ES2251534T3 - CLOSURE SERVOR REGULATOR. - Google Patents

CLOSURE SERVOR REGULATOR.

Info

Publication number
ES2251534T3
ES2251534T3 ES02003530T ES02003530T ES2251534T3 ES 2251534 T3 ES2251534 T3 ES 2251534T3 ES 02003530 T ES02003530 T ES 02003530T ES 02003530 T ES02003530 T ES 02003530T ES 2251534 T3 ES2251534 T3 ES 2251534T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
leaf
clamping
servo
fixed
regulator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02003530T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Stephan Gosch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dorma Deutschland GmbH
Original Assignee
Dorma Deutschland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=26008554&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2251534(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from DE2001107782 external-priority patent/DE10107782B4/en
Application filed by Dorma Deutschland GmbH filed Critical Dorma Deutschland GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2251534T3 publication Critical patent/ES2251534T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F5/00—Braking devices, e.g. checks; Stops; Buffers
    • E05F5/12—Braking devices, e.g. checks; Stops; Buffers specially for preventing the closing of a wing before another wing has been closed
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/686—Rods, links
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/132—Doors

Landscapes

  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Catalysts (AREA)
  • Lasers (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Fixing For Electrophotography (AREA)
  • Controlling Sheets Or Webs (AREA)
  • Delivering By Means Of Belts And Rollers (AREA)
  • Special Wing (AREA)

Abstract

The through-way door leaf is fixed by a locking mechanism which is released by the fixed leaf. The locking mechanism has a clamping body (100) which jams the clamping-bar (6) cooperating with the through-way leaf. The fixed leaf cooperates with a release bar (7) which releases the clamped position between the clamping body and the clamping bar. An overload protector (13,14) wholly or partly releases the locking mechanism when great force is exerted on the through-way leaf.

Description

Servorregulador de cierre.Closing servo regulator.

La invención se refiere a un servo regulador de cierre para una puerta que se cierra automáticamente, que comprende una hoja fija y una hoja de paso, en el que la hoja de paso se puede fijar por medio de un mecanismo de bloqueo que puede ser liberado desde la hoja fija y que presenta opcionalmente un seguro contra sobrecarga.The invention relates to a servo regulator of closing for a door that closes automatically, comprising a fixed sheet and a step sheet, in which the step sheet can be fix by means of a locking mechanism that can be released from the fixed sheet and optionally presenting insurance against overload.

Las puertas de dos hojas del tipo mencionado al principio se solapan entre sí en la zona central, de manera que una de las hojas de la puerta, que forma una hoja fija, presenta un tope para la hoja otra hoja de la puerta que forma la hoja de paso, siendo necesaria una secuencia de cierre determinada para su cierre hermético, cuando las hojas de la puerta deben cerrarse correctamente. Con este fin, se emplean servo reguladores de cierre, que garantizan siempre la secuencia, necesaria para el cierre correcto mencionado anteriormente, de las transiciones de las dos hojas en la posición cerrada. Por lo tanto, es necesaria también una secuencia determinada del movimiento de cierre de las dos hojas de la puerta para llevar la hoja de paso provista, en general, con una cerradura, a la posición cerrada, solamente cuando la hoja fija que forma el tope de la puerta y que presenta, en general, la chapa de cierre o similar está cerrada.The two-leaf doors of the type mentioned at principle overlap each other in the central zone, so that a of the door leaves, which forms a fixed leaf, has a stop for the leaf another door leaf that forms the step sheet, being necessary a sequence of closing determined for its closing airtight, when the door leaves must be closed correctly. For this purpose, servo closing regulators are used, which always guarantee the sequence, necessary for closing correct mentioned above, of the two transitions leaves in the closed position. Therefore, a determined sequence of the closing movement of the two sheets of the door to carry the step sheet provided, in general, with a lock, to the closed position, only when the fixed blade that it forms the top of the door and that presents, in general, the sheet of Close or similar is closed.

Se conoce a partir del documento DE 33 36 739 C2 un servo regulador de cierre para una puerta que se cierra automáticamente, que comprende una hoja fija y una hoja de paso, especialmente puerta de protección contra el fuego, cuyas hojas de la puerta están conectadas con el marco de la puerta, respectivamente, por medio de un brazo giratorio, en el que el brazo giratorio de la hoja de paso se puede fijar por medio de un miembro de bloqueo que se puede liberar desde la hoja fija. En este caso, el extremo del lado del marco de la puerta del brazo giratorio de la hoja de paso está provisto con una pieza de corredera guiada de forma desplazable en una guía de corredera colocada en el marco de la puerta, que puede ser fijada por el miembro de bloque. La hoja fija colabora con un miembro de empuje desplazable axialmente, que actúa para la liberación de la fijación de la pieza de corredera sobre el miembro de bloqueo.It is known from document DE 33 36 739 C2 a servo closing regulator for a door that closes automatically, comprising a fixed sheet and a step sheet, especially fire protection door, whose sheets of The door are connected to the door frame, respectively, by means of a rotating arm, in which the arm Rotating step sheet can be fixed by means of a member lock that can be released from the fixed blade. In this case, the end of the door frame side of the swivel arm of the step sheet is provided with a guided slide piece of movable shape on a slide guide placed in the frame of the door, which can be fixed by the block member. The sheet fixed collaborates with an axially movable thrust member, which acts for the release of the fixation of the sliding part over the blocking member.

El documento DE-A-36 04 091 publica todas las características del preámbulo de la reivindicación 1.The document DE-A-36 04 091 publishes all characteristics of the preamble of claim 1.

Esta construcción garantiza, en efecto, una servo regulación segura y fiable de cierre, pero está constituida por una pluralidad de piezas individuales, que no sólo necesitan mucho espacio, sino que son también costosas de fabricar. Debido a la configuración relativamente extendida alargada especialmente del miembro de empuje, el servo regulador de cierre conocido necesita mucho espacio tanto cuando se instala en la puerta como también cuando se almacena. La pluralidad de piezas individuales hacen, además, que todo el servo regulador de cierre sea también relativamente pesado y complicado en la estructura, de manera que los trabajos de mantenimiento y de reparación solamente se pueden realizar de manera laboriosa y costosa de tiempo. Debido al gran número de piezas, el almacenamiento y al mantenimiento de reserva de las piezas de recambio es también un problema. Además, existe el peligro de que en un intento de cierre de la hoja de paso, cuando la hoja fija está todavía abierta, se dañe el miembro de bloqueo y, por lo tanto, no sea posible ya un intento de cierre siguiente de la hoja fija y de la hoja de paso en la secuencia correcta. Tales intentos de cierre de la hoja de paso en la posición abierta de la hoja fija se pueden realizar, por ejemplo, por descuido.This construction guarantees, in effect, a servo safe and reliable closing regulation, but it is constituted by a plurality of individual pieces, which not only need a lot space, but they are also expensive to manufacture. Due to the relatively extended configuration especially elongated thrust member, the known closing regulator servo needs a lot of space both when installed at the door and also When it is stored. The plurality of individual pieces make, in addition, that all the servo regulator of closing is also relatively heavy and complicated in the structure, so that maintenance and repair work can only be done Perform laboriously and expensively. Because of the great number of parts, storage and maintenance reserve Spare parts is also a problem. In addition, there is the danger that in an attempt to close the step sheet, when the Fixed blade is still open, the locking member is damaged and, by therefore, it is no longer possible to attempt to close the Fixed sheet and step sheet in the correct sequence. Such attempts to close the step sheet in the open position of the Fixed sheet can be made, for example, by carelessness.

El cometido de la presente invención cosiste en eliminar los inconvenientes mencionados anteriormente y en crear un servo regulador de cierre mecánico, que garantiza una secuencia de cierre segura de una puerta, pero esto se consigue con el menor número posible de componentes y, además, constituidos sencillos.The purpose of the present invention is in eliminate the above mentioned inconveniences and in creating a mechanical closing regulator servo, which guarantees a sequence of safe closing of a door, but this is achieved with the minor possible number of components and also constituted simple.

La solución de este cometido se consigue a través de las características de la reivindicación 1.The solution of this task is achieved through of the characteristics of claim 1.

Según la invención, el servo regulador de cierre para una puerta que se cierra automáticamente, que comprende una hoja fija y una hoja de paso, especialmente una puerta de protección del fuego, en la que la hoja de paso se puede fijar por medio de un mecanismo de bloqueo que se puede liberar desde la hoja fija, presenta las siguientes características:According to the invention, the closing regulator servo for a door that closes automatically, comprising a fixed leaf and a step leaf, especially a protection door of fire, in which the step sheet can be fixed by means of a locking mechanism that can be released from the fixed blade, It has the following characteristics:

--
el mecanismo de bloqueo presenta un cuerpo de sujeción, que actúa con efecto de sujeción sobre una barra de sujeción que está en conexión operativa con la hoja de paso,he Locking mechanism features a clamping body, which acts with clamping effect on a clamping bar that is in connection operational with the step sheet,

--
la hoja fija está en conexión operativa con una barra de liberación, con cuya ayuda se puede anular la sujeción entre el cuerpo de sujeción y la barra de sujeción.the Fixed blade is in operative connection with a release bar, with whose help the restraint between the body of clamping and clamping bar.

Además, está previsto un seguro contra sobrecarga, que provoca una liberación del mecanismo de bloqueo cuando actúa una fuerza grande sobre la hoja de paso en su estado de retención automática. En este caso, por el concepto de auto-retención se entiende, por una parte, un cierre a presión forzado de la hoja de paso con fuerzas muy altas o la imposibilidad del cierre a presión.In addition, insurance against overload, which causes a release of the locking mechanism when a large force acts on the step sheet in its state of automatic retention In this case, for the concept of self-retention means, on the one hand, a closure at forced pressure of the leaf of passage with very high forces or the impossibility of snap closure.

Debido a esta configuración del servo regulador de cierre según la invención se consigue que, en el caso de fuerzas que inciden en las hojas de paso, a pesar de que la hoja fija está abierta, se consigue una liberación del mecanismo de bloqueo, antes de que el mecanismo de bloqueo experimente un perjuicio o incluso un daño irreversible en virtud de las fuerzas que inciden en la hoja de paso. En este caso, la liberación del mecanismo de bloqueo solamente se mantiene mientras está activa la fuerza adicional. Después de una reducción de la fuerza, la hoja de paso se mantiene en su posición.Due to this regulator servo configuration of closing according to the invention it is achieved that, in the case of forces that affect the pass sheets, even though the fixed sheet is open, a release of the locking mechanism is achieved, before that the locking mechanism experiences a damage or even a irreversible damage under the forces that affect the sheet of He passed. In this case, the release of the locking mechanism only it is maintained while the additional force is active. after one force reduction, the step sheet is kept in its position.

Para la fijación de la hoja de paso cuando la hoja fija está abierta, está previsto un cuerpo de base presente en la guía de corredera o carril de corredera, que contiene un cuerpo de sujeción. El cuerpo de sujeción presenta en este caso un casquillo, que presenta un espacio interior que termina cónicamente. En este caso, la abertura mayor del espacio interior apunta en la dirección de apertura de la pieza de corredera de la hoja de paso. Al mismo tiempo, en la pieza de corredera de la hoja de paso está montada fijamente una barra de sujeción, que se mueve en vaivén durante un movimiento de la pieza de corredera de la hoja de paso en la guía de corredera con esta pieza. Una barra de liberación, presente en la pieza de corredera de la hoja fija, se mueven de la misma manera al mismo tiempo durante un movimiento de la pieza de corredera de la hoja fija. El casquillo, que se encuentra en el cuerpo de sujeción, está en este caso bajo la acción de un muelle. A este respecto, se carga un casquillo permanentemente en dirección a la pieza de corredera de la hoja fija. Además, en el cuerpo de sujeción (espacio interior) que termina cónicamente está prevista una corona esférica, para garantizar una transmisión uniforme de la fuerza desde el muelle sobre la corona esférica y, por lo tanto, sobre el manguito, además entre la corona esférica y el muelle previsto en el espacio interior del casquillo está dispuesto un
disco.For fixing the step sheet when the fixed leaf is open, a base body is provided in the slide guide or slide rail, which contains a holding body. The clamping body in this case has a bushing, which has an interior space that ends conically. In this case, the larger opening of the interior space points in the direction of opening of the sliding part of the step sheet. At the same time, a clamping bar is fixedly mounted on the sliding part of the step sheet, which moves reciprocatingly during a movement of the sliding part of the step sheet on the slide guide with this piece. A release bar, present in the sliding part of the fixed leaf, moves in the same way at the same time during a movement of the sliding part of the fixed leaf. The bushing, which is located in the holding body, is in this case under the action of a spring. In this respect, a bushing is permanently loaded in the direction of the sliding part of the fixed leaf. In addition, a spherical crown is provided in the clamping body (interior space) that conically terminates, to ensure uniform transmission of the force from the spring over the spherical crown and, therefore, over the sleeve, also between the spherical crown and the spring provided in the interior space of the bushing is arranged a
disk.

Debido a esta configuración, se acondiciona con pocos componentes y de estructura sencilla un servo regulador de cierre, que garantiza una secuencia de cierra segura. Además, la construcción tiene la ventaja de que todo el servo regulador de cierre está constituido muy compacto y, por lo tanto, se puede montar y desmontar de una manera sencilla y cómoda, por ejemplo durante una reparación o para fines de mantenimiento. Puesto que solamente está constituido por pocas piezas individuales relativamente pequeñas, no sólo el almacenamiento de todo el servo regulador de cierre, sino también la preparación de las piezas individuales o bien de las piezas de recambio son sencillos y no complicados y requieren poco espacio. En el caso de trabajos de mantenimiento y de reparación, el servo regulador de cierre se puede montar y desmontar también sin problemas de acuerdo con la presente invención debido a su peso reducido.Due to this configuration, it is conditioned with few components and simple structure a servo regulator of closure, which guarantees a safe closing sequence. Besides, the construction has the advantage that the entire servo regulator of closure is constituted very compact and therefore can be assemble and disassemble in a simple and comfortable way, for example during a repair or for maintenance purposes. Since It is only made up of few individual pieces relatively small, not just the storage of the entire servo closing regulator, but also the preparation of the parts individual or replacement parts are simple and not complicated and require little space. In the case of works by maintenance and repair, the closing regulator servo can be also assemble and disassemble without problems in accordance with this invention due to its reduced weight.

Además, la fuerza necesaria para la reacción del seguro contra sobrecarga se puede ajustar continuamente. Adicionalmente, es posible conectar y desconectar, en principio, el seguro contra sobrecarga.In addition, the force necessary for the reaction of the Overload insurance can be adjusted continuously. Additionally, it is possible to connect and disconnect, in principle, the insurance against overload.

Las reivindicaciones dependientes contienen desarrollos ventajosos de la invención.The dependent claims contain Advantageous developments of the invention.

Otros detalles, características y ventajas de la invención se deducen a partir de la descripción siguiente de un ejemplo de realización preferido representado esquemáticamente con la ayuda de los dibujos. En este caso:Other details, features and advantages of the invention are deduced from the following description of a preferred embodiment shown schematically with The help of the drawings. In this case:

Las figuras 1 a 6 muestran la estructura y el modo de trabajo de un servo regulador de cierre según la invención.Figures 1 to 6 show the structure and the working mode of a servo closing regulator according to the invention.

Las figuras 7 a 8b muestran la estructura y la configuración del servo regulador de cierre según la invención con un seguro contra sobrecarga.Figures 7 to 8b show the structure and the configuration of the closing regulator servo according to the invention with insurance against overload.

En las figuras 1 a 6 se representa la estructura y el modo de actuación de un servo regulador de cierre según la presente invención. Este servo regulador de cierre es especialmente adecuado para una puerta, en la que una hoja de paso y una hoja fija están unidas, respectivamente, a través de un brazo giratorio con el marco de la puerta. En este caso, el extremo del lado del marco de la puerta del brazo giratorio de la hoja fija está provisto con una pieza de corredera 2 de la hoja fija guiada de forma desplazable en una guía de corredera 1 colocada en el marco de la puerta. Además, el extremo del lado del marco de la hoja del brazo giratorio de la hoja de paso está provisto con una pieza de corredera 3 de la hoja de paso guiada de forma desplazable de la misma manera en la guía de corredera 1.Figures 1 to 6 show the structure and the mode of operation of a servo closing regulator according to the present invention This servo closing regulator is especially suitable for a door, in which a step sheet and a sheet fixed are joined, respectively, through a swivel arm With the door frame. In this case, the end of the side of the Door frame of the swivel arm of the fixed blade is provided with a sliding part 2 of the fixed-guided fixed leaf movable on a slide guide 1 placed in the frame of the door. In addition, the end of the frame side of the arm blade Rotary step blade is provided with a piece of slide 3 of the scrollable guided leaf of the same way in the slide guide 1.

La hoja de paso, la hoja fija, el marco de la puerta y los dos brazos giratorios son, en general, estado de la técnica y, por lo tanto, no se representan o explican en detalle.The step sheet, the fixed sheet, the frame of the door and the two rotating arms are, in general, state of the technique and, therefore, are not represented or explained in detail.

El servo regulador de cierre según la presente invención comprende un cuerpo de base 4, que está previsto en la guía de corredera 1 entre la pieza de corredera 2 de la hoja fija y la pieza de corredera 3 de la hoja de paso. En el cuerpo de base 4 está dispuesto un cuerpo de sujeción 100. Éste presenta un casquillo 5 con un espacio interior que termina cónicamente. La abertura mayor del espacio interior apunta en la dirección de apertura de la pieza de corredera 3 de la hoja de paso, es decir, hacia la derecha en la figura 1. En la pieza de corredera 3 de la hoja de paso está colocada fijamente una barra de sujeción 6, que se mueve en vaivén durante un movimiento de la pieza de corredera 3 de la hoja de paso en la guía de corredera 1 con esta pieza. En la pieza de corredera 2 de la hoja fija está colocada fijamente una barra de liberación 7, que se mueve al mismo tiempo de la misma manera durante un movimiento de la pieza de corredera 2 de la hoja fija. La barra de liberación 7 está configurada con preferencia hueca, de manera que la barra de sujeción 6 se puede pasar a través del cuerpo de base 4, a través del interior de la barra de liberación 7 y con preferencia también a través de la pieza de corredera 2 de la hoja fija.The closing regulator servo according to the present invention comprises a base body 4, which is provided in the slide guide 1 between the slide piece 2 of the fixed blade and the sliding part 3 of the step sheet. In the base body 4 a clamping body 100 is arranged. It has a bushing. 5 with an interior space that ends conically. Major opening of the interior space points in the direction of opening of the piece of slide 3 of the step sheet, that is, to the right in the Figure 1. On the slide part 3 of the step sheet is fixedly placed a grab bar 6, which moves in reciprocating during a movement of the slide part 3 of the step sheet on the slide guide 1 with this piece. In the slide piece 2 a release bar 7 is fixedly attached to the fixed sheet, that moves at the same time in the same way during a movement of the sliding part 2 of the fixed leaf. The bar of release 7 is preferably set hollow, so that the clamping bar 6 can be passed through the base body 4, through the inside of the release bar 7 and preferably also through the sliding part 2 of the fixed leaf.

En el casquillo 5 está previsto un manguito 8, que está, al menos en parte, bajo la acción de un muelle 9. En el ejemplo de realización se utilizan dos muelles 9, para conseguir un efecto de sujeción mejorado, estando previsto uno de los muelles 9a dentro del espacio interior que termina cónicamente y el otro muelle 9 fuera del espacio interior entre un canto de tope del manguito 8 y una superficie frontal en la zona de la abertura menor del casquillo 5. A través de uno de los muelles 9 se carga el manguito 8 permanentemente en dirección a la pieza de corredera 2 de la hoja fija, es decir, hacia la derecha en la figura 1. El muelle 9a presiona la corona esférica en dirección a un cono interior del casquillo 5 (dirección de la posición de bloqueo) y, por lo tanto, parcialmente también al manguito 8 en la dirección de la pieza de corredera 2 de la hoja fija.In sleeve 5, a sleeve 8 is provided, which is, at least in part, under the action of a spring 9. In the embodiment example two springs 9 are used to achieve a improved clamping effect, one of the springs 9a being provided within the interior space that ends conically and the other spring 9 outside the interior space between a stop edge of the sleeve 8 and a front surface in the area of the smaller opening of the bushing 5. Through one of the springs 9 the sleeve 8 permanently in the direction of the slide part 2 of the fixed blade, that is, to the right in figure 1. The spring 9a presses the spherical crown in the direction of an inner cone of the bushing 5 (direction of the locking position) and therefore partially also to the sleeve 8 in the direction of the piece of Slider 2 of the fixed blade.

En el espacio interior del casquillo 5 que termina cónicamente está prevista, además, una corona esférica. Para que se garantice una transmisión uniforme de la fuerza desde el muelle 9 sobre la corona esférica 10 y, por lo tanto, sobre el manguito 8, una arandela 11 está dispuesta entre la corona esférica 10 y el muelle 9 previsto en el espacio interior del casquillo 5. Además, el manguito 8 está asegurado por medio de un elemento de seguridad 12 en el espacio interior del casquillo 5, de manera que no se puede deslizar o caer fuera del casquillo 5.In the inner space of the bush 5 which conically terminated is also provided a spherical crown. For that a uniform transmission of force from the spring 9 on the spherical crown 10 and, therefore, on the sleeve 8, a washer 11 is disposed between the spherical crown 10 and the spring 9 provided in the inner space of the bushing 5. In addition, the sleeve 8 is secured by means of an element of security 12 in the inner space of the bushing 5, so that cannot slip or fall out of bushing 5.

A continuación, se explica la función del servo regulador de cierre según la invención.Next, the servo function is explained closing regulator according to the invention.

En la figura 1, se representa la posición del servo regulador de cierre en la posición cero de una puerta, en la que ambas hojas de la puerta están cerradas. La pieza de corredera 2 de la hoja fija y la pieza de corredera 3 de la hoja de paso se encuentran en su posición de partida y la barra de liberación 7 dispuesta en la pieza de corredera 2 de la hoja fija presiona al manguito 8 hacia la derecha según la figura 1, de manera que la corona esférica 10 no puede ejercer ninguna acción de sujeción sobre la barra de sujeción 6. De esta manera, cuando la hoja fija está cerrada, la pieza de corredera 3 de la hoja fija y, por lo tato, la hoja fija se pueden mover libremente, como se indica en la figura 2 por medio de la doble flecha dispuesta sobre la pieza de corredera 3 de la hoja fija.In figure 1, the position of the closing regulator servo in the zero position of a door, in the that both door leaves are closed. The sliding piece 2 of the fixed leaf and the sliding part 3 of the step sheet is found in their starting position and release bar 7 arranged in the sliding part 2 of the fixed blade presses the sleeve 8 to the right according to figure 1, so that the spherical crown 10 cannot exercise any clamping action on the clamping bar 6. In this way, when the fixed blade is closed, the sliding part 3 of the fixed leaf and, therefore, the Fixed blade can move freely, as indicated in figure 2 by means of the double arrow arranged on the sliding part 3 of the fixed blade.

Tan pronto como se abre la hoja fija (ver la figura 3), se distancia la pieza de deslizamiento 2 de la hoja fija desde su posición cero representada en las figuras 1 y 2 y arrastra entonces a la barra de liberación 7. El casquillo 8 sigue a la barra de liberación 7 condicionada por el/los muelle(s) 9 hasta que se para por el elemento de seguridad 12. Por lo tanto, condicionado por el muelle 9a de la corona esférica 10 en la figura 3 se mueve hacia la izquierda hasta que no existe ya ningún contacto entre el manguito 8 y la corona esférica 10, es decir, hasta que ésta se apoya en el cono interno del casquillo 5. Ahora la corona esférica 10 se encuentra en su posición de sujeción. En esta posición, la hoja de paso y, por lo tanto, la pieza de corredera 3 de la hoja de paso solamente se puede mover todavía en la dirección de apertura, es decir, hacia la derecha en la figura 3. No es posible ya un movimiento en la dirección de cierre, puesto que la corona esférica 10 inmoviliza la barra de sujeción 6 y de esta manera impide su movimiento en la dirección de cierre (ver también la figura 4).As soon as the fixed sheet is opened (see Figure 3), the sliding part 2 of the fixed blade is distanced from its zero position represented in figures 1 and 2 and drag then to the release bar 7. The bushing 8 follows the bar release 7 conditioned by the spring (s) 9 until it is stopped by security element 12. Therefore, conditioned by the spring 9a of the spherical crown 10 in figure 3 moves to the left until there is no contact between the sleeve 8 and spherical crown 10, that is, until it rests on the inner cone of the bushing 5. Now the spherical crown 10 is in its holding position. In this position, the step sheet and therefore the slide part 3 of the sheet step can only be moved in the opening direction, that is, to the right in figure 3. It is no longer possible to movement in the closing direction, since the spherical crown 10 immobilizes the clamping bar 6 and thus prevents its movement in the closing direction (see also figure 4).

Cuando se cierra ahora la hoja fija, se mueve la barra de liberación 7 junto con la pieza de corredera 2 de la hoja fija de nuevo en dirección a su posición cero, es decir, hacia la derecha en la figura 5. De esta manera, se produce un contacto entre la barra de liberación 7 y el casquillo 8. En el caso de un movimiento adicional de la pieza de deslizamiento 2 de la hoja fija, la barra de liberación 7 desplaza entonces al manguito 8 hacia dentro en el casquillo 5, de manera que se suelta la corona esférica 10 desde su posición de sujeción y de esta manera se libera la barra de sujeción 6, de manera que la hoja de paso se puede mover también a su posición de partida (ver la figura 6). De esta manera, se garantiza una secuencia de cierre correc-
ta.When the fixed leaf is now closed, the release bar 7 is moved together with the sliding part 2 of the fixed leaf again in the direction of its zero position, that is, to the right in Figure 5. In this way, a contact occurs between the release bar 7 and the bushing 8. In the case of an additional movement of the sliding piece 2 of the fixed leaf, the release bar 7 then moves the sleeve 8 inwards in the bushing 5, so that the spherical crown 10 is released from its clamping position and in this way the clamping bar 6 is released, so that the passage leaf can also be moved to its starting position (see Figure 6). In this way, a correct closing sequence is guaranteed
ta.

Después de que se ha descrito el modo de actuación general del servo regulador de cierre según la invención, se explica a continuación en detalle, con la ayuda de las figuras 7 a 8b, la forma de configuración correcta y el modo de actuación del seguro contra sobrecarga según la invención para el servo regulador de cierre.After the mode has been described general operation of the closing regulator servo according to the invention, explained below in detail, with the help of figures 7 to 8b, the correct configuration form and the mode of operation of the overload insurance according to the invention for the regulating servo of closing.

Como muestra una comparación de las figuras 1 y 7, el servo regulador de cierre según la figura 7 presenta todavía adicionalmente un tornillo de ajuste 13 y una contratuerca 14. El tornillo de ajuste 13 se puede enroscar en este caso en el manguito 8 por medio de una rosca prevista en el manguito 8 y no representada y se puede amarrar por medio de la contratuerca 14 en su posición.As a comparison of figures 1 and 7, the closing regulator servo according to figure 7 still presents additionally an adjusting screw 13 and a locknut 14. The adjusting screw 13 can be screwed into the sleeve in this case 8 by means of a thread provided in sleeve 8 and not shown and it can be tied by means of locknut 14 in its position.

La colaboración del tornillo de ajuste 13 y de la contratuerca 14 (para el amarre del tornillo de ajuste) se puede deduce de una manera sencilla a partir de las figuras 7 y 8 así como de las ampliaciones esquemáticas respectivas de la sección de las figuras 7a así como de las figura 8a y 8b.The collaboration of the adjusting screw 13 and the locknut 14 (for the tightening of the adjusting screw) you can deduces in a simple way from figures 7 and 8 as well as of the respective schematic extensions of the section of the Figures 7a as well as Figures 8a and 8b.

En la figura 7 se representa la servo regulación según la invención con seguro contra sobrecarga en la posición cero, es decir, que la pieza de corredera 3 de la hoja de paso se puede mover libremente, hasta que la pieza de corredera 2 de la hoja fija presiona con su barra de liberación 7 al manguito 8 hacia la derecha. Como se puede deducir especialmente a partir de la figura 7a, en este estado, la corona esférica 10 no ejerce ninguna acción de sujeción sobre la barra de sujeción 6, puesto que la corona esférica 10 no contacta con el espacio inferior cónico del casquillo 5.Figure 7 shows the servo regulation according to the invention with zero position overload insurance, that is to say that the slide part 3 of the step sheet can be move freely, until the sliding part 2 of the fixed blade press with its release bar 7 to sleeve 8 towards the right. As can be deduced especially from the figure 7a, in this state, the spherical crown 10 does not exert any action clamping on the clamping bar 6, since the crown spherical 10 does not contact the conical bottom space of the bushing 5.

En cambio, la servo regulación de cierre se encuentra con el seguro contra sobrecarga según las figuras 8, 8a y 8b en su posición de retención, es decir, que la barra de liberación 7 de la pieza de corredera 2 de la hoja fija no está ya en contacto con el manguito 8. En esta posición, la pieza de corredera 3 de la hoja de paso y, por lo tanto, de la hoja de paso solamente se puede mover todavía en la dirección de apertura, es decir, en la figura 8 en dirección a la derecha.Instead, the servo closing regulation is meets the overload insurance according to figures 8, 8a and 8b in its retention position, that is, the release bar 7 of the sliding part 2 of the fixed blade is no longer in contact with sleeve 8. In this position, the sliding part 3 of the step sheet and, therefore, the step sheet can only be still move in the opening direction, that is, in figure 8 in the right direction.

Si se emplea ahora el tornillo de ajuste en la posición de retención representada en la figura 8 y se guía móvil en la dirección longitudinal sobre la rosca que se encuentra en el manguito 8, se puede ajustar de esta manera la fuerza de sujeción (y, por lo tanto, la fuerza para sobrepresionar por la fuerza la hoja de paso) se puede ajustar con fuerza diferente, es decir, que durante el apriete del tornillo de ajuste 13 en el manguito 8 se reduce la fuerza de apriete y durante el aflojamiento del tornillo de ajuste 13 se eleva la fuerza de sujeción. El tornillo de ajuste 13 se puede apretar en el manguito 8 en este caso hasta que se libera el contacto entre la corona esférica 10 y el espacio interior cónico del casquillo 5 y, en concreto, incluso cuando la hoja fija está abierta. La secuencia de este ajuste móvil longitudinal del tornillo de ajuste 13 condiciona, por lo tanto, al mismo tiempo un ajuste de la fuerza de sujeción, que actúa a través de la corona esférica 10 sobre la barra de sujeción 6 y conduce en el estado enroscado máximo del tornillo de ajuste 13 en el manguito 8 a una desconexión de la servo regulación del cierre, como se representa también en la figura 8b, si esto es necesario. La contratuerca 14 sirve en este caso, respectivamente, al amarre del tornillo de ajuste 13 en su posición de ajuste respec-
tiva.If the adjustment screw is now used in the retention position shown in Figure 8 and is movable in the longitudinal direction on the thread in the sleeve 8, the clamping force (and, therefore, the force for forcefully overpressing the step sheet) can be adjusted with different force, that is, that during the tightening of the adjusting screw 13 in the sleeve 8 the tightening force is reduced and during the loosening of the adjusting screw 13 raises the clamping force. The adjusting screw 13 can be tightened in the sleeve 8 in this case until the contact between the spherical crown 10 and the conical inner space of the bush 5 is released and, in particular, even when the fixed blade is open. The sequence of this longitudinal mobile adjustment of the adjusting screw 13 thus determines, at the same time, an adjustment of the clamping force, which acts through the spherical crown 10 on the clamping bar 6 and leads in the screwed state maximum of the adjusting screw 13 in the sleeve 8 at a disconnection of the servo adjustment of the closure, as also shown in Figure 8b, if this is necessary. The locknut 14 serves in this case, respectively, to the tightening of the adjusting screw 13 in its respective adjustment position.
tiva.

Con otras palabras, a través del apriete del tornillo de ajuste 13 en el casquillo 8 se crea no sólo, muy en general, un seguro contra sobrecarga, sino que se puede ajustar al mismo tiempo también el grado de la fuerza continua necesaria para superar el seguro contra sobrecarga.In other words, through the tightening of the adjusting screw 13 in socket 8 is created not only, very in In general, insurance against overload, but can be adjusted to same time also the degree of continuous force necessary to Overcome insurance against overload.

Aunque no se representa, el seguro contra sobrecarga puede estar concebido también de tal forma que en lugar del tornillo de ajuste 13 y de la contratuerca 14, solamente se configura de manera ajustable el ángulo cónico a, representado en la figura 7a, del espacio interior cónico del casquillo 5, para poder ajustar también de esta manera la intensidad de la fuerza de sujeción de la corona esférica 10 contra la barra de sujeción 6.Although not represented, insurance against overload can also be designed in such a way that instead of adjusting screw 13 and locknut 14, only set the conical angle a, represented in the Figure 7a, of the conical inner space of the bushing 5, to be able to also adjust the intensity of the force of holding the spherical crown 10 against the clamping bar 6.

Lista de signos de referenciaList of reference signs

1one
Guía de correderaGuide sliding

22
Pieza de corredera de la hoja fijaPiece Fixed blade slide

33
Pieza de corredera de la hoja de pasoPiece of sliding of the step sheet

44
Cuerpo de baseBody base

55
CasquilloCap

66
Barra de sujeciónBar clamping

77
Barra de liberaciónBar release

88
ManguitoSleeve

99
MuelleDock

1010
Corona esféricaSpherical crown

11eleven
DiscoDisk

1212
Elemento de seguridadSecurity element

1313
Tornillo de ajusteSet screw

1414
ContratuercaLocknut

100100
Cuerpo de sujeciónClamping body 

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

\alphaα
Ángulo cónicoConical angle

Claims (17)

1. Servo regulador de cierre para una puerta que se cierra automáticamente, que comprende una hoja fija y una hoja de paso, especialmente puerta de protección contra el fuego, en el que la hoja de paso se puede fijar por medio de un mecanismo de bloqueo que puede ser liberado desde la hoja fija, que presenta un cuerpo de sujeción (100), que actúa con efecto de sujeción sobre una varilla de sujeción (6) que está en conexión operativa con la hoja de paso, y en el que la hoja fija está en conexión operativa con una varilla de liberación (7), con cuya ayuda se puede anular la sujeción entre el cuerpo de sujeción (100) y la varilla de sujeción (6), caracterizado porque el cuerpo de sujeción (100) está constituido por un casquillo (5) con un espacio interior que termina cónicamente, en el que se encuentra una corona esférica (19) cargada por muelle y un manguito (8) cargado por muelle, que se proyecta, en parte, el cuerpo de base (4).1. Servo closing regulator for a door that closes automatically, comprising a fixed leaf and a passage leaf, especially fire protection door, in which the passage leaf can be fixed by means of a locking mechanism which can be released from the fixed sheet, which has a clamping body (100), which acts with a clamping effect on a clamping rod (6) that is in operative connection with the step sheet, and in which the sheet fixed is in operative connection with a release rod (7), with whose help the clamping between the clamping body (100) and the clamping rod (6) can be canceled, characterized in that the clamping body (100) is constituted by a bushing (5) with an interior space that ends conically, in which there is a spherical crown (19) loaded by spring and a sleeve (8) loaded by spring, which projects, in part, the base body ( 4). 2. Servo regulador de cierre según la reivindicación 1, caracterizado porque está presente un seguro contra sobrecarga (13, 14), que provoca una liberación o bien al menos una liberación parcial del mecanismo de bloqueo cuan do actúa una fuerza grande sobre la hoja de paso (en la dirección de cierre) en su estado de retención automática.2. A closing regulator servo according to claim 1, characterized in that an overload insurance (13, 14) is present, which causes a release or at least a partial release of the locking mechanism when a large force acts on the sheet of step (in the closing direction) in its automatic retention state. 3. Servo regulador de cierre según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque la hoja de paso está conectada a través de un brazo giratorio con el marco de la puerta y la hoja del lado del marco de la puerta del brazo giratorio de la hoja fija está provista con una pieza de corredera (2) de la hoja fija guiada de forma desplazable en una guía de corredera (1) colocada en el marco de la puerta.3. Servo regulator servo according to claims 1 and 2, characterized in that the passage leaf is connected through a rotating arm with the door frame and the leaf on the side of the door frame of the rotating arm of the fixed leaf It is provided with a sliding piece (2) of the fixed leaf that can be moved in a sliding guide (1) placed in the frame of the door. 4. Servo regulador de cierre según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la hoja de paso está conectada con el marco de la puerta a través de un brazo giratorio y el extremo del lado del marco de la puerta del brazo giratorio de la hoja de paso está provisto con una pieza de corredera (3) de la hoja fija guiada de forma desplazable de la misma manera en la guía de corredera (1).4. Servo regulator servo according to one of the preceding claims, characterized in that the passage leaf is connected to the door frame through a rotating arm and the end of the door frame side of the rotating arm of the leaf The passage is provided with a sliding part (3) of the fixed leaf, which can be moved in the same way in the sliding guide (1). 5. Servo regulador de cierre según las reivindicaciones 3 y 4, caracterizado porque la barra de sujeción (6) está conectada fijamente con la pieza de corredera (3) de la hoja fija y la barra de liberación (7) está conectada fijamente con la pieza de corredera (2) de la hoja fija.5. Servo regulator servo according to claims 3 and 4, characterized in that the clamping bar (6) is fixedly connected with the sliding part (3) of the fixed leaf and the release bar (7) is fixedly connected with the Sliding part (2) of the fixed blade. 6. Servo regulador de cierre según las reivindicaciones 3 y 4 o según la reivindicación 5, caracterizado porque el cuerpo de sujeción (100) está alojado en un cuerpo de base (4), que está dispuesto en la guía de corredera (1) entre la pieza de corredera (2) de la hoja fija y la pieza de corredera (3) de la hoja de paso.6. Servo regulator servo according to claims 3 and 4 or according to claim 5, characterized in that the clamping body (100) is housed in a base body (4), which is arranged in the slide guide (1) between the sliding part (2) of the fixed leaf and the sliding part (3) of the step leaf. 7. Servo regulador de cierre según las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la barra de liberación (7) está configurada hueca y guía la barra de sujeción (6) en su interior.7. Servo regulator servo according to the preceding claims, characterized in that the release bar (7) is configured hollow and guides the clamping bar (6) inside. 8. Servo regulador de cierre según las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el muelle (9a) impulsa a la corona esférica (10) a la posición de sujeción y al manguito (8) en la dirección de la pieza de corredera (2) de la hoja fija.8. The closing regulator servo according to the preceding claims, characterized in that the spring (9a) drives the spherical crown (10) to the clamping position and the sleeve (8) in the direction of the sliding part (2) of the fixed blade 9. Servo regulador de cierre según las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque para la transmisión uniforme de la fuerza del muelle sobre la corona esférica (10), entre la corona esférica (10) y el muelle (8) está dispuesto un disco (11).9. The closing regulator servo according to the preceding claims, characterized in that for the uniform transmission of the spring force on the spherical crown (10), a disc (11) is arranged between the spherical crown (10) and the spring (8). . 10. Servo regulador de cierre según las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la barra de sujeción (6) está guiada a través del espacio interior que termina cónicamente y con preferencia también a través de la pieza de corredera (2) de la hoja fija,10. Servo regulator servo according to the preceding claims, characterized in that the clamping bar (6) is guided through the interior space that ends conically and preferably also through the sliding part (2) of the fixed sheet, 11. Servo regulador de cierre según las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el manguito (8) está asegurado por medio de un elemento de seguridad (12) en el espacio interior del casquillo (5) que termina cónicamente.11. Servo regulator servo according to the preceding claims, characterized in that the sleeve (8) is secured by means of a safety element (12) in the interior space of the bushing (5) that ends conically. 12. Servo regulador de cierre según las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el mecanismo de bloqueo presenta el cuerpo de sujeción (100), que actúa con efecto de sujeción sobre la barra de sujeción (6) que está en conexión operativa con la hoja de paso, y la hoja fija está en conexión operativa con la barra de liberación (7), con cuya ayuda se puede anular la sujeción entre el cuerpo de sujeción (100) y la barra de sujeción (6) o bien se puede ajustar de forma continua.12. The closing regulator servo according to the preceding claims, characterized in that the locking mechanism has the clamping body (100), which acts with a clamping effect on the clamping bar (6) which is in operative connection with the passage leaf , and the fixed blade is in operative connection with the release bar (7), with the help of which the clamping between the clamping body (100) and the clamping bar (6) can be canceled or it can be adjusted continuously . 13. Servo regulador de cierre según las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el manguito (8) está asegurado por medio de un elemento de seguridad (12) en el espacio interior del casquillo (5) que termina cónicamente.13. The closing regulator servo according to the preceding claims, characterized in that the sleeve (8) is secured by means of a safety element (12) in the inner space of the bushing (5) that ends conically. 14. Servo regulador de cierre según la reivindicación 2 y una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el seguro contra sobrecarga presenta un tornillo de ajuste (13), que está insertado en el casquillo (8).14. The closing regulator servo according to claim 2 and one of the preceding claims, characterized in that the overload insurance has an adjustment screw (13), which is inserted in the bushing (8). 15. Servo regulador de cierre según la reivindicación 14, caracterizado porque el tornillo de ajuste (13) se puede enroscar en el manguito (8).15. Servo regulator servo according to claim 14, characterized in that the adjusting screw (13) can be screwed into the sleeve (8). 16. Servo regulador de cierre según las reivindicaciones 14, 15, caracterizado porque está prevista una contratuerca (14), para amarrar el tornillo de ajuste (13) en su posición.16. Locking regulator servo according to claims 14, 15, characterized in that a lock nut (14) is provided, to secure the adjusting screw (13) in position. 17. Servo regulador de cierre según la reivindicación 2 y una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el seguro contra sobrecarga está configurado de tal forma que se puede ajustar un ángulo cónico (\alpha) del espacio interior cónico del casquillo (5).17. The closing regulator servo according to claim 2 and one of the preceding claims, characterized in that the overload insurance is configured such that a conical angle (α) of the conical inner space of the bushing (5) can be adjusted.
ES02003530T 2001-02-16 2002-02-15 CLOSURE SERVOR REGULATOR. Expired - Lifetime ES2251534T3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001107782 DE10107782B4 (en) 2001-02-16 2001-02-16 Door coordinator
DE10107782 2001-02-16
DE10205926 2002-02-12
DE10205926A DE10205926B4 (en) 2001-02-16 2002-02-12 Door coordinator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2251534T3 true ES2251534T3 (en) 2006-05-01

Family

ID=26008554

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02003530T Expired - Lifetime ES2251534T3 (en) 2001-02-16 2002-02-15 CLOSURE SERVOR REGULATOR.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1233132B1 (en)
AT (1) ATE308655T1 (en)
DE (2) DE10205926B4 (en)
DK (1) DK1233132T3 (en)
ES (1) ES2251534T3 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1335092A1 (en) * 2002-02-12 2003-08-13 DORMA GmbH + Co. KG Closure sequence controller
DE102004031520B4 (en) * 2004-06-29 2006-05-11 Geze Gmbh Device for closing sequence control for double-leaf revolving doors
DE102005062051B4 (en) * 2005-12-22 2008-07-10 Geze Gmbh Device for closing sequence control for double-leaf revolving doors
AT510971B1 (en) 2011-01-20 2012-08-15 Walter Ing Degelsegger DEVICE FOR CONTROLLING THE CLOSURE OF DOUBLE SLEEPING DOORS

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE67806C (en) * A. WAHL in München Ball lock with clamping cones
DE3336739A1 (en) * 1983-10-08 1985-04-25 Dorma-Baubeschlag Gmbh & Co Kg, 5828 Ennepetal Closing-sequence device for a two-wing door
DE3604091A1 (en) * 1986-02-08 1987-08-13 Dorma Gmbh & Co Kg Closing-sequence regulating device for a two-winged door
DE3609565C2 (en) * 1986-03-21 1994-09-22 Dorma Gmbh & Co Kg Closing sequence control device for a double-leaf door
ES2195673B1 (en) * 1999-12-24 2005-11-01 Telesco Comercial 2000, S.L. IMPROVED CLOSURE SELECTOR FOR DOOR LOCKS IN DOORS OF TWO SHEETS.

Also Published As

Publication number Publication date
DE50204734D1 (en) 2005-12-08
EP1233132B1 (en) 2005-11-02
EP1233132A3 (en) 2003-06-04
DK1233132T3 (en) 2006-03-20
ATE308655T1 (en) 2005-11-15
DE10205926A1 (en) 2003-08-28
DE10205926B4 (en) 2005-03-31
EP1233132A2 (en) 2002-08-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2800035T3 (en) Lifting system for furniture leaves
ES2870200T3 (en) Multi-articulated hinge
ES2252156T3 (en) CLOSURE PROVISION FOR DOORS WITH TWO SHEETS.
ES2797973T3 (en) Valve actuation device
ES2343764T3 (en) ADJUSTABLE STEERING COLUMN FOR A VEHICLE.
ES2261313T3 (en) CHARNELA WITH SHOCK ABSORBER.
ES2388483T3 (en) Refrigerator with height adjustable slide element
ES2671950T3 (en) Hinge device for the articulated connection of a bonnet to the chassis of a vehicle
ES2707791T3 (en) Furniture hinge
ES2662358T3 (en) Sterility indicator for a sterilized container
ES2251534T3 (en) CLOSURE SERVOR REGULATOR.
ES2642168T3 (en) Locking equipment for a device for regulating the closing sequence of a two-door revolving door installation
ES2217735T3 (en) PIVOT SLIDING DOOR FOR VEHICLES.
ES2580077T3 (en) Door closing arrangement to control the closing sequence of double revolving doors
ES2769923T3 (en) Devices for moving a piece of furniture housed in a body of furniture and furniture
ES2238714T3 (en) PRETENSED OF A BELT OF A SYNCHRONIZATION SYSTEM AND POSITIONING OF THE ELEVATOR CABIN DOOR.
ES2670648T3 (en) Opening Limiting Device
ES2645532T3 (en) Door fastener for a furniture door
ES2407871T3 (en) Protection device for a vehicle opening to ensure optimization of the opening gauge
ES2932051T3 (en) Security switch
ES2438225T3 (en) Device for regulating the closing sequence for two-leaf revolving doors
EP4194656B1 (en) Chain actuator for a window unit and window unit including said chain actuator
ES2266384T3 (en) SPRING ARTICULATION FOR AN OBJECT OF SANITARY EQUIPMENT RETAINED ON THE WALL.
ES2378477T3 (en) Device for regulating the closing sequence for two-leaf revolving doors
ES2932617T3 (en) Fall protection for a lift gate, in particular a machine protection lift gate