo, dado que todo el sistema de montaje va fijado al lavaplatos, este último puede ser fácilmente sacado del mueble para el mantenimiento, si hay necesidad, sin requerir el desmontaje de ningún miembro del mueble.From the previous figures it is evident that in no phase of movement the upper panel 11 or the lower panel  12 move closer to the dishwasher or interfere with each other, or they also do not interfere with the panel below 13, so that there is no interference problem with the sides of the piece of furniture. Also, since the entire mounting system is fixed to the dishwasher, the latter can be easily removed from the furniture to maintenance, if necessary, without requiring disassembly of No furniture member.

Es evidente que la forma de realización antes descrita y representada del aparato para el hogar de acuerdo con el invento, es simplemente un ejemplo susceptible de varias modificaciones. De modo particular, la forma y disposición exacta de las palancas y pasadores pueden variar algo en función de las necesidades específicas, siempre y cuando se mantenga el antes descrito tipo de movimiento del panel 12.It is obvious that the embodiment before described and represented of the home appliance in accordance with the invention, is simply a susceptible example of several modifications. In particular, the exact form and arrangement of the levers and pins may vary somewhat depending on the specific needs, as long as the before is maintained described type of movement of panel 12.

Claims (5)

1. Un aparato integrado para el hogar, con una puerta (9) abisagrada a lo largo de su costado inferior, provista con un panel decorativo frontal superior (11) aplicado a dicha puerta y con un panel decorativo frontal inferior (12) dispuesto a nivel con dicho panel decorativo frontal superior (11), estando dicho panel inferior (12) aplicado al aparato a través de un sistema de montaje que incluye una placa (4) a la cual van conectadas, de manera giratoria (A', B'), una varilla superior (2) y una varilla inferior (3), mientras que los otros extremos de dichas varillas (2, 3) están montados, de manera giratoria (A, B) a un soporte (1) fijado a la base (10) del aparato, caracterizado por el hecho de que el sistema de montaje comprende además:1. An integrated home appliance, with a hinged door (9) along its lower side, provided with an upper front decorative panel (11) applied to said door and with a lower front decorative panel (12) arranged to level with said upper front decorative panel (11), said lower panel (12) being applied to the apparatus through a mounting system that includes a plate (4) to which they are rotatably connected (A ', B' ), an upper rod (2) and a lower rod (3), while the other ends of said rods (2, 3) are rotatably mounted (A, B) to a support (1) fixed to the base (10) of the apparatus, characterized by the fact that the mounting system further comprises:
a)to)
una varilla horizontal (8) que comprende un extremo delantero montado giratorio (C) a una barra (6) integral con la puerta y orientada verticalmente cuando la puerta está cerrada, y un extremo posterior conducido por un miembro de guía (D) fijado al aparato; a horizontal rod (8) comprising a mounted front end swivel (C) to a bar (6) integral with the door and oriented vertically when the door is closed, and a rear end driven by a guide member (D) fixed to the apparatus;
b)b)
una palanca de empuje (5), conectada de manera giratoria (G) a dicho soporte (1), comprendiendo una porción dirigida hacia abajo en que hay formada una ranura (15), así como una porción dirigida hacia arriba que lleva en su extremo distal un miembro de empuje de baja fricción, el cual hace tope contra la parte posterior de la varilla inferior (3) cuando la puerta es cerrada; y a push lever (5), rotatably connected (G) to said support (1), comprising a portion directed downwards in which a groove (15) is formed, as well as a portion directed towards above which carries a low thrust member at its distal end friction, which stops against the back of the rod bottom (3) when the door is closed; Y
c)C)
una varilla de conexión (7) conectada de manera giratoria (E, F) a una porción inferior de la varilla horizontal (8) y a una extensión inferior (2') de dicha varilla superior (2), recibiendo dicha ranura (15), de manera deslizante, el pasador (F) que conecta la varilla de conexión (7) a la varilla superior (2). a connecting rod (7) rotatably connected (E, F) to a lower portion of the horizontal rod (8) and to an extension lower (2 ') of said upper rod (2), said slot receiving (15), slidably, the pin (F) that connects the rod connection (7) to the upper rod (2).
2. Un aparato integrado para el hogar de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el miembro de empuje de baja fricción dispuesto al extremo de la palanca de empuje (5) es un rodillo (16).2. An integrated household appliance according to claim 1, characterized in that the low friction thrust member disposed at the end of the thrust lever (5) is a roller (16). 3. Un aparato integrado para el hogar de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado por el hecho de que el movimiento de abertura de la puerta produce la traslación de elevación y hacia atrás de la varilla horizontal (8) que es guiada por un pasador (D) fijado al soporte (1) y se acopla en una ranu-
ra (14).
3. An integrated household appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the opening movement of the door produces the rearward and upward translation of the horizontal rod (8) which is guided by a pin (D) fixed to the support (1) and engages in a groove
ra (14).
4. Un aparato integrado para el hogar de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que además incluye un muelle de retorno dispuesto entre la varilla inferior (3) y la base (10).4. An integrated household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that it also includes a return spring arranged between the lower rod (3) and the base (10). 5. Un aparato integrado para el hogar de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que la varilla inferior (3) tiene forma adecuada para pasar más alta que la línea de conexión entre los pasadores (A, A') que la conecta a la placa (4) y al soporte (1).5. An integrated household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the lower rod (3) has a suitable shape to pass higher than the connecting line between the pins (A, A ') which connects it to the plate (4) and the support (1).
ES04425132T 2004-03-01 2004-03-01 INTEGRATED HOME APPLIANCE WITH DECORATIVE FRONT PANELS. Expired - Lifetime ES2253729T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04425132A EP1591040B1 (en) 2004-03-01 2004-03-01 Built-in domestic appliance with front decorative panels

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2253729T3 true ES2253729T3 (en) 2006-06-01

Family

ID=34932435

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04425132T Expired - Lifetime ES2253729T3 (en) 2004-03-01 2004-03-01 INTEGRATED HOME APPLIANCE WITH DECORATIVE FRONT PANELS.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1591040B1 (en)
AT (1) ATE311791T1 (en)
DE (1) DE602004000223T2 (en)
ES (1) ES2253729T3 (en)
PL (1) PL1591040T3 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011044476A2 (en) 2009-10-09 2011-04-14 Mag Aerospace Industries, Inc. Panel inserts for aircraft and other vessels
US9387912B2 (en) 2009-10-09 2016-07-12 Driessen Aircraft Interior Systems, Inc. Panel inserts for aircraft and other vessels
DE102020107150A1 (en) * 2020-03-16 2021-09-16 Miele & Cie. Kg Home appliance

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4900109A (en) * 1989-04-04 1990-02-13 General Electric Company Versatile dishwasher front construction
DE10031688A1 (en) * 2000-06-29 2002-01-17 Bulthaup Gmbh & Co Kg Kuechens Cover for furniture
DE10063353A1 (en) * 2000-12-19 2002-06-20 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Door for domestic device has base panel that can be moved approximately vertically down into desired position from initial position by hinge between housing and panel
EP1380250A1 (en) * 2002-07-08 2004-01-14 Bonferraro S.p.A. Built in domestic appliance with front decorative panels

Also Published As

Publication number Publication date
DE602004000223D1 (en) 2006-01-12
EP1591040B1 (en) 2005-12-07
DE602004000223T2 (en) 2006-08-17
EP1591040A1 (en) 2005-11-02
PL1591040T3 (en) 2006-03-31
ATE311791T1 (en) 2005-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8900375B2 (en) Two level conduit docking port mechanism for a dishwashing appliance
US8840201B2 (en) Height adjustment mechanism for a rack assembly of an appliance
PL1744656T3 (en) Basket lifting arrangement for a dishwasher
ES2773634T3 (en) Built-in kitchen appliance
US20150150432A1 (en) Domestic appliance having a locking arrangement and a door-weight-compensation system
ES2278137T3 (en) EMPOTED APPLIANCE APPLIANCE PROVIDED WITH A DECORATIVE PANEL APPLIED TO THE DOOR.
ES2253729T3 (en) INTEGRATED HOME APPLIANCE WITH DECORATIVE FRONT PANELS.
EP2482703A1 (en) A built-in dishwasher comprising a decorative panel on its door
EP2881029B1 (en) Built-in domestic appliance with decorative panel applied to the door
US10076227B2 (en) Dishwasher
JP2010233850A (en) Storage
KR102607019B1 (en) Home appliance
ES2248721T3 (en) DOMESTIC EQUIPMENT INCORPORATED WITH DECORATIVE FRONT PANELS.
ES2215979T3 (en) ELECTRICAL APPLIANCE INCORPORATED WITH DECORATIVE PANEL APPLIED TO THE DOOR.
KR100895244B1 (en) Kitchen system
ES2832327T3 (en) Lifting garnish for furniture installation objects
IT8934086U1 (en) BUILT-IN DOMESTIC DISHWASHER
ES2251572T3 (en) CUPBOARD ELEMENT WITH DRAWER.
KR100606981B1 (en) refrigerator
ITFO960015A1 (en) MECHANISM FOR THE AUTOMATIC HANDLING OF A TROLLEY, FOR WASTE BINS OR OTHERWISE, THROUGH THE MOVEMENT OF THE DOOR OF THE
US9101257B2 (en) Appliance with an inset base element
EP1380250A1 (en) Built in domestic appliance with front decorative panels
US11939795B2 (en) Selective locking assembly of extractable components such as furniture drawers
EP1366703B1 (en) Built-in domestic appliance with decorative panel applied to the door
KR20060015148A (en) Acceptance structure for built in type refrigerator