ES2250008B1

ES2250008B1 - FORMWORK FOR WALLS.

Info

Publication number: ES2250008B1
Application number: ES200500068A
Authority: ES
Inventors: Jose Luis Ubiñana Felix
Original assignee: Ingenieria de Encofrados y Servicios SL
Current assignee: Ingenieria de Encofrados y Servicios SL
Priority date: 2005-01-17
Filing date: 2005-01-17
Publication date: 2006-12-01
Anticipated expiration: 2025-01-17
Also published as: ES2250008A1

Abstract

Encofrado para muros. El encofrado presenta paneles de encofrado de uno y otro lado del muro, relacionados mediante varillas transversales de unión y se caracteriza por la disposición exterior de sendos juegos de resistentes vigas verticales adaptadas a las caras exteriores de los paneles de encofrado, unidas entre sí mediante varillas dispuestas en los bordes inferior y superior de cada panel de encofrado, de manera que los orificios correspondientes quedarán indivisibles por el recubrimiento del piso y el techo, respectivamente, presentando dichas vigas sendas anillas superiores para su suspensión apareada, para su colocación simultánea en el panel frontal y en el panel posterior del muro.Formwork for walls. The formwork has formwork panels on either side of the wall, related by means of transverse connecting rods and is characterized by the external arrangement of two sets of resistant vertical beams adapted to the external faces of the formwork panels, joined together by rods arranged on the lower and upper edges of each formwork panel, so that the corresponding holes will be indivisible by the floor and ceiling covering, respectively, said beams presenting upper rings for their paired suspension, for simultaneous placement in the panel front and back panel of the wall.

Description

Encofrado para muros.Formwork for walls.

La presente invención se refiere a un encofrado para muros que presenta sensibles características de novedad y de actividad inventiva sobre lo conocido en el estado de la técnica.The present invention relates to a formwork for walls that have sensitive characteristics of novelty and inventive activity about what is known in the state of technique.

En el encofrado de muros se establecen paneles que limitan ambas caras del muro y que reciben interiormente el hormigón en masa que constituirá el muro propiamente dicho. Los paneles frontal y posterior, es decir, los correspondientes a las dos caras del muro, acostumbran a estar unidos entre sí mediante tirantes transversales, lo cual permite trabajar con paneles de encofrado relativamente ligeros puesto que, los esfuerzos producidos por el hormigón en masa son resistidos por los tirantes. Sin embargo, la disposición de tirantes pasantes presenta el inconveniente sensible de producir orificios en el muro terminado, lo cual es engorroso puesto obliga a su relleno para conseguir un buen acabado en el caso en que se desee un acabado liso y uniforme de las paredes del muro.In the formwork of walls panels are established that limit both sides of the wall and that they receive the mass concrete that will constitute the wall itself. The front and rear panels, that is, those corresponding to the two sides of the wall, they are usually joined together by cross braces, which allows working with panels relatively light formwork since, the efforts produced by mass concrete they are resisted by braces. Without However, the provision of through braces presents the Sensitive inconvenience of producing holes in the finished wall, which is cumbersome post forces your fill to get a good finish in the case where a smooth and uniform finish is desired of the walls of the wall.

La presente invención ha sido desarrollada precisamente para solucionar el inconveniente mencionado, dando a conocer los medios para que el encofrado delimite correctamente las caras delantera y posterior del muro sin dejar orificios debidos a las varillas pasantes de interconexión entre los paneles de delantera y posterior, permitiendo además una fácil realización del conjunto formado por los paneles de las dos caras del muro, que se podrán manipular de manera individual mediante dispositivos de elevación del tipo que se dispone habitualmente en las obras.The present invention has been developed precisely to solve the aforementioned problem, giving know the means so that the formwork correctly delimits the front and back sides of the wall without leaving holes due to interconnecting rods between panels front and rear, also allowing easy realization of set formed by the panels of the two faces of the wall, which may manipulate individually by means of devices elevation of the type that is usually available in the works.

Esencialmente, el encofrado objeto de la presente invención presenta en cada una de las caras del encofrado, un conjunto de correas de soporte de los tableros, por ejemplo de madera, y una serie de correas de tope intermedias entre dichas vigas y otras vigas externas en disposición vertical de gran resistencia, estando relacionadas las vigas externas de una de las caras del encofrado con las de la otra cara opuesta mediante varillas de tensado inferiores y superiores situadas, respectivamente, en una posición que corresponde al borde inferior, a la altura del recubrimiento de piso y que, por lo tanto, quedará oculta por este último y otra posición en el borde superior, que puede quedar asimismo en una zona no visible una vez colocado el techo del recinto.Essentially, the formwork object of the present invention presents on each of the faces of the formwork, a set of support straps for the boards, for example of wood, and a series of intermediate stop belts between said beams and other external beams in large vertical layout resistance, the external beams of one of the formwork faces with those of the other opposite face by lower and upper tension rods located, respectively, in a position that corresponds to the lower edge, at the height of the floor covering and, therefore, will remain hidden by the latter and another position on the upper edge, which It may also remain in a non-visible area once the roof of the enclosure.

Para su mejor comprensión se adjuntan, a título de ejemplo explicativo pero no limitativo, unos dibujos representativos de un ejemplo preferente de la presente invención.For your better understanding they are attached, by title Explanatory example but not limiting, some drawings representative of a preferred example of the present invention.

La figura 1 muestra una vista en alzado frontal de un panel de encofrado según la presente invención.Figure 1 shows a front elevation view of a formwork panel according to the present invention.

La figura 2 muestra una sección transversal por el plano, de corte indicado.Figure 2 shows a cross section through the plane, indicated cut.

Las figuras 3 y 4 muestran otras secciones del encofrado por los planos de corte indicados en la figura 1.Figures 3 and 4 show other sections of the formwork by the cutting planes indicated in figure 1.

La figura 5 muestra una vista en alzado frontal de una de las vigas exteriores de refuerzo del encofrado.Figure 5 shows a front elevation view of one of the external formwork reinforcement beams.

La figura 6 muestra una vista en alzado lateral de la propia viga de la figura 5.Figure 6 shows a side elevation view of the beam itself of figure 5.

La figura 7 corresponde a una vista en planta.Figure 7 corresponds to a view in plant.

La figura 8 muestra una vista en perspectiva de un conjunto de dos vigas preparadas para su colocación.Figure 8 shows a perspective view of a set of two beams prepared for placement.

La figura 9 muestra un detalle de la parte superior del conjunto de las vigas con el elemento de suspensión para su colocación.Figure 9 shows a detail of the part top of the beam assembly with the suspension element for placement

La figura 10 muestra una vista en perspectiva representativa de la colocación en obra de un elemento de refuerzo de un encofrado, según la presente invención.Figure 10 shows a perspective view representative of the placement of a reinforcement element on site of a formwork, according to the present invention.

Tal como se representa en las figuras, el encofrado objeto de la presente invención presenta dos elementos simétricos o paneles complejos que delimitan ambas caras del muro a encofrar. Dichos elementos simétricos han sido designados con los numerales (1) y (2) en las figuras y comprende, respectivamente, una serie de correas en disposición verticales tales como las indicadas con los numerales (3), (3'), (3''), ... representadas para una de las caras y existiendo igualmente un conjunto de correas (4) para la otra cara. Dichas correas están reforzadas mediante pares de porta-correas tales como, los indicados con los numerales (5) y (6), en número variable y con separación entre sí en lo necesario para la resistencia del encofrado. Finalmente, cada uno de los elementos (1) y (2) presenta múltiples vigas verticales de gran resistencia, tales como las indicadas con los numerales (7), (8) y (9), disponiéndose igual conjunto de vigas en la otra cara, habiéndose representado dos de ellas con los numerales (9) y (10) en las figuras 3 y 4.As depicted in the figures, the Formwork object of the present invention has two elements symmetrical or complex panels that delimit both sides of the wall to formwork These symmetric elements have been designated with the numerals (1) and (2) in the figures and comprise, respectively, a series of straps in vertical arrangement such as those indicated with the numerals (3), (3 '), (3' '), ... represented for one of the faces and there is also a set of belts (4) for the Another face. These belts are reinforced by pairs of belt holders such as those indicated with numerals (5) and (6), in variable number and separated from each other in what is necessary for formwork resistance. Finally each one of the elements (1) and (2) have multiple vertical beams of high resistance, such as those indicated with numerals (7), (8) and (9), providing the same set of beams on the other side, having represented two of them with the numerals (9) and (10) in Figures 3 and 4.

De acuerdo con la invención, los conjuntos de paneles de encofrado (1) y (2) quedan relacionados por su parte inferior y por su parte superior mediante sendas varillas transversales (12) en la parte inferior y (13) en la parte superior, correspondiendo dichas varillas a cada una de las vigas verticales indicadas y situadas, respectivamente, en un punto suficientemente próximo al borde inferior de los paneles para que los orificios correspondientes no sean visibles en el muro terminado y, de manera similar, varillas situadas en la parte superior a una altura suficiente para que por la altura del techo queden también invisibles los orificios correspondientes.According to the invention, the sets of formwork panels (1) and (2) are related in turn inferior and by its superior part by means of individual rods cross sections (12) at the bottom and (13) at the top, said rods corresponding to each of the vertical beams indicated and located, respectively, at a point sufficiently next to the bottom edge of the panels so that the holes corresponding are not visible on the finished wall and, so similar, rods located at the top at a height enough so that because of the height of the roof they are also The corresponding holes are invisible.

Para el manejo de los paneles, las vigas (7), (8), (9), (10), (11) llevarán dispuestas anillas superiores tales como las indicadas con los numerales (14) y (15) que permitirán el fácil manejo de un par de vigas opuestas. Ello se representa en las figuras 8, 9 y 10 en las que se observan las vigas (16) y (17) dotadas, respectivamente, de las anillas superiores (18) y (19) que pueden quedar dispuestas en paralelo tal como se observa en la figura 8 o tal como la anilla (20) de forma oblicua entre los bordes internos de las respectivas vigas en forma de cajón (21), cuyas ánimas se han indicado con los numerales (22) y (23).For the handling of the panels, the beams (7), (8), (9), (10), (11) will have upper rings arranged such as indicated with numerals (14) and (15) that will allow Easy handling of a pair of opposite beams. This is represented in the Figures 8, 9 and 10 in which the beams (16) and (17) are observed equipped, respectively, with the upper rings (18) and (19) that they can be arranged in parallel as seen in the Figure 8 or such as the ring (20) obliquely between the edges internal beams of the respective box-shaped beams (21), whose souls have been indicated with numerals (22) and (23).

Para permitir el paso de las varillas de unión de los dos tableros en oposición, las vigas llevan superior e inferiormente sendas placas de refuerzo tales como las indicadas con los numerales (24) y (25), figura 8, que están dotadas de escotaduras (26) y (27) que se corresponden con escotaduras de las propias vigas, para permitir el paso de las varillas. Dichas placas (24) y (25) están dotadas, además, de topes salientes (28) y (29) en la figura 8, y (30) y (31) en la figura 9, que sirven de tope para las arandelas sobre las que actúan las tuercas de fijación, por ejemplo, las tuercas (32) y (33) de las figuras 3 y 4.To allow the passage of the connecting rods of the two boards in opposition, the beams carry superior e inferiorly each reinforcement plates such as those indicated with numerals (24) and (25), figure 8, which are endowed with recesses (26) and (27) that correspond to recesses of the own beams, to allow the rods to pass. These plates (24) and (25) are also equipped with protruding stops (28) and (29) in Figure 8, and (30) and (31) in Figure 9, which serve as a stop for the washers on which the fixing nuts act, by For example, nuts (32) and (33) of Figures 3 and 4.

Para la colocación de un conjunto de dos vigas para adoptar la disposición mostrada en las figuras, por ejemplo, la figura 2, se recurrirá a un simple dispositivo en forma de travesaño superior (34) con cadena de suspensión con brazos (35) y (36) para las respectivas anillas o argollas superiores, y anilla de suspensión (37) para un elemento de elevación de tipo habitual en la construcción, ver figura 10.For the placement of a set of two beams to adopt the arrangement shown in the figures, for example, the Figure 2, a simple cross-shaped device will be used upper (34) with suspension chain with arms (35) and (36) for the respective rings or upper rings, and ring of suspension (37) for a lifting element of the usual type in the construction, see figure 10.

Mediante la constitución de elementos que se ha indicado, la presente invención posibilita la construcción de encofrados para muros de gran resistencia y simplicidad constructiva y de montaje que, además, permiten conseguir muros en los que no se observa los orificios transversales de las varillas de sujeción.By constituting elements that have been indicated, the present invention enables the construction of formwork for high strength walls and constructive simplicity and of assembly that, in addition, allow to obtain walls in which it is not Look at the transverse holes of the tie rods.

Todo cuanto no afecte, altere, cambie o modifique la esencia del encofrado descrito, será variable a los efectos de la presente invención.Everything that does not affect, alter, change or modify the essence of the formwork described, it will be variable at Effects of the present invention.

Claims

1. Formwork for walls, of the type that have formwork panels on either side of the wall, related by means of transverse connecting rods, characterized by the external arrangement of two sets of resistant vertical beams adapted to the outer faces of the formwork panels , joined together by rods arranged on the lower and upper edges of each formwork panel, so that the corresponding holes will be invisible by the floor and ceiling covering, respectively, said beams presenting upper rings for their paired suspension, for its simultaneous placement in the front panel and in the rear panel of the wall.

2. Formwork for walls, according to claim 1, characterized in that each of the beams has respective reinforcement plates provided with recesses that coincide with recesses of the beams in order to allow the rods reinforcement.

3. Formwork for walls, according to claim 2, characterized in that the reinforcement plates have stop flanges at the ends coinciding with the ends of the beam, to act as stops of the clamping washers that act together with the nuts coupled on the through connecting rods of the front and rear panels of the wall formwork.

4. Wall formwork according to claim 1, characterized by the arrangement of a suspension beam with a chain forming two suspension arms for respective upper rings of two beams, facilitating an intermediate point of suspension from the conventional lifting device.