ES2248832T3 - SCREEN FOR PROJECTOR OF MOTOR VEHICLE AND PROJECTOR PROVIDED OF THE SAME. - Google Patents

SCREEN FOR PROJECTOR OF MOTOR VEHICLE AND PROJECTOR PROVIDED OF THE SAME.

Info

Publication number
ES2248832T3
ES2248832T3 ES97400424T ES97400424T ES2248832T3 ES 2248832 T3 ES2248832 T3 ES 2248832T3 ES 97400424 T ES97400424 T ES 97400424T ES 97400424 T ES97400424 T ES 97400424T ES 2248832 T3 ES2248832 T3 ES 2248832T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
lamp
windows
headlight
ventilation window
projector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES97400424T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Felix Casellas Huertas
Fermin Gonzalez Gallegos
Angel De La Torre Ocaña
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2248832T3 publication Critical patent/ES2248832T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/40—Cooling of lighting devices
    • F21S45/47—Passive cooling, e.g. using fins, thermal conductive elements or openings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/43—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
    • F21S41/435—Hoods or cap-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/47—Attachment thereof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE OCULTACION PARA UN FARO DE VEHICULO AUTOMOVIL, QUE LLEVA UN ELEMENTO DE OCULTACION (2) APTO PARA CUBRIR LA PARTE DELANTERA DE LA LAMPARA DEL FARO Y QUE COMPRENDE UNA CARA DELANTERA (24) ASI COMO PARTES INFERIOR, SUPERIOR Y LATERALES (21, 20, 22, 23) Y UNA ABERTURA (25) PARA LA INTRODUCCION DE DICHA LAMPARA. SE CARACTERIZA PORQUE AL MENOS UNA DE LAS PARTES LATERALES (22, 23) PRESENTA AL MENOS UNA VENTANA DE VENTILACION (6) QUE ESTA EN VOLADIZO FUERA DE DICHO ELEMENTO (2) Y QUE DESEMBOCA EN EL EXTERIOR HACIA ARRIBA.THE PRESENT INVENTION REFERS TO A HIDING DEVICE FOR AN AUTOMOTIVE VEHICLE HEADLIGHT, WHICH CARRIES A HIDDEN ELEMENT (2) SUITABLE TO COVER THE FRONT LIGHT OF THE HEADLAMP AND INCLUDING A FRONT FACE (24) AS WELL AS PART , SUPERIOR AND SIDE (21, 20, 22, 23) AND AN OPENING (25) FOR THE INTRODUCTION OF THE LAMP. IT IS CHARACTERIZED BECAUSE AT LEAST ONE OF THE SIDE PARTS (22, 23) PRESENTS AT LEAST A VENTILATION WINDOW (6) THAT IS FLYING OUT OF SUCH ELEMENT (2) AND UNLOADING ABROAD UP.

Description

Pantalla para proyector de vehículo automóvil y proyector provisto del mismo.Screen for automotive vehicle projector and Projector provided with it.

La presente invención se refiere a un dispositivo ocultador de radiación luminosa para un faro de vehículo automóvil.The present invention relates to a device light emitter for a vehicle headlight car.

También hace referencia a un faro equipado con este dispositivo.It also refers to a lighthouse equipped with this device.

Los dispositivos ocultadores de radiación luminosa para faro de vehículo automóvil son bien conocidos y están ampliamente extendidos. Su función es evitar que la luz emitida por el filamento de una lámpara de faro no se difunda directamente hacia el exterior a través del cristal de cierre del faro. En otros términos, se trata de limitar la emisión de luz de manera que esta afecte únicamente el fondo y las partes laterales del espejo que equipa el faro, antes de ser enviada, después de la reflexión, a través del cristal.Radiation concealment devices luminous for car headlight are well known and are widely spread Its function is to prevent the light emitted by the filament of a headlight lamp does not diffuse directly into the exterior through the headlight closing glass. In others terms, it is about limiting the emission of light so that this only affect the bottom and side parts of the mirror that Equip the lighthouse, before being sent, after reflection, to through the glass

Un ocultador de este tipo tiene generalmente una forma que le permite tapar la parte delantera de la lámpara, y presenta una cara delantera o anterior que impide cualquier difusión directa de la luz hacia el cristal del faro. Igualmente presenta partes laterales cuyos rebordes presentan muescas de manera que la luz no pueda ser emitida hacia la parte útil del espejo. Un dispositivo ocultador según el preámbulo de la reivindicación 1 se conoce por el documento DE-A-19508472.An occulter of this type generally has a shape that allows you to cover the front of the lamp, and It has a front or front face that prevents any diffusion direct from the light to the glass of the lighthouse. It also presents lateral parts whose flanges have notches so that the Light cannot be emitted towards the useful part of the mirror. A concealment device according to the preamble of claim 1 is know for the document DE-A-19508472.

El documento FR-A-2 343 966 describe un ocultador de radiación. Este cubre solamente las partes delantera e inferior de la lámpara. Se han previsto ranuras en la parte inferior para permitir la refrigeración de la lámpara. Estas ranuras son suficientes para efectuar correctamente su función de refrigeración de la lámpara. El calor desprendido por esta puede por otra parte evacuarse por el amplio espacio dejado libre por el ocultador.The document FR-A-2 343 966 describes a concealer of radiation This covers only the front and bottom of the lamp. Slots are provided at the bottom for allow lamp cooling. These slots are enough to perform its cooling function correctly of the lamp. The heat given off by this can on the other hand evacuate through the ample space left free by the concealer.

Tal no es el caso cuando el ocultador presenta una cara delantera, así como partes superior, inferior y laterales que cubren completamente la parte delantera de la lámpara. Se producen entonces problemas de sobrecalentamiento que pueden causar una deformación del ocultador, incluso un mal funcionamiento del faro.Such is not the case when the occultist presents a front face, as well as upper, lower and lateral parts They completely cover the front of the lamp. Be then cause overheating problems that can cause a deformation of the concealer, even a malfunction of the lighthouse.

La presente invención tiene por objeto paliar este inconveniente por medios sencillos y económicos.The present invention aims to alleviate this inconvenience by simple and economic means.

Así, el ocultador según la invención, que comporta un elemento de ocultación adecuado para cubrir la parte delantera de la lámpara del faro, que comprende una cara delantera, así como partes inferior, superior y laterales y una abertura para encajar la citada lámpara, y que comprende medios de fijación en un espejo del faro, se caracteriza por el hecho de que al menos una de las partes laterales presenta por lo menos una ventana de ventilación que sobresale fuera del citado elemento y que desemboca al exterior hacia arriba.Thus, the concealer according to the invention, which It has an adequate concealment element to cover the part front of the headlight lamp, which comprises a front face, as well as lower, upper and lateral parts and an opening for fitting said lamp, and comprising fixing means in a lighthouse mirror, is characterized by the fact that at least one of the side parts have at least one window of ventilation protruding out of the mentioned element and which flows Outward facing up.

La orientación particular de esta ventana facilita la convección natural del aire caliente desprendido por la lámpara.The particular orientation of this window facilitates the natural convection of hot air released by the lamp.

Otras características ventajosas pero no limitativas de este dispositivo se definen en las reivindicaciones dependientes.Other advantageous features but not Limitations of this device are defined in the claims. Dependents

La invención se refiere igualmente a un faro de vehículo automóvil equipado de un dispositivo ocultador según la presente invención. Los medios de fijación en un espejo del faro, pueden estar constituidos por al menos un reborde de chapa en el cual están formados dientes de enganche.The invention also relates to a beacon of motor vehicle equipped with a concealing device according to the present invention The fixing means in a lighthouse mirror, they may be constituted by at least one sheet flange in the which are hooked teeth.

Otras características y ventajas de la invención destacarán de la lectura de la descripción detallada de una forma de realización preferida, dada a título de ejemplo no limitativo. Esta descripción se hará con referencia a los dibujos anexos en los cuales:Other features and advantages of the invention will stand out from reading the detailed description of a form of preferred embodiment, given by way of non-limiting example. This description will be made with reference to the attached drawings in the which:

- la figura 1 es una vista lateral de un dispositivo ocultador según la presente invención;- Figure 1 is a side view of a concealment device according to the present invention;

- la figura 2 es una vista frontal del dispositivo de la figura 1;- Figure 2 is a front view of the device of figure 1;

- la figura 3 es una vista desde arriba de este mismo dispositivo;- Figure 3 is a top view of this same device;

- la figura 4 es una vista en perspectiva, siempre de este mismo dispositivo;- Figure 4 is a perspective view, always from this same device;

- la figura 5 es un esquema destinado a mostrar la manera como el dispositivo está integrado en un faro de vehículo automóvil.- Figure 5 is a scheme intended to show the way the device is integrated in a vehicle headlight car.

El dispositivo ocultador representado en las figuras anexas está realizado en chapa metálica plegada. Está formado principalmente de un elemento ocultador 2 y de un elemento de enganche 3 a la cara superior del espejo de un faro de vehículo automóvil.The concealing device represented in the Attached figures is made of folded sheet metal. This mainly formed of a concealing element 2 and an element of hitch 3 to the top face of the mirror of a vehicle headlight car.

En la forma de realización representada, el elemento 2 se inscribe sensiblemente en un tronco de pirámide, es decir que sus paredes superior 20, inferior 21 y laterales 22 y 23 son divergentes a partir de una pared delantera plana 24.In the embodiment shown, the element 2 is noticeably inscribed in a pyramid trunk, it is say that its upper walls 20, lower 21 and lateral walls 22 and 23 they are divergent from a flat front wall 24.

El conjunto del dispositivo, excepto la pared 24, está preferentemente formado por plegado de una sola pieza de chapa, comprendido el elemento de enganche 3, que se describirá más adelante en la descripción.The device assembly, except wall 24, It is preferably formed by folding a single piece of sheet, including the coupling element 3, which will be described more later in the description.

El borde delantero de las caras laterales 22 y 23, dispuesto en la parte izquierda de la figura 1, presenta una pequeña pestaña 240, curvada a 90º para permitir la colocación, el guiado y la retención de la pared de fondo 24, formada aparte.The leading edge of the side faces 22 and 23, arranged on the left side of Figure 1, presents a Small tab 240, curved at 90º to allow placement, the guided and retaining the bottom wall 24, formed separately.

El reborde opuesto de las caras laterales presenta una muesca 220 cuyo perfil está determinado para dejar pasar la luz procedente de una lámpara y orientarla únicamente hacia el espejo del faro.The opposite flange of the side faces presents a notch 220 whose profile is determined to leave pass the light coming from a lamp and orient it only To the lighthouse mirror.

En el ejemplo representado en las figuras, cada una de las caras laterales 22 y 23 presenta dos ventanas de ventilación.In the example represented in the figures, each one of the side faces 22 and 23 has two windows of ventilation.

Una primera ventana 6 está dispuesta en la parte inferior de cada pared. Está formada por recorte de la chapa según una línea horizontal y repujado de materia hacia el exterior de manera que sobresalga fuera del elemento 2.A first window 6 is arranged in the part bottom of each wall. It is formed by cutting the sheet according to a horizontal and embossed line of matter outward from so that it protrudes out of element 2.

Se observará que esta ventana que se extiende horizontalmente, desemboca hacia el exterior en dirección hacia la parte superior del elemento ocultador 2.It will be noted that this window that extends horizontally, it flows outwards towards the upper part of concealment element 2.

La ventana 5 está formada de la misma manera que la ventana 6 pero está en posición invertida con respecto a esta, de manera que su abertura que sobresale hacia el exterior está orientada en dirección hacia la parte inferior del elemento ocultador.Window 5 is formed in the same way as window 6 but is in an inverted position with respect to this, so that its outward protruding opening is oriented towards the bottom of the element concealer.

Se observará que en cada una de las ventanas 22 y 23, las dos ventanas están enfrentadas. Se trata de una característica ventajosa pero no limitativa de la invención.It will be noted that in each of the windows 22 and 23, the two windows are facing each other. It is a advantageous but not limiting feature of the invention.

La cara inferior con la referencia 21 del elemento ocultador también está provista de dos ventanas 7 formadas de la misma manera que las ventanas 5 y 6, que se extienden transversalmente, y cuya abertura está dirigida hacia la parte trasera del elemento ocultador.The underside with reference 21 of concealment element is also provided with two windows 7 formed in the same way as windows 5 and 6, which extend transversely, and whose opening is directed towards the part rear of the hiding element.

El elemento de enganche 3 está formado por una parte vertical 30 que prosigue hacia arriba por medios de enganche 4 que se extienden según una dirección generalmente horizontal.The coupling element 3 is formed by a vertical part 30 that continues upwards by means of engagement 4 extending in a generally horizontal direction.

De hecho, estos medios de enganche comportan una parte de forma general en "U" cuya base horizontal tiene la referencia 41 y las alas tienen la referencia 42. Estas alas 42 están plegadas a 90º hacia el exterior para formar un reborde 43 unas partes del cual están recortadas y plegadas para formar dientes de enganche 44.In fact, these means of engagement involve a part of general form in "U" whose horizontal base has the reference 41 and the wings have reference 42. These wings 42 they are folded 90º outwards to form a flange 43 parts of which are clipped and folded to form hook teeth 44.

Se ha representado esquemáticamente en la figura 5 la manera como el elemento ocultador según la invención se integra en un faro de vehículo automóvil con la referencia numérica 8. Se ha representado con trazo discontinuo de rayas el perímetro general de la caja B de este faro, mientras que su cristal G está representado con un trazo mixto de rayas y puntos.It has been schematically represented in the figure 5 the way in which the concealing element according to the invention is integrated in a headlight of a motor vehicle with the numerical reference 8. It has represented the general perimeter with dashed dashed lines of the box B of this lighthouse, while its crystal G is represented with a mixed stroke of stripes and dots.

El espejo del faro tiene la referencia M mientras que su lámpara tiene la referencia L.The headlight mirror has the reference M while that your lamp has the reference L.

El dispositivo ocultador según la invención está fijado por su elemento 3 a la cara superior del espejo M, de manera que el elemento ocultador 2 cubra la parte delantera de la lámpara L.The concealing device according to the invention is fixed by its element 3 to the upper face of the mirror M, so that the concealment element 2 covers the front of the lamp L.

El encendido de la lámpara L generará un flujo luminoso y provocará un desprendimiento de calor. Lógicamente, esto provocará el calentamiento del dispositivo ocultador.Lighting the lamp L will generate a flow luminous and will cause heat shedding. Logically, this will cause heating of the concealment device.

Según una característica ventajosa de la invención, el hecho de que el dispositivo ocultador presente, en una de sus caras laterales, al menos una ventana que sobresale fuera del elemento ocultador y que desemboca hacia el exterior en dirección hacia su parte superior facilitará la evacuación del calor hacia arriba por un efecto de convección natural.According to an advantageous feature of the invention, the fact that the concealment device presents, in one of its side faces, at least one protruding window outside the concealing element and which flows outwards in direction towards its upper part will facilitate the evacuation of the upward heat by a natural convection effect.

La forma de las ventanas está determinada para no dejar pasar ni la menor radiación luminosa.The shape of the windows is determined not to Let not the least light radiation pass through.

Lógicamente, las ventanas adicionales de ventilación dispuesta ya sea en las caras laterales, ya sea en la cara inferior mejorarán aun más este efecto de ventilación.Logically, the additional windows of ventilation arranged either on the side faces, or on the Lower face will further improve this ventilation effect.

En el ejemplo representado en las figuras, el dispositivo ocultador presenta dos ventanas en cada una de sus caras laterales e inferior. Lógicamente, podría comportar una cantidad distinta, por ejemplo una o tres y, en un modo de realización no limitativo, solo en una o dos de sus caras laterales.In the example represented in the figures, the concealment device has two windows in each of its side and bottom faces. Logically, it could involve a different amount, for example one or three and, in a mode of non-limiting realization, only on one or two of its faces lateral.

El dispositivo de la invención permite aumentar notablemente el tiempo de utilización de la lámpara preservando el ocultador y las otras piezas próximas que, en caso contrario, se deformarían o se deteriorarían por efecto de la temperatura generada por la lámpara.The device of the invention allows to increase notably the lamp usage time preserving the concealer and the other nearby pieces that, otherwise, are would deform or deteriorate due to the temperature generated By the lamp.

Claims (11)

1. Dispositivo ocultador para un faro de vehículo automóvil, que comporta un elemento de ocultación (2) adecuado para cubrir la parte delantera de la lámpara (L) del faro (8), que comprende una cara delantera (24) así como partes inferior, superior y laterales (21, 20, 22, 23) y una abertura (25) para el encaje de la citada lámpara (L), y que comprende medios de fijación en un espejo del faro, caracterizado por el hecho de que por lo menos una de sus partes laterales (22, 23) presenta por lo menos una ventana de ventilación (6) que sobresale fuera del citado elemento (2) y que desemboca al exterior hacia arriba.1. Hiding device for a headlight of a motor vehicle, which comprises a concealment element (2) suitable for covering the front part of the lamp (L) of the headlight (8), comprising a front face (24) as well as lower parts , upper and lateral (21, 20, 22, 23) and an opening (25) for fitting said lamp (L), and comprising fixing means in a mirror of the headlamp, characterized by the fact that At least one of its lateral parts (22, 23) has at least one ventilation window (6) that protrudes out of said element (2) and ends upwards towards the outside. 2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que las citadas partes laterales (22, 23) consisten en caras sensiblemente verticales.2. Device according to claim 1, characterized in that said side parts (22, 23) consist of substantially vertical faces. 3. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado por el hecho de que la citada ventana de ventilación (6) está dispuesta en la parte inferior de la citada cara (22, 23).Device according to claim 1 or 2, characterized in that said ventilation window (6) is arranged in the lower part of said face (22, 23). 4. Dispositivo según la reivindicación 2 ó 3, caracterizado por el hecho de que por lo menos una de las caras laterales (22, 23) presenta además una ventana de ventilación (5) que sobresale fuera del citado elemento y que se abre hacia abajo.Device according to claim 2 or 3, characterized in that at least one of the side faces (22, 23) also has a ventilation window (5) protruding out of said element and opening downwards. . 5. Dispositivo según la reivindicación 4, caracterizado por el hecho de que las ventanas (5, 6) de una misma cara (22, 23) están dispuestas una frente a la otra.Device according to claim 4, characterized in that the windows (5, 6) of the same face (22, 23) are arranged opposite each other. 6. Dispositivo según las reivindicaciones 4 y 5 tomadas en combinación, caracterizado por el hecho de que cada una de las dos caras laterales (22, 23) presenta dos ventanas de ventilación (5, 6).6. Device according to claims 4 and 5 taken in combination, characterized in that each of the two side faces (22, 23) has two ventilation windows (5, 6). 7. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por el hecho de que la cara inferior (21) del elemento (2) presenta igualmente al menos una ventana de ventilación (7) que sobresale hacia el exterior.Device according to one of the claims 1 to 6, characterized in that the lower face (21) of the element (2) also has at least one ventilation window (7) projecting outwards. 8. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por el hecho de que de que está realizado de chapa plegada.Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that it is made of folded sheet. 9. Dispositivo según la reivindicación 8, caracterizado por el hecho de que las citadas ventanas (5, 6, 7) están realizadas por recorte y deformación de la chapa.9. Device according to claim 8, characterized in that said windows (5, 6, 7) are made by cutting and deformation of the sheet. 10. Faro de vehículo automóvil equipado con un dispositivo ocultador según una de las reivindicaciones 1 a 9.10. Automotive vehicle headlamp equipped with a concealment device according to one of claims 1 to 9. 11. Faro de vehículo automóvil equipado con un dispositivo ocultador según una de las reivindicaciones 8 y 9, caracterizado por el hecho de que los medios de fijación del ocultador en el espejo están constituidos por al menos un reborde (43) de la chapa en el cual están formados dientes de enganche (44).11. A vehicle headlight equipped with a concealing device according to one of claims 8 and 9, characterized in that the means for fixing the concealer in the mirror are constituted by at least one flange (43) of the sheet in the which hook teeth are formed (44).
ES97400424T 1996-02-27 1997-02-26 SCREEN FOR PROJECTOR OF MOTOR VEHICLE AND PROJECTOR PROVIDED OF THE SAME. Expired - Lifetime ES2248832T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9602387A FR2745363B1 (en) 1996-02-27 1996-02-27 OCCULATOR DEVICE FOR MOTOR VEHICLE PROJECTOR AND PROJECTOR THUS EQUIPPED
FR9602387 1996-02-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2248832T3 true ES2248832T3 (en) 2006-03-16

Family

ID=9489599

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES97400424T Expired - Lifetime ES2248832T3 (en) 1996-02-27 1997-02-26 SCREEN FOR PROJECTOR OF MOTOR VEHICLE AND PROJECTOR PROVIDED OF THE SAME.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0793054B1 (en)
DE (1) DE69734301T2 (en)
ES (1) ES2248832T3 (en)
FR (1) FR2745363B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2790308B1 (en) 1999-02-25 2001-05-18 Valeo Vision AERIAL OCCULTER PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE
JP2004259699A (en) * 2003-02-26 2004-09-16 Valeo Sylvania Llc Push-in type light shield
DE102005033683A1 (en) * 2005-07-19 2007-01-25 Volkswagen Ag Vehicle light, has filter cap provided with ventilation apertures to prevent heat-dam at light source

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1511412A (en) * 1922-07-15 1924-10-14 William D Lyon Glareshield
FR2013967A1 (en) * 1968-07-30 1970-04-10 Bosch
JP2878111B2 (en) * 1994-03-09 1999-04-05 株式会社小糸製作所 Vehicle lighting
JP3176535B2 (en) * 1995-06-21 2001-06-18 株式会社小糸製作所 Vehicle lighting

Also Published As

Publication number Publication date
EP0793054A3 (en) 1997-10-01
DE69734301D1 (en) 2006-02-16
FR2745363A1 (en) 1997-08-29
EP0793054A2 (en) 1997-09-03
FR2745363B1 (en) 1998-05-07
DE69734301T2 (en) 2006-07-13
EP0793054B1 (en) 2005-10-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2201497T3 (en) APPLIANCE TO SIMULATE FLAMES.
CN111840627A (en) Ultraviolet ray sterilization line lamp
CN101791960B (en) Assembling structure for vehicle room illumination lamp
US4807094A (en) Headlamp assembly
JP5600657B2 (en) Lighting device
ES2270506T3 (en) LUMINARY.
US4163333A (en) Candle box
ES2248832T3 (en) SCREEN FOR PROJECTOR OF MOTOR VEHICLE AND PROJECTOR PROVIDED OF THE SAME.
JP3767926B2 (en) Game machine
JP5339946B2 (en) Assembly structure for vehicle interior lighting
ES2300309T3 (en) SIGNALING DEVICE WITH POSITION LIGHT FOR AUTOMOBILE VEHICLE AND PROJECTOR PROVIDED WITH SUCH A DEVICE.
ES2264233T3 (en) HEADLIGHT WITH DOUBLE WALL SCREEN FOR VEHICLES.
CN212490911U (en) Ultraviolet ray sterilization line lamp
JP2887798B2 (en) Lighting equipment for vehicles
US2621285A (en) Lighting fixture for elongated tubular lamps
ES2284462T3 (en) ASSEMBLY DEVICE OF A REAR LIGHT OR PILOT ON A BODY ELEMENT OF A MOTOR VEHICLE.
ES2207702T3 (en) SIGNALING LIGHTS, ESPECIALLY FOR VEHICLE, THAT CARRY OUT AT LEAST TWO SIGNALING FUNCTIONS.
US5165790A (en) Window mounted light fixture
ES2299981T3 (en) INTERNAL LIGHTING DEVICE OF A ROOM OF A MOTOR VEHICLE, WITH REPAIR OF LIGHT FLOW.
PT1676751E (en) Internal garnishing of a vehicle body part with incorporated lighting means.
JPH0714069Y2 (en) Vehicle lighting
CN209524438U (en) A kind of LED headlight
CN208535702U (en) Illuminator
US2158653A (en) Passenger vehicle lighting
US2233514A (en) Direction signal lamp for vehicles