ES2251972T3 - PROCEDURE TO CONFIRM ELASTICITY TO A FLATED CABLE, EQUIPMENT AND CABLE ASSOCIATED. - Google Patents
PROCEDURE TO CONFIRM ELASTICITY TO A FLATED CABLE, EQUIPMENT AND CABLE ASSOCIATED.Info
- Publication number
- ES2251972T3 ES2251972T3 ES00910778T ES00910778T ES2251972T3 ES 2251972 T3 ES2251972 T3 ES 2251972T3 ES 00910778 T ES00910778 T ES 00910778T ES 00910778 T ES00910778 T ES 00910778T ES 2251972 T3 ES2251972 T3 ES 2251972T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- flat cable
- cable
- series
- undulations
- flat
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B7/00—Insulated conductors or cables characterised by their form
- H01B7/06—Extensible conductors or cables, e.g. self-coiling cords
Landscapes
- Insulated Conductors (AREA)
Abstract
Procedimiento de realización de series de ondulaciones (6) sobre un cable plano (1) caracterizado porque consiste en hacer pasar el cable plano (1) entre dos ruedas dentadas (25, 26) cuyos dientes (29) tiene una superficie rasa, siendo las ruedas dentadas (25, 26) calentadas a una temperatura del orden de 80ºC a 100ºC.Procedure for carrying out series of undulations (6) on a flat cable (1) characterized in that it consists in passing the flat cable (1) between two cogwheels (25, 26) whose teeth (29) have a flat surface, being the gearwheels (25, 26) heated to a temperature of the order of 80 ° C to 100 ° C.
Description
Procedimiento para conferir elasticidad a un cable plano, equipamiento y cable asociados.Procedure to confer elasticity to a flat cable, associated equipment and cable.
La invención pertenece al dominio de los cables eléctricos. Se relaciona más particularmente con un procedimiento y un equipamiento que permite producir un cable plano flexible transversalmente.The invention belongs to the domain of cables electrical It relates more particularly to a procedure and an equipment that allows to produce a flexible flat cable transversely.
En el campo de los cableados eléctricos tales como los utilizados en los habitáculos de vehículos automóviles, los conductores eléctricos son agrupados en trenzados gruesos sensiblemente cilíndricos, cuya sección puede alcanzar 10 mm. Se comprende que tales trenzados obligan a manejar en los techos de automóviles, por ejemplo, o en las luces de techo, espacios de paso importantes, que reducen la habitabilidad del vehículo. El cruce eventual de dos o más cables aumenta aun el problema. Constituyen por otra parte, por causa de sus vibraciones, una fuente de ruidos parásitos.In the field of electrical wiring such such as those used in car interiors, electrical conductors are grouped in thick braids substantially cylindrical, whose section can reach 10 mm. Be understand that such braided forces drive on the roofs of cars, for example, or in ceiling lights, passing spaces important, which reduce the habitability of the vehicle. The crossing Eventually two or more cables still increase the problem. Constitute on the other hand, because of its vibrations, a source of noise parasites
Una tendencia ha aparecido entonces para utilizar grupos de conductores presentados bajo la forma de cable plano, por lo cual todos los conductores están dispuestos están en capa, paralelamente los unos a los otros. Esta disposición tiene por ventaja un espesor claramente reducido con relación a los cables redondos anteriormente utilizados, y permiten el cruce fácil de dos cables planos.A trend has then appeared to use groups of conductors presented in the form of flat cable, by which all the conductors are arranged are in layer, in parallel with each other. This provision has for advantage a clearly reduced thickness in relation to the cables previously used rounds, and allow the easy crossing of two flat cables
Por el contrario, estos cables planos tiene una rigidez transversal elevada (en su plano) y un cambio de orientación de estos cables obliga a, bien sea aceptar un estiramiento de uno de los bordes del cable plano (que puede entrañar, si el cable está pegado, un despegamiento local que tiene como resultado una nueva exigencia de espesor disponible para albergar dicho cable), o bien efectuar un plegado en plano sobre este cable (figura 1).On the contrary, these flat cables have a high transverse stiffness (in its plane) and a change in orientation of these cables forces, either to accept a stretching of one of the edges of the flat cable (which can entail, if the cable is stuck, a local detachment that has as a result a new thickness requirement available for housing said cable), or make a flat folding on this cable (figure 1).
Un tipo tal de plegado, diferente al que crea un sobre-espesor local, fragiliza los conductores al nivel del pliegue, lo que puede entrañar sobretensiones locales y crear riesgos locales de calentamiento anormal.Such a type of folding, different from the one that creates a local over-thickness, embrittle the conductors to level of the fold, which may involve local surges and create local risks of abnormal heating.
Por otra parte, un cambio de orientación impone un plegado preciso del cable, con poca tolerancia sobre ese ángulo de pliegue. Es entonces una solución poco satisfactoria, por tanto difícilmente realizable y onerosa.On the other hand, a change of orientation imposes precise cable folding, with little tolerance over that angle of fold. It is then an unsatisfactory solution, therefore hardly realizable and expensive.
La presente invención responde al problema
precedentemente expuesto del cambio de dirección en el plano de un
cable plano, y propone para este efecto, con el procedimiento
correspondiente, un equipamiento y un cable plano simple de
fabricar y bara-
to.The present invention responds to the above-mentioned problem of the change of direction in the plane of a flat cable, and proposes for this purpose, with the corresponding procedure, an equipment and a simple flat cable to manufacture and shuffle
to.
Es importante anotar que este problema de cambio de orientación angular de una capa de conductores en un espacio limitado en altura es un hecho nuevo en una aplicación de cableado eléctrico de automóviles, en la medida en que la mayor parte de los dispositivos existentes anteriormente utilizan un conjunto de cables del tipo trenzado, de un diámetro que alcanza frecuentemente 10 mm como se ha dicho, y orientados angularmente por simple flexión del trenzado de cable. El problema de cambio de orientación en plano no aparece más que cunado se considera la utilización de cables planos.It is important to note that this problem of change angular orientation of a layer of conductors in a space limited in height is a new fact in a wiring application electric car, to the extent that most of the previously existing devices use a set of twisted type cables, of a diameter that frequently reaches 10 mm as stated, and angularly oriented by simple cable twist bending. The problem of changing orientation in plane it only appears when the use of flat cables
Siguiendo un primer aspecto de la invención, para conferir una elasticidad transversal a un cable plano que comprende una capa de conductores, se crea al menos una ondulación y, preferiblemente, una serie de ondulaciones "en acordeón" sobre el dicho cable plano.Following a first aspect of the invention, for confer a transverse elasticity to a flat cable comprising a layer of conductors, at least one undulation is created and, preferably, a series of "accordion" undulations over said flat cable.
Preferiblemente, las ondulaciones tienen en cresta un radio de curvatura superior al espesor del cable plano.Preferably, the undulations have in crest a radius of curvature greater than the thickness of the cable flat.
Estas disposiciones permiten conferir al cable plano una flexibilidad tanto lateral como longitudinal, o en torsión, sin riesgo de plegar los conductores y de estropearlos.These provisions allow the cable to be conferred flat both lateral and longitudinal flexibility, or in torsion, without the risk of folding the conductors and damaging them.
La invención se relaciona bajo un Segundo aspecto con un equipamiento asociado de realización de series de ondulaciones sobre un cable plano, caracterizado porque comprende el paso de cable plano entre dos ruedas dentadas, cuyos dientes tiene un perfil redondeado, siendo las ruedas dentadas calentadas a una temperatura del orden de 80ºC a 100ºC.The invention relates to a second aspect. with an associated equipment for carrying out series of undulations on a flat cable, characterized in that it comprises the flat cable passage between two sprockets, whose teeth have a rounded profile, the sprockets being heated to a temperature of the order of 80ºC to 100ºC.
Se comprende que las ruedas dentadas provocan una deformación plástica de los conductores y que el calentamiento está sobre todo destinado a deformar el material plástico que envuelve los dichos conductores, de manera que las ondulaciones así creadas persistan después del enfriamiento. La finalidad es sobrepasar el límite elástico del material plástico que envuelve los conductores.It is understood that the sprockets cause a plastic deformation of the conductors and that the heating is especially intended to deform the plastic material that surrounds said conductors, so that the undulations thus created persist after cooling. The purpose is to exceed the elastic limit of plastic material that wraps around drivers.
La invención apuntan finalmente, bajo un tercer aspecto, a un cable plano que comprende una serie de conductores paralelos insertados entre dos hojas de material plástico, caracterizado porque comprende al menos una ondulación, y preferiblemente al menos una serie de ondulaciones "en acordeón", según la dirección perpendicular al plano principal del cable plano, teniendo la o las dichas ondulaciones u radio de curvatura superior al espesor del cable plano.The invention finally points, under a third aspect, to a flat cable comprising a series of conductors parallels inserted between two sheets of plastic material, characterized in that it comprises at least one undulation, and preferably at least a series of undulations "in accordion ", according to the direction perpendicular to the main plane of the flat cable, the said wavelet or radius having curvature greater than the thickness of the flat cable.
La descripción y los dibujos que siguen permitirán comprender mejor los objetivos y ventajas de la invención. Es claro que esta descripción no está dada más que a título de ejemplo, y no tiene carácter limitante.The description and drawings that follow will allow us to better understand the objectives and advantages of the invention. It is clear that this description is only given to Sample title, and is not limiting.
En los dibujos:In the drawings:
- la figura 1 representa, en vista desde arriba, un cable plano plegado no conforme a la invención;- Figure 1 represents, from above, a folded flat cable not in accordance with the invention;
- la figura 2 representa, en vista lateral, una serie de ondulaciones de un cable plano según la invención;- Figure 2 represents, in side view, a series of undulations of a flat cable according to the invention;
- la figura 3 representa en vista desde arriba, de manera análoga ala figura 1, un cable plano según la invención, que presenta un cambio de dirección;- Figure 3 represents a view from above, analogously to Figure 1, a flat cable according to the invention, which presents a change of address;
- la figura 4 ilustra igualmente, dos cables planos ondulados superpuestos que presentan cambios de dirección en zonas diferentes;- Figure 4 also illustrates two cables overlapping wavy planes that have direction changes in different zones;
- la figura 5 muestra dos cables planos ondulados superpuestos, en vista lateral;- Figure 5 shows two flat wavy cables overlaid, in side view;
- la figura 6 ilustra esquemáticamente, en vista lateral, la inserción de un cable plano ondulado en una caja electrónica con vista a su conexión sobre un circuito impreso;- Figure 6 illustrates schematically, in view side, the insertion of a flat wavy cable in a box electronics with a view to its connection on a printed circuit;
- la figura 7 muestra la misma situación, en vista desde abajo;- Figure 7 shows the same situation, in view from below;
- la figura 8 ilustra en vista lateral, un montaje de cable plano ondulado en una luz de techo de un vehículo;- Figure 8 illustrates in side view, a flat wavy cable assembly in a ceiling light of a vehicle;
- la figura 9 representa en vista lateral el principio de funcionamiento de un equipamiento destinado a producir ondulaciones sobre un cable plano;- Figure 9 represents in side view the operating principle of equipment intended to produce undulations on a flat cable;
- la figura 10 muestra el detalle de los engranajes que producen las ondulaciones en vista expandida;- Figure 10 shows the detail of the gears that produce undulations in expanded view;
- la figura 11 muestra, en vista lateral, una variación de cable plano según la invención.- Figure 11 shows, in side view, a variation of flat cable according to the invention.
La figura 1 muestra un cable plano 1 de tipo clásico, que comprende una capa de conductores 2 sensiblemente paralelos, fabricada en cobre o aluminio, por ejemplo, y tomado entre dos capas de material plástico 34 de revestimiento de tipo poliéster (los conductores 2 están así completamente revestidos de material plásticos). El cable plano 1, que es una capa de conductores, comprende típicamente de tres a veinte conductores 2, con una anchura total de banda de algunos centímetros y un espesor 5 de 0.3 mm.Figure 1 shows a flat cable 1 of type classic, comprising a layer of conductors 2 noticeably parallel, made of copper or aluminum, for example, and taken between two layers of plastic coating type 34 polyester (conductors 2 are thus completely covered with plastic material). The flat cable 1, which is a layer of conductors, typically comprises three to twenty conductors 2, with a total bandwidth of a few centimeters and a thickness 5 0.3 mm
Se utiliza el término de cable plano para designar la forma local de la capa de conductores, independientemente del hecho de que la dicha capa pueda estar plegada o curvada.The term flat cable is used to designate the local shape of the conductor layer, regardless of the fact that said layer may be folded or curved.
Los conductores 2 son preferiblemente planos por sí mismo, estando por ejemplo formados de láminas muy delgadas. Pueden, sin embargo, ser hilos redondos, o resultar de un depósito metálico sobre una de las hojas de plástico.The conductors 2 are preferably flat by itself, being for example formed of very thin sheets. They can, however, be round threads, or result from a deposit Metallic on one of the plastic sheets.
En lo sucesivo de la descripción se definen la dirección longitudinal X del cable en un punto como la dirección de más grande alargamiento del cable, la dirección transversal Y como la dirección perpendicular a la dirección longitudinal, en el plano del cable plano, y la dirección vertical Z como la dirección perpendicular al plano del cable plano.Hereinafter the description defines the longitudinal direction X of the cable at a point such as the direction of Larger cable elongation, transverse direction And as the direction perpendicular to the longitudinal direction, in the plane of the flat cable, and the vertical direction Z as the direction perpendicular to the plane of the flat cable.
En la figura 1, se realiza un pliegue 3, para crear un cambio de dirección del cable de un ángulo 4 predeterminado, según las necesidades de instalación. Este montaje no está conforme a la invención pues el pliegue 3 del cable plano 1 provoca, como se ha visto, un sobre-espesor vertical local del cable plano 1, un efecto de elasticidad que tiende a desdoblar el cable al nivel del pliegue 3, pudiendo un debilitamiento de los conductores 2 al nivel del pliegue 3, generar un calentamiento local, entre otros problemas.In figure 1, a fold 3 is made, for create a change of direction of the cable from an angle 4 default, according to installation needs. This mount It is not in accordance with the invention as the fold 3 of the flat cable 1 causes, as seen, a vertical over-thickness local flat cable 1, an elasticity effect that tends to unfold the cable to the level of the fold 3, being able to weakening of conductors 2 at the level of crease 3, generate a local warming, among other problems.
Para paliar este defecto, un cable plano según la invención está ilustrado en vista lateral en la figura 2, con una escala muy agrandada con respecto a la figura 1. Se constata que presenta localmente, en al menos una zona, al menos una ondulación 6, y, preferiblemente, una pluralidad de ondulaciones 6 sucesivas (se utilizará en lo sucesivo del texto el término serie de ondulaciones) "en acordeón" de perfil sensiblemente idéntico, según la dirección vertical.To alleviate this defect, a flat cable according to the invention is illustrated in side view in figure 2, with a very enlarged scale with respect to figure 1. It is found that present locally, in at least one area, at least one undulation 6, and preferably a plurality of successive undulations 6 (the term series of undulations) "in accordion" of substantially identical profile, according to the vertical direction.
Estas ondulaciones 6 tiene un radio de curvatura
7 en cresta, es decir, en parte alta y en parte baja, escogido
superior a 0.3 mm (espesor del cable plano 1) para no provocar
defectos sobre los conductores 2. A cada
semi-ondulación (salvo en los extremos de una serie
de ondulaciones), el cable plano 1 está curvado en un ángulo de
sensiblemente 90º (alternativamente +90º y -90º) con respecto a su
dirección preceden-
te.These corrugations 6 have a radius of curvature 7 in a ridge, that is, in a high and a low part, chosen greater than 0.3 mm (thickness of the flat cable 1) so as not to cause defects on the conductors 2. At each semi-corrugation ( except at the ends of a series of undulations), the flat cable 1 is curved at an angle of substantially 90 ° (alternately + 90 ° and -90 °) with respect to its preceding direction.
tea.
En la realización descrita aquí a título de ejemplo no limitativo, una serie de ondulaciones 6 del cable plano 1 comprende una quincena de ondulaciones 6, sobre una longitud total de algunos centímetros, con una altura 8 de ondulación de dos a tres milímetros.In the embodiment described herein by way of non-limiting example, a series of undulations 6 of the flat cable 1 comprises a fortnight of undulations 6, over a total length of a few centimeters, with a ripple height 8 of two to three millimeters
La figura 3 muestra un cable plano 1 según la invención en vista desde arriba, que presenta un cambio de dirección en el plano del cable XY. Se constata que la serie de ondulaciones 6 confiere al cable plano una elasticidad transversal que permite hacerle adoptar una gran variedad de ángulos que cambian de dirección (aquí ilustrados por dos posiciones 9, 10 del cable plano, con un cambio de dirección de 90º o 180º respectivamente).Figure 3 shows a flat cable 1 according to the invention seen from above, which presents a change of address in the plane of the XY cable. It is found that the series of undulations 6 gives the flat cable a transverse elasticity which allows you to adopt a wide variety of angles that change of direction (illustrated here by two positions 9, 10 of the cable flat, with a change of direction of 90º or 180º respectively).
Se notará que como consecuencia de ese cambio de dirección, la parte del cable plano 1 ondulado situado en el exterior del "viraje" es más estirado que el situado en el interior. Se comprende que es por la elongación diferencial entre los dos bordes de la capa que se ha creado aquí la elasticidad transversal del cable plano 1.It will be noted that as a result of this change of direction, the part of the wavy flat cable 1 located in the exterior of the "turn" is more stretched than the one located in the inside. It is understood that it is by differential elongation between the two edges of the layer that created elasticity here cross section of the flat cable 1.
Las figuras 4 y 5 ilustran entonces el caso de superposición de dos cables planos 1, 1' según la invención. Las series de ondulaciones 6 permiten a los cables planos 1, 1' de cerrarse según la dirección longitudinal X el uno con respecto al otro, lo que es ventajoso en el caso de un montaje complejo que implica varios cables planos.Figures 4 and 5 then illustrate the case of superposition of two flat cables 1, 1 'according to the invention. The series of corrugations 6 allow flat cables 1, 1 'of close according to the longitudinal direction X the one with respect to the another, which is advantageous in the case of a complex assembly that It involves several flat cables.
Los dos cables planos 1, 1' incluyen cada uno varias series de ondulaciones 6, de manera que permiten los cambios de direcciones comunes 12 o específicos 13, 14 de esos cables planos 1, 1'.The two flat cables 1, 1 'each include several series of undulations 6, so that they allow changes of common addresses 12 or specific 13, 14 of those flat cables eleven'.
Como se ve en la figura 5, el espesor total 11 de los dos cables planos 1, 1' superpuestos queda reducido, del orden de 0.6 mm, y la altura vertical de los dos cables planos 1, 1' superpuestos, comprendida en ella las ondulaciones, es cercana de la de un solo cable plano 1 ondulado.As seen in Figure 5, the total thickness 11 of the two flat cables 1, 1 'overlapping are reduced, of the order 0.6 mm, and the vertical height of the two flat cables 1, 1 ' superimposed, included in it the undulations, is close to that of a single flat cable 1 wavy.
En una aplicación al cableado en los automóviles en el habitáculo, un gran número de cables es necesario entre los diversos componentes tales como lámparas, ordenadores, etc. (preparación de un "arnés" de cables y de componentes). En esta aplicación, cada cable plano 1 es "ondulado", previamente al montaje, en varias zonas predeterminadas según los lugares donde, bien sea se prevé un cambio de dirección para conectar diversos componentes, o bien una cierta tolerancia longitudinal y deseable. Se comprende en efecto que una serie de ondulaciones presentes sobre un cable plano 1 mantenido recto, le confiere una flexibilidad longitudinal.In an application to wiring in cars in the cabin, a large number of cables is necessary between various components such as lamps, computers, etc. (preparation of a "harness" of cables and components). In this application, each flat cable 1 is "wavy", prior to assembly, in several predetermined zones according to the places where, either a change of direction is planned to connect various components, or a certain longitudinal and desirable tolerance. It is understood in effect that a series of undulations present on a flat cable 1 kept straight, gives it a longitudinal flexibility
Un marcado, realizado por una técnica clásica sobre la superficie del cable plano 1, indica sobre cada cable plano 1 antes y después de cada serie de ondulaciones 6, si el cable plano debe ser localmente mantenido recto o cambiar de dirección. Esto facilita el trabajo de montaje in situ en el vehículo.A marking, performed by a classical technique on the surface of the flat cable 1, indicates on each flat cable 1 before and after each series of corrugations 6, if the flat cable must be kept straight or change direction locally. This facilitates assembly work on site in the vehicle.
La figura 6 ilustra entonces la utilización de un cable plano 1 que comprende una serie de ondulaciones 6 para la conexión a un circuito impreso 15 en el seno de una caja en dos partes inferior 16, y superior 17. En esta aplicación, la caja 16, 17 está dotada de un paso de cable en deflexión 18, de espesor apenas superior al del cable plano 1, correspondiendo el perfil de la deflexión 18 sensiblemente al perfil de dos ondulaciones 6 del cable plano 1.Figure 6 then illustrates the use of a flat cable 1 comprising a series of undulations 6 for the connection to a printed circuit 15 within a box in two bottom 16, and top 17. In this application, box 16, 17 is provided with a cable passage in deflection 18, thick just superior to that of flat cable 1, corresponding to the profile of deflection 18 substantially to the profile of two undulations 6 of the flat cable 1.
En el momento del montaje, el cable plano 1, del cual una extremidad ha sido previamente dotada de una serie de ondulaciones 6, está conectado al circuito impreso 15 en un punto de conexión 19, según una técnica clásica, y las ondulaciones 6 están dispuestas a la derecha de la deflexión 18 de la caja 16, 17. Cerrando la parte superior de la caja 17 sobre la parte inferior 16m, el cable plano 1 se encuentra ajustado al nivel de la deflexión 18. Esta disposición presenta 1 aventaja de que una fuerza F ejercida para arrancar el cable plano de la caja 16, 17 no transmite esfuerzo sobre el cable plano en el interior de la caja 16, 17, y a fortiori al circuito impreso 15.At the time of assembly, the flat cable 1, of which one end has previously been provided with a series of corrugations 6, is connected to the printed circuit 15 at a connection point 19, according to a classical technique, and the corrugations 6 are arranged to the right of the deflection 18 of the box 16, 17. By closing the upper part of the box 17 on the lower part 16m, the flat cable 1 is adjusted to the level of the deflection 18. This arrangement has 1 advantage that a force F exerted to start the flat cable of the box 16, 17 does not transmit effort on the flat cable inside the box 16, 17, and a fortiori to the printed circuit 15.
Por otra parte, y como se ve mejor sobre la figura 7, la serie de ondulaciones 6 permite igualmente reparar los errores de posición angular del cable plano 1, realizando, si es necesario, los cambios de dirección 20, 21 en el plano del cable plano 1. Se crea entonces una tolerancia para el posicionamiento del circuito impreso 15 en la caja 16, 17 en el momento de su ensamblaje.On the other hand, and how it looks better about the Figure 7, the series of undulations 6 also allows repair of the angular position errors of the flat cable 1, making, if it is necessary, changes of direction 20, 21 in the cable plane plane 1. A tolerance for positioning is then created of the printed circuit 15 in box 16, 17 at the time of its assembly
La creación de una serie de ondulaciones 6 es igualmente favorable en el caso de la creación de una tolerancia longitudinal, por ejemplo para la conexión de dos lámparas 22, 23 en una aplicación de lámparas de techo 24 de un vehículo, tal como se ve en la figura 8. En este caso, la presencia de las ondulaciones 6 sobre el cable plano 1, entre las conexiones que se van a realizar, crea una cierta elasticidad y por tanto una tolerancia en la anchura L que separa teóricamente los puntos de conexión de las lámparas 22, 23.The creation of a series of undulations 6 is equally favorable in the case of creating a tolerance longitudinal, for example for the connection of two lamps 22, 23 in an application of ceiling lamps 24 of a vehicle, such as see in figure 8. In this case, the presence of undulations 6 on the flat cable 1, between the connections to be made, creates a certain elasticity and therefore a tolerance in the width L that theoretically separates the connection points from the lamps 22, 23.
El procedimiento de realización de las series de ondulaciones 6 sobre un cable plano 1 utiliza un equipamiento ilustrado en las figuras 9 a 11. Este equipamiento comprende particularmente dos ruedas dentadas inferior 25 y superior 26, entre las cuales se hace pasar, en toda su anchura, el cable plano 1 antes de ser ondulado según la invención. Las ruedas dentadas tiene dientes 29 cuyo perfil es redondeado (figura 10) para crear, en cresta, sobre el cable plano 1 un radio de curvatura superior a 0.3 milímetros.The procedure for carrying out the series of corrugations 6 on a flat cable 1 uses equipment illustrated in figures 9 to 11. This equipment comprises particularly two lower 25 and upper 26 gearwheels, between which is passed, in all its width, the flat cable 1 before if corrugated according to the invention. The cogwheels have teeth 29 whose profile is rounded (figure 10) to create, in crest, on the flat cable 1 a radius of curvature greater than 0.3 millimeters
Por ejemplo, las ruedas dentadas 25, 26 tienen dientes rectos, con un módulo utilizado de 1 mm y una corrección de juego de 0.08 mm por rueda dentada. El radio de curvatura de los dientes 29 es superior a 0.3 milímetros. En estas condiciones, la altura máxima del pliegue es de 2.5 milímetros, es decir 2.5 veces el módulo.For example, sprockets 25, 26 have straight teeth, with a module used of 1 mm and a correction of 0.08 mm set per gearwheel. The radius of curvature of the teeth 29 is greater than 0.3 millimeters. Under these conditions, the maximum fold height is 2.5 millimeters, that is 2.5 times the module.
Las dos ruedas dentadas 25, 26 son calentadas a una temperatura del orden de 80ºC a 100ºC por dos termodos de calentamiento 27, 28 situados sensiblemente al nivel de los ejes de las ruedas dentadas 25, 26. El cable plano, que acaba de pasar entre estas ruedas dentadas, sufre una deformación plástica del metal de los conductores 2, y el calentamiento de las ruedas dentadas permite igualmente una deformación plástica del material 34 de revestimiento de los conductores 2.The two sprockets 25, 26 are heated to a temperature of the order of 80 ° C to 100 ° C by two heating thermometers 27, 28 located substantially at the level of the sprockets of the sprockets 25, 26. The flat cable, which has just passed These cogwheels undergo a plastic deformation of the metal of the conductors 2, and the heating of the cogwheels also allows a plastic deformation of the coating material 34 of the conductors 2.
Después de su paso entre las ruedas dentadas 25, 26 el cable plano 1 comprende ondulaciones 6 cuyas dimensiones son función de las dimensiones de los dientes 29 de las ruedas dentadas 25, 26.After passing between the 25 gear wheels, 26 the flat cable 1 comprises corrugations 6 whose dimensions are function of the dimensions of the teeth 29 of the sprockets 25, 26.
Estas ondulaciones 6 se extienden de un borde al otro del cable plano 1 y sensiblemente de forma perpendicular a estos bordes.These undulations 6 extend from one edge to the another of the flat cable 1 and substantially perpendicular to these edges.
Un tope móvil 30, constituido de un alojamiento de altura ligeramente superior a la profundidad de los dientes 29 de las ruedas dentadas 25, 26 (lo que corresponde sensiblemente a la altura 8 de las ondulaciones 6 del cable plano 1), y dispuesto después de las ruedas dentadas 25, 26 en el sentido de paso del cable plano 1, crea una fuerza tendiente a ajustar las ondulaciones 6 las unas con respecto a las otras (reducción de la longitud de ondulación 6).A mobile stop 30, consisting of a housing height slightly greater than the depth of the teeth 29 of the sprockets 25, 26 (which corresponds substantially to the height 8 of the corrugations 6 of the flat cable 1), and arranged after the sprockets 25, 26 in the direction of travel of the flat cable 1, creates a force tending to adjust the undulations 6 with respect to each other (reduction of the length of ripple 6).
Eventualmente, un rodillo 31 viene a aplastar el cable plano después de su paso entre las ruedas dentadas 25, 26 y reduce por el contrario la altura 8 de las ondulaciones.Eventually, a roller 31 comes to crush the flat cable after passing between the sprockets 25, 26 and on the contrary it reduces the height 8 of the undulations.
En el modo de realización descrito aquí a título de ejemplo no limitativo, la rueda dentada inferior 25 comprende una zona sin diente 32, la cual corresponde a una zona 33 que comprende dos dientes "completos" sobre la rueda dentada superior 26.In the embodiment described herein by title non-limiting example, the lower gear 25 comprises a zone without tooth 32, which corresponds to a zone 33 that comprises two "complete" teeth on the cogwheel upper 26.
Gracias a esta disposición, una rotación completa de las dos ruedas dentadas 25, 26 permite realizar una serie de una veintena de ondulaciones 6 (tanto como dientes 29 sobre la rueda dentada inferior 25), con un punto de arranque y de detención de la ondulación determinado por la zona sin diente 32. De esta manera, el cable presenta ondulaciones que arrancan en el nivel del plano del cable y terminan en ese mismo nivel. Las ondulaciones 6 se extienden entonces totalmente de un mismo lado del plano del cable plano 1 y es fácil pegarlo sobre una superficie plana.Thanks to this arrangement, a complete rotation of the two sprockets 25, 26 allows a series of one twenty ripples 6 (as much as 29 teeth on the wheel lower teeth 25), with a starting and stopping point of the undulation determined by the toothless area 32. In this way, the cable presents undulations that start at the level of the plane of the cable and end up at that same level. Ripples 6 are they then extend completely from the same side of the cable plane flat 1 and it is easy to stick it on a flat surface.
En una variante de realización, el cable plano 1 presenta una serie de ondulaciones antes de cada conexión a un componente, de manera que se crea una tolerancia de posicionamiento.In a variant embodiment, the flat cable 1 presents a series of undulations before each connection to a component, so that a tolerance of positioning
En otra variante de realización del cable plano 1, ilustrado en la figura 11, en cada semi- ondulación, el cable plano 1 es curvado en un ángulo superior a 180º, lo que crea un efecto de bloqueo por encaje ("prensado") en el momento de la superposición de dos cable planos 1. Esta disposición maximiza igualmente la flexibilidad transversal del cable plano 1. Una forma tal del cable plano puede, por ejemplo, ser obtenida reemplazando, en el equipamiento descrito, las ruedas dentadas 25, 26 por ruedas planas que portan una serie de uñas metálicas que se extienden perpendicularmente a la rueda.In another embodiment of the flat cable 1, illustrated in Figure 11, in each semi-wave, the cable plane 1 is curved at an angle greater than 180º, which creates a blocking effect ("pressing") at the time of superposition of two flat cables 1. This arrangement maximizes also the transverse flexibility of the flat cable 1. One way such of the flat cable can, for example, be obtained by replacing, in the described equipment, cogwheels 25, 26 by wheels flat that carry a series of metal nails that extend perpendicular to the wheel.
El alcance de la presente invención no se limita a los detalles de las formas de realización arriba considerados a título de ejemplo, sino que se extiende por el contrario a las modificaciones al alcance del experto en la técnica. En particular, la invención se aplica indistintamente a cables planos que comprenden conectores planos o redondos.The scope of the present invention is not limited. to the details of the embodiments considered above to example title, but instead extends to modifications available to the person skilled in the art. In particular, the invention applies interchangeably to flat cables that They comprise flat or round connectors.
Claims (18)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9902788 | 1999-03-05 | ||
| FR9902788A FR2790590B1 (en) | 1999-03-05 | 1999-03-05 | METHOD FOR PROVIDING ELASTICITY TO A FLAT CABLE, TOOLS AND CABLE THEREFOR |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2251972T3 true ES2251972T3 (en) | 2006-05-16 |
Family
ID=9542893
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00910778T Expired - Lifetime ES2251972T3 (en) | 1999-03-05 | 2000-03-03 | PROCEDURE TO CONFIRM ELASTICITY TO A FLATED CABLE, EQUIPMENT AND CABLE ASSOCIATED. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1159748B1 (en) |
| DE (1) | DE60023271T2 (en) |
| ES (1) | ES2251972T3 (en) |
| FR (1) | FR2790590B1 (en) |
| WO (1) | WO2000054289A1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2826498A1 (en) * | 2001-06-25 | 2002-12-27 | Siemens Automotive Eeds System | Modification of width of corrugations formed in extendable ribbon cable, uses rows of facing and interleaving mobile blades with adjustable separation and able to move independently perpendicular to cable to form corrugations |
| FR2835959B1 (en) * | 2002-02-14 | 2004-04-02 | Sylea | FLAT CABLE FOR ELECTROMAGNETIC APPLICATIONS |
| CN116215335A (en) * | 2023-03-18 | 2023-06-06 | 上海哈隆汽车标准件有限公司 | Automobile seat slide rail |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1574300A (en) * | 1968-07-05 | 1969-07-11 | ||
| DE9011268U1 (en) * | 1990-07-27 | 1991-08-29 | Siemens AG, 8000 München | Multi-core ribbon cable |
| FR2739504B1 (en) * | 1995-10-02 | 1997-12-26 | Peugeot | EXTENSIBLE AND COMPRESSIBLE CONNECTION ELECTRICAL HARNESS |
-
1999
- 1999-03-05 FR FR9902788A patent/FR2790590B1/en not_active Expired - Lifetime
-
2000
- 2000-03-03 DE DE60023271T patent/DE60023271T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-03-03 ES ES00910778T patent/ES2251972T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-03-03 EP EP00910778A patent/EP1159748B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-03-03 WO PCT/EP2000/001898 patent/WO2000054289A1/en active IP Right Grant
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE60023271D1 (en) | 2005-11-24 |
| EP1159748A1 (en) | 2001-12-05 |
| FR2790590B1 (en) | 2004-01-09 |
| FR2790590A1 (en) | 2000-09-08 |
| WO2000054289A1 (en) | 2000-09-14 |
| DE60023271T2 (en) | 2006-07-20 |
| EP1159748B1 (en) | 2005-10-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2251972T3 (en) | PROCEDURE TO CONFIRM ELASTICITY TO A FLATED CABLE, EQUIPMENT AND CABLE ASSOCIATED. | |
| ES2233912T3 (en) | COVER THERMAL PROTECTION AND PROCEDURE TO MANUFACTURE. | |
| ES2250370T3 (en) | DEVICE FOR THE TRANSMISSION OF ELECTRICAL CURRENT BETWEEN TWO ROTATING COMPONENTS, ONE REGARDING THE OTHER OF AN AUTOMOBILE MANAGEMENT DEVICE. | |
| ES2390712T3 (en) | Strip-shaped multi-layer shielding sheet for data transfer cables, as well as data transfer cable equipped with it | |
| ES2218107T3 (en) | REFLECTING THERMAL PROTECTION COVER AND MANUFACTURING METHOD | |
| JP5416701B2 (en) | Transparent window with electrically heatable coating | |
| JP2006168728A (en) | Electric heating window | |
| PT1454509E (en) | Heated pane with an electrically-conductive surface coating | |
| CN107444298A (en) | Bend limiting part and electric supply installation | |
| DE112017006374T5 (en) | Vehicle high voltage cable and wiring harness | |
| EP2402699A3 (en) | Fin and heat exchanger comprising the same | |
| JP2003259529A5 (en) | ||
| JP2023515775A (en) | Impact resistant wrappable corrugated multi-layer woven sleeve and method of construction | |
| CN114830266B (en) | Wiring member | |
| EP3114897B1 (en) | Glazing | |
| DE102013107116B4 (en) | Organic light-emitting diode and method for operating an organic light-emitting diode | |
| EP1437264A1 (en) | Protecting device for elongated objects | |
| EP2957815B1 (en) | Light fixture with at least one led strip | |
| WO2018030085A1 (en) | Wire harness, sheet-shaped spacing member, and wire harness production method | |
| US20140238967A1 (en) | Heated moveable glass for vehicles | |
| JP2006190495A (en) | Wire harness | |
| JP2007159337A (en) | Sheath material for wire harnesses | |
| CN108885921B (en) | Conductive wire and coated conductive wire | |
| CN110891340B (en) | Heating wire device for vehicle safety glass | |
| US20170162293A1 (en) | Wire harness |