ES2250387T3

ES2250387T3 - FOLDING PORTAVASES GRIDS.

Info

Publication number: ES2250387T3
Application number: ES01926329T
Authority: ES
Inventors: Cem Arcelik A.S. BASTUJI
Original assignee: Arcelik AS
Current assignee: Arcelik AS
Priority date: 2000-04-20
Filing date: 2001-04-20
Publication date: 2006-04-16
Anticipated expiration: 2021-04-20
Also published as: WO2001080702A2; TR200200723T1; EP1274336A2; EP1274336B1; WO2001080702A3; DE60113827D1; DE60113827T2; AU5285801A; ATE305744T1

Abstract

The glass holding rack (1) consists of support wires (2) placed in parallel on the same plane and a connecting wire (3). The locking mechanism (4) which is provided with a fixing recess (8) at one end with a locking recess (7) at the other end, enables the glass-holding rack (1) to move around the fixing wire (5) and then to engage to the locking wire (6) in order to be held fixed by the locking recess (7). The fixing recess (8) located at the lower end of the locking mechanism (4) is bent in a U-shape, in such a manner that it gains a rotational movement around the fixing wire (5) on a plane formed by the support wires (2). The glass holding rack (1) is attached to the basket (11) by engaging the fixing recess (8) to the fixing wire (5) at the bottom of the basket (11).

Description

Rejillas portavasos plegables.Folding cup holders.

La presente invención se refiere a una rejilla portavasos para un cesto de lavavajillas que tiene un alambre de fijación localizado en el fondo de dicho cesto para usar eficazmente el cesto del lavavajillas.The present invention relates to a grid cup holder for a dishwasher basket that has a wire fixation located at the bottom of said basket to use effectively the dishwasher basket.

Los cestos superior e inferior usados en los lavavajillas son formados ensamblando los alambres recubiertos de plástico, en diferentes formas. Los cestos superior e inferior están provistos de varillas de soporte que se fijan a los alambres en el fondo del cesto de tal manera que estas varillas de soporte se coloquen perpendicularmente o en ángulos inclinados con el plano del fondo del cesto, para mantener y separar los platos y utensilios de cocina similares a ángulos rectos o inclinados, con el fin de proporcionar una estructura fácil y efectiva para lavar los citados platos y similares. Los alambres de soporte que están formados perpendiculares o a un cierto ángulo con el plano inferior del cesto, y que se fijan al cesto, proporcionan un aumento en el área donde se puede colocar objetos tales como vasos largos, copas, etc., sin inclinarse. Sin embargo, tal disposición fija hace difícil el uso particularmente del cesto superior para lavar utensilios de cocina tales como grandes ollas, sartenes y similares. En el estado actual de la técnica, se ha tratado de resolver este problema previendo un soporte con alambres de soporte construido independientemente del cesto que se puede retirar como una rejilla de una pieza del cesto por el usuario. Sin embargo, esta solución presenta algunos otros problemas. Una vez que el usuario quita la rejilla removible se necesita un espacio extra para guardarlo en cualquier otro sitio fuera del lavavajillas. Por tanto, el usuario no usa más esta rejilla una vez retirada o bien el usuario no la retira nunca del cesto si no existe espacio extra disponible.The upper and lower baskets used in the dishwashers are formed by assembling the coated wires of plastic, in different forms. The upper and lower baskets are provided with support rods that are fixed to the wires in the bottom of the basket such that these support rods are place perpendicularly or at angles inclined with the plane of the bottom of the basket, to maintain and separate the plates and utensils of kitchen similar to right angles or inclined, in order to provide an easy and effective structure to wash the aforementioned Dishes and the like. The support wires that are formed perpendicular or at a certain angle to the lower plane of the basket, and that are fixed to the basket, provide an increase in the area where you can place objects such as long glasses, cups, etc., without bowing However, such a fixed arrangement makes it difficult to particularly use of the upper basket for washing utensils cooks such as large pots, pans and the like. In the state Current technique, we have tried to solve this problem providing a support with built support wires regardless of the basket that can be removed as a rack of a piece of the basket by the user. However, this solution It presents some other problems. Once the user removes the removable rack you need extra space to store it in Any other place outside the dishwasher. Therefore, the user no longer use this grid once removed or the user does not Never remove from the basket if there is no extra space available.

Otro estado de la técnica, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1, está mostrado en la solicitud de patente europea EP 0797494, donde el mecanismo de enclavamiento se monta en el cesto, independientemente de la rejilla portavasos y los alambres de soporte verticales tienen forma de "V" invertida para mantener la rejilla portadora en posición vertical.Another state of the art, according to the preamble of claim 1, is shown in the application for European patent EP 0797494, where the interlocking mechanism is mount in the basket, regardless of the cup holder rack and vertical support wires are inverted "V" shaped to keep the carrier grid in an upright position.

El objeto de la presente invención es proporcionar una estructura mejorada que permita usar el cesto para lavar grandes utensilios de cocina tales como ollas, sartenes, etc. plegando la rejilla portavasos sin retirarla del cesto.The object of the present invention is provide an improved structure that allows the basket to be used to wash large kitchen utensils such as pots, pans, etc. folding the cup holder rack without removing it from the basket.

La rejilla portavasos movible realizada con el fin de alcanzar el objeto de la presente invención está ilustrada en los dibujos adjuntos, en los que:The movable cup holder grid made with the in order to achieve the object of the present invention is illustrated in the attached drawings, in which:

la figura 1 es la vista de la rejilla portavasos;Figure 1 is the grid view cup holders;

la figura 2 es la vista que muestra la rejilla portavasos en una posición vertical;Figure 2 is the view that shows the grid cup holders in an upright position;

la figura 3a es la vista general que muestra el cesto con la rejilla portavasos de una pieza en una posición vertical;Figure 3a is the general view showing the basket with one piece cup holder rack in one position vertical;

la figura 3b es la vista general del cesto con una parte de la rejilla portavasos en posición horizontalmente plegada y la otra parte, en una posición levantada verticalmente.Figure 3b is the general view of the basket with a part of the cup holder rack horizontally folded and the other part, in a raised position vertically

Los números de referencia dados a los componentes mostrados en las figuras son:The reference numbers given to the components shown in the figures are:

1.one.: Rejilla portavasosCup holder rack

2.2.: Alambre de soporteSupport wire

3.3.: Alambre de conexiónConnecting wire

4.Four.: Mecanismo de enclavamientoInterlocking mechanism

5.5.: Alambre de fijaciónFixing wire

6.6.: Alambre de enclavamientoInterlocking wire

7.7.: Alojamiento de enclavamientoInterlocking housing

8.8.: Alojamiento de fijaciónFixing housing

9.9.: Superficie de obstrucciónClogging surface

10.10.: Superficie resilienteResilient surface

11.eleven.: CestoBasket case

12.12.: GuíaGuide

Los cestos superior e inferior 11 del lavavajillas están formados en el plano inferior por soldadura de los alambres dispuestos horizontal y verticalmente. Soldando los alambres con una cierta inclinación hacia arriba desde la base, a los alambres colocados horizontal y verticalmente, la loza y utensilios de cocina similares se mantienen a un cierto ángulo. Los citados alambres dispuestos horizontal y verticalmente, colocados en el plano inferior del cesto 11, se usan como alambres de fijación 5, y los dispuestos en paralelo a estos alambres de fijación 5, se usan como alambres de enclavamiento 6.The upper and lower baskets 11 of the dishwashers are formed in the lower plane by welding the wires arranged horizontally and vertically. Welding the wires with a certain inclination upwards from the base, to the wires placed horizontally and vertically, the crockery and Similar kitchen utensils are kept at a certain angle. The cited wires arranged horizontally and vertically, placed in the lower plane of basket 11, are used as fixing wires 5, and those arranged in parallel to these fixing wires 5, are use as interlocking wires 6.

La rejilla portavasos 1 consiste en los alambres de soporte 2 colocados en paralelo entre sí en el mismo plano y un alambre de conexión 3. El mecanismo de enclavamiento 4 fabricado conectado al alambre de conexión 3 en la rejilla portavasos 1, y que está provisto de un alojamiento de fijación 8 en un extremo y de un alojamiento de enclavamiento 7 en el otro extremo, permite a la rejilla portavasos 1 moverse alrededor del alambre de fijación 5 y luego coger el alambre de enclavamiento 6 con el fin de mantenerlo fijado por el alojamiento de enclavamiento 7.The cup holder grid 1 consists of the wires of support 2 placed parallel to each other in the same plane and a connecting wire 3. The interlocking mechanism 4 manufactured connected to the connecting wire 3 in the cup holder grid 1, and that it is provided with a fixing housing 8 at one end and a interlocking housing 7 at the other end, allows the cup holder grid 1 move around the fixing wire 5 and then take the interlocking wire 6 in order to keep it fixed by the interlocking housing 7.

El alojamiento de fijación 8, situado en el extremo inferior del mecanismo de enclavamiento 4, está doblado en forma de U, ascendiendo sobre el plano formado por los alambres de soporte 2, de tal manera que logre un movimiento de rotación alrededor del alambre de fijación 5. Puede ser también elíptico, triangular o circular. La rejilla portavasos 1 se une al cesto 11 enganchando el alojamiento de fijación 8 con el alambre de fijación 5 en el fondo del cesto 11. La rejilla portavasos 1 utiliza el alambre de fijación 5 en el fondo del cesto 11 al que se engancha como eje de rotación y gira alrededor de este eje.The fixing housing 8, located in the lower end of the interlocking mechanism 4, is folded in U shape, ascending on the plane formed by the wires of support 2, so that it achieves a rotation movement around the fixing wire 5. It can also be elliptical, triangular or circular Cup holder 1 joins basket 11 hooking the fixing housing 8 with the fixing wire 5 at the bottom of the basket 11. The cup holder rack 1 uses the fixing wire 5 at the bottom of basket 11 to which it is attached as axis of rotation and rotates around this axis.

El alojamiento de enclavamiento 7, localizado en el extremo superior del mecanismo de enclavamiento 4, permite inmovilizar la rejilla portavasos 1 con el alambre de enclavamiento 6 colocado en paralelo a/y por encima del alambre de fijación 5 en el fondo del cesto 11 al que se engancha el alojamiento de fijación 8. El citado alojamiento de enclavamiento 7 tiene una superficie de obstrucción 9 uno de cuyos extremos está curvado en una dirección contraria al alojamiento de fijación 8, una superficie resiliente 10 que es la continuación de la superficie de obstrucción 9 y una guía 12. La superficie de obstrucción 9 se usa para impedir que la rejilla portavasos 1 pase a una posición horizontal bajo la influencia de las fuerzas que se aplica involuntariamente a la rejilla portavasos 1. Esta superficie de obstrucción 9 puede formarse curvándola en forma de L o de V.The interlocking housing 7, located in the upper end of the interlocking mechanism 4, allows immobilize the cup holder grid 1 with the interlocking wire 6 placed parallel to / and above the fixing wire 5 in the bottom of basket 11 to which the fixing housing is attached 8. The said interlocking housing 7 has an area of obstruction 9 one of whose ends is curved in one direction contrary to the fixing housing 8, a resilient surface 10 which is the continuation of the clogging surface 9 and a guide 12. The clogging surface 9 is used to prevent the cup rack 1 move to a horizontal position under the influence of forces that is involuntarily applied to the cup holder rack 1. This clogging surface 9 can be formed by curving it in an L or V shape.

En una posición cuando el alojamiento de enclavamiento 7 se asienta sobre el alambre de enclavamiento 6 y el alojamiento de fijación 8 se deja en la posición más baja con respecto al alambre de fijación 5, la rejilla portavasos 1 se bloquea en una posición vertical o inclinada. En una posición cuando la superficie resiliente 10 está en la parte superior, nivelada con el alambre de enclavamiento 6 y cuando el punto más bajo del alojamiento de fijación 8 está en contacto con el alambre de fijación 5, la rejilla portavasos 1 está en una posición vertical, levantada. No es posible cualquier movimiento involuntario o indeseado de la rejilla portavasos 1 cuando está enclavada, sin embargo, puede ponerse en una posición horizontal cuando se sube.In a position when the housing of interlocking 7 sits on interlocking wire 6 and the fixing housing 8 is left in the lowest position with with respect to the fixing wire 5, the cup holder grid 1 is Lock in an upright or inclined position. In a position when the resilient surface 10 is at the top, level with the interlocking wire 6 and when the lowest point of the fixing housing 8 is in contact with the wire fixing 5, the cup holder grid 1 is in an upright position, raised. It is not possible any involuntary movement or unwanted of the cup holder grid 1 when locked, without However, it can be placed in a horizontal position when goes up.

Cuando el usuario quiere subir la rejilla portavasos 1 que se encuentra en una posición horizontal, se activa la rejilla portavasos 1 y se le permite girar alrededor del alambre de fijación 5 con el que se engancha el alojamiento de fijación 8. Cuando se coloca en una posición vertical, la guía 12 localizada en el extremo del mecanismo de enclavamiento 4 reposa contra el alambre de enclavamiento 6 y ayuda al alojamiento de enclavamiento 7 en el mecanismo de enclavamiento 4 a engancharse con el alambre de enclavamiento 6, y de este modo permite a la rejilla portavasos 1 mantenerse fijada en una posición vertical por enganche del mecanismo de enclavamiento 4 con el alambre de enclavamiento 6. Cuando el usuario quiere llevar la rejilla portavasos 1 desde una posición vertical a una posición horizontal, el usuario aplica una fuerza sobre la superficie resiliente 10 prevista en el extremo del mecanismo de enclavamiento 4 y presionando ligeramente la superficie resiliente 10 se desengancha el alojamiento de enclavamiento 7 del alambre de enclavamiento 6, se hace girar a la rejilla portavasos 1 alrededor del alambre de fijación 5, para después descender al nivel inferior del cesto 11, en una posición horizontal.When the user wants to raise the grid cup holder 1 that is in a horizontal position, is activated the cup holder grid 1 and allowed to rotate around the wire of fixing 5 with which the fixing housing 8 is engaged. When placed in an upright position, the guide 12 located at the end of the locking mechanism 4 rests against the wire of interlocking 6 and support for interlocking housing 7 in the interlocking mechanism 4 to engage with the wire interlocking 6, and thus allows the cup holder rack 1 stay fixed in an upright position by hooking the interlocking mechanism 4 with interlocking wire 6. When the user wants to take the cup holder grid 1 from a vertical position to a horizontal position, the user applies a force on the resilient surface 10 provided at the end of the interlocking mechanism 4 and slightly pressing the surface resilient 10 the interlocking housing 7 of the interlocking wire 6, the cup holder grid 1 is rotated around the fixing wire 5, then descend to the level bottom of basket 11, in a horizontal position.

La rejilla portavasos 1 puede fabricarse de una pieza, junto con el cesto 11 o puede consistir en varias piezas. Previendo la rejilla portavasos 1 en varias piezas, los alambres de soporte 2 permanecen en una posición vertical en una parte del cesto y en una posición horizontal en la otra parte del cesto, y esta disposición ofrece la posibilidad de lavar tanto grandes utensilios de cocina como piezas pequeñas tales como vasos, copas, etc., juntos en el mismo cesto.The cup holder rack 1 can be manufactured in one piece, together with basket 11 or may consist of several pieces. Preventing the rack 1 in several pieces, the wires of support 2 remain in an upright position in a part of the basket and in a horizontal position in the other part of the basket, and this provision offers the possibility of washing both large utensils cooking as small pieces such as glasses, cups, etc., together in the same basket.

Por medio de una rejilla portavasos 1 fabricada sin usar componentes adicionales, el usuario puede usar eficazmente el cesto 11, moviendo solamente la rejilla portavasos sin retirarla del cesto. El uso del tipo de rejilla portavasos 1 anteriormente descrito, no precisa modificación alguna del cesto 11 usado en el lavavajillas y por tanto puede usarse un solo tipo de cesto 11 en todos los lavavajillas. La rejilla portavasos puede usarse como componente accesorio suplementario en algunos modelos de lavavajillas, dependiendo de la intención del fabricante.By means of a glass rack 1 made Without using additional components, the user can effectively use basket 11, moving only the cup holder rack without removing it of the basket. The use of cup holder rack type 1 above described, does not require any modification of basket 11 used in the dishwasher and therefore a single type of basket 11 can be used in All dishwashers. The cup holder rack can be used as Supplementary accessory component on some models of dishwasher, depending on the intention of the manufacturer.

Claims

1. Cup holder rack (1) for a dishwasher basket having a fixing wire (5) located at the bottom of the basket rack (11), the cup holder rack comprising support wires (2) preferably placed in parallel in the same plane , a connecting wire (3) for connecting said support wires (2) and one or more interlocking mechanisms (4) connected to said connecting wire (3) with one end, characterized in that a fixing housing (8), located at the lower end of said interlocking mechanism (4), it is curved in a U-shape and is engaged with said fixing wire (5) using said fixing wire (5) rotationally as a rotation axis so that said grid rotates around of said axis.

2. Cup holder rack 1 according to claim 1, characterized in that an interlocking housing (7), located at the upper end of said interlocking mechanism (4), consisting of an obstruction surface (9), one end being curved of said interlocking mechanism (4) in a direction opposite to said fixing housing (8), a resilient surface (10) and a guide (12), the interlocking mechanism (4) being interlocked with the interlocking wire (6) ) placed in parallel and above said fixing wire (5) with which said fixing housing (8) is engaged.

3. Cup holder rack 1, according to claim 1, characterized in that it consists of several pieces, wherein said support wires (2) remain in a vertical position in one part of said basket (11) and in a horizontal position in another part of said basket (11).

4. Dishwasher basket, characterized in that one or more cup holders (1) are provided, as defined in claims 1 and 2.

5. Dishwasher basket, characterized by a plurality of cup holders (1) as defined in claims 1 and 2, said cup holders being placed in the same direction.