ES2250890T3

ES2250890T3 - PRODUCT DISPENSER DEVICE FOR STAINING.

Info

Publication number: ES2250890T3
Application number: ES03722752T
Authority: ES
Inventors: Andrew Searle
Original assignee: Spinnaker International Ltd
Current assignee: Secure Innovation Ltd
Priority date: 2002-04-26
Filing date: 2003-04-22
Publication date: 2006-04-16
Anticipated expiration: 2023-04-22
Also published as: AU2003229915A1; ATE305559T1; DE60301732T2; GB0209588D0; DK1499787T3; EP1499787A1; WO2003091525A1; DE60301732D1; EP1499787B1

Abstract

A system (4) for delivering a spoiling agent onto a plurality of media such as bank notes, wherein the media are contained in small bundles within individual plastic packages (3) inside a cash box (1). The system comprises one or more probes (9) attached to an actuator (8). When security of the box is compromised, pressurised gas from a container (6) pressurises the spoiling agent held within a reservoir (7). The spoiling agent enters the actuator such that the probes move against the packages and penetrate them. The spoiling agent then enters the packages through the probes.

Description

Dispositivo dispensador de producto para manchar.Product dispensing device for stain.

La presente invención se refiere a un procedimiento y aparato para suministrar un producto para manchar, como la tinta, en los sistemas de seguridad.The present invention relates to a procedure and apparatus for supplying a stain product, like ink, in security systems.

Existe una necesidad continua y considerable de transportar dinero entre bancos, tiendas y similares. En la práctica, un vehículo de transporte de dinero en efectivo visita un número de establecimientos a diferentes horas del día o a lo largo de una semana, bien para recoger o para entregar dinero en efectivo. Durante el tiempo que el dinero en efectivo se encuentra en el vehículo de seguridad, está relativamente a salvo de un asalto y/o robo. Sin embargo, debido a la ubicación del establecimiento al cual hay que llevar o del cual hay que recoger el dinero en efectivo, es necesario con frecuencia que una o dos personas del personal de seguridad lleve a mano el dinero en efectivo del vehículo de seguridad al banco o a la caja de ahorros o viceversa. Para facilitar este traslado, el dinero en efectivo se guarda normalmente en un contenedor seguro y cerrado que el personal de seguridad se encarga de llevar del vehículo de seguridad al banco o a la caja de ahorros.There is a continuous and considerable need for transport money between banks, stores and the like. In the practice, a cash transport vehicle visits a number of establishments at different times of the day or throughout one week, either to pick up or to deliver cash. For as long as the cash is in the security vehicle, is relatively safe from an assault and / or Stole. However, due to the location of the establishment to which you have to take or from which you have to collect the cash, it is often required that one or two people from the staff of security carry the cash of the vehicle by hand security to the bank or to the savings bank or vice versa. For facilitate this transfer, cash is normally saved in a secure and closed container that security personnel will takes the security vehicle to the bank or the cashier savings.

Los contenedores de seguridad tienen como función definir una zona protegida dentro de la cual se colocan objetos de valor como dinero en efectivo o cajas de dinero en efectivo para un cajero automático. Con frecuencia, se suministra un depósito de gas comprimido acoplado a un depósito de tinta de modo que al activar el paso del gas al depósito la tinta se dispara con presión desde el depósito dirigiéndose a la zona de protección. El accionamiento del gas comprimido se efectúa mediante un controlador en caso de que tenga lugar un intento de robo del contenedor de seguridad o de su contenido. Sistemas similares de inutilización basados en el manchado con tinta se incluyen en otras zonas de seguridad, como cámaras blindadas, cajas de dinero, dispensadores de efectivo, cajeros automáticos y vehículos de entrega de dinero en efectivo. (Véase, por ejemplo, el documento
FR-A-2583455)The security containers have the function of defining a protected area within which valuables such as cash or cash boxes for an ATM are placed. Frequently, a reservoir of compressed gas coupled to an ink reservoir is supplied so that when the passage of gas into the reservoir is activated, the ink fires with pressure from the reservoir going to the protection zone. The compressed gas is activated by means of a controller in the event of an attempted theft of the security container or its contents. Similar systems of useless staining based on ink are included in other security zones, such as armored cameras, money boxes, cash dispensers, ATMs and cash delivery vehicles. (See, for example, the document
FR-A-2583455)

Además, para mayor seguridad, los billetes se transportan preferentemente en bolsas de plástico selladas en las que hay un precinto a prueba de violación, de modo que es necesario rasgar la bolsa para manchar los billetes de tinta y estropearlos. Esto se puede conseguir aplicando dispositivos pirotécnicos o explosivos para fundir o cortar o violar de otro modo el sistema de seguridad del paquete, pero estos dispositivos pueden suponer un peligro para el personal de seguridad.In addition, for added security, the tickets are preferably transported in sealed plastic bags in the that there is a rape proof seal, so that it is necessary tear the bag to stain the ink bills and spoil them. This can be achieved by applying pyrotechnic devices or explosives to melt or cut or otherwise violate the system package security, but these devices can be a danger to security personnel.

Un objetivo de la invención es proporcionar un procedimiento y un aparato mejorado para suministrar un agente que manche dentro del paquete se-
llado.An object of the invention is to provide an improved method and apparatus for supplying a staining agent within the package.
shut up.

Es un primer aspecto de la invención el proporcionar un sistema que dispense un agente que mancha para proteger las mercancías dentro de un paquete sellado que se caracteriza por el hecho que el sistema dispensador del agente que mancha tiene montado un dispositivo dispensador sobre un accionador adaptado para mover el dispositivo dispensador desde una posición en la que el dispositivo dispensador no penetra en el paquete a una en la que el dispositivo dispensador penetra el paquete en caso de que se desee que el producto para manchar actúe y que el producto para manchar se dispense dentro del paquete para estropear las mercancías.It is a first aspect of the invention the provide a system that dispenses a staining agent to protect the goods inside a sealed package that characterized by the fact that the agent dispensing system that stain has a dispensing device mounted on an actuator adapted to move the dispensing device from a position in which the dispensing device does not penetrate the package to one in which the dispensing device penetrates the package in case it is desired that the product to stain act and that the product to stain is dispensed into the package to spoil the goods.

De este modo es posible suministrar un sistema dispensador de producto para manchar billetes capaz de penetrar en un paquete sellado que contiene mercancías para mancharlas sin utilizar medios pirotécnicos peligrosos a la hora de violar la seguridad del paquete.In this way it is possible to supply a system product dispenser to stain bills capable of penetrating a sealed package containing merchandise to stain without use dangerous pyrotechnic means when violating the package security.

El agente que mancha fluirá preferentemente a través del dispositivo dispensador después de haber penetrado el paquete.The staining agent will preferably flow to through the dispensing device after penetrating the package.

El dispositivo dispensador estará montado preferentemente sobre un mando accionador de fluidos, de modo que, cuando el fluido entre en el accionador del dispositivo dispensador se mueva contra el paquete de modo que penetre el paquete. El fluido será preferentemente el agente que mancha. Supone una ventaja el hecho de que cuando el accionador se ha extendido de modo que el dispositivo dispensador ha penetrado el paquete, el producto para manchar billetes fluye a través de una abertura en el accionador y se introduce en el dispositivo dispensador y, a continuación, en el paquete para manchar las mercancías.The dispensing device will be mounted preferably on a fluid actuator control, so that, when the fluid enters the actuator of the dispensing device move against the package so that it penetrates the package. The fluid It will preferably be the staining agent. It is an advantage on fact that when the actuator has been extended so that the dispensing device has penetrated the package, the product for spotting bills flows through an opening in the actuator and it is inserted into the dispensing device and then into the Package to stain the goods.

Supone una ventaja el hecho de que el extremo del dispositivo dispensador que penetra en primer lugar en el paquete esté afilado para hacer más fácil la penetración en el paquete.The fact that the end of the dispensing device that penetrates the package first be sharp to make penetration into the package easier.

Preferentemente el producto para manchar billetes estará dentro de un depósito antes de ser dispensado. Supone una ventaja el hecho de que cuando el accionador se ha disparado el producto para manchar billetes sea comprimido de modo que se vea forzado a salir del depósito. Esto se consigue de forma preferente mediante el accionamiento de un suministro de gas comprimido conectado al depósito cuando el sistema es accionado de modo que se comprima el producto para manchar.Preferably the product for staining bills It will be inside a warehouse before being dispensed. It is a advantage of the fact that when the actuator has tripped the product to stain bills be compressed so that it looks forced out of the warehouse. This is preferably achieved. by operating a compressed gas supply connected to the tank when the system is operated so that it compress the product to stain.

Preferentemente se suministrará un controlador con el sistema dispensador que compruebe las condiciones de seguridad en el espacio alrededor del paquete y que active el sistema dispensador si el controlador detecta que la seguridad está en peligro.A controller will preferably be supplied with the dispensing system that checks the conditions of security in the space around the package and activate the dispensing system if the controller detects that security is in danger.

El sistema dispensador comprenderá preferentemente varios dispositivos dispensadores de modo que se pueda asegurar varios paquetes sellados mediante el sistema.The dispensing system will comprise preferably several dispensing devices so that can secure several sealed packages through the system.

Según un segundo aspecto, la invención suministra un contenedor que se caracteriza por contener un dispensador de producto para manchar billetes según el primer aspecto de la presente invención.According to a second aspect, the invention provides a container that is characterized by containing a dispenser of product to stain bills according to the first aspect of the present invention

El contenedor será preferentemente una caja de dinero en efectivo.The container will preferably be a box of cash.

Ventajosamente, el contenedor se utiliza a la vez para almacenar y para transportar bienes.Advantageously, the container is used at the same time. to store and transport goods.

Según un tercer aspecto, la invención suministra un procedimiento de protección de las mercancías dentro de un paquete sellado que se caracteriza por comprender los siguientes pasos:According to a third aspect, the invention provides a procedure for the protection of goods within a sealed package characterized by comprising the following Steps:

recibir una indicación de que peligra la seguridad de un paquete sellado,receive an indication that the security of a sealed package,

mover un dispositivo dispensador montado sobre un accionador desde una posición en la que no penetra el paquete a una posición en la que penetra el pa-
quete ymove a dispensing device mounted on an actuator from a position where the package does not penetrate to a position where the paper penetrates
stay and

dispensar un producto para manchar billetes mediante un dispositivo dispensador de modo que se manchen las mercancías.dispense a product to stain bills by means of a dispensing device so that the stains are stained goods.

Se apreciará que la invención utilice en todos sus aspectos el efecto de contención del paquete para ayudar a lograr el efecto del producto para manchar billetes al entrar en contacto con las mercancías lo máximo posible una vez dispensado dentro del paquete. Cualquier intento de abrir o quitar el paquete posteriormente produce una perturbación en el producto para manchar billetes y las mercancías que hace que entren más aún en contacto, y por tanto incrementa el efecto de manchado. Por ello, la invención no requiere que se tire del paquete o se tenga que romper y, por lo tanto, evita que se necesite aplicar dispositivos pirotécnicos o explosivos.It will be appreciated that the invention uses in all its aspects the effect of containing the package to help achieve the effect of the product to stain bills when entering contact with the goods as much as possible once dispensed inside the package Any attempt to open or remove the package subsequently produces a disturbance in the stain product tickets and merchandise that makes them even more in touch, and therefore increases the staining effect. Therefore, the invention it does not require that the package be pulled or broken and, therefore, Therefore, it avoids the need to apply pyrotechnic devices or explosives

Además, debido a que la invención maximiza el efecto del producto para manchar billetes, puede reducir la cantidad de dicho producto para manchar que se necesita en la aplicación.In addition, because the invention maximizes the Product effect to stain bills, can reduce the amount of such stain product that is needed in the application.

La invención se describe a continuación mediante un ejemplo con referencia a las figuras adjuntas siguientes:The invention is described below by An example with reference to the following attached figures:

La figura 1 muestra un dibujo esquemático del contenedor de seguridad que incorpora un dispensador de producto para manchar billetes acorde con la invención.Figure 1 shows a schematic drawing of the safety container that incorporates a product dispenser to stain bills according to the invention.

La figura 2 muestra un dibujo esquemático del dispensador de producto para manchar billetes de la figura 1 en estado desactivado.Figure 2 shows a schematic drawing of the product dispenser for staining bills of figure 1 in deactivated state

La figura 3 muestra un dibujo esquemático del dispensador de producto para manchar billetes de la figura 1 en estado activado.Figure 3 shows a schematic drawing of the product dispenser for staining bills of figure 1 in activated state

El contenedor de seguridad 1 ilustrado en la figura 1 puede adoptar la forma de un contenedor utilizado para transportar billetes de banco que están asimismo formando paquetes 2 que están envueltos en bolsas selladas 3 con cierre de seguridad. La figura 1 muestra tres paquetes de billetes cada uno de ellos dentro de una bolsa diferente 3. El contenedor 1 también contiene un sistema dispensador de tinta 4 que funciona mediante el control de un mando 5 para dispensar tinta para manchar los billetes de banco en caso de intento de robo bien porque lo detecta el mando o porque algo cause que el mando se
accione.The security container 1 illustrated in Figure 1 may take the form of a container used to transport banknotes that are also forming packages 2 that are wrapped in sealed bags 3 with security closure. Figure 1 shows three packages of bills each in a different bag 3. Container 1 also contains an ink dispensing system 4 that works by controlling a knob 5 for dispensing ink to stain banknotes in case attempted robbery because the command detects it or because something causes the command to
power

El sistema dispensador de tinta 4 se muestra con mayor detalle en las figuras 2 y 3 y comprende un suministro de gas 6, un depósito de tinta 7, un accionador que funciona con líquido 8 y una sonda 9 con un extremo afilado preparado para penetrar la bolsa 3 cuando el accionador 8 se activa. Tal como muestra la figura 1, se suministra un accionador aparte 8 y una sonda 9 en cada uno de los paquetes de billetes 2 de modo que se penetre cada uno y se le inyecte la tinta a través de la sonda correspondiente. En cualquier caso se puede suministrar múltiples accionadores y sondas para que penetren en cada paquete si así se requiere de modo que se garantice que los billetes se manchen de tinta del todo. Se puede suministrar dos o más sondas para cada accionador y cada accionador puede suministrarse con su propio depósito de tinta y su suministro de gas, o dos o más accionadores pueden compartir el mismo suministrador de tinta y el mismo suministrador de gas.The ink dispensing system 4 is shown with greater detail in figures 2 and 3 and comprises a gas supply 6, an ink tank 7, an actuator that runs on liquid 8 and a probe 9 with a sharp end prepared to penetrate the bag 3 when actuator 8 is activated. As the figure shows 1, a separate actuator 8 and a probe 9 are supplied in each of ticket packages 2 so that each one is penetrated and inject the ink through the corresponding probe. In any case you can supply multiple actuators and probes so that penetrate each package if required so as to guarantee Let the bills get stained with ink at all. Can be supplied two or more probes for each actuator and each actuator can be supplied with your own ink tank and your supply of gas, or two or more actuators can share the same ink supplier and the same gas supplier.

En las figura 2 y 3 se muestra el procedimiento de funcionamiento de cada accionador 8. El accionador consiste en un vástago de pistón 10 que es hueco y tiene un espacio central 11 que está conectado al depósito de tinta 7 a través del tubo 12 en un extremo y está fijado con un manguito exterior 13 a modo de fijación deslizante. El manguito 13 tiene un extremo cerrado 14 para definir un espacio interior 15 que se comunica con el interior del eje del pistón 10. La sonda 9 está fijada al exterior del manguito 13 para proyectar hacia delante desde el extremo cerrado del manguito hacia el paquete de billetes y el extremo de la sonda 9 está afilada de modo que facilite la penetración de la bolsa 3 que contiene los billetes. La sonda 9 adopta la forma de una tubería con un extremo posterior cerrado 16 y una abertura 17 en su tabique lateral cerca del extremo posterior que comunica con la abertura 18 a través del tabique lateral del man-
guito 13.In Figs. 2 and 3 the operating procedure of each actuator 8 is shown. The actuator consists of a piston rod 10 that is hollow and has a central space 11 that is connected to the ink reservoir 7 through the tube 12 in a end and is fixed with an outer sleeve 13 as a sliding fastener. The sleeve 13 has a closed end 14 to define an interior space 15 that communicates with the inside of the piston shaft 10. The probe 9 is fixed to the outside of the sleeve 13 to project forward from the closed end of the sleeve towards the package of bills and the end of the probe 9 is sharp so as to facilitate the penetration of the bag 3 containing the bills. The probe 9 takes the form of a pipe with a closed rear end 16 and an opening 17 in its lateral partition near the rear end that communicates with the opening 18 through the lateral partition of the handle.
guito 13.

Tal como muestra la figura 1, cuando el accionador 8 está en estado inactivo el manguito 13 está totalmente retraído en el eje del pistón 10 y la abertura 18 en el tabique lateral del manguito 13 está cerrada por el tabique lateral del eje del pistón 10. Cuando se pone en marcha el funcionamiento del accionador 8 mediante el mando 5 el suministro de gas se conecta al depósito 7 para comprimir la tinta, que se ve entonces forzada a atravesar el tubo 12 y a través del eje del pistón 10 para aplicar presión a la sonda 9 para expandirse hacia delante desde el eje del pistón 10 con una fuerza determinada por la presión del suministro de gas que es suficiente para que el extremo afilado de la sonda 9 penetre en la bolsa 3. En el momento de máxima expansión, correspondiente a una posición de funcionamiento, el pasaje 18 en el tabique lateral del manguito 13 está sin cubrir por el vástago del pistón de modo que la tinta puede fluir entonces a través de la abertura 18 y entrar en la sonda y a través de ésta llegar a la bolsa 3 con la presión del suministro de gas 6. Por lo tanto, es el suministro de gas el que aporta la energía tanto para hacer funcionar el accionador 8 como para inyectar la tinta a través de la sonda 9 hasta la bolsa 3 y el diseño del accionador es tal que permite separar el funcionamiento del accionamiento y la inyección de tinta en pasos sucesivos y con-
trolados.As Figure 1 shows, when the actuator 8 is in an inactive state the sleeve 13 is fully retracted in the piston shaft 10 and the opening 18 in the sidewall of the sleeve 13 is closed by the sidewall of the piston shaft 10. When the operation of the actuator 8 is started by means of the control 5 the gas supply is connected to the tank 7 to compress the ink, which is then forced to pass through the tube 12 and through the axis of the piston 10 to apply pressure to the probe 9 to expand forward from the piston shaft 10 with a force determined by the pressure of the gas supply that is sufficient for the sharp end of the probe 9 to penetrate the bag 3. At the time of maximum expansion, corresponding to In an operating position, the passage 18 in the sidewall of the sleeve 13 is uncovered by the piston rod so that the ink can then flow through the opening 18 and enter in the probe and through it to reach the bag 3 with the pressure of the gas supply 6. Therefore, it is the gas supply that provides the energy both to operate the actuator 8 and to inject the ink through the probe 9 to the bag 3 and the design of the actuator is such that it allows separating the operation of the drive and the inkjet in successive steps and con-
trolados.

Se suministra una membrana de seguridad (no se muestra) en la salida del depósito de tinta 7 que se mantiene intacta hasta accionar el sistema dispensador 4. Se suministra un dispositivo pirotécnico para conectar el suministro de gas 6 al depósito 7 para cuando se requiera. Esto hace que aumente la presión en el depósito hasta el punto de romper la membrana de seguridad, lo que permite que la tinta salga. Antes de que estalle, la membrana de seguridad sirve para impedir fugas de tinta del depó-
sito.A safety membrane (not shown) is supplied at the outlet of the ink tank 7 that remains intact until the dispensing system 4 is operated. A pyrotechnic device is supplied to connect the gas supply 6 to the tank 7 for when required. This increases the pressure in the reservoir to the point of breaking the security membrane, which allows the ink to flow out. Before it explodes, the safety membrane serves to prevent ink leakage from the tank.
site

El mando 5 se utiliza para accionar el sistema dispensador 4 cuando resulte necesario. El mando 5 controla el estado de seguridad de uno o más paquetes 3 y dispara el sistema 4 para dispensar la tinta cuando la seguridad está en peligro. El mando puede controlar, por ejemplo, las condiciones ambientales dentro del contenedor 1, el estado de una tapa del contenedor o el estado de los tabiques del contenedor. Se puede controlar uno o más aspectos. El mando 5 puede incluir sensores (no se muestran) para controlar la integridad del depósito o las condiciones ambientales alrededor del mismo. Una fuente de alimentación, como por ejemplo una pila, se suministra normalmente con el contenedor 1 para garantizar un control continuo de la seguridad. El mando también puede controlar el tiempo de suministro del contenedor o, mediante un GPS, la posición del contenedor.Knob 5 is used to operate the system 4 dispenser when necessary. Knob 5 controls the security status of one or more packages 3 and shoot system 4 to dispense the ink when security is in danger. He command can control, for example, environmental conditions inside container 1, the state of a container lid or the condition of container partitions. One or more can be controlled aspects. Knob 5 may include sensors (not shown) to check the integrity of the tank or the environmental conditions around it. A power supply, such as a battery, normally supplied with container 1 for guarantee continuous security control. The command too You can control the supply time of the container or, by a GPS, the position of the container.

Aunque la invención se ha ilustrado para su aplicación en un contenedor de seguridad que es portátil, se puede observar que la invención también se puede aplicar para instalaciones no portátiles como cajas fuertes y cámaras de seguridad en bancos y
tiendas.Although the invention has been illustrated for application in a security container that is portable, it can be seen that the invention can also be applied for non-portable installations such as safes and security cameras in banks
stores

Claims

1. A product dispensing system for staining for the protection of goods (2) within a sealed package (3) characterized in that the product dispensing system for staining (4) has a dispensing device (9) mounted on an actuator (8) adapted to move the dispensing device from a position in which the dispensing device does not penetrate the package to another position in which the package penetrates in case the entry of product for staining and for dispensing a product for staining is desired Inside the package in order to stain the goods.

2. A stain dispensing system according to claim 1 characterized in that the dispensing device (9) is hollow to allow the staining product to flow through the device in order to stain the goods (2).

3. A stain dispensing system according to claim 1 characterized in that the actuator (8) is operated by a compressed stain product, the dispensing device (9) is hollow and the staining product is supplied through of the dispensing device after the actuator has moved the dispensing device to an operating position.

4. A stain dispensing system according to any one of the preceding claims characterized in that one end of the dispensing device (9) is sharpened in order to facilitate penetration of the sealed package (3).

5. A product dispensing system for staining according to any one of the preceding claims characterized by the fact that the dispensing device is stored inside a reservoir (7).

6. A stain dispensing system according to claim 5 characterized in that in order to dispense the stain product, the reservoir (7) is under pressure to force the staining product out of the reservoir.

7. A product dispensing system for spotting bills according to claim 6 characterized in that the tank (7) is under pressure because a supply of compressed gas (6) is connected to the tank.

8. A product dispensing system for staining bills according to any one of the preceding claims characterized in that the product dispensing system for staining (4) further comprises a control (5) that controls the safety state of the sealed package (3) and that in case of danger of security dispense the product to stain to spoil the goods (2).

9. A product dispensing system for stain according to any of the claims precedents in which the dispensing system (4) further comprises the less an additional dispensing device (9) adapted to penetrate at least one other sealed package (3) with other merchandise (2) and to dispense the stain product so that it stains the Other merchandise

10. A product dispensing system for staining for the protection of goods (2) within a plurality of sealed packages (3) characterized by comprising a quantity of product dispensing system for staining (4) as indicated in a any of the claims
nes 1 to 9.

11. A storage container (1) characterized by comprising a stain dispenser (4) as indicated in any one of the preceding claims.

12. A storage container according to claim 11 characterized in that the container (1) is a cash box.

13. A storage container according to claims 11 or 12 characterized in that the container (1) is used to store and / or transport the goods (2).

14. A procedure to protect goods (2) within a sealed package (3) characterized by comprising the following steps:

receive an indication that the security of a sealed package,

move a dispensing device mounted on a actuator (8) from a position where the package does not penetrate a position in which the package penetrates and

dispense a product to stain by dispensing device so that the goods are stained.

15. A method according to claim 14 characterized in that the dispensing device (9) is hollow and when safety is compromised the stain product is forced towards the actuator (8) that moves the dispensing device so that the device penetrates in the package (3) and the product for staining flows from the actuator through an opening (18) in a partition (13) of the actuator and through the dispensing device in order to stain the merchandise (2).

16. A method according to claims 14 or 15 characterized in that the indication is received through a control (5) that controls the security of the sealed package (3) using sensors around the package and / or in a container that It contains the package and that generates that indication when the sensors indicate that the safety is correct.
flirt